DE Obwohl es ein wachsendes Ökosystem von AMP-kompatiblen WordPress-Komponenten gibt, ist es noch ein weiter Weg bis zur mehrheitlichen AMP-Kompatibilität im Ökosystem
"digitales ökosystem" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Obwohl es ein wachsendes Ökosystem von AMP-kompatiblen WordPress-Komponenten gibt, ist es noch ein weiter Weg bis zur mehrheitlichen AMP-Kompatibilität im Ökosystem
EN Although there is a growing ecosystem of AMP-compatible WordPress components, there is still a way to go before majority AMP compatibility in the ecosystem
alemão | inglês |
---|---|
wachsendes | growing |
wordpress | wordpress |
komponenten | components |
kompatibilität | compatibility |
im | in the |
obwohl | although |
ein | a |
von | of |
DE Anders als die -> Meta Ökosystem ist SteamVR ein extrem umfassendes Ökosystem, das eine breite Palette von VR-Headsets unterstützt. Um SteamVR zu verwenden, beachten Sie die folgenden Schritte:
EN Unlike the -> Meta ecosystem, SteamVR is an extremely inclusive ecosystem that supports a wide range of VR headsets. In order to use SteamVR, consider the following steps:
alemão | inglês |
---|---|
meta | meta |
steamvr | steamvr |
extrem | extremely |
palette | range |
unterstützt | supports |
beachten | consider |
gt | gt |
vr | vr |
headsets | headsets |
folgenden | a |
breite | wide |
zu | to |
verwenden | use |
ist | is |
von | of |
schritte | steps |
anders | the |
DE Digitales Ökosystem für Bildung, Unternehmen und Forschung
EN Digital Ecosystem for Education, Enterprises and Research
alemão | inglês |
---|---|
digitales | digital |
unternehmen | enterprises |
bildung | education |
forschung | research |
und | and |
für | for |
DE Jacques Vermeulen ist leidenschaftlich daran interessiert, sein ICT-, digitales Video-, Smart City-Ökosystem und seine Kundenerfahrung zu nutzen, um beim Aufbau einer nachhaltigen Stadtentwicklung zu helfen
EN Jacques Vermeulen is passionate to tap into his ICT, digital video, Smart City eco-system and customer experience in order to help build sustainable urban development
alemão | inglês |
---|---|
jacques | jacques |
leidenschaftlich | passionate |
digitales | digital |
smart | smart |
kundenerfahrung | customer experience |
nachhaltigen | sustainable |
stadtentwicklung | urban development |
nutzen | tap |
ict | ict |
video | video |
city | city |
und | and |
ist | is |
zu | to |
helfen | help |
DE Er wird ein facettenreiches digitales Pendant zum realen Asset sein, eingebettet in ein IoT-/Industrie-4.0-Ökosystem
EN It will be a multi-faceted digital counterpart to the real asset, embedded in an IoT/Industry 4.0 ecosystem
alemão | inglês |
---|---|
realen | real |
asset | asset |
eingebettet | embedded |
iot | iot |
industrie | industry |
in | in |
digitales | a |
sein | be |
wird | the |
DE IoT Level 4: Ein digitales Ökosystem für die (Unternehmens)Kunden
EN Level 4: An ecosystem for (corporate) customers
alemão | inglês |
---|---|
level | level |
unternehmens | corporate |
kunden | customers |
für | for |
DE Vier Typen von Innovationspartnerschaften am Schnittpunkt zwischen Pharma und Technologie - Zusammenarbeit für den beiderseitigen Erfolg und Integration des Endprodukts in Ihr eigenes digitales Ökosystem.
EN The four levels of innovation partnership between pharma and tech – and how to build a win-win collaboration and integrate the end product into your pharma ecosystem.
alemão | inglês |
---|---|
pharma | pharma |
technologie | tech |
integration | integrate |
zusammenarbeit | collaboration |
digitales | a |
vier | four |
ihr | your |
zwischen | between |
in | to |
den | the |
DE Es ist ein komplettes digitales Ökosystem, das die Komplexität reduziert und die Effizienz in der gesamten Lieferkette verbessert.
EN It’s a complete digital ecosystem that streamlines complexity and improves efficiency up and down your supply chain.
alemão | inglês |
---|---|
komplexität | complexity |
lieferkette | supply chain |
effizienz | efficiency |
verbessert | improves |
digitales | a |
und | and |
der | its |
DE Möglich wird dies durch das automatisierte Fahren, eine revolutionäre Neugestaltung des Interieurs und durch ein ganzheitliches digitales Ökosystem.
EN This is being made possible thanks to autonomous driving, a revolutionary redesign of the interior, and a seamless digital ecosystem.
alemão | inglês |
---|---|
möglich | possible |
revolutionäre | revolutionary |
neugestaltung | redesign |
digitales | a |
wird | the |
dies | this |
durch | of |
und | and |
fahren | to |
DE ein digitales Ökosystem, das Landwirtschaft noch effizienter und intelligenter macht.
EN offers a digital ecosystem for more efficient and intelligent farming.
alemão | inglês |
---|---|
landwirtschaft | farming |
intelligenter | intelligent |
und | and |
digitales | a |
effizienter | more efficient |
DE Unsere Customer Data Plattform lässt sich perfekt in Ihr bereits bestehendes digitales Ökosystem integrieren.
EN A Customer Data Platform that embeds seamlessly into your digital environment
alemão | inglês |
---|---|
customer | customer |
data | data |
plattform | platform |
in | into |
ihr | your |
digitales | a |
DE Er wird ein facettenreiches digitales Pendant zum realen Asset sein, eingebettet in ein IoT-/Industrie-4.0-Ökosystem
EN It will be a multi-faceted digital counterpart to the real asset, embedded in an IoT/Industry 4.0 ecosystem
alemão | inglês |
---|---|
realen | real |
asset | asset |
eingebettet | embedded |
iot | iot |
industrie | industry |
in | in |
digitales | a |
sein | be |
wird | the |
DE Wir erschaffen die Systemarchitektur für Ihr digitales Ökosystem. Und egal ob Fragen zu Sicherheit, Compliance oder Governance – Sie profitieren von unserer langjährigen Erfahrung in der Umsetzung komplexer sowie skalierbarer Datenplattformen.
EN Zühlke offers extensive experience in developing and integrating complex, scalable data platforms and system architectures for digital ecosystems – as well as in-depth knowledge of governance, security and compliance.
DE Jacques Vermeulen ist leidenschaftlich daran interessiert, sein ICT-, digitales Video-, Smart City-Ökosystem und seine Kundenerfahrung zu nutzen, um beim Aufbau einer nachhaltigen Stadtentwicklung zu helfen
EN Jacques Vermeulen is passionate to tap into his ICT, digital video, Smart City eco-system and customer experience in order to help build sustainable urban development
alemão | inglês |
---|---|
jacques | jacques |
leidenschaftlich | passionate |
digitales | digital |
smart | smart |
kundenerfahrung | customer experience |
nachhaltigen | sustainable |
stadtentwicklung | urban development |
nutzen | tap |
ict | ict |
video | video |
city | city |
und | and |
ist | is |
zu | to |
helfen | help |
DE Fallstudie: Idéative erstellt resilientes digitales Ökosystem im CHUV
EN Case study: Idéative develops the resilient digital ecosystem of the CHUV
alemão | inglês |
---|---|
digitales | digital |
fallstudie | case study |
DE Liebe Phemexer, wir haben kürzlich GLEEC auf unserem Spot-Markt gelistet. GLEEC ist ein semi-dezentralisiertes digitales Ökosystem, das auf der Blockchain basiert. Es ermöglicht den effizienten ……
EN Dear Phemexers, The Phemex Alliance is made up of different nations–some who advocate for war and violence, while the rest are trying very hard to keep the peace between all nations. In order to ……
DE Ein digitales Marken-Ökosystem wächst mit eurem Unternehmen. Optionen für die Verwaltung mehrerer Marken, Analysen und das User Management bieten euren Teams die nötige Flexibilität.
EN A digital brand ecosystem scales with your business. With multi-brand structures, analytics, and user management, teams can stay agile.
DE Es ist ein komplexes digitales Ökosystem ? und wir können Ihnen helfen, sich darin zurechtzufinden, damit Sie genaue Informationen liefern, relevante Inhalte bereitstellen und die Kontrolle über Ihre lokale Online-Präsenz übernehmen können.
EN It’s a complex digital ecosystem—and we can help you navigate it, so you can deliver accurate data, serve up relevant content, and take control of your local presence online.
DE Konferenzen, Messen, Seminare, Veranstaltungen … Treffen Sie uns beim nächsten Event um sich mit uns über Ihr digitales Geschäft, über Analytics und digitales Marketing zu unterhalten.
EN Conferences, tradeshows, seminars, fairs… Come meet us at our next events to chat about analytics, digital marketing and data analysis.
DE Sobald Sie Ihre Prüfung(en) bestanden haben und zertifiziert sind, erhalten Sie ein digitales Abzeichen und ein druckbares digitales Zertifikat.
EN Once you pass your exam(s) and become certified, you will receive a digital badge and a printable digital certificate.
alemão | inglês |
---|---|
prüfung | exam |
abzeichen | badge |
zertifikat | certificate |
zertifiziert | certified |
und | and |
ihre | your |
digitales | a |
sind | become |
sobald | once |
DE AccuraCast ist Londons führende Agentur für digitales Marketing und die älteste unabhängige Agentur für digitales Marketing in Großbritannien
EN AccuraCast is London’s leading digital marketing agency and the longest-running independent search marketing agency in the UK
alemão | inglês |
---|---|
führende | leading |
agentur | agency |
digitales | digital |
unabhängige | independent |
großbritannien | uk |
marketing | marketing |
in | in |
ist | is |
und | and |
die | the |
DE Konferenzen, Messen, Seminare, Veranstaltungen … Treffen Sie uns beim nächsten Event um sich mit uns über Ihr digitales Geschäft, über Analytics und digitales Marketing zu unterhalten.
EN Conferences, tradeshows, seminars, fairs… Come meet us at our next events to chat about analytics, digital marketing and data analysis.
DE Sobald Sie Ihre Prüfung(en) bestanden haben und zertifiziert sind, erhalten Sie ein digitales Abzeichen und ein druckbares digitales Zertifikat.
EN Once you pass your exam(s) and become certified, you will receive a digital badge and a printable digital certificate.
alemão | inglês |
---|---|
prüfung | exam |
abzeichen | badge |
zertifikat | certificate |
zertifiziert | certified |
und | and |
ihre | your |
digitales | a |
sind | become |
sobald | once |
DE Unser umfangreiches Ökosystem mit Performance- und Sicherheitsservices, das speziell auf Video abgestimmt ist, bietet optimale Verfügbarkeit und Bereitstellung.
EN Our rich ecosystem of performance and security services, tuned specifically for video, offer optimal uptime and delivery.
alemão | inglês |
---|---|
speziell | specifically |
video | video |
abgestimmt | tuned |
optimale | optimal |
verfügbarkeit | uptime |
performance | performance |
bereitstellung | delivery |
und | and |
bietet | offer |
mit | our |
DE Cloudflare bietet ein umfangreiches Ökosystem mit Performance- und Sicherheitsservices, das für beste Verfügbarkeit und Bereitstellung speziell auf Videoinhalte abgestimmt ist
EN Cloudflare offers a rich ecosystem of performance and security services tuned specifically for video to provide the best uptime and delivery
alemão | inglês |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
speziell | specifically |
abgestimmt | tuned |
performance | performance |
bietet | offers |
verfügbarkeit | uptime |
und | and |
für | for |
beste | the best |
bereitstellung | delivery |
ein | a |
DE Beginnen Sie mit Zero-Trust-Netzwerkzugriff (ZTNA), und geben Sie Ihrem gesamten Ökosystem von Benutzern schnelleren und sichereren Zugang zu Ihren Unternehmensressourcen.
EN Start with Zero Trust Network Access (ZTNA), and give your entire ecosystem of users faster, safer access to your corporate resources.
alemão | inglês |
---|---|
ztna | ztna |
benutzern | users |
schnelleren | faster |
zugang | access |
unternehmensressourcen | corporate resources |
trust | trust |
und | and |
geben | give |
zu | to |
ihren | your |
beginnen | start |
mit | with |
sichereren | safer |
zero | zero |
gesamten | entire |
von | of |
DE Skaliere herauf oder herunter oder ergänze deine Systeme nach Bedarf. Unser offenes Ökosystem und APIs ermöglichen Continuous Integration erstklassiger Software.
EN Rapidly scale up, down, and across. Our open ecosystem and APIs allow continuous integration with other best-in-class software.
alemão | inglês |
---|---|
offenes | open |
apis | apis |
ermöglichen | allow |
continuous | continuous |
integration | integration |
software | software |
unser | our |
nach | in |
und | and |
DE Starten Sie Ihre Geschäftsbeziehung zu Sitecore und erhalten Sie Zugriff auf ein robustes Ökosystem, das auf Wachstum und Erfolg ausgerichtet ist
EN Start your relationship with Sitecore and access a robust ecosystem designed for growth and success
alemão | inglês |
---|---|
sitecore | sitecore |
robustes | robust |
wachstum | growth |
erfolg | success |
zugriff | access |
und | and |
ihre | your |
ein | a |
starten | start |
das | for |
DE Ein Ökosystem mit einander ergänzenden Lösungen, die branchenführende Technologien bereitstellen
EN An ecosystem of complementary solutions that provide unique and industry-leading technologies
alemão | inglês |
---|---|
lösungen | solutions |
technologien | technologies |
bereitstellen | provide |
mit | of |
die | and |
DE Unser stabiles Ökosystem aus Partnerschaften bietet Ihnen alles – von strategischen Erkenntnissen bis zur technischen Umsetzung
EN Our robust ecosystem of alliances has you covered, from strategic insight to technical execution
alemão | inglês |
---|---|
partnerschaften | alliances |
strategischen | strategic |
technischen | technical |
umsetzung | execution |
unser | our |
ihnen | you |
von | of |
DE Diese in hohem Maße konfigurierbare Plattform fügt sich in jedes Technologie-Ökosystem ein – egal ob bestehend oder neu.
EN This highly configurable platform syncs with any technology ecosystem ? old or new.
alemão | inglês |
---|---|
konfigurierbare | configurable |
plattform | platform |
technologie | technology |
neu | new |
oder | or |
ein | any |
DE Die Technologiepartner von Acquia bieten ein offenes Ökosystem der Erweiterbarkeit mit interoperablen Best-of-Breed-Lösungen, die die Acquia Open DXP erweitern und Marketern helfen, flexibel zu bleiben.
EN Acquia’s technology partners deliver an open ecosystem of extensibility with best-of-breed interoperable solutions that extend Acquia Open DXP helping marketers stay nimble.
alemão | inglês |
---|---|
acquia | acquia |
erweiterbarkeit | extensibility |
interoperablen | interoperable |
dxp | dxp |
marketern | marketers |
helfen | helping |
lösungen | solutions |
open | open |
bieten | deliver |
mit | with |
erweitern | extend |
bleiben | stay |
DE Die ganze Bandbreite interner Kommunikation: Von der Intranet-Sofortlösung bis zum vollständig maßgeschneiderten, kollaborativen Ökosystem.
EN Take your internal communications to a new level: from ready-to-go intranets to fully tailored collaborative ecosystems.
alemão | inglês |
---|---|
kommunikation | communications |
kollaborativen | collaborative |
vollständig | fully |
DE Sichern Sie sich maximale Effizienz bei Ihrem neuen digitalen Ökosystem – mit Unternehmenssystemen, die nahtlos in die Marketing- und Vertriebsplattformen eingebunden sind.
EN Ensure maximum efficiency to your renewed digital ecosystem by seamlessly connecting enterprise systems with marketing and sales platforms.
alemão | inglês |
---|---|
sichern | ensure |
maximale | maximum |
effizienz | efficiency |
neuen | renewed |
digitalen | digital |
bei | by |
nahtlos | seamlessly |
marketing | marketing |
sie | your |
und | and |
die | to |
DE Moderne Kooperation im Marketing: Das perfekte Ökosystem für produktive und zufriedene Teams
EN Multilingual Search Engine Optimization: Taking your global marketing strategy further
alemão | inglês |
---|---|
marketing | marketing |
das | your |
und | taking |
DE Sprout ist der Klebstoff, der unser Social-Media-Ökosystem zusammenhält. Es ist eine globale Ansicht dessen, was auf dem Campus passiert. Ich fühle mich mehr mit dem Geschehen verbunden.
EN Sprout is the glue that holds our social media ecosystem together. It’s a global view of what’s happening across campus. I feel more in touch with what’s going on.
alemão | inglês |
---|---|
sprout | sprout |
globale | global |
campus | campus |
fühle | feel |
klebstoff | glue |
social | social |
media | media |
ansicht | view |
passiert | happening |
ich | i |
was | going |
mehr | more |
ist | is |
eine | a |
mit | with |
DE Ein umfassendes Tooling-Ökosystem vereint in einer Plattform
EN A full ecosystem of tools within a single design environment.
alemão | inglês |
---|---|
umfassendes | full |
in | single |
DE Mit einem gemeinsamen Design-Ökosystem halten Sie Ihre Stakeholder immer auf dem Laufenden
EN Keep stakeholders on the same page with one design ecosystem
alemão | inglês |
---|---|
stakeholder | stakeholders |
design | design |
mit | with |
dem | the |
DE Die Cloud-Netzwerkgrundlage für Ihr gesamtes Portfolio mit zentralisierten Ops, APIs und einem breiten Ökosystem von Apps und Partnern.
EN The cloud network foundation for your entire portfolio, with single-view ops, APIs, and a broad ecosystem of apps and partners.
alemão | inglês |
---|---|
gesamtes | entire |
portfolio | portfolio |
ops | ops |
apis | apis |
breiten | broad |
apps | apps |
partnern | partners |
cloud | cloud |
ihr | your |
für | for |
mit | with |
und | and |
von | of |
DE Legen Sie Ihre massgeschneiderte Infrastruktur an und verwenden Sie eine offene Technologie, die sich optimal in Ihr aktuelles Ökosystem integrieren lässt.
EN Build your custom infrastructure with an open technology that integrates seamlessly with your current ecosystem.
alemão | inglês |
---|---|
infrastruktur | infrastructure |
technologie | technology |
aktuelles | current |
integrieren | integrates |
offene | open |
die | custom |
ihr | your |
an | an |
DE Ein bewährtes und skalierbares OpenStack-Ökosystem
EN A proven and scalable OpenStack ecosystem
alemão | inglês |
---|---|
skalierbares | scalable |
openstack | openstack |
und | and |
ein | a |
DE Malware – Ein Risiko für das gesamte digitale Ökosystem
EN OpenX Appoints Chief Technology Officer
alemão | inglês |
---|---|
digitale | technology |
DE Das Hybrid-Cloud-Ökosystem für die 4. industrielle Revolution
EN The hybrid cloud ecosystem built for 4IR
alemão | inglês |
---|---|
hybrid | hybrid |
cloud | cloud |
für | for |
DE Ein intelligentes und automatisiertes Ökosystem für die Reaktion auf Bedrohungen
EN An intelligent and automated threat response ecosystem
alemão | inglês |
---|---|
intelligentes | intelligent |
automatisiertes | automated |
bedrohungen | threat |
ein | an |
DE Sie haben ein DevOps-Konzept, das funktioniert? Unser offener DevOps-Ansatz für erfahrene Bereitstellungsprofis deckt das ab. Nutzen Sie ein zuverlässiges Ökosystem von Third-Party-DevOps-Tools mit Jenkins, Artifactory und anderen.
EN Have an existing DevOps approach that works? We have you covered with our open approach to DevOps for seasoned delivery pros. Tap into a dependable ecosystem of third-party DevOps tools with Jenkins, Artifactory, and more.
alemão | inglês |
---|---|
offener | open |
jenkins | jenkins |
artifactory | artifactory |
devops | devops |
tools | tools |
anderen | more |
ansatz | approach |
und | and |
sie | you |
ein | a |
funktioniert | works |
nutzen | tap |
für | for |
von | of |
mit | with |
DE Unser natives Ökosystem besteht aus unseren Lesern, Geschäftspartnern (sowohl Vermarkter als auch Publishern) und Website-Besuchern. Navigieren Sie auf Grundlage Ihrer Interaktion mit uns.
EN Our native ecosystem is made up of our readers, business partners (both marketers and publishers), and website visitors. Navigate based on how you interact with us.
alemão | inglês |
---|---|
natives | native |
geschäftspartnern | business partners |
vermarkter | marketers |
navigieren | navigate |
interaktion | interact |
besuchern | visitors |
website | website |
uns | us |
sie | you |
auf | on |
und | and |
sowohl | both |
mit | with |
DE Zeichnen Sie die aktivsten Sitecore Community-Mitglieder aus aller Welt aus, die dem Sitecore-Ökosystem wertvolles Fachwissen zur Verfügung stellen.
EN Celebrate the most active Sitecore Community members from around the world who provide valuable expertise to the Sitecore ecosystem.
alemão | inglês |
---|---|
aktivsten | active |
sitecore | sitecore |
welt | world |
wertvolles | valuable |
fachwissen | expertise |
community | community |
mitglieder | members |
verfügung | provide |
aus | from |
DE Unser zuverlässiges Ökosystem an Partnerschaften bietet Ihnen alles - von strategischen Erkenntnissen bis zur technischen Umsetzung.
EN Our robust ecosystem of alliances has you covered — from strategic insight to technical execution.
alemão | inglês |
---|---|
partnerschaften | alliances |
strategischen | strategic |
erkenntnissen | insight |
technischen | technical |
umsetzung | execution |
unser | our |
ihnen | you |
an | to |
von | of |
DE Sitecore hat eine marktführende Lösung mit einer erstklassigen Kundenbasis und einem umfassenden Partner-Ökosystem.
EN I also didn?t want to take a step down to an inferior solution or company, Sitecore has a market leading solution with an excellent client base and an extensive partner ecosystem.
alemão | inglês |
---|---|
sitecore | sitecore |
lösung | solution |
erstklassigen | excellent |
umfassenden | extensive |
partner | partner |
mit | with |
und | and |
hat | has |
DE Ein leistungsstarkes Ökosystem. Unendliche Möglichkeiten.
EN One Powerful Ecosystem. Infinite Possibilities.
alemão | inglês |
---|---|
ein | one |
leistungsstarkes | powerful |
unendliche | infinite |
möglichkeiten | possibilities |
Mostrando 50 de 50 traduções