EN XMLSpy offers full SOAP 1.2 and 1.1 capabilities including a SOAP client for interpreting WSDL documents, creating SOAP requests, submitting them to a Web service, and viewing the SOAP response.
Traduzir "vehicle with soap" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vehicle with soap" de inglês para alemão
Traduções de vehicle with soap
"vehicle with soap" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de vehicle with soap
inglês
alemão
DE XMLSpy bietet komplette SOAP 1.2- und 1.1-Unterstützung sowie einen SOAP Client zur Interpretation von WSDL-Dokumenten, zum Erstellen von SOAP Requests und Übermitteln dieser Requests an einen Webservice und zum Anzeigen der SOAP Response.
| inglês | alemão |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| full | komplette |
| client | client |
| wsdl | wsdl |
| documents | dokumenten |
| viewing | anzeigen |
| web service | webservice |
| offers | bietet |
| requests | an |
EN XMLSpy includes full SOAP 1.2 and 1.1 capabilities including a SOAP client for interpreting WSDL documents, creating SOAP requests, submitting them to a Web service, and viewing the SOAP response.
DE XMLSpy bietet komplette SOAP 1.2- und 1.1-Unterstützung sowie einen SOAP Client zur Interpretation von WSDL-Dokumenten, zum Erstellen von SOAP Requests und Übermitteln dieser Requests an einen Webservice und zum Anzeigen der SOAP Response.
| inglês | alemão |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| full | komplette |
| client | client |
| wsdl | wsdl |
| documents | dokumenten |
| viewing | anzeigen |
| web service | webservice |
| requests | an |
| service | bietet |
EN HTTPS support for SOAP requests & SOAP debugging - HTTPS is now supported for SOAP request creation and SOAP debugging
DE HTTPS-Unterstützung für SOAP Requests & SOAP Debugging - HTTPS wird nun für die Erstellung von SOAP Requests und das SOAP Debugging unterstützt
| inglês | alemão |
|---|---|
| https | https |
| debugging | debugging |
| creation | erstellung |
| amp | amp |
| now | nun |
| requests | requests |
| is | wird |
| support | unterstützung |
| and | und |
| for | für |
EN Support for SOAP 1.2 - adds to existing support for SOAP 1.1 in the WSDL editor, SOAP client, and SOAP debugger
DE Unterstützung für SOAP 1.2 - zusätzlich zur bestehenden Unterstützung für SOAP 1.1 im WSDL-Editor, SOAP Client und SOAP Debugger
| inglês | alemão |
|---|---|
| existing | bestehenden |
| wsdl | wsdl |
| editor | editor |
| client | client |
| debugger | debugger |
| in the | im |
| support | unterstützung |
| and | und |
| to | zusätzlich |
| for | für |
EN XMLSpy offers full SOAP 1.2 and 1.1 capabilities including a SOAP client for interpreting WSDL documents, creating SOAP requests, submitting them to a Web service, and viewing the SOAP response.
DE XMLSpy bietet komplette SOAP 1.2- und 1.1-Unterstützung sowie einen SOAP Client zur Interpretation von WSDL-Dokumenten, zum Erstellen von SOAP Requests und Übermitteln dieser Requests an einen Webservice und zum Anzeigen der SOAP Response.
| inglês | alemão |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| full | komplette |
| client | client |
| wsdl | wsdl |
| documents | dokumenten |
| viewing | anzeigen |
| web service | webservice |
| offers | bietet |
| requests | an |
EN HTTPS support for SOAP requests & SOAP debugging - HTTPS is now supported for SOAP request creation and SOAP debugging
DE HTTPS-Unterstützung für SOAP Requests & SOAP Debugging - HTTPS wird nun für die Erstellung von SOAP Requests und das SOAP Debugging unterstützt
| inglês | alemão |
|---|---|
| https | https |
| debugging | debugging |
| creation | erstellung |
| amp | amp |
| now | nun |
| requests | requests |
| is | wird |
| support | unterstützung |
| and | und |
| for | für |
EN Support for SOAP 1.2 - adds to existing support for SOAP 1.1 in the WSDL editor, SOAP client, and SOAP debugger
DE Unterstützung für SOAP 1.2 - zusätzlich zur bestehenden Unterstützung für SOAP 1.1 im WSDL-Editor, SOAP Client und SOAP Debugger
| inglês | alemão |
|---|---|
| existing | bestehenden |
| wsdl | wsdl |
| editor | editor |
| client | client |
| debugger | debugger |
| in the | im |
| support | unterstützung |
| and | und |
| to | zusätzlich |
| for | für |
EN XMLSpy includes full SOAP 1.2 and 1.1 capabilities including a SOAP client for interpreting WSDL documents, creating SOAP requests, submitting them to a Web service, and viewing the SOAP response.
DE XMLSpy bietet komplette SOAP 1.2- und 1.1-Unterstützung sowie einen SOAP Client zur Interpretation von WSDL-Dokumenten, zum Erstellen von SOAP Requests und Übermitteln dieser Requests an einen Webservice und zum Anzeigen der SOAP Response.
| inglês | alemão |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| full | komplette |
| client | client |
| wsdl | wsdl |
| documents | dokumenten |
| viewing | anzeigen |
| web service | webservice |
| requests | an |
| service | bietet |
EN Validation of SOAP messages against WSDL files - validates SOAP messages against SOAP spec, and associated WSDL definition, including referenced XML Schemas
DE Validierung von SOAP-Nachrichten anhand von WSDL-Dateien - Validierung von SOAP-Nachrichten anhand der SOAP-Spec sowie der verwendeten WSDL-Definition inkl. referenzierter XML-Schemas
| inglês | alemão |
|---|---|
| validation | validierung |
| wsdl | wsdl |
| files | dateien |
| definition | definition |
| xml | xml |
| schemas | schemas |
| messages | nachrichten |
EN The black soap is a natural soap used in traditional scrub and is in the form of a thick dark paste or black. The soap is both a powerful natural exfoliant
DE Ghassoul ist ein natürlicher Lehm. Es stammt aus Marokko und ist für seine adstringierend, beruhigend und saugfähig bekannt. Es ist ideal für die Haut als mit H
| inglês | alemão |
|---|---|
| natural | natürlicher |
| and | und |
| is | ist |
| a | ein |
| the | die |
EN For instance, you could have bar soap, liquid soap, and transparent soap
DE Du könntest beispielsweise Seifenstücke, Flüssigseife und transparente Seife anbieten
| inglês | alemão |
|---|---|
| soap | seife |
| transparent | transparente |
| you could | könntest |
| and | und |
EN For instance, you could have bar soap, liquid soap, and transparent soap
DE Du könntest beispielsweise Seifenstücke, Flüssigseife und transparente Seife anbieten
| inglês | alemão |
|---|---|
| soap | seife |
| transparent | transparente |
| you could | könntest |
| and | und |
EN For instance, you could have bar soap, liquid soap, and transparent soap
DE Du könntest beispielsweise Seifenstücke, Flüssigseife und transparente Seife anbieten
| inglês | alemão |
|---|---|
| soap | seife |
| transparent | transparente |
| you could | könntest |
| and | und |
EN For instance, you could have bar soap, liquid soap, and transparent soap
DE Du könntest beispielsweise Seifenstücke, Flüssigseife und transparente Seife anbieten
| inglês | alemão |
|---|---|
| soap | seife |
| transparent | transparente |
| you could | könntest |
| and | und |
EN For instance, you could have bar soap, liquid soap, and transparent soap
DE Du könntest beispielsweise Seifenstücke, Flüssigseife und transparente Seife anbieten
| inglês | alemão |
|---|---|
| soap | seife |
| transparent | transparente |
| you could | könntest |
| and | und |
EN For instance, you could have bar soap, liquid soap, and transparent soap
DE Du könntest beispielsweise Seifenstücke, Flüssigseife und transparente Seife anbieten
| inglês | alemão |
|---|---|
| soap | seife |
| transparent | transparente |
| you could | könntest |
| and | und |
EN For instance, you could have bar soap, liquid soap, and transparent soap
DE Du könntest beispielsweise Seifenstücke, Flüssigseife und transparente Seife anbieten
| inglês | alemão |
|---|---|
| soap | seife |
| transparent | transparente |
| you could | könntest |
| and | und |
EN For instance, you could have bar soap, liquid soap, and transparent soap
DE Du könntest beispielsweise Seifenstücke, Flüssigseife und transparente Seife anbieten
| inglês | alemão |
|---|---|
| soap | seife |
| transparent | transparente |
| you could | könntest |
| and | und |
EN For instance, you could have bar soap, liquid soap, and transparent soap
DE Du könntest beispielsweise Seifenstücke, Flüssigseife und transparente Seife anbieten
| inglês | alemão |
|---|---|
| soap | seife |
| transparent | transparente |
| you could | könntest |
| and | und |
EN For instance, you could have bar soap, liquid soap, and transparent soap
DE Du könntest beispielsweise Seifenstücke, Flüssigseife und transparente Seife anbieten
| inglês | alemão |
|---|---|
| soap | seife |
| transparent | transparente |
| you could | könntest |
| and | und |
EN For instance, you could have bar soap, liquid soap, and transparent soap
DE Du könntest beispielsweise Seifenstücke, Flüssigseife und transparente Seife anbieten
| inglês | alemão |
|---|---|
| soap | seife |
| transparent | transparente |
| you could | könntest |
| and | und |
EN For instance, you could have bar soap, liquid soap, and transparent soap
DE Du könntest beispielsweise Seifenstücke, Flüssigseife und transparente Seife anbieten
| inglês | alemão |
|---|---|
| soap | seife |
| transparent | transparente |
| you could | könntest |
| and | und |
EN For instance, you could have bar soap, liquid soap, and transparent soap
DE Du könntest beispielsweise Seifenstücke, Flüssigseife und transparente Seife anbieten
| inglês | alemão |
|---|---|
| soap | seife |
| transparent | transparente |
| you could | könntest |
| and | und |
EN For instance, you could have bar soap, liquid soap, and transparent soap
DE Du könntest beispielsweise Seifenstücke, Flüssigseife und transparente Seife anbieten
| inglês | alemão |
|---|---|
| soap | seife |
| transparent | transparente |
| you could | könntest |
| and | und |
EN For instance, you could have bar soap, liquid soap, and transparent soap
DE Du könntest beispielsweise Seifenstücke, Flüssigseife und transparente Seife anbieten
| inglês | alemão |
|---|---|
| soap | seife |
| transparent | transparente |
| you could | könntest |
| and | und |
EN Validation of SOAP messages against WSDL files - validates SOAP messages against SOAP spec, and associated WSDL definition, including referenced XML Schemas
DE Validierung von SOAP-Nachrichten anhand von WSDL-Dateien - Validierung von SOAP-Nachrichten anhand der SOAP-Spec sowie der verwendeten WSDL-Definition inkl. referenzierter XML-Schemas
| inglês | alemão |
|---|---|
| validation | validierung |
| wsdl | wsdl |
| files | dateien |
| definition | definition |
| xml | xml |
| schemas | schemas |
| messages | nachrichten |
EN The black soap is a natural soap used in traditional scrub and is in the form of a thick dark paste or black. The soap is both a powerful natural exfoliant
DE Ghassoul ist ein natürlicher Lehm. Es stammt aus Marokko und ist für seine adstringierend, beruhigend und saugfähig bekannt. Es ist ideal für die Haut als mit H
| inglês | alemão |
|---|---|
| natural | natürlicher |
| and | und |
| is | ist |
| a | ein |
| the | die |
EN Custom soap labels are perfect for your small batch bar soap, liquid soap or body scrub
DE Individuelle Seifen Etiketten eignen sich großartig für Kleinauflagen Ihrer Seife, Flüssigseife oder Ihres Körperpeeling
EN Altair simulation is vital to vehicle-to-vehicle (V2V), vehicle-to-infrastructure (V2I), vehicle-to-everything (V2X), AV, and ADAS development at our customers
DE Simulationen von Altair sind von entscheidender Bedeutung für die Fahrzeug-zu-Fahrzeug (V2V), Fahrzeug-zu-Infrastruktur (V2I), Fahrzeug-zu-Alles (V2X), AV- und ADAS-Entwicklung bei unseren Kunden
| inglês | alemão |
|---|---|
| altair | altair |
| development | entwicklung |
| customers | kunden |
| simulation | simulationen |
| vital | entscheidender |
| to | zu |
| our | unseren |
| at | bei |
| and | und |
EN Altair simulation is vital to vehicle-to-vehicle (V2V), vehicle-to-infrastructure (V2I), vehicle-to-everything (V2X), AV, and ADAS development at our customers
DE Simulationen von Altair sind von entscheidender Bedeutung für die Fahrzeug-zu-Fahrzeug (V2V), Fahrzeug-zu-Infrastruktur (V2I), Fahrzeug-zu-Alles (V2X), AV- und ADAS-Entwicklung bei unseren Kunden
| inglês | alemão |
|---|---|
| altair | altair |
| development | entwicklung |
| customers | kunden |
| simulation | simulationen |
| vital | entscheidender |
| to | zu |
| our | unseren |
| at | bei |
| and | und |
EN Altair simulation is vital to vehicle-to-vehicle (V2V), vehicle-to-infrastructure (V2I), vehicle-to-everything (V2X), AV, and ADAS development at our customers
DE Simulationen von Altair sind von entscheidender Bedeutung für die Fahrzeug-zu-Fahrzeug (V2V), Fahrzeug-zu-Infrastruktur (V2I), Fahrzeug-zu-Alles (V2X), AV- und ADAS-Entwicklung bei unseren Kunden
| inglês | alemão |
|---|---|
| altair | altair |
| development | entwicklung |
| customers | kunden |
| simulation | simulationen |
| vital | entscheidender |
| to | zu |
| our | unseren |
| at | bei |
| and | und |
EN The XMLSpy Help file includes information about a sample Web service you can connect to, to experiment with the SOAP client and SOAP debugger functionality.
DE Die XMLSpy-Hilfe enthält Erklärungen zu einem Webservice-Beispiel, zu dem Sie eine Verbindung herstellen und mit den SOAP Client und Debugger-Funktionen experimentieren können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| sample | beispiel |
| connect | verbindung |
| client | client |
| debugger | debugger |
| help | hilfe |
| functionality | funktionen |
| includes | enthält |
| to | herstellen |
| experiment | experimentieren |
| can | können |
| and | und |
| with | mit |
| a | eine |
| the | den |
| you | sie |
EN A WSDL file is made up of multiple transactions, each of which includes a SOAP request schema and a SOAP response schema.
DE Eine WSDL-Datei besteht aus mehreren Transaktionen, von denen jede ein SOAP Request Schema und ein SOAP Response-Schema enthält.
| inglês | alemão |
|---|---|
| wsdl | wsdl |
| file | datei |
| transactions | transaktionen |
| request | request |
| schema | schema |
| includes | enthält |
| of | von |
| multiple | mehreren |
| a | ein |
| each | jede |
EN Introduced World’s First SOAP Debugger – test and debug web services based on Simple Object Access Protocol (SOAP).
DE Einführung des weltweit ersten SOAP Debuggers – Testen und Debuggen von Webservices auf Basis des Simple Object Access Protocol (SOAP).
EN Soap Dish with Drainage Box Wall-mounted Shower Soap Holder
DE Seifenschale mit Abflussbox Duschseifenhalter zur Wandmontage
| inglês | alemão |
|---|---|
| with | mit |
EN Introduced World’s First SOAP Debugger – test and debug web services based on Simple Object Access Protocol (SOAP).
DE Einführung des weltweit ersten SOAP Debuggers – Testen und Debuggen von Webservices auf Basis des Simple Object Access Protocol (SOAP).
EN The XMLSpy Help file includes information about a sample Web service you can connect to, to experiment with the SOAP client and SOAP debugger functionality.
DE Die XMLSpy-Hilfe enthält Erklärungen zu einem Webservice-Beispiel, zu dem Sie eine Verbindung herstellen und mit den SOAP Client und Debugger-Funktionen experimentieren können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| sample | beispiel |
| connect | verbindung |
| client | client |
| debugger | debugger |
| help | hilfe |
| functionality | funktionen |
| includes | enthält |
| to | herstellen |
| experiment | experimentieren |
| can | können |
| and | und |
| with | mit |
| a | eine |
| the | den |
| you | sie |
EN A WSDL file is made up of multiple transactions, each of which includes a SOAP request schema and a SOAP response schema.
DE Eine WSDL-Datei besteht aus mehreren Transaktionen, von denen jede ein SOAP Request Schema und ein SOAP Response-Schema enthält.
| inglês | alemão |
|---|---|
| wsdl | wsdl |
| file | datei |
| transactions | transaktionen |
| request | request |
| schema | schema |
| includes | enthält |
| of | von |
| multiple | mehreren |
| a | ein |
| each | jede |
EN Each guest room features a naturally derived amenity kit of shampoo, conditioner, body wash, lotion, liquid hand soap and bar soap
DE In jedem Gästezimmer finden Sie ein auf natürlichen Rohstoffen basierendes Pflegeset bestehend aus Shampoo, Pflegespülung, Duschgel, Lotion, flüssiger Handseife und einem Stück Seife
| inglês | alemão |
|---|---|
| shampoo | shampoo |
| soap | seife |
| room | gästezimmer |
| of | stück |
| and | und |
| a | ein |
EN Apply custom labels to your soap wrapping, or directly to liquid soap containers and boxes
DE Kleben Sie individuelle Etiketten auf Ihre Seifenverpackung oder direkt auf Flüssigseifenbehälter und -Schachteln auf
EN For the old vehicle (if you have an old vehicle): the original vehicle registration document so that it can be cancelled.
DE Vom alten Fahrzeug (insofern sie ein altes Fahrzeug besitzen): Fahrzeugausweis im Original, damit dieser annulliert werden kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| original | original |
| old | alten |
| can | kann |
| have | besitzen |
EN If the vehicle is registered after the commencement of cover date that is indicated in the policy, the vehicle will be insured starting from the date of registration of the vehicle.
DE Falls das Fahrzeug nach dem auf der Police genannten Versicherungsbeginn eingelöst wird, gilt der Versicherungsschutz ab dem Zeitpunkt der Fahrzeugeinlösung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| date | zeitpunkt |
| from | ab |
EN Blink involves material embedded into the four corners of the autonomous vehicle, which display the silhouettes of pedestrians around the vehicle to show that the vehicle has acknowledged their presence
DE Autonome Fahrzeuge eröffnen die Möglichkeit, die Beziehungen zwischen Fußgängern und Fahrzeugen in der Stadt der Zukunft neu zu definieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| autonomous | autonome |
| has | und |
| vehicle | die |
| the | eröffnen |
| of | der |
EN We turn every BORCO HÖHNS vehicle into your BORCO HÖHNS vehicle by listening to your requirements right from the start and incorporating them directly into your vehicle.
DE Wir machen jeden BORCO HÖHNS zu Ihrem BORCO HÖHNS, indem wir von Anfang an auf Ihre Wünsche eingehen und sie direkt in das Fahrzeug einfließen lassen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| requirements | wünsche |
| directly | direkt |
| we | wir |
| by | indem |
| your | ihre |
| to | zu |
| into | in |
| from | von |
| the start | anfang |
EN SHOP BY VEHICLE and use our vehicle selection tool to find the bed rack kits available for your vehicle, or browse to shop for an appropriate size rack
DE Jegliches Installationszubehör sowie die Montageanleitung sind Teil des Kits
| inglês | alemão |
|---|---|
| kits | kits |
| to | teil |
| vehicle | die |
| the | des |
EN “SHOP BY VEHICLE” and use our vehicle selection tool to find the rack and load bar kits available for your vehicle, or browse to shop for an appropriate rack or load bars.
DE Gerne sind wir auch bei individuellen Anfragen für Dich da!
| inglês | alemão |
|---|---|
| to | auch |
| your | dich |
| available | individuellen |
| our | wir |
| for | für |
EN If your vehicle is configured to connect to Webfleet Solutions services, it will collect information for the purposes of the WEBFLEET service while the vehicle is in use, in association with other equipment installed in the vehicle.
DE Wenn Ihr Gerät für die Verbindung mit Services von Webfleet Solutions konfiguriert ist, sammelt es während der Fahrzeugnutzung in Verbindung mit anderen im Fahrzeug installierten Geräten Daten für die Zwecke des WEBFLEET-Service.
| inglês | alemão |
|---|---|
| collect | sammelt |
| equipment | geräten |
| solutions | solutions |
| it | es |
| other | anderen |
| in the | im |
| services | services |
| service | service |
| in | in |
| your | ihr |
| connect | verbindung |
| is | ist |
| with | mit |
| use | nutzung |
| webfleet | webfleet |
| purposes | zwecke |
EN The LINK 105 device is a small device which is easy to install into a light commercial vehicle using the standard vehicle OBD-II port. It reads information from the vehicle engine and reports the following information to WEBFLEET*:
DE Der LINK 105 ist ein kleines Gerät, das sich ganz einfach mit dem OBD-II-Standardanschluss leichter Nutzfahrzeuge verbinden lässt. Es erfasst Informationen vom Motor des Fahrzeugs und meldet die folgenden Werte an WEBFLEET*:
| inglês | alemão |
|---|---|
| small | kleines |
| webfleet | webfleet |
| reports | meldet |
| link | link |
| device | gerät |
| it | es |
| engine | motor |
| a | folgenden |
| easy | einfach |
| light | leichter |
| and | und |
| vehicle | die |
| the | fahrzeugs |
| from | vom |
EN Theft: theft of the vehicle, including damage to the vehicle due to attempted theft. The risk is affected by factors such as where you usually park your vehicle (e.g. garage, private or public parking space).
DE Diebstahl: Diebstahl des Fahrzeugs, zudem Beschädigungen am Fahrzeug bei versuchtem Diebstahl. Das Risiko hängt mit davon ab, wo Sie Ihr Fahrzeug in der Regel parkieren (Garage, privater oder öffentlicher Parkplatz).
| inglês | alemão |
|---|---|
| theft | diebstahl |
| damage | beschädigungen |
| risk | risiko |
| usually | in der regel |
| public | öffentlicher |
| garage | garage |
| parking | parkplatz |
| where | wo |
| or | oder |
| your | ihr |
| private | der |
EN Original vehicle registration certificate for the vehicle you are replacing (if you are changing vehicle)
DE Fahrzeugausweis im Original des zu ersetzenden Autos (gilt bei Fahrzeugwechsel)
| inglês | alemão |
|---|---|
| original | original |
| the | autos |
| for | bei |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
vehicle to vehicle soap soap client blowing soap bubbles soap boxes transparent soap liquid soap soap is both natural soap used mild soap soap requests validates soap messages validation of soap soap spec soap is a soap opera calendula soap liquid hand soap bar soap purifying protective soap shea soap calming protective soap honey gentle soap invigorating protective soap washing with soap cleaning with soap debug soap transactions a soap response soap request creation soap debugging viewing the soap soap debugger helps soap debugger ox soap api soap connection soap sponge yellow creating soap requests soap api gestures soap soap holder via soap soap response soap request schema soap fragrances soap dispensers soap furniture soap response message soap studs part vehicle vehicle rental
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe