Traduzir "erneut die möglichkeit" para inglês

DE Tippe auf Bestätigungs-E-Mail erneut senden und dann erneut auf Bestätigungs-E-Mail erneut senden.

• Tippe auf Bestätigungs-E-Mail
• senden
• erneut

DE Funktionalitäts-Cookies: Dies sind die Cookies, die verwendet werden, um Besucher wiederzuerkennen, wenn sie unsere Website erneut besuchen oder unsere Dienste erneut nutzen.

• Funktionalitäts-Cookies
• Besucher wiederzuerkennen
• Website erneut besuchen
• Dienste erneut

DE Dies sind die Cookies, die verwendet werden, um Besucher wiederzuerkennen, wenn sie unsere Website erneut besuchen oder unsere Dienste erneut nutzen.

• Besucher wiederzuerkennen
• Website erneut besuchen
• Dienste erneut

DE Funktionalitäts-Cookies: Dies sind die Cookies, die verwendet werden, um Besucher wiederzuerkennen, wenn sie unsere Website erneut besuchen oder unsere Dienste erneut nutzen.

• Funktionalitäts-Cookies
• Besucher wiederzuerkennen
• Website erneut besuchen
• Dienste erneut

DE Dies sind die Cookies, die verwendet werden, um Besucher wiederzuerkennen, wenn sie unsere Website erneut besuchen oder unsere Dienste erneut nutzen.

• Besucher wiederzuerkennen
• Website erneut besuchen
• Dienste erneut

DE Wenn Parasoft einen neuen Patch des Parasoft C / C ++ - Tests veröffentlicht, können Benutzer die Qualifizierung für den Build schnell erneut ausführen und das Tool für die Verwendung mit minimalem Aufwand erneut qualifizieren

• Parasoft einen neuen
• Parasoft C
• Tests veröffentlicht
• Benutzer die Qualifizierung
• Build schnell erneut
• minimalem Aufwand erneut

DE Wenn du das Smartobjekt erneut erstellen möchtest, wähle die ursprünglichen Ebenen erneut aus und beginne wieder von vorn. Im neuen Smartobjekt bleiben die auf das ursprüngliche Smartobjekt angewendeten Transformierungen nicht erhalten.

• Smartobjekt erneut erstellen
• wähle die ursprünglichen
• neuen Smartobjekt bleiben
• ursprüngliche Smartobjekt angewendeten

DE Über eine Aktionsschaltfläche können Sie die Benachrichtigung erneut senden, ohne sie erneut eingeben zu müssen.

• Aktionsschaltfläche können Sie
• Benachrichtigung erneut senden

DE Über eine Aktionsschaltfläche können Sie die Benachrichtigung erneut senden, ohne sie erneut eingeben zu müssen.

• Aktionsschaltfläche können Sie
• Benachrichtigung erneut senden

DE Den Import erneut versuchen – Bearbeite die Seite oder den Beitrag in WordPress, sodass diese/r weniger als 100 Bilder enthält. Importiere deine WordPress-Seite anschließend erneut.

• Import erneut versuchen
• Bearbeite die Seite
• Beitrag in WordPress
• enthält
• Importiere deine WordPress-Seite

DE Wenn Hörer:innen einer Sendung nicht mehr folgen und anschließend erneut folgen, erkennt Apple Podcasts außerdem, dass die letzte Folge bereits automatisch geladen wurde, sodass sie nicht erneut automatisch geladen wird

• anschließend erneut folgen
• erkennt Apple Podcasts
• letzte Folge bereits

DE App-Wiederannäherung:Richten Sie die Benutzer Ihrer Event-App erneut aus, um sie erneut zu öffnen.

• Benutzer Ihrer Event-App

DE Dies ist mit dem Verschachteln der ISERROR-Funktion in eine IF-Funktion zu vergleichen; allerdings muss bei IFERROR der Ausdruck nicht erneut eingegeben oder erneut beurteilt werden.  

• Verschachteln der ISERROR-Funktion
• IF-Funktion zu vergleichen
• Ausdruck nicht erneut

DE Installieren Sie erneut: Installieren Sie mit einem Bild erneut.Sie haben viel Auswahl aus Betriebssystemen, Anwendungen und der ISO-Bibliothek.

• Installieren Sie erneut
• Anwendungen

DE Sie können Ihr Video erneut bearbeiten und erneut exportieren, aber in diesem Fall wird es Ihnen doppelt berechnet

• Ihr Video erneut
• erneut exportieren
• Ihnen doppelt berechnet

DE Installieren Sie erneut: Installieren Sie mit einem Bild erneut.Sie haben viel Auswahl aus Betriebssystemen, Anwendungen und der ISO-Bibliothek.

• Installieren Sie erneut
• Anwendungen

DE Sie können Ihr Video erneut bearbeiten und erneut exportieren, aber in diesem Fall wird es Ihnen doppelt berechnet

• Ihr Video erneut
• erneut exportieren
• Ihnen doppelt berechnet

DE Bitten Sie erneut um Zugriff auf das Element. Der Inhaber kann Ihnen erneut Zugriff gestatten, je nachdem, welchen Plan er besitzt und für wie viele Personen das Asset bereits freigegeben ist.

• Bitten Sie erneut
• Inhaber kann Ihnen
• Zugriff gestatten
• je nachdem
• welchen Plan er
• bereits freigegeben

DE Dies ist mit dem Verschachteln der ISERROR-Funktion in eine IF-Funktion zu vergleichen; allerdings muss bei IFERROR der Ausdruck nicht erneut eingegeben oder erneut beurteilt werden.

• Verschachteln der ISERROR-Funktion
• IF-Funktion zu vergleichen
• Ausdruck nicht erneut
• erneut beurteilt

DE Öffnen Sie Adobe XD erneut und klicken Sie erneut auf Anmelden.

• Öffnen Sie Adobe
• erneut
• klicken Sie erneut

DE Zudem bietet Ihnen die Coop App viele weitere nützliche Funktionen wie beispielsweise die Überprüfung der Produktverfügbarkeit in der Filiale sowie die Möglichkeit die eigenen Online- und Filialeinkäufe ganz einfach erneut zu bestellen

• Zudem bietet Ihnen
• Coop App viele
• Überprüfung der Produktverfügbarkeit
• eigenen Online-
• Filialeinkäufe ganz einfach
• bestellen

DE Nach den Olympischen Spielen Rio 2016 werden die weltweit führenden Athleten, die ebenfalls den Flüchtlingsstatus der Vereinten Nationen besitzen, erneut die Möglichkeit haben, bei den Olympischen Spielen anzutreten.

• Olympischen Spielen Rio
• weltweit führenden Athleten
• ebenfalls den Flüchtlingsstatus
• Vereinten Nationen besitzen
• erneut die Möglichkeit
• Olympischen Spielen

DE Wenn Du Dich entscheidest, Dein Gerät zu wechseln, oder bei Verlust des Geräts, hast Du die Möglichkeit, die App unter der gleichen Rufnummer erneut oder unter einer neuen Betreibernummer zu installieren.

• Dich entscheidest
• Verlust des Geräts
• Rufnummer erneut

DE Im Transformationsprozess hat das Unternehmen zudem die Möglichkeit, die bevorstehenden Umbauschritte auf Basis der neuesten Daten, beispielsweise neue Technologien, erneut zu berechnen und allfällige Anpassungen vorzunehmen

• zudem die Möglichkeit
• neuesten Daten
• beispielsweise neue Technologien
• erneut zu berechnen
• allfällige Anpassungen vorzunehmen

DE Im Transformationsprozess hat das Unternehmen zudem die Möglichkeit, die bevorstehenden Umbauschritte auf Basis der neuesten Daten, beispielsweise neue Technologien, erneut zu berechnen und allfällige Anpassungen vorzunehmen

• zudem die Möglichkeit
• neuesten Daten
• beispielsweise neue Technologien
• erneut zu berechnen
• allfällige Anpassungen vorzunehmen

DE Wenn Du Dich entscheidest, Dein Gerät zu wechseln, oder bei Verlust des Geräts, hast Du die Möglichkeit, die App unter der gleichen Rufnummer erneut oder unter einer neuen Betreibernummer zu installieren.

• Dich entscheidest
• Verlust des Geräts
• Rufnummer erneut

DE Erneut bietet es Promovierenden und Postdocs die Möglichkeit, interdisziplinäre Erfahrungen beim Austausch mit einem anderen Helmholtz-Zentrum zu sammeln

• Postdocs die Möglichkeit

DE und Ihre Erfahrung und die Möglichkeit, auf unsere Dienste zuzugreifen und diese zu nutzen, ohne Ihren Benutzernamen oder Ihr Passwort erneut einzugeben. Sie können anweisen

• Erfahrung
• Möglichkeit
• Dienste zuzugreifen
• nutzen
• Ihren Benutzernamen
• Ihr Passwort erneut
• anweisen

DE Nach dem Herunterladen von skin musst du das Minecraft-Spiel erneut öffnen. Auf dem Hauptbildschirm gibt es eine Möglichkeit, sich anzumelden und die skin deines Charakters zu ändern.

• Herunterladen von skin
• Minecraft-Spiel erneut öffnen
• Möglichkeit
• anzumelden
• skin deines Charakters

DE Sollte doch einmal eine falsche Überweisung durchgeführt werden, gibt es erneut keine Möglichkeit die Handlung rückgängig zu machen

• Sollte doch einmal
• falsche Überweisung durchgeführt
• erneut keine Möglichkeit

DE und Ihre Erfahrung und die Möglichkeit, auf unsere Dienste zuzugreifen und diese zu nutzen, ohne Ihren Benutzernamen oder Ihr Passwort erneut einzugeben. Sie können anweisen

• Erfahrung
• Möglichkeit
• Dienste zuzugreifen
• nutzen
• Ihren Benutzernamen
• Ihr Passwort erneut
• anweisen

DE Weihnachten mit einem Abend georgischer Köstlichkeiten. Unser Gästehaus liegt inmitten von Wanderwegen, was die Möglichkeit für Familienausflüge in die Umgebung und die Organisation von Freizeit im Freien bietet. Sie haben auch die Möglichkeit…

• georgischer Köstlichkeiten
• Unser Gästehaus liegt
• Wanderwegen
• Möglichkeit für Familienausflüge
• Umgebung
• Organisation von Freizeit
• Freien bietet

DE Eine Möglichkeit, dies zu tun, besteht darin, das dynamische Preissystem im Hinblick auf die Preisgestaltung und die Category Manager zu optimieren und ihnen die Möglichkeit zu geben, die Preisempfehlungen zu überstimmen.

• Möglichkeit
• dies zu tun
• besteht darin
• Preisgestaltung
• ihnen die Möglichkeit
• geben

DE Die Kurgäste stehen zur Verfügung: - kostenlose Parkplätze - die Möglichkeit, einen kostenlosen Fahrradverleih - Spielplatz - die Möglichkeit, Geräteraum im Reisebett

• - kostenlose Parkplätze
• Möglichkeit
• kostenlosen Fahrradverleih
• Spielplatz
• Geräteraum im Reisebett

DE Du hast die Möglichkeit, deine persönlichen Daten zu korrigieren, wenn sie nicht korrekt sind, und du hast die Möglichkeit, uns aufzufordern, die Verarbeitung persönlicher Daten einzuschränken oder sie zu löschen

• hast die Möglichkeit
• deine persönlichen Daten
• korrigieren
• aufzufordern
• Verarbeitung persönlicher Daten
• löschen

DE Diese Möglichkeit, die heruntergeladene Datei zu ändern, ermöglicht eine einfache Anpassung der skin und sogar die Möglichkeit, die skin auf deinen Charakter anzuwenden, wann immer du das Bedürfnis danach hast.

• Möglichkeit
• ermöglicht eine einfache
• skin
• sogar die Möglichkeit
• skin auf deinen
• anzuwenden
• Bedürfnis danach

DE Du hast die Möglichkeit, deine persönlichen Daten zu korrigieren, wenn sie nicht korrekt sind, und du hast die Möglichkeit, uns aufzufordern, die Verarbeitung persönlicher Daten einzuschränken oder sie zu löschen

• hast die Möglichkeit
• deine persönlichen Daten
• korrigieren
• aufzufordern
• Verarbeitung persönlicher Daten
• löschen

DE Nachrichten müssen die Möglichkeit enthalten, sich abzumelden, und die Empfänger müssen zudem die Möglichkeit haben, ihre Einwilligung jederzeit zu widerrufen, indem sie mit einem Standard-Schlüsselwort zur Abmeldung antworten;

• enthalten
• abzumelden
• Empfänger müssen zudem
• Standard-Schlüsselwort zur Abmeldung

DE Nachdem Sie nun die Möglichkeit hatten, die günstigsten Möglichkeiten zum Starten eines eCommerce-Shops zu prüfen, teilen Sie uns in den Kommentaren mit, ob Sie die Möglichkeit hatten, mit einer dieser Plattformen zu arbeiten

• Nachdem Sie nun
• Möglichkeit hatten
• hatten
• Plattformen zu arbeiten

DE Sprout gibt uns die Möglichkeit, in Echtzeit zu verstehen, welche Arten von Kampagnen gut funktionieren, und auch die Möglichkeit, sie entsprechend anzupassen

• Möglichkeit
• Echtzeit zu verstehen
• gut funktionieren
• entsprechend anzupassen

DE Die Galerie Klimaty bietet Ihnen 3 Doppelzimmer mit der Möglichkeit, ein Klappbett hinzuzufügen, oder Sie können Räume miteinander kombinieren. Es besteht die Möglichkeit das Internet (Wi-Fi) zu nutzen. Das Haus verfügt über Zentralheizung und…

• Galerie Klimaty bietet
• Klappbett hinzuzufügen
• Räume miteinander kombinieren
• besteht die Möglichkeit
• Internet
• Wi-Fi
• nutzen

DE Sprout gibt uns die Möglichkeit, in Echtzeit zu verstehen, welche Arten von Kampagnen gut funktionieren, und auch die Möglichkeit, sie entsprechend anzupassen

• Möglichkeit
• Echtzeit zu verstehen
• gut funktionieren
• entsprechend anzupassen

DE Sprout gibt uns die Möglichkeit, in Echtzeit zu verstehen, welche Arten von Kampagnen gut funktionieren, und auch die Möglichkeit, sie entsprechend anzupassen

• Möglichkeit
• Echtzeit zu verstehen
• gut funktionieren
• entsprechend anzupassen

DE Sprout gibt uns die Möglichkeit, in Echtzeit zu verstehen, welche Arten von Kampagnen gut funktionieren, und auch die Möglichkeit, sie entsprechend anzupassen

• Möglichkeit
• Echtzeit zu verstehen
• gut funktionieren
• entsprechend anzupassen

DE Es bietet Benutzern die Möglichkeit, verschiedene Profile zu verwalten, Gebote/Angebote und Angebote von Anbietern zu verfolgen, und bietet Ihnen die Möglichkeit, alle Ihre Daten an einem Ort zu speichern

• Gebote
• Angebote
• Angebote von Anbietern
• verfolgen
• Ort zu speichern

DE - die Möglichkeit, frische Milch, Käse oder Sahne zu kaufen Es besteht die Möglichkeit…

• - die Möglichkeit
• frische Milch
• Käse
• Sahne zu kaufen

DE Neben der Möglichkeit, an Devisenmärkten zu handeln, haben Ihre Kunden die Möglichkeit, Statistiken einzusehen und die Transaktionen anderer Netzwerkmitglieder zu kopieren

• Neben der Möglichkeit
• Devisenmärkten zu handeln
• Kunden die Möglichkeit
• Statistiken einzusehen
• Transaktionen anderer Netzwerkmitglieder
• kopieren

DE Wenn du auf Mehrere Tage blocken tippst, hast du die Möglichkeit, ein Start- und Enddatum zu wählen. Wenn du nicht darauf tippst, hast du die Möglichkeit, eine Start- und Endzeit sowie einen Tag zu wählen.

• Mehrere Tage blocken
• Start-
• Enddatum zu wählen
• darauf tippst

DE Natürlich ist die Möglichkeit, von zu Hause aus zu arbeiten, ein Privileg, das immer mehr zur Normalität wird und die beste Möglichkeit ist, das Leben an einem so schönen Ort zu genießen.

• Privileg

DE Wir glauben, dass Managed Hosting eine Möglichkeit ist, unseren Kunden die Möglichkeit zu geben, sich auf ihr Kerngeschäft zu konzentrieren und die Hosting-Wartung von ihrer Aufgabenliste zu streichen

• glauben
• geben
• Hosting-Wartung von ihrer
• streichen