Traduzir "activation phase" para espanhol

ES Típicamente, los ensayos de fase II se realizan solo si los de fase I han demostrado que el medicamento es inocuo, pero a veces se efectúan juntos tanto los de fase I como los de fase II

• Típicamente
• ensayos de fase
• medicamento es inocuo
• veces se efectúan
• fase II

ES Típicamente, los ensayos de fase II se realizan solo si los de fase I han demostrado que el medicamento es inocuo, pero a veces se efectúan juntos tanto los de fase I como los de fase II

• Típicamente
• ensayos de fase
• medicamento es inocuo
• veces se efectúan
• fase II

ES Los resultados de un ensayo de fase 1, un ensayo de fase 2 y un ensayo de fase 3 se emplean para determinar si un nuevo medicamento deben ser aprobado para la venta en los Estados Unidos

• fase
• ensayo de fase
• emplean para determinar
• nuevo medicamento deben
• Estados Unidos

ES Los resultados de un ensayo de fase 1, un ensayo de fase 2 y un ensayo de fase 3 se emplean para determinar si un nuevo medicamento deben ser aprobado para la venta en los Estados Unidos

• fase
• ensayo de fase
• emplean para determinar
• nuevo medicamento deben
• Estados Unidos

ES La investigación empleó un enfoque cualitativo y se llevó a cabo en tres fases: fase de escritorio, fase de recopilación de datos y fase de síntesis.

• cualitativo
• llevó a cabo
• tres fases
• fase de escritorio
• fase de recopilación

ES Vuelva a hospedar el software y las licencias: Transfiera sus licencias de software de una máquina/usuario a otro a través de un robusto mecanismo de desactivación y reactivación.

• Vuelva a hospedar
• software
• licencias
• Transfiera sus licencias
• usuario a otro

ES Método 1 Para activar el software introduzca los datos de la licencia en el cuadro de diálogo "Activación del software" (AYUDA | Activación del software | Introduzca un código nuevo)

• Método Para activar
• diálogo
• AYUDAxActivación del softwarexIntroduzca
• código nuevo

ES Haga clic en el botón "Usar Altova License Server" del cuadro de diálogo "Activación del software" (AYUDA | Activación del software) y seleccione el servidor LicenseServer del que se puede obtener una licencia para el producto.

• botón
• Altova License
• cuadro de diálogo
• AYUDAxActivación del software
• seleccione el servidor
• obtener una licencia

ES Planifica tu activación. Crea secuencias. Define elementos activadores y acciones, gana tiempo en tu proceso de activación.

• Planifica tu activación
• Crea secuencias
• Define elementos activadores
• acciones

ES Activar productos: Usamos los datos, como tipo de dispositivo y aplicación, ubicación, e identificadores únicos de aplicaciones, dispositivos, red y suscripción, para activar los productos que requieren activación.

• Activar productos
• tipo de dispositivo
• aplicación
• ubicación
• dispositivos
• red
• suscripción
• activar los productos
• requieren

ES Si recibió un correo electrónico o mensaje de texto para la activación de MyChart durante una visita reciente, asegúrese de hacer clic en el enlace de activación para completar el proceso de suscripción en MyChart

• recibió un correo
• mensaje de texto
• activación de MyChart
• visita reciente
• enlace de activación
• completar el proceso
• suscripción en MyChart

ES En el caso de modificaciones en tu hardware, la activación podrá dejar de ser válida. En estos casos, utiliza tu número de serie y haz clic en la opción "Activar nuevamente" del diálogo de activación.

• caso de modificaciones
• hardware
• activación podrá dejar
• válida
• casos
• utiliza tu número
• serie
• opción

ES Vuelva a hospedar el software y las licencias: Transfiera sus licencias de software de una máquina/usuario a otro a través de un robusto mecanismo de desactivación y reactivación.

• Vuelva a hospedar
• software
• licencias
• Transfiera sus licencias
• usuario a otro

ES Activar productos: Usamos los datos, como tipo de dispositivo y aplicación, ubicación, e identificadores únicos de aplicaciones, dispositivos, red y suscripción, para activar los productos que requieren activación.

• Activar productos
• tipo de dispositivo
• aplicación
• ubicación
• dispositivos
• red
• suscripción
• activar los productos
• requieren

ES Método 1 Para activar el software introduzca los datos de la licencia en el cuadro de diálogo "Activación del software" (AYUDA | Activación del software | Introduzca un código nuevo)

• Método Para activar
• diálogo
• AYUDAxActivación del softwarexIntroduzca
• código nuevo

ES Haga clic en el botón "Usar Altova License Server" del cuadro de diálogo "Activación del software" (AYUDA | Activación del software) y seleccione el servidor LicenseServer del que se puede obtener una licencia para el producto.

• botón
• Altova License
• cuadro de diálogo
• AYUDAxActivación del software
• seleccione el servidor
• obtener una licencia

ES Durante la activación, otros eventos, como fetch se colocan en una cola, por lo que una activación prolongada podría bloquear la carga de la página

• activación
• eventos
• fetch se colocan
• cola
• activación prolongada podría

ES 13 - Observancia de las instrucciones de uso del servicio 13.01 El CLIENTE podrá proceder directamente a utilizar el servicio, después de observar los procedimientos específicos comunicados durante la fase de activación

• CLIENTE podrá proceder
• después de observar
• procedimientos específicos comunicados
• fase de activación

ES 13.02 Los procedimientos para utilizar el servicio se encuentran en áreas específicas del sitio indicadas en la fase de activación.

• procedimientos para utilizar
• encuentran en áreas

ES El domingo se tratará de la activación: el lanzamiento de la siguiente fase de «atrévete a cuidar» de las personas y el planeta

• domingo se tratará
• activación
• planeta

ES La fase de inicio es la primera fase de todo el ciclo de vida de gestión de un proyecto

• fase de inicio

ES Esta fase tiene lugar paralelamente a la fase de ejecución

• fase tiene lugar
• fase de ejecución

ES Consta de una primera fase de preselección remota de proyectos por expertos (peer review) y de una segunda fase de selección presencial por comités de expertos en cada una de las áreas de investigación.

• fase de preselección
• proyectos por expertos
• peer review
• presencial por comités

ES Fase 2: del 30 de septiembre al 29 de octubre de 2021, se pondrá en marcha una fase de registro limitado para las autoridades públicas con sede en Zúrich.

• Fase
• pondrá en marcha
• fase de registro

ES El complejo PAL M-40 se ha desarrollado sobre una parcela de 170.000 m2 y el proyecto de construcción se ejecutará en dos fases: Fase 1: 51.823 m2 y Fase 2: 47.152 m2.

• proyecto de construcción
• Fase

ES La entrega de la Fase 1 está prevista para el 3er trimestre y constará de 13 módulos de 3.413 m2 con posibilidad de unión entre sí hasta la totalidad de la superficie. La Fase 2 se concentrará en proyectos “llave en mano” durante el peri

• trimestre
• constará de módulos
• posibilidad de unión
• superficie
• Fase se concentrará
• proyectos
• peri

ES Crea interesantes efectos con este modulador de fase basado en MXR Phase 90**

• Crea interesantes efectos
• modulador de fase
• MXR Phase

ES <a href="https://es.vecteezy.com/vectores-gratis/naturaleza">Naturaleza Vectores por Vecteezy</a>

• vectores-gratis

ES En esta primera etapa, que el banco describe como etapa de “Prueba de Concepto (PoC)”, el Banco de Japón (BoJ) probará su moneda digital “como un instrumento de pago como emisión, distribución y pago.”

• primera etapa
• Prueba de Concepto
• PoC
• Banco de Japón
• BoJ
• probará su moneda
• instrumento de pago
• emisión
• distribución

ES Si, al cabo de un año, el banco considera que la fase prueba de concepto ha sido fructífera, pasará a la siguiente fase: un programa piloto.

• sido fructífera
• fase
• programa

ES Se estima que 1,2 millones de personas en la fase 2 de la CIF (estresada) estarían al menos una fase peor si no fuera por la asistencia continua

• estima que millones
• estresada
• estarían al menos
• continua

ES - La línea del programa titulada “Vueltas de esfera” indica cuántas vueltas debe dar al índice de la luna para indicar la fase de la luna correcta

• - La línea
• programa titulada
• indica cuántas vueltas
• dar al índice
• luna para indicar
• correcta

ES Se trata de un espacio que dispone de 320 m2 distribuidos en una planta baja diáfana ideal como almacén y una primera planta habilitada como oficina. Dispone, además, de aseos en la planta baja y de electricidad monofásica y trifásica.

• dispone de distribuidos
• planta baja diáfana
• almacén
• primera planta habilitada
• oficina
• Dispone
• baja
• electricidad monofásica

ES A nivel de instalaciones cuenta con conexión eléctrica trifásica y monofásica

• nivel de instalaciones
• conexión eléctrica trifásica
• monofásica

ES La primera fase es una fase de consultoría que es muy creativa y colaborativa

• fase de consultoría
• creativa
• colaborativa

ES Los ensayos de fase II tienen más participantes (a menudo varios centenares) y suelen durar más que los de fase I.

• ensayos de fase
• tienen más participantes
• menudo varios centenares
• fase

ES El Saphnelo continúa siendo evaluado en el ensayo de extensión a largo plazo en Fase III TULIP para el LES. Además, el anifrolumab subcutáneo se está evaluando en un ensayo de Fase III para el LES.

• Saphnelo continúa siendo
• ensayo de extensión
• LES

ES Imagen de TC abdominal que incluye una fase poscontraste retrasada luego de la fase venosa, excepto para ciertas indicaciones.

• Imagen de TC
• incluye una fase
• fase venosa
• excepto para ciertas

ES Baja aproximadamente 1,5 latidos durante la fase folicular (preovulación), antes de aumentar durante la ventana fértil y alcanzar el valor máximo en la fase lútea (postovulación).

• Baja aproximadamente latidos
• fase folicular
• preovulación
• antes de aumentar
• ventana fértil
• alcanzar el valor
• fase lútea
• postovulación

ES Normalmente aumenta en la fase folicular y desciende en la fase lútea. Es un indicador de estrés fisiológico y una proporción más alta sugiere que el cuerpo está bajo mayor presión.

• fase folicular
• lútea
• indicador de estrés
• proporción más alta
• cuerpo está bajo

ES La fase 1 consta de una fase introductoria intensiva de 11 semanas de duración en enfermería práctica del Ejército tanto teórica como en el campo.

• fase introductoria intensiva
• semanas de duración

ES (3) Los Registrantes Defensivos, ya sea de Fase I o Fase II deberán cumplir con los siguientes Requisitos de Elegibilidad, disponibles en http://www.icann.org/tlds/agreements/name/registry-agmt-appl-03jul01.htm, el resumen de los cuales es el siguiente:

• Registrantes Defensivos
• Fase I
• Fase II deberán
• tlds
• agreements
• name

ES Para que sigas moviéndote en verde, con precaución y respetando las normas de la desescalada, hemos querido juntar todos los puntos clave que debes conocer, fase por fase. Porque la movilidad sostenible también es la movilidad segura.

• precaución
• respetando las normas
• desescalada
• hemos querido juntar
• conocer
• fase por fase
• Porque la movilidad
• movilidad

ES Estos datos se basan en las encuestas del censo y es importante tener en cuenta que La Fase 1 no es comparable a la Fase 2

• censo
• Fase

ES TYPES OF SINGLE-PHASE UPS In general, classifying single-phase UPS come down to three basic characteristics. Lea la información completa en el sitio externo

• TYPES OF SINGLE-PHASE
• classifying single-phase UPS
• down to three
• characteristics
• sitio externo

ES * Metro completó la construcción y abrió la primera fase de la Extensión Este de la Línea Dorada en noviembre de 2009. Esta nueva extensión conecta la Fase 1 a ocho estaciones entre Union Station y East Los Angeles.

• abrió la primera
• nueva extensión conecta
• Fase a ocho
• Union Station
• East Los

ES Al aumentar el contenido de aluminio, se forma una segunda fase en la microestructura conocida como fase beta

• aumentar el contenido
• aluminio
• beta

ES Ambos sistemas se mantendrán después de la fase de construcción y apoyarán al parque eólico durante toda la fase operativa, cuando las 62 turbinas estén en funcionamiento.

• construcción
• apoyarán al parque
• toda la fase

ES Ten en cuenta que la mayoría de fertilizantes líquidos están diseñados para una fase concreta del ciclo de cultivo, ya que la marihuana necesita diferentes concentraciones de nutrientes en cada fase del cultivo

• mayoría de fertilizantes
• concreta del ciclo
• cultivo
• marihuana necesita diferentes

ES La fase vegetativa es la primera etapa importante del ciclo de vida de las plantas, y se produce tras una breve fase de plantón

• primera etapa importante
• plantas
• fase de plantón