Traduzir "league of nations" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "league of nations" de inglês para alemão

Traduções de league of nations

"league of nations" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

league liga
nations als auch das dass der des deutschland die diese eine einem einen einer frankreich haben ist jahr ländern mehr mehr als mit nach nationen sind sowie staaten von werden wie zu zur

Tradução de inglês para alemão de league of nations

inglês
alemão

EN The Palais des Nations, the Völkerbund (League of Nations) Palace, is located in the midst of the Ariana Park, on the banks of Lake Geneva

DE Mitten im Ariana-Park am Ufer des Genfersees liegt der Palais des Nations, der Völkerbundpalast

inglês alemão
park park
banks ufer
in the im
palais palais
in mitten
is liegt

EN The Palais des Nations, the Völkerbund (League of Nations) Palace, is located in the midst of the Ariana Park, on the banks of Lake Geneva

DE Mitten im Ariana-Park am Ufer des Genfersees liegt der Palais des Nations, der Völkerbundpalast

inglês alemão
park park
banks ufer
in the im
palais palais
in mitten
is liegt

EN The Cyclones is a minor league affiliate of the Buffalo Sabres (National Hockey League) and the Rochester Americans (American Hockey League)

DE Die Cyclones sind Minor-League Team der Buffalo Sabres (National Hockey League) und der Rochester Americans (American Hockey League)

inglês alemão
national national
american american
hockey hockey
league league
and und

EN Great League One of the sub-leagues within the GO Battle League. Great League permits Pokémon with a CP of 1,500 or less to participate.

DE Lade-Attacke: Eine Attacke, die Energie (und damit Zeit) braucht, um verwendet zu werden.

inglês alemão
one und
with verwendet
a eine
to zu
the die

EN Master League One of the sub-leagues within the GO Battle League. Master League places no limits on the CP a Pokémon can have to participate.

DE Premier-Cup: Eine Ligakategorie, in der Legendäre Pokémon nicht erlaubt sind.

inglês alemão
pokémon pokémon
a eine

EN Ultra League One of the sub-leagues within the GO Battle League. The Ultra League permits Pokémon with a CP of 2,500 or less to participate.

DE WP (Wettkampfpunkte): Ein allgemeiner Messwert der Stärke eines Pokémon, der von verschiedenen Faktoren abhängt, darunter die Angriffs-, Verteidigungs- und KP-Werte des Pokémon.

inglês alemão
pokémon pokémon
one und
the darunter

EN Great League One of the sub-leagues within the GO Battle League. Great League permits Pokémon with a CP of 1,500 or less to participate.

DE Lade-Attacke: Eine Attacke, die Energie (und damit Zeit) braucht, um verwendet zu werden.

inglês alemão
one und
with verwendet
a eine
to zu
the die

EN Master League One of the sub-leagues within the GO Battle League. Master League places no limits on the CP a Pokémon can have to participate.

DE Premier-Cup: Eine Ligakategorie, in der Legendäre Pokémon nicht erlaubt sind.

inglês alemão
pokémon pokémon
a eine

EN Ultra League One of the sub-leagues within the GO Battle League. The Ultra League permits Pokémon with a CP of 2,500 or less to participate.

DE WP (Wettkampfpunkte): Ein allgemeiner Messwert der Stärke eines Pokémon, der von verschiedenen Faktoren abhängt, darunter die Angriffs-, Verteidigungs- und KP-Werte des Pokémon.

inglês alemão
pokémon pokémon
one und
the darunter

EN The Cyclones is a minor league affiliate of the Buffalo Sabres (National Hockey League) and the Rochester Americans (American Hockey League)

DE Die Cyclones sind Minor-League Team der Buffalo Sabres (National Hockey League) und der Rochester Americans (American Hockey League)

inglês alemão
national national
american american
hockey hockey
league league
and und

EN Rugby Match in the 5 Nations 1956 Nations Tournament between Wales and France (5-3)

DE Rugbyspiel 5-Nationen-Turnier zwischen Wales und Frankreich 1956 (5-3)

inglês alemão
tournament turnier
wales wales
and und
nations nationen
france frankreich
between zwischen

EN In the run-up to the summit of the G20 nations on October 30 and 31, 2021, in Rome/Italy, the science academies of these nations... More

DE Im Vorfeld des Gipfeltreffens der G20-Staaten am 30. und 31. Oktober 2021 in Rom/Italien haben die Wissenschaftsakademien dieser Staaten... Mehr

inglês alemão
october oktober
rome rom
italy italien
in the im
nations staaten
in in
and und
more mehr

EN Two successful partnerships between Lions and the United Nations are the United Nations Office on Drugs and Crime and the World Health Organization.

DE Zwei erfolgreiche Partnerschaften zwischen Lions und den Vereinten Nationen bestehen durch das Büro der Vereinten Nationen für Drogen- und Verbrechensbekämpfung und die Weltgesundheitsorganisation.

inglês alemão
successful erfolgreiche
partnerships partnerschaften
nations nationen
office büro
drugs drogen
lions lions
united nations vereinten
are bestehen
between zwischen
and und
the den
two zwei

EN WPP are members of the United Nations Global Compact and committed to making progress against its ten principles, see United Nations Global Compact Index.

DE WPP ist Mitglied des Global Compact der Vereinten Nationen und hat sich verpflichtet, Fortschritte in Bezug auf dessen zehn Prinzipien zu machen, siehe United Nations Global Compact Index.

inglês alemão
wpp wpp
members mitglied
nations nationen
global global
compact compact
principles prinzipien
index index
united united
united nations vereinten
to zu
ten zehn
and und
the verpflichtet
of der

EN WPP are members of the United Nations Global Compact and committed to making progress against its ten principles, see United Nations Global Compact Index.

DE WPP ist Mitglied des Global Compact der Vereinten Nationen und hat sich verpflichtet, Fortschritte in Bezug auf dessen zehn Prinzipien zu machen, siehe United Nations Global Compact Index.

inglês alemão
wpp wpp
members mitglied
nations nationen
global global
compact compact
principles prinzipien
index index
united united
united nations vereinten
to zu
ten zehn
and und
the verpflichtet
of der

EN This is mainly owing to Bonn’s being the seat of the United Nations Climate Change Secretariat (UNFCCC/United Nations Framework Convention on Climate Change) since 1996.

DE Das liegt vor allem daran, dass Bonn seit 1996 Sitz des Klimasekretariats (UNFCCC/United Nations Framework Convention on Climate Change) der Vereinten Nationen ist.

inglês alemão
seat sitz
nations nationen
framework framework
convention convention
change change
united united
on on
united nations vereinten
climate climate
is liegt
mainly vor allem
of seit

EN The United Nations Global Compact is a United Nations initiative to encourage businesses to adopt sustainable and socially responsible policies, and to report on their implementation

DE Der Global Compact der Vereinten Nationen ist eine Initiative der Vereinten Nationen, die Unternehmen dazu ermutigen soll, nachhaltige und sozial verantwortliche Maßnahmen zu ergreifen und über deren Umsetzung zu berichten

inglês alemão
nations nationen
global global
compact compact
encourage ermutigen
adopt ergreifen
sustainable nachhaltige
socially sozial
responsible verantwortliche
implementation umsetzung
initiative initiative
united nations vereinten
businesses unternehmen
to zu
report berichten
is ist
and und
the der

EN Rugby Match in the 5 Nations 1956 Nations Tournament between Wales and France (5-3)

DE Rugbyspiel 5-Nationen-Turnier zwischen Wales und Frankreich 1956 (5-3)

inglês alemão
tournament turnier
wales wales
and und
nations nationen
france frankreich
between zwischen

EN Dear Phemexers, The Phemex Alliance is made up of different nations–some who advocate for war and violence, while the rest are trying very hard to keep the peace between all nations. In order to ……

DE Liebe Phemexer, wir haben kürzlich GLEEC auf unserem Spot-Markt gelistet. GLEEC ist ein semi-dezentralisiertes digitales Ökosystem, das auf der Blockchain basiert. Es ermöglicht den effizienten ……

EN More 2020-2021 UEFA Nations League Pages

DE Mehr Seiten zu UEFA Nations League 2020-2021

inglês alemão
more mehr
uefa uefa
pages seiten
league league

EN FBref.com launched in June 2018 with league coverage for six nations: England, France, Spain, Italy, Germany, and the USA

DE FBref.com startete im Juni 2018 mit der Berichterstattung für sechsNationen: England, Frankreich, Spanien, Italien, Deutschland und die USA

inglês alemão
launched startete
june juni
england england
fbref fbref
france frankreich
italy italien
usa usa
spain spanien
germany deutschland
and und
with mit
for für
the der

EN The palace, which was built in the 1930s, was the main headquarters of the League of Nations (Völkerbund) until 1946

DE Gebaut in den 30er Jahren des letzten Jahrhunderts war der Palast bis 1946 der Hauptsitz des Völkerbunds

inglês alemão
palace palast
built gebaut
headquarters hauptsitz
was war
in in
the den
of der

EN Robert Bosch donates 300,000 marks to the "Deutsche Liga für den Völkerbund" (German Federation for the League of Nations) founded by Matthias Erzberger

DE Robert Bosch stattet die "Deutsche Liga für den Völkerbund", die von Matthias Erzberger gegründet wurde, mit 300.000 Mark aus

inglês alemão
robert robert
bosch bosch
league liga
founded gegründet
matthias matthias
deutsche deutsche
für für
of von

EN Glen Kamara (6) of Finland protects the ball from Joe Morrell (18) of Wales in a Nations League match played with no spectators in the Olympic Stadium on September 3, 2020. (Wales won, 1–0.)

DE Glen Kamara (6) schützt den Ball vor Joe Morrell (18) aus Wales in einem Spiel der Nationenliga, das am 3. September 2020 im Olympiastadion ohne Zuschauer ausgetragen wurde. (Wales gewann, 1-0.)

inglês alemão
ball ball
joe joe
wales wales
match spiel
september september
spectators zuschauer
won gewann
protects schützt
in the im
in in
on am
from aus
the den
no ohne
a einem
of der

EN The palace, which was built in the 1930s, was the main headquarters of the League of Nations (Völkerbund) until 1946

DE Gebaut in den 30er Jahren des letzten Jahrhunderts war der Palast bis 1946 der Hauptsitz des Völkerbunds

inglês alemão
palace palast
built gebaut
headquarters hauptsitz
was war
in in
the den
of der

EN All Pokémon League events are held in public locations, such as game stores, and are run by official League organizers.

DE Alle Veranstaltungen der Pokémon-Liga finden an sicheren, öffentlichen Orten wie Spielfachgeschäften statt und werden von offiziellen Liga-Veranstaltern durchgeführt.

inglês alemão
pokémon pokémon
league liga
official offiziellen
public öffentlichen
events veranstaltungen
all alle
and und
in statt
are werden
by von

EN If there is no League in your area, contact your local hobby or game store about hosting a Pokémon League

DE Wenn es in deiner Umgebung keine Liga gibt, kontaktiere einen Hobbyladen oder ein Spielfachgeschäft vor Ort, um herauszufinden, ob du dort eine Pokémon-Liga ausrichten kannst

inglês alemão
league liga
contact kontaktiere
pokémon pokémon
in in
or oder
no keine
area umgebung
if ob
about um

EN If you are interested in becoming a League Leader, go here to learn about how you can apply to start a Pokémon League.

DE Falls du daran interessiert bist, ein Liga-Leiter zu werden, kannst du hier lernen, wie du eine Bewerbung zum Start einer Pokémon-Liga einreichen kannst.

inglês alemão
interested interessiert
league liga
leader leiter
pokémon pokémon
here hier
becoming werden
if falls
to zu
learn lernen
you can kannst
how wie
you du
are bist

EN  Djurgården Hockey was promoted back to the top league in Sweden in April, 2014 and stayed in the Swedish Hockey League after a heroic season where former NHL player Mikael Samuelsson was one of the top scorers.

DE Djurgården Hockey stieg im April 2014 in die schwedische Top-Liga auf und nach einer heldenhaften Saison, in welcher der ehemalige NHL-Spieler Mikael Samuelsson einer der besten Torschützen war, blieb das Team in der schwedischen Hockey-Liga.

inglês alemão
league liga
april april
stayed blieb
former ehemalige
player spieler
hockey hockey
season saison
in the im
in in
top top
was war
and und
swedish schwedische
a einer

EN Enter the Ferrum League, and you can partake in a quest to become the League Champion

DE Nimmst du an der Ferrum-Liga teil, kannst du versuchen, zum Liga-Champion aufzusteigen

inglês alemão
league liga
champion champion
you du
to teil
you can kannst
in an

EN League Cup events are for Pokémon TCG players looking for a step up from League Challenge competitions.

DE Liga-Cup-Veranstaltungen sind für Pokémon-Sammelkartenspiel-Spieler, die an höher als Liga-Herausforderungen angesetzten Wettbewerben teilnehmen möchten.

inglês alemão
league liga
events veranstaltungen
pokémon pokémon
challenge herausforderungen
players spieler
competitions wettbewerben
step die
are sind
for für
up höher

EN Gangwon won on aggregate score over two legs and remained in K League 1.Daejeon Citizen FC remained in K League 2.

DE Gangwon gewann nach Hin- und Rückspiel und hielt sich in K League 1.Daejeon Citizen FC hielt sich in K League 2.

inglês alemão
won gewann
k k
league league
citizen citizen
and und
in in

EN The Call of Duty League and Overwatch League broadcasts capture the attention of millions of hard-to-reach viewers at peak moments of engagement.

DE Die Übertragungen der Call of Duty-Liga und Overwatch-Liga fesseln die Aufmerksamkeit von Millionen schwer erreichbarer Zuschauer in entscheidenden Wettbewerbsmomenten.

inglês alemão
call call
league liga
attention aufmerksamkeit
viewers zuschauer
hard schwer
of of
and und
millions millionen
to in
the der

EN The Call of Duty League and Overwatch League broadcasts enable our fans to enjoy the thrill of live match streams with the convenience and accessibility of video-on-demand content.

DE Dank der Übertragungen der Call of Duty League und der Overwatch League können unsere Fans die Spannung von Live-Match-Streams mit dem Komfort und der Zugänglichkeit von Video-on-Demand-Inhalten genießen.

inglês alemão
call call
fans fans
live live
match match
streams streams
convenience komfort
accessibility zugänglichkeit
content inhalten
duty duty
league league
of of
enjoy genießen
and und
our unsere
with mit

EN We support three successful football clubs on their way to the top. We are also a proud partner of the UEFA Champions League, UEFA National Team Football and the Russian Youth Football League.

DE Wir unterstützen drei erfolgreiche Fußballvereine auf ihrem Weg an die Spitze des Fußballs. Zudem sind wir stolzer Partner der UEFA Champions League, UEFA National Team Football und der russischen Jugendfußballliga.

inglês alemão
successful erfolgreiche
partner partner
uefa uefa
champions champions
national national
team team
league league
football football
we wir
support unterstützen
three drei
and und
are sind
the russischen
way weg

EN Dream League Soccer 2022 APK 9.02 Download for Android – Download Dream League Soccer 2022 XAPK (APK Bundle) Latest Version - APKFab.com

DE Dream League Soccer 2022 APK 9.02 für Android herunterladen – Die neueste Verion von Dream League Soccer 2022 XAPK (APK-Bundle) herunterladen - APKFab.com

EN Couch Co-op isn't dead and Rocket League proves that. Steam, Epic, Xbox, PS4, Switch: here's your guide to play split-screen in Rocket League.

DE Couch Co-op ist nicht tot und Rocket League beweist das. Steam, Epic, Xbox, PS4, Switch: Hier ist dein guide für Split-Screen-Spiele in Rocket League.

inglês alemão
couch couch
dead tot
proves beweist
epic epic
xbox xbox
switch switch
guide guide
play spiele
rocket rocket
league league
steam steam
in in
and und
that dein

EN TheGlobalGaming focuses on PC titles such as Valorant, CS:GO, Fortnite, League of Legends, Minecraft and Rocket League, but occasionally, you can read about console games as well

DE TheGlobalGaming konzentriert sich auf PC-Titel wie Valorant, CS:GO, Fortnite, League of Legends Minecraft und Rocket League, aber gelegentlich kann man auch über Konsolenspiele lesen

inglês alemão
titles titel
cs cs
minecraft minecraft
occasionally gelegentlich
fortnite fortnite
league league
legends legends
rocket rocket
can kann
of of
go go
but aber
on auf
as wie
read lesen
about über

EN TheGlobalGaming focuses on PC titles such as Valorant, CS:GO, Fortnite, League of Legends, Minecraft and Rocket League, but occasionally, you can read about console games as well.

DE TheGlobalGaming konzentriert sich auf PC-Titel wie Valorant, CS:GO, Fortnite, League of Legends Minecraft und Rocket League, aber gelegentlich kannst du auch über Konsolenspiele lesen.

inglês alemão
titles titel
cs cs
minecraft minecraft
occasionally gelegentlich
fortnite fortnite
league league
legends legends
rocket rocket
of of
go go
but aber
you can kannst
on auf
as wie
you du
read lesen
about über

EN Go to the Rocket League folder: If Steam is open you can right click Rocket League in your Library, select Properties and then Local Files. Click Browse Local Files.

DE Gehen Sie zum Ordner Rocket League : Wenn Steam geöffnet ist, können Sie mit der rechten Maustaste auf Rocket League in Ihrer Bibliothek klicken, Eigenschaften und dann Lokale Dateien wählen. Klicken Sie auf Lokale Dateien durchsuchen.

inglês alemão
right rechten
library bibliothek
properties eigenschaften
local lokale
browse durchsuchen
rocket rocket
league league
steam steam
click klicken
files dateien
in in
select wählen
and und
folder ordner
the geöffnet
then dann
is ist
you sie
can können

EN This ELO ranking system not only allows you to play with rocket league players that are of a similar ability to yourself but also puts you in line for prizes at the end of the Rocket League season.

DE Dieses ELO-Rangsystem ermöglicht es Ihnen nicht nur, mit rocket league Spielern zu spielen, die ähnlich gut sind wie Sie selbst, sondern bringt Sie auch in eine Reihe mit den Preisen am Ende der Rocket League Saison.

inglês alemão
elo elo
allows ermöglicht
season saison
rocket rocket
league league
prizes preisen
at the am
players spielern
in in
not nicht
play spielen
are sind
with mit
to zu
also auch
the bringt
the end ende
only nur
this dieses
you sondern
similar ähnlich
of der

EN If you are played Rocket League before the free-to-play update then you probably want to preserve your progress and friend list in Rocket League.

DE Wenn ihr Rocket League vor dem Free-to-Play-Update gespielt habt, dann wollt ihr wahrscheinlich euren Fortschritt und eure Freundesliste in Rocket League erhalten.

inglês alemão
update update
probably wahrscheinlich
rocket rocket
league league
want wollt
progress fortschritt
played gespielt
and und
in in
preserve erhalten
then dann
your eure

EN The Professional Fighters League (PFL) will become the first sports league to launch a Fan Token on Socios.com this Wednesday [?]

DE Die PFL ist die erste Sportliga, die ein Fan-Token für Blockchain-basiertes Fan-Engagement und Belohnungs App Socios.com veröffentlicht. $ PFL-Fan-Token sind [?]

inglês alemão
token token
the die
the first erste
become sind

EN This ranges from the German Bundesliga to the UEFA Champions League and the Premier League

DE Diese reicht von der deutschen Bundesliga, über die UEFA Champions League bis hin zur Premier League

inglês alemão
bundesliga bundesliga
uefa uefa
champions champions
premier premier
league league
the deutschen
german der
this diese
from hin
and die

EN The Call of Duty League is a global, city-based esports league composed of 12 professional teams, representing 11 markets across North America and Europe.

DE Die Call of Duty League ist eine globale, städtische E-Sport-Liga bestehend aus 12 professionellen Teams, die 11 Märkte aus Nordamerika und Europa repräsentieren.

inglês alemão
call call
global globale
esports sport
teams teams
representing repräsentieren
markets märkte
europe europa
duty duty
city städtische
north america nordamerika
of of
league league
professional professionellen
is ist
and und
the die
a eine

EN The NBA 2K League, a joint venture between the NBA and Take-Two Interactive, is a professional esports league featuring the best NBA 2K players in the world.

DE Die NBA 2K League, ein gemeinsames Unternehmen der NBA und von Take-Two Interactive, ist eine professionelle E-Sport-Liga, in der die besten NBA 2K-Spieler der Welt mitwirken.

inglês alemão
nba nba
interactive interactive
esports sport
players spieler
world welt
league league
in in
venture unternehmen
and und
professional professionelle
is ist
a ein
the der

EN Also: Why switch to the District League when you already play in the Champions League?

DE Außerdem: Warum in die Kreisliga wechseln, wenn man in der Champions League spielt?

inglês alemão
switch wechseln
play spielt
champions champions
league league
in in

EN How to watch the Champions League and Europa League finals in 4K HDR and for free

DE So sehen Sie die Endspiele der Champions League und der Europa League in 4K HDR und kostenlos

inglês alemão
champions champions
europa europa
hdr hdr
league league
in in
watch sehen sie
and und
the der

EN BT Sport has the UK rights to show both the UEFA Champions League and Europa League finals and will likely offer several ways to view them for free.

DE BT Sport hat im Vereinigten Königreich die Rechte für die Übertragung der Endspiele der UEFA Champions League und der Europa League und wird

inglês alemão
bt bt
sport sport
rights rechte
uefa uefa
champions champions
europa europa
league league
for für
and und
has hat
the wird

EN All Pokémon League events are held in public locations, such as game stores, and are run by official League organizers.

DE Alle Veranstaltungen der Pokémon-Liga finden an sicheren, öffentlichen Orten wie Spielfachgeschäften statt und werden von offiziellen Liga-Veranstaltern durchgeführt.

inglês alemão
pokémon pokémon
league liga
official offiziellen
public öffentlichen
events veranstaltungen
all alle
and und
in statt
are werden
by von

Mostrando 50 de 50 traduções