ES Si recibió un correo electrónico o mensaje de texto para la activación de MyChart durante una visita reciente, asegúrese de hacer clic en el enlace de activación para completar el proceso de suscripción en MyChart
Traduzir "enlace de activación" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "enlace de activación" de espanhol para inglês
Traduções de enlace de activación
"enlace de activación" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de enlace de activación
espanhol
inglês
EN If you received a MyChart activation email or text during a recent visit, be sure to click on the activation link to complete the MyChart signup process
| espanhol | inglês |
|---|---|
| activación | activation |
| mychart | mychart |
| visita | visit |
| reciente | recent |
| suscripción | signup |
| si | if |
| recibió | received |
| o | or |
| clic | click |
| un | a |
| enlace | link |
| proceso | process |
| texto | text |
| hacer | to |
| asegúrese | sure |
| en | on |
| de | during |
ES Etiquetas:¿Cómo saber si ha hecho clic en un enlace de phishing? ¿Qué sucede si se hace clic en un enlace de phishing? ¿Qué es un enlace de phishing? ¿Qué hacer si ha hecho clic en un enlace de phishing?
EN Tags:How to know if you clicked on a phishing link?, I clicked on a phishing link, phishing link, What happens if you click on a phishing link?, What is a Phishing link?, what to do if you clicked on a phishing link
| espanhol | inglês |
|---|---|
| etiquetas | tags |
| un | a |
| enlace | link |
| phishing | phishing |
| sucede | happens |
| si | if |
| en | on |
| es | is |
| clic | click |
| de | you |
| cómo | how |
| hacer | to |
ES Después de registrarte exitosamente, el Reclutamiento de SCHOTT te enviará un correo electrónico con un enlace de activación, por favor confirma este enlace
EN After your successful registration, SCHOTT Recruiting will send you an email containing an activation link to your email address; please confirm this link
| espanhol | inglês |
|---|---|
| registrarte | registration |
| reclutamiento | recruiting |
| schott | schott |
| un | an |
| activación | activation |
| confirma | confirm |
| enlace | link |
| este | this |
| favor | please |
| después | to |
| de | send |
ES Método 1 Para activar el software introduzca los datos de la licencia en el cuadro de diálogo "Activación del software" (AYUDA | Activación del software | Introduzca un código nuevo)
EN Method 1. Manually enter the license details into the Software Activation dialog (HELP | Software Activation | Enter a New Key Code )
| espanhol | inglês |
|---|---|
| método | method |
| introduzca | enter |
| datos | details |
| licencia | license |
| diálogo | dialog |
| ayuda | help |
| nuevo | new |
| activación | activation |
| código | code |
| software | software |
| un | a |
| de | into |
ES Haga clic en el botón "Usar Altova License Server" del cuadro de diálogo "Activación del software" (AYUDA | Activación del software) y seleccione el servidor LicenseServer del que se puede obtener una licencia para el producto.
EN Press the “Use Altova License Server” button in the Software Activation dialog (HELP | Software Activation) and select a License Server from which an available license for the product can be obtained.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| altova | altova |
| diálogo | dialog |
| activación | activation |
| botón | button |
| ayuda | help |
| y | and |
| seleccione | select |
| en | in |
| usar | use |
| software | software |
| el | the |
| puede | can |
| producto | product |
| server | server |
| una | a |
| licencia | license |
| para | for |
ES Ya no es posible introducir manualmente los detalles de la licencia con el cuadro de diálogo "Activación del software» (AYUDA | Activación del software | Introduzca un código nuevo) como se describe más arriba en el "Método 1".
EN It will no longer be possible to manually enter the license details via the “HELP | Software Activation | Enter a New Key Code” method (Method “1” above).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| posible | possible |
| manualmente | manually |
| detalles | details |
| licencia | license |
| activación | activation |
| ayuda | help |
| nuevo | new |
| método | method |
| no | no |
| software | software |
| un | a |
| código | code |
| introduzca | enter |
| de | it |
ES - Cargue la licencia en el cuadro de diálogo "Activación del software" (AYUDA | Activación del software | Introduzca un código nuevo)
EN Upload the license via the “HELP | Software Activation | Upload License” button
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cargue | upload |
| licencia | license |
| activación | activation |
| ayuda | help |
| software | software |
ES Planifica tu activación. Crea secuencias. Define elementos activadores y acciones, gana tiempo en tu proceso de activación.
EN Orchestrate your activation. Create sequences. Define triggers and actions, save time in your activation process.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| activación | activation |
| define | define |
| activadores | triggers |
| acciones | actions |
| proceso | process |
| en | in |
| secuencias | sequences |
| tiempo | time |
| tu | your |
ES 3. Busque POWR Popup como su aplicación de activación y seleccione Nueva Respuesta como su activación de POWR Popup:
EN 3. Search for POWR Popup as your Trigger App and select New Response as your POWR Popup Trigger:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| powr | powr |
| popup | popup |
| aplicación | app |
| activación | trigger |
| seleccione | select |
| nueva | new |
| como | as |
| busque | and |
| y | your |
| de | response |
ES En el caso de modificaciones en tu hardware, la activación podrá dejar de ser válida. En estos casos, utiliza tu número de serie y haz clic en la opción "Activar nuevamente" del diálogo de activación.
EN Changes to the hardware can render the activation invalid. If this happens, please re-enter your serial number and click on "Reactivate" in the activation dialog.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| modificaciones | changes |
| hardware | hardware |
| nuevamente | re |
| diálogo | dialog |
| activación | activation |
| clic | click |
| en | in |
| podrá | can |
| de serie | serial |
| tu | your |
| caso | to |
ES Método 1 Para activar el software introduzca los datos de la licencia en el cuadro de diálogo "Activación del software" (AYUDA | Activación del software | Introduzca un código nuevo)
EN Method 1. Manually enter the license details into the Software Activation dialog (HELP | Software Activation | Enter a New Key Code )
| espanhol | inglês |
|---|---|
| método | method |
| introduzca | enter |
| datos | details |
| licencia | license |
| diálogo | dialog |
| ayuda | help |
| nuevo | new |
| activación | activation |
| código | code |
| software | software |
| un | a |
| de | into |
ES Haga clic en el botón "Usar Altova License Server" del cuadro de diálogo "Activación del software" (AYUDA | Activación del software) y seleccione el servidor LicenseServer del que se puede obtener una licencia para el producto.
EN Press the “Use Altova License Server” button in the Software Activation dialog (HELP | Software Activation) and select a License Server from which an available license for the product can be obtained.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| altova | altova |
| diálogo | dialog |
| activación | activation |
| botón | button |
| ayuda | help |
| y | and |
| seleccione | select |
| en | in |
| usar | use |
| software | software |
| el | the |
| puede | can |
| producto | product |
| server | server |
| una | a |
| licencia | license |
| para | for |
ES Ya no es posible introducir manualmente los detalles de la licencia con el cuadro de diálogo "Activación del software» (AYUDA | Activación del software | Introduzca un código nuevo) como se describe más arriba en el "Método 1".
EN It will no longer be possible to manually enter the license details via the “HELP | Software Activation | Enter a New Key Code” method (Method “1” above).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| posible | possible |
| manualmente | manually |
| detalles | details |
| licencia | license |
| activación | activation |
| ayuda | help |
| nuevo | new |
| método | method |
| no | no |
| software | software |
| un | a |
| código | code |
| introduzca | enter |
| de | it |
ES - Cargue la licencia en el cuadro de diálogo "Activación del software" (AYUDA | Activación del software | Introduzca un código nuevo)
EN Upload the license via the “HELP | Software Activation | Upload License” button
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cargue | upload |
| licencia | license |
| activación | activation |
| ayuda | help |
| software | software |
ES Durante la activación, otros eventos, como fetch se colocan en una cola, por lo que una activación prolongada podría bloquear la carga de la página
EN During activation, other events such as fetch are put into a queue, so a long activation could potentially block page loads
| espanhol | inglês |
|---|---|
| activación | activation |
| otros | other |
| eventos | events |
| fetch | fetch |
| cola | queue |
| bloquear | block |
| carga | loads |
| como | as |
| podría | could |
| página | page |
| a | a |
ES Estas señales de activación o no activación se combinan con otras respuestas similares que pueden estar ocultas en las múltiples capas de la red
EN These signals of firing or non-firing combine with other such responses that may be hidden in the multiple layers of the network
| espanhol | inglês |
|---|---|
| combinan | combine |
| ocultas | hidden |
| capas | layers |
| o | or |
| otras | other |
| respuestas | responses |
| múltiples | multiple |
| en | in |
| la | the |
| señales | signals |
| red | network |
| con | with |
| de | of |
ES 3. Busque POWR Popup como su aplicación de activación y seleccione Nueva Respuesta como su activación de POWR Popup:
EN 3. Search for POWR Popup as your Trigger App and select New Response as your POWR Popup Trigger:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| powr | powr |
| popup | popup |
| aplicación | app |
| activación | trigger |
| seleccione | select |
| nueva | new |
| como | as |
| busque | and |
| y | your |
| de | response |
ES Para confirmar su petición, por favor haga clic en el enlace que le proporcionamos en el mensaje de correo electrónico, o copie y pegue el enlace completo en su navegador. Este enlace de confirmación caduca en seis horas.
EN To confirm your request, please click on the link provided in the email, or copy and paste the entire link into your browser. This confirmation link expires in six hours.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| copie | copy |
| pegue | paste |
| caduca | expires |
| horas | hours |
| confirmar | confirm |
| o | or |
| confirmación | confirmation |
| el | the |
| navegador | browser |
| en | in |
| enlace | link |
| petición | request |
| clic | click |
| favor | please |
| de | six |
| y | your |
| este | this |
ES Texto de enlace : El texto del enlace que lleva a la política de privacidad de tu sitio (consulta Enlace de la política de privacidad, más arriba). El texto por defecto es Política de Cookies.
EN Link text ? The text of the link pointing to your site?s privacy policy (see Privacy Policy Link above). The default text is Cookie Policy.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| privacidad | privacy |
| s | s |
| enlace | link |
| tu | your |
| es | is |
| cookies | cookie |
| política | policy |
| a | to |
| texto | text |
| de | of |
| sitio | site |
| defecto | default |
ES Nota: Si usas el editor clásico, verás el botón ?Obtener enlace corto? junto al enlace permanente, situado justo debajo del título de la entrada. Si haces clic en ese botón, el enlace corto se mostrará en una ventana emergente:
EN Note: If you?re using the Classic Editor, you will instead see a ?Get Shortlink? button next to the permalink, just below the post title. If you click that button the shortlink will be displayed in a pop-up:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nota | note |
| editor | editor |
| clásico | classic |
| enlace permanente | permalink |
| si | if |
| clic | click |
| mostrará | will |
| ver | see |
| mostrar | displayed |
| de | next |
| en | in |
| usas | using |
| botón | button |
| título | title |
| una | a |
ES Un enlace de afiliado es un enlace único para la promoción que obtiene al registrarse. Puede rastrear los clics de este enlace, las compras y otros datos en su panel de afiliados.
EN An affiliate link is a unique promotional link that you get upon registration. Through this link, you can track clicks, sales, and other data in your affiliate panel.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| registrarse | registration |
| rastrear | track |
| clics | clicks |
| datos | data |
| panel | panel |
| es | is |
| enlace | link |
| otros | other |
| promoción | promotional |
| puede | can |
| en | in |
| un | a |
| de | affiliate |
| este | this |
| al | upon |
| y | your |
| único | unique |
ES Haga clic en el enlace desplegable de facturación desde el menú superior y luego haga clic en el enlace Administrar la tarjeta de crédito.El enlace será el tercero desde la parte superior en el menú desplegable.
EN Click on the Billing dropdown link from the top menu and then click on the Manage Credit Card link. The link will be the third from the top in the dropdown.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| facturación | billing |
| menú | menu |
| administrar | manage |
| crédito | credit |
| tarjeta | card |
| en | in |
| enlace | link |
| desplegable | dropdown |
| ser | be |
| clic | click |
| desde | from |
ES ¿No puede encontrar lo que está buscando? Para encontrar un evento de Enlace en su área, vaya a nuestra página Próximos Enlaces Nacionales. Para pedir un evento de Enlace en su área, visite nuestra página “Contacte Enlace”.
EN Can’t find the event that you’re looking for? To find an engagement in your area, go to our Upcoming Local Engagements page. To request an outreach event in your area, visit our Contact Public Engagement page.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| evento | event |
| vaya | go |
| próximos | upcoming |
| página | page |
| pedir | request |
| visite | visit |
| encontrar | find |
| en | in |
| contacte | contact |
| un | an |
| su | your |
ES PD: Me tomo la libertad de enviarle el enlace a la guía (¡»truco de crecimiento»!) Que escribí recientemente sobre el tema, ¡espero tener sus comentarios de expertos! Aquí está el enlace: {{enlace del artículo}}
EN PS: I take the liberty of sending you the link to the guide (?growth hack?!) That I recently wrote on the subject, I hope to have your expert feedback! Here is the link: {{article link}}
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tomo | i take |
| libertad | liberty |
| crecimiento | growth |
| recientemente | recently |
| espero | hope |
| comentarios | feedback |
| expertos | expert |
| me | i |
| guía | guide |
| tema | subject |
| enlace | link |
| a | to |
| aquí | here |
| de | of |
| está | is |
ES Los precios son exactamente los mismos para usted si su compra es a través de un enlace de afiliado o un enlace no afiliado. Usted no pagará más por hacer clic a través del enlace.
EN Prices are exactly the same for you if your purchase is through an affiliate link or a non-affiliate link. You will not pay more by clicking through to the link.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| si | if |
| es | is |
| o | or |
| compra | purchase |
| precios | prices |
| exactamente | exactly |
| enlace | link |
| no | not |
| son | are |
| de | affiliate |
| un | a |
| a | to |
| pagar | pay |
| hacer clic | clicking |
| mismos | the same |
ES Nota: Si usas el editor clásico, verás el botón «Obtener enlace corto» junto al enlace permanente, situado justo debajo del título de la entrada. Si haces clic en ese botón, el enlace corto se mostrará en una ventana emergente:
EN Note: If you?re using the Classic Editor, you will instead see a ?Get Shortlink? button next to the permalink, just below the post title. If you click that button the shortlink will be displayed in a pop-up:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nota | note |
| editor | editor |
| clásico | classic |
| enlace permanente | permalink |
| si | if |
| clic | click |
| mostrará | will |
| ver | see |
| mostrar | displayed |
| de | next |
| en | in |
| usas | using |
| botón | button |
| título | title |
| una | a |
ES enlazar cadena url conexión enlace permanente enlace web externo hipervínculo insertar el link símbolo de enlace
EN link link icon vector illustration connection network internet technology digital
| espanhol | inglês |
|---|---|
| símbolo | icon |
| conexión | connection |
| enlace | link |
| web | digital |
ES enlazar cadena url conexión enlace permanente enlace web externo hipervínculo insertar el link símbolo de enlace
EN link link icon vector illustration connection network internet technology digital
| espanhol | inglês |
|---|---|
| símbolo | icon |
| conexión | connection |
| enlace | link |
| web | digital |
ES enlazar cadena url conexión enlace permanente enlace web externo hipervínculo insertar el link símbolo de enlace
EN icon vector illustration connection network internet technology digital
| espanhol | inglês |
|---|---|
| símbolo | icon |
| conexión | connection |
| web | digital |
| enlace | internet |
ES Un enlace de afiliado es un enlace único para la promoción que obtiene al registrarse. Puede rastrear los clics de este enlace, las compras y otros datos en su panel de afiliados.
EN An affiliate link is a unique promotional link that you get upon registration. Through this link, you can track clicks, sales, and other data in your affiliate panel.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| registrarse | registration |
| rastrear | track |
| clics | clicks |
| datos | data |
| panel | panel |
| es | is |
| enlace | link |
| otros | other |
| promoción | promotional |
| puede | can |
| en | in |
| un | a |
| de | affiliate |
| este | this |
| al | upon |
| y | your |
| único | unique |
ES Para insertar el enlace en la otra página wiki, coloque el cursor del ratón en el lugar donde usted quiere insertar un enlace y pulse el botón Enlace a la página .
EN To insert the link to another wiki page, place the mouse cursor at the point where you want the link to be inserted and click the Page Link button.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| otra | another |
| wiki | wiki |
| en | at |
| ratón | mouse |
| pulse | click |
| insertar | insert |
| enlace | link |
| página | page |
| cursor | cursor |
| quiere | you want |
| y | and |
| a | to |
| botón | button |
| coloque | place |
| donde | where |
ES También es posible insertar el enlace usando Editor de texto común. Para hacerlo seleccione una palabra o combinación de palabras a las que usted quiere añadir un enlace y después pulse el botón Insertar/Editar enlace .
EN It's also possible to insert the link using the common Text Editor. To do that highlight a single word or a word combination you wish to add a link to and click the Insert/Edit Link button.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| común | common |
| combinación | combination |
| editor | editor |
| o | or |
| quiere | wish |
| editar | edit |
| posible | possible |
| el | the |
| pulse | click |
| insertar | insert |
| enlace | link |
| usando | using |
| también | also |
| texto | text |
| hacerlo | do |
| un | a |
| botón | button |
| a | to |
| de | single |
| y | and |
ES PD: Me tomo la libertad de enviarle el enlace a la guía (¡»truco de crecimiento»!) Que escribí recientemente sobre el tema, ¡espero tener sus comentarios de expertos! Aquí está el enlace: {{enlace del artículo}}
EN PS: I take the liberty of sending you the link to the guide (?growth hack?!) That I recently wrote on the subject, I hope to have your expert feedback! Here is the link: {{article link}}
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tomo | i take |
| libertad | liberty |
| crecimiento | growth |
| recientemente | recently |
| espero | hope |
| comentarios | feedback |
| expertos | expert |
| me | i |
| guía | guide |
| tema | subject |
| enlace | link |
| a | to |
| aquí | here |
| de | of |
| está | is |
ES Nota: Si usas el editor clásico, verás el botón «Obtener enlace corto» junto al enlace permanente, situado justo debajo del título de la entrada. Si haces clic en ese botón, el enlace corto se mostrará en una ventana emergente:
EN Note: If you?re using the Classic Editor, you will instead see a ?Get Shortlink? button next to the permalink, just below the post title. If you click that button the shortlink will be displayed in a pop-up:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nota | note |
| editor | editor |
| clásico | classic |
| enlace permanente | permalink |
| si | if |
| clic | click |
| mostrará | will |
| ver | see |
| mostrar | displayed |
| de | next |
| en | in |
| usas | using |
| botón | button |
| título | title |
| una | a |
ES Enlace hacia Nutrition.gov: permitimos a las personas y organizaciones crear un enlace hacia Nutrition.gov ya que es del dominio público. Puede crear un enlace hacia el sitio web Nutrition.gov sin autorización previa.
EN External Website Review Criteria:
ES Enlace de código fuente Enlace del explorador Enlace del explorador 1
EN Source code link Explorer link Explorer link 1
| espanhol | inglês |
|---|---|
| enlace | link |
| explorador | explorer |
| código | code |
| fuente | source |
ES Obtenga un enlace para descargar: copie un enlace desde la barra de direcciones del navegador o haz clic con el botón derecho del ratón en el nombre del canal y selecciona 'Copiar dirección del enlace'
EN Get a link to download: copy a link from the address bar of the browser or click the right mouse button on the channel’s name and choose ‘Copy link address’
| espanhol | inglês |
|---|---|
| barra | bar |
| ratón | mouse |
| canal | channels |
| navegador | browser |
| o | or |
| clic | click |
| un | a |
| enlace | link |
| descargar | download |
| dirección | address |
| de | of |
| botón | button |
| derecho | right |
| y | and |
| nombre | name |
| copiar | copy |
| desde | from |
ES Selecciona el Facturación Enlace desplegable desde el menú superior y luego seleccione el Administrar tarjeta de crédito Enlace.El enlace será el tercero desde la parte superior en el menú desplegable.
EN Select the Billing dropdown link from the top menu and then select the Manage Credit Card link. The link will be the third from the top in the dropdown.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| facturación | billing |
| menú | menu |
| administrar | manage |
| crédito | credit |
| tarjeta | card |
| en | in |
| enlace | link |
| desplegable | dropdown |
| ser | be |
| desde | from |
| seleccione | select |
ES En el menú superior en el extremo derecho del tablero, seleccione "Hola, (tu nombre aquí)"Enlace desplegable y luego seleccione el Administrar tarjeta de crédito Enlace.El enlace será el tercero desde la parte superior en el menú desplegable.
EN On the top menu at the far right of the dashboard, select the "Hello, (your name here)" dropdown link and then select the Manage Credit Card link. The link will be the third from the top in the dropdown.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| menú | menu |
| tablero | dashboard |
| seleccione | select |
| administrar | manage |
| crédito | credit |
| tarjeta | card |
| en | in |
| nombre | name |
| aquí | here |
| enlace | link |
| desplegable | dropdown |
| ser | be |
| tu | your |
| de | far |
| desde | from |
| luego | then |
ES Navega al Área de Clientes.Selecciona el Facturación Enlace desplegable desde el menú superior y luego seleccione el Acuerdos de facturación de PayPal Enlace.El enlace será el quinto desde la parte superior en el menú desplegable.
EN Navigate to the Client Area. Select the Billing dropdown link from the top menu and then select the Paypal Billing Agreements link. The link will be the fifth from the top in the dropdown.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| navega | navigate |
| clientes | client |
| facturación | billing |
| menú | menu |
| acuerdos | agreements |
| paypal | paypal |
| quinto | fifth |
| en | in |
| enlace | link |
| desplegable | dropdown |
| ser | be |
| desde | from |
| seleccione | select |
ES Entonces, ¿qué es exactamente un enlace sitewide? Un enlace sitewide es simplemente un enlace que aparece en todas las páginas de un sitio web
EN So, what exactly is a sitewide link? A sitewide link is simply a link that appears on every website page
| espanhol | inglês |
|---|---|
| es | is |
| enlace | link |
| exactamente | exactly |
| un | a |
| páginas | page |
| qué | what |
| simplemente | simply |
| entonces | so |
| aparece | appears |
| en | on |
ES Pulsa Enlace y luego selecciona el tipo de enlace. Enlaza con una página existente, añade un enlace externo o sube un archivo desde tu dispositivo.
EN Tap Link, then choose your link type. Link to an existing page, enter an external link, or upload a file from your device.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pulsa | tap |
| selecciona | choose |
| existente | existing |
| añade | enter |
| externo | external |
| o | or |
| dispositivo | device |
| enlace | link |
| página | page |
| archivo | file |
| tipo | type |
| tu | your |
| a | to |
| un | a |
| desde | from |
ES Agrega el enlace en el que hacen clic quienes visitan el sitio para acceder al contenido que creaste en el paso 1. Puedes usar cualquier tipo de enlace, pero en este ejemplo se usa un enlace de texto:
EN Add the link that visitors click to get to the content you created in step 1. You can use any type of link, but this example uses a text link:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| creaste | created |
| clic | click |
| contenido | content |
| tipo | type |
| en | in |
| un | a |
| enlace | link |
| usar | use |
| de | of |
| usa | uses |
| el | the |
| paso | step |
| puedes | you can |
| pero | but |
| ejemplo | example |
| texto | text |
| acceder | to |
| este | this |
ES Siga el enlace proporcionado en este mensaje de correo para completar el procedimiento de activación de su dirección de correo electrónico.
EN Follow the link provided in this email to complete your email activation procedure.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| siga | follow |
| procedimiento | procedure |
| activación | activation |
| el | the |
| en | in |
| de | provided |
| enlace | link |
| su | your |
| este | this |
ES También puede seguir los pasos de las preguntas frecuentes bajo el título “¿Cómo puedo obtener otro correo electrónico de activación para registrar mi cuenta de NetAcad?” para obtener un nuevo enlace.
EN Or you can follow the steps in the FAQ titled “How can I get another activation email to register my NetAcad account?” for a new link.
ES Para garantizar la seguridad de tu cuenta, por favor comprueba tu correo y haz clic en el enlace de activación para activar tu cuenta ahora.
EN To ensure the security of your account, please check your mail and click the activation link to activate your account now.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| correo | |
| seguridad | security |
| cuenta | account |
| clic | click |
| activación | activation |
| enlace | link |
| garantizar | ensure |
| de | of |
| ahora | now |
| tu | your |
| favor | please |
| haz | to |
| activar | activate |
ES ¿Por qué no recibí un correo electrónico con el enlace de activación?
EN Why I did not receive an email with the activation link?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| un | an |
| activación | activation |
| el | the |
| no | not |
| de | why |
| con | with |
| enlace | link |
ES Por favor, haga clic en el enlace de activación en el mensaje o introduzca el código de verificación en el campo de la izquierda.
EN Please click on the activation link in the message or enter verification code on the left field.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| activación | activation |
| mensaje | message |
| o | or |
| introduzca | enter |
| código | code |
| verificación | verification |
| en | in |
| enlace | link |
| campo | field |
| izquierda | left |
| favor | please |
| clic | click |
ES Para garantizar la seguridad de tu cuenta, por favor comprueba tu correo y haz clic en el enlace de activación para activar tu cuenta ahora.
EN To ensure the security of your account, please check your mail and click the activation link to activate your account now.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| correo | |
| seguridad | security |
| cuenta | account |
| clic | click |
| activación | activation |
| enlace | link |
| garantizar | ensure |
| de | of |
| ahora | now |
| tu | your |
| favor | please |
| haz | to |
| activar | activate |
ES Solo usará este enlace de activación una vez para iniciar sesión en MyChart por primera vez.
EN You will only use this activation link once to log into MyChart for the first time.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| enlace | link |
| activación | activation |
| mychart | mychart |
| iniciar sesión | log |
| usará | use |
| una vez | once |
| solo | the |
| este | this |
| de | first |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
enlace de activación enlace permanente enlace activación activación siempre activación conductual ventana activación activación condicional activación online activación única tras la activación ofrece activación soluciones de activación activación comienza activación del cliente activación para activar activación de licencia activación del software activación del sistema activación de ventas activación de mychart activación digital activación de conexión activación procese activación permite activación de metadatos palabra de activación activación de plugins activación basada estado de activación archivo de activación activación del plugin estrategia de activación activación de productos activación del seguimiento código de activación herramienta de activación activación segura automatizada programar una activacion tarifa de activacion metodología de activación incluida la activación activación anidadas simples integrar la activación síndrome de activación activación gestual a la activación activación de powr enriquecimiento y activación prevé su activación activación de circuitos
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe