EN Models defined by the Bluetooth SIG are known as SIG Models. Vendors may define their own models too and these are known as Vendor Models.
Traduzir "tour project models" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tour project models" de inglês para alemão
Traduções de tour project models
"tour project models" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de tour project models
inglês
alemão
DE Die von Bluetooth SIG definierten Modelle sind als SIG Modelle bekannt. Anbieter können auch ihre eigenen Modelle definieren, die dann als Anbietermodelle bezeichnet werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| models | modelle |
| bluetooth | bluetooth |
| sig | sig |
| known | bekannt |
| defined | definierten |
| define | definieren |
| as | als |
| may | können |
| own | eigenen |
| the | dann |
| are | sind |
EN What is Change Management in Project Management? What is Agile Methodology in Project Management? What is Cost Benefit Analysis in Project Management? What is Cost Management in Project Management? What is Cost Variance in Project Management?
DE Was bedeutet Change Management im Projektmanagement? Was ist die agile Methode im Projektmanagement? Was bedeutet Kostenmanagement im Projektmanagement? Was ist ein Liefergegenstand im Projektmanagement? Was ist „Earned Value“ im Projektmanagement?
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | ein |
| agile | agile |
| methodology | methode |
| management | management |
| is | ist |
EN What is Change Management in Project Management? What is Agile Methodology in Project Management? What is Cost Benefit Analysis in Project Management? What is Cost Variance in Project Management? What is Critical Path in Project Management?
DE Was bedeutet Change Management im Projektmanagement? Was ist die agile Methode im Projektmanagement? Was ist ein Liefergegenstand im Projektmanagement? Was ist „Earned Value“ im Projektmanagement? Was ist ein Gantt-Diagramm im Projektmanagement?
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | ein |
| agile | agile |
| methodology | methode |
| path | im |
| management | management |
| is | ist |
EN What is Agile Methodology in Project Management? What is Cost Benefit Analysis in Project Management? What is Cost Management in Project Management? What is Cost Variance in Project Management? What is Critical Path in Project Management?
DE Was ist die agile Methode im Projektmanagement? Was bedeutet Kostenmanagement im Projektmanagement? Was ist ein Liefergegenstand im Projektmanagement? Was ist „Earned Value“ im Projektmanagement? Was ist ein Gantt-Diagramm im Projektmanagement?
| inglês | alemão |
|---|---|
| agile | agile |
| methodology | methode |
| in | ein |
| path | im |
| is | ist |
EN What is Change Management in Project Management? What is Cost Benefit Analysis in Project Management? What is Cost Management in Project Management? What is Cost Variance in Project Management? What is Critical Path in Project Management?
DE Was bedeutet Change Management im Projektmanagement? Was bedeutet Kostenmanagement im Projektmanagement? Was ist ein Liefergegenstand im Projektmanagement? Was ist „Earned Value“ im Projektmanagement? Was ist ein Gantt-Diagramm im Projektmanagement?
| inglês | alemão |
|---|---|
| is | ist |
| in | ein |
| path | im |
| management | management |
EN With Alconost, your localization project will be handled by a dedicated project manager. Your project manager is your “single point of contact,” who will help you resolve any and all your questions regarding the project. The project manager:
DE Bei Alconost wird Ihr Projekt von einem engagierten Projektmanager verwaltet. Ihr Projektmanager ist Ihre zentrale Anlaufstelle und hilft Ihnen dabei, alle Fragen zum Projekt zu beantworten und zu klären. Der Projektmanager:
| inglês | alemão |
|---|---|
| dedicated | engagierten |
| project manager | projektmanager |
| manager | verwaltet |
| point of contact | anlaufstelle |
| all | alle |
| project | projekt |
| resolve | klären |
| and | zu |
| help | hilft |
| questions | fragen |
| with | dabei |
| a | einem |
| the | wird |
EN Two fixed small form factor pluggable (SFP+) 10-G interfaces ("X" models) and 10G-ready interfaces ("non-X" models) for 24/48 port models
DE Zwei feste 10-G-Schnittstellen mit kleinem Formfaktor (SFP+) ("X"-Modelle) und 10G-konforme Schnittstellen (Modelle ohne "X") für 24-/48-Port-Modelle
| inglês | alemão |
|---|---|
| fixed | feste |
| sfp | sfp |
| interfaces | schnittstellen |
| x | x |
| models | modelle |
| port | port |
| small | kleinem |
| form factor | formfaktor |
| and | und |
| for | für |
| two | zwei |
EN Benefit from the largest collection of training material and use other public models as base models for your own models
DE Profitieren Sie von der größten Sammlung an Trainingsmaterial und nutzen Sie andere öffentliche Modelle als Basis für Ihre eigenen Modelle
| inglês | alemão |
|---|---|
| collection | sammlung |
| models | modelle |
| base | basis |
| public | öffentliche |
| largest | größten |
| and | und |
| as | als |
| for | für |
| use | nutzen |
| other | andere |
| your | ihre |
| own | eigenen |
| benefit | profitieren |
EN Two fixed small form factor pluggable (SFP+) 10-G interfaces ("X" models) and 10G-ready interfaces ("non-X" models) for 24/48 port models
DE Zwei feste 10-G-Schnittstellen mit kleinem Formfaktor (SFP+) ("X"-Modelle) und 10G-konforme Schnittstellen (Modelle ohne "X") für 24-/48-Port-Modelle
| inglês | alemão |
|---|---|
| fixed | feste |
| sfp | sfp |
| interfaces | schnittstellen |
| x | x |
| models | modelle |
| port | port |
| small | kleinem |
| form factor | formfaktor |
| and | und |
| for | für |
| two | zwei |
EN FlexNet Operations supports all monetization models – from more traditional perpetual models to flexible subscription and pay-per-use models.
DE FlexNet Operations unterstützt alle Monetarisierungsmodelle – von herkömmlichen unbefristeten Modellen bis hin zu flexiblen Abonnements und nutzungsabhängigen Modellen.
EN Learn how to use base survey data to create models, update those models with new topographical survey data, merge models and create an effective file management structure.
DE Erfahren Sie, wie Sie mithilfe von Vermessungsbasisdaten Modelle erstellen, diese Modelle mit neuen topografischen Vermessungsdaten aktualisieren, Modelle zusammenführen und eine effektive Dateiverwaltungsstruktur erstellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| models | modelle |
| merge | zusammenführen |
| effective | effektive |
| new | neuen |
| update | aktualisieren |
| with | mithilfe |
| base | eine |
| create | erstellen |
EN Models which do not extend other models are called ?root models?
DE Modelle, die keine anderen Modelle erweitern, werden als "Stammmodelle" bezeichnet
| inglês | alemão |
|---|---|
| models | modelle |
| extend | erweitern |
| called | bezeichnet |
| not | keine |
| other | anderen |
| are | werden |
| which | die |
EN Bernard Hinault in full effort on the Tour de France 1984. After his 4 victories on the Tour in 1978, 1979, 1981 and 1982, he will finish the 1984 Tour with second position.
DE Bernard Hinault, in der Führung, im vollen Einsatz bei der Tour de France 1984. Nach seinen 4 Siegen, 1978, 1979, 1981 und 1982, beendete er die Tour im Jahr 1984 auf dem zweiten Platz.
| inglês | alemão |
|---|---|
| effort | einsatz |
| tour | tour |
| de | de |
| bernard | bernard |
| second | zweiten |
| in | in |
| france | france |
| he | er |
| and | und |
| full | vollen |
EN Team Dimension Data for Qhubeka participates to the 2019 UAE Tour; first edition of a road cycling stage race in the United Arab Emirates, created as a result of the merging of the Abu Dhabi Tour and the Dubai Tour.
DE Team Dimension Data für Qhubeka nimmt an der VAE-Tour 2019 teil. Dies ist die erste Auflage eines Etappenrennens in den Vereinigten Arabischen Emiraten, das aus der Zusammenlegung der Abu Dhabi-Tour und der Dubai-Tour entstand.
| inglês | alemão |
|---|---|
| team | team |
| dimension | dimension |
| data | data |
| uae | vae |
| tour | tour |
| edition | auflage |
| arab | arabischen |
| dhabi | dhabi |
| dubai | dubai |
| in | in |
| and | und |
| of | teil |
| the | den |
EN Download the Space Center Houston app to get your NASA Tram Tour boarding pass, interactive mobile tour features audio tour, GPS maps, selfie filters, augmented reality experiences, and more!
DE Laden Sie die Space Center Houston App um Ihre NASA Tram Tour Bordkarte zu erhalten, interaktive Handy Tour bietet Audio - Tour,GPS - Karten, selfie Filter, Augmented Reality Erfahrungen, und vieles mehr!
| inglês | alemão |
|---|---|
| space | space |
| center | center |
| houston | houston |
| nasa | nasa |
| tour | tour |
| interactive | interaktive |
| mobile | handy |
| gps | gps |
| maps | karten |
| selfie | selfie |
| filters | filter |
| reality | reality |
| experiences | erfahrungen |
| tram | tram |
| boarding pass | bordkarte |
| app | app |
| augmented | augmented |
| download | laden |
| features | bietet |
| to | zu |
| your | ihre |
| audio | audio |
| and | und |
| get | erhalten |
EN Discover Geneva and her main attractions with 3 sightseeing tours: «Parks and Residences Tour», «International Tour» and «Old Town Tour».
DE Genf, Fontäne, Blumenuhr - und was dann? Die Führer von Genève Tourisme zeigen Ihnen alle Geheimnisse der Stadt!
| inglês | alemão |
|---|---|
| geneva | genf |
| and | und |
| town | stadt |
EN If you are staying at the Hotel am See, there is certainly one tour you won’t want to miss: the road bike tour around Lake Maggiore. The tour starts and finishes at Locarno lido.
DE Wenn man bereits im Hotel am See übernachtet, dann liegt es auf der Hand welche Tour nicht zu verpassen ist: Die Rennvelostrecke rund um den Lago Maggiore. Start und Ziel ist Locarno Lido.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hotel | hotel |
| miss | verpassen |
| locarno | locarno |
| maggiore | maggiore |
| tour | tour |
| at the | am |
| to | zu |
| and | und |
| if | wenn |
| am | ist |
| is | liegt |
| there | es |
| around | rund |
EN The Galway Whiskey Tour provides a walking historical tour followed by a whiskey tasting lesson at a privately booked venue. The tour lasts circa 1.45 hours.
DE Die Galway Whisky Tour bietet eine historische Wanderung, gefolgt von einer Whiskyverkostungsstunde an einem privat gebuchten Ort. Die Tour dauert ca. 1,45 Stunden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tour | tour |
| provides | bietet |
| historical | historische |
| booked | gebuchten |
| lasts | dauert |
| hours | stunden |
| venue | ort |
| followed | gefolgt |
EN Book your individual tour, workshop, or thematic tour via Zoom and receive your very own live stream tour
DE Buchen Sie Ihren individuellen Rundgang oder Workshop, Ihre Werkbesprechung oder Themenführung via Zoom und erhalten Sie so Ihre ganz persönliche Live-Stream-Führung
| inglês | alemão |
|---|---|
| book | buchen |
| tour | rundgang |
| workshop | workshop |
| zoom | zoom |
| stream | stream |
| or | oder |
| live | live |
| and | und |
| receive | sie |
| very | ganz |
| own | individuellen |
EN Since he turned professional in 2017, Adri won the Alps Tour Order of Merit, finished second on the European Challenge Tour Rankings and had three runner-up finishes on the European Tour in his rookie year 2019
DE Seit Adri 2017 mit dem Profisport begonnen hat, hat er die Alps Tour Order of Merit gewonnen, ist bei den European Challenge Tour Rankings auf dem zweiten Platz gelandet und in seinem Debütjahr 2019 dreimal Zweiter bei der European Tour geworden
| inglês | alemão |
|---|---|
| won | gewonnen |
| tour | tour |
| european | european |
| challenge | challenge |
| rankings | rankings |
| order | order |
| of | of |
| he | er |
| in | in |
| second | zweiten |
| year | geworden |
| professional | mit |
| and | und |
| the | den |
| on | auf |
EN After six victories on the Alps Tour in 2016, the young Brit proved his strength by adding four European Tour titles in his first two years on tour
DE Nach sechs Siegen bei der Alps Tour 2016 bewies der junge Brite seine Stärke auf der European Tour, wo er in den ersten beiden Jahren seiner Teilnahme vier Titel erkämpfte
| inglês | alemão |
|---|---|
| tour | tour |
| strength | stärke |
| european | european |
| six | sechs |
| young | junge |
| first | ersten |
| four | vier |
| years | jahren |
| in | in |
| titles | titel |
| his | er |
| the | den |
| on | auf |
EN On your holidays you will have an experienced tour leader/tour guide, who will look after you for the entire duration of the tour
DE In Ihrem Urlaub steht Ihnen ein erfahrener Reiseleiter/Reiseführer zur Seite, der Sie während der gesamten Dauer der Reise betreuen wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| holidays | urlaub |
| experienced | erfahrener |
| guide | reiseführer |
| entire | gesamten |
| your | reise |
| on | in |
| have | steht |
| duration | dauer |
| the | wird |
| you | sie |
EN We provide a platform for licensed, professional, freelance tour guides to lead sightseeing tours that you to decide what the tour was worth at the end of the tour.
DE Wir bieten eine Plattform für lizenzierte, professionelle, freiberufliche Reiseleiter, die Sightseeing-Touren durchführen, bei denen Sie am Ende der Tour entscheiden, was die Tour wert war.
| inglês | alemão |
|---|---|
| platform | plattform |
| freelance | freiberufliche |
| sightseeing | sightseeing |
| professional | professionelle |
| decide | entscheiden |
| at the | am |
| provide | bieten |
| tour | tour |
| tours | touren |
| we | wir |
| was | war |
| to | wert |
| for | für |
| the end | ende |
EN Book your individual tour, workshop, or thematic tour via Zoom and receive your very own live stream tour
DE Buchen Sie Ihren individuellen Rundgang oder Workshop, Ihre Werkbesprechung oder Themenführung via Zoom und erhalten Sie so Ihre ganz persönliche Live-Stream-Führung
| inglês | alemão |
|---|---|
| book | buchen |
| tour | rundgang |
| workshop | workshop |
| zoom | zoom |
| stream | stream |
| or | oder |
| live | live |
| and | und |
| receive | sie |
| very | ganz |
| own | individuellen |
EN Discover Geneva and her main attractions with 3 sightseeing tours: «Parks and Residences Tour», «International Tour» and «Old Town Tour».
DE Geführter Rundgang durch das Langstrassen-Viertel.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tour | rundgang |
| with | durch |
EN Download the Space Center Houston app to get your NASA Tram Tour boarding pass, interactive mobile tour features audio tour, GPS maps, selfie filters, augmented reality experiences, and more!
DE Laden Sie die Space Center Houston App um Ihre NASA Tram Tour Bordkarte zu erhalten, interaktive Handy Tour bietet Audio - Tour,GPS - Karten, selfie Filter, Augmented Reality Erfahrungen, und vieles mehr!
| inglês | alemão |
|---|---|
| space | space |
| center | center |
| houston | houston |
| nasa | nasa |
| tour | tour |
| interactive | interaktive |
| mobile | handy |
| gps | gps |
| maps | karten |
| selfie | selfie |
| filters | filter |
| reality | reality |
| experiences | erfahrungen |
| tram | tram |
| boarding pass | bordkarte |
| app | app |
| augmented | augmented |
| download | laden |
| features | bietet |
| to | zu |
| your | ihre |
| audio | audio |
| and | und |
| get | erhalten |
EN If you are staying at the Hotel am See, there is certainly one tour you won’t want to miss: the road bike tour around Lake Maggiore. The tour starts and finishes at Locarno lido.
DE Wenn man bereits im Hotel am See übernachtet, dann liegt es auf der Hand welche Tour nicht zu verpassen ist: Die Rennvelostrecke rund um den Lago Maggiore. Start und Ziel ist Locarno Lido.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hotel | hotel |
| miss | verpassen |
| locarno | locarno |
| maggiore | maggiore |
| tour | tour |
| at the | am |
| to | zu |
| and | und |
| if | wenn |
| am | ist |
| is | liegt |
| there | es |
| around | rund |
EN Find and download 3D/BIM models for your project. You can download all product models, and the entire BIM-catalog.
DE Suchen und laden Sie 3D/BIM-Modelle für Ihr Projekt herunter. Sie können alle Produktmodelle und den gesamten BIM-Katalog herunterladen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| find | suchen |
| bim | bim |
| models | modelle |
| project | projekt |
| entire | gesamten |
| download | herunterladen |
| your | ihr |
| and | und |
| all | alle |
| for | für |
| can | können |
| the | den |
| you | sie |
EN This project aims at the replacement of first-principle based building models by data-driven models in the MPC framework (called Data Predictive Control (DPC))
DE Dieses Projekt zielt darauf ab, die auf «first-principle»-basierenden Gebäudemodelle durch datengesteuerte Modelle im MPC-Rahmen (Data Predictive Control (DPC) genannt) zu ersetzen
| inglês | alemão |
|---|---|
| project | projekt |
| aims | zielt |
| replacement | ersetzen |
| models | modelle |
| data-driven | datengesteuerte |
| framework | rahmen |
| called | genannt |
| data | data |
| control | control |
| predictive | predictive |
| in the | im |
| this | dieses |
EN Find and download 3D/BIM models for your project. You can download all product models, and the entire BIM-catalog.
DE Suchen und laden Sie 3D/BIM-Modelle für Ihr Projekt herunter. Sie können alle Produktmodelle und den gesamten BIM-Katalog herunterladen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| find | suchen |
| bim | bim |
| models | modelle |
| project | projekt |
| entire | gesamten |
| download | herunterladen |
| your | ihr |
| and | und |
| all | alle |
| for | für |
| can | können |
| the | den |
| you | sie |
EN Tour project models with your clients in the office or on site at 1:1 scale using SketchUp’s augmented and virtual reality applications. See it all from a new perspective.
DE Bedienen Sie sich der Augmented- und Virtual-Reality-Apps von SketchUp und führen Sie Ihre Kunden im Büro oder vor Ort im Maßstab 1:1 durch Projektmodelle. Betrachten Sie alles aus einer völlig neuen Perspektive.
| inglês | alemão |
|---|---|
| clients | kunden |
| scale | maßstab |
| augmented | augmented |
| virtual | virtual |
| reality | reality |
| new | neuen |
| project | führen |
| office | büro |
| applications | apps |
| in the | im |
| or | oder |
| your | ihre |
| all | völlig |
| from | aus |
| a | einer |
| the | der |
| see | sie |
| with | sich |
| at | betrachten |
EN Tour project models with your clients in the office or on site at 1:1 scale using our range of AR/VR and mobile apps.
DE Bedienen Sie sich unserer AR-/VR- und mobilen Apps und führen Sie Ihre Kunden im Büro oder vor Ort im Maßstab 1:1 durch Projektmodelle.
| inglês | alemão |
|---|---|
| clients | kunden |
| ar | ar |
| vr | vr |
| mobile | mobilen |
| project | führen |
| office | büro |
| apps | apps |
| in the | im |
| or | oder |
| and | und |
| your | ihre |
| scale | maßstab |
EN Tour project models at 1:1 scale using a range of AR/VR and mobile apps.
DE Bedienen Sie sich unserer AR-/VR- und mobilen Apps und lassen Sie sich im Maßstab 1:1 durch Projektmodelle führen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ar | ar |
| vr | vr |
| mobile | mobilen |
| project | führen |
| apps | apps |
| and | und |
| scale | maßstab |
| of | unserer |
EN Tour project models in the office or on site at 1:1 scale using our range of AR/VR and mobile apps.
DE Bedienen Sie sich unserer AR-/VR- und mobilen Apps und gehen Sie im Büro oder vor Ort im Maßstab 1:1 durch Projektmodelle.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ar | ar |
| vr | vr |
| mobile | mobilen |
| office | büro |
| or | oder |
| apps | apps |
| in the | im |
| and | und |
| scale | maßstab |
EN Tour project models with your clients in the office or on site at 1:1 scale using our range of AR/VR and mobile apps!
DE Bedienen Sie sich unserer AR-/VR- und mobilen Apps und führen Sie Ihre Kunden im Büro oder vor Ort im Maßstab 1:1 durch Projektmodelle!
| inglês | alemão |
|---|---|
| clients | kunden |
| ar | ar |
| vr | vr |
| mobile | mobilen |
| project | führen |
| office | büro |
| apps | apps |
| in the | im |
| or | oder |
| and | und |
| your | ihre |
| scale | maßstab |
EN Tour project models with your clients in the office or on site at 1:1 scale using SketchUp’s augmented and virtual reality applications. See it all from a new perspective.
DE Bedienen Sie sich der Augmented- und Virtual-Reality-Apps von SketchUp und führen Sie Ihre Kunden im Büro oder vor Ort im Maßstab 1:1 durch Projektmodelle. Betrachten Sie alles aus einer völlig neuen Perspektive.
| inglês | alemão |
|---|---|
| clients | kunden |
| scale | maßstab |
| augmented | augmented |
| virtual | virtual |
| reality | reality |
| new | neuen |
| project | führen |
| office | büro |
| applications | apps |
| in the | im |
| or | oder |
| your | ihre |
| all | völlig |
| from | aus |
| a | einer |
| the | der |
| see | sie |
| with | sich |
| at | betrachten |
EN Tour project models with your clients in the office or on site at 1:1 scale using our range of AR/VR and mobile apps.
DE Bedienen Sie sich unserer AR-/VR- und mobilen Apps und führen Sie Ihre Kunden im Büro oder vor Ort im Maßstab 1:1 durch Projektmodelle.
| inglês | alemão |
|---|---|
| clients | kunden |
| ar | ar |
| vr | vr |
| mobile | mobilen |
| project | führen |
| office | büro |
| apps | apps |
| in the | im |
| or | oder |
| and | und |
| your | ihre |
| scale | maßstab |
EN Tour project models at 1:1 scale using a range of AR/VR and mobile apps.
DE Bedienen Sie sich unserer AR-/VR- und mobilen Apps und lassen Sie sich im Maßstab 1:1 durch Projektmodelle führen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ar | ar |
| vr | vr |
| mobile | mobilen |
| project | führen |
| apps | apps |
| and | und |
| scale | maßstab |
| of | unserer |
EN Tour project models in the office or on site at 1:1 scale using our range of AR/VR and mobile apps.
DE Bedienen Sie sich unserer AR-/VR- und mobilen Apps und gehen Sie im Büro oder vor Ort im Maßstab 1:1 durch Projektmodelle.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ar | ar |
| vr | vr |
| mobile | mobilen |
| office | büro |
| or | oder |
| apps | apps |
| in the | im |
| and | und |
| scale | maßstab |
EN Tour project models with your clients in the office or on site at 1:1 scale using our range of AR/VR and mobile apps!
DE Bedienen Sie sich unserer AR-/VR- und mobilen Apps und führen Sie Ihre Kunden im Büro oder vor Ort im Maßstab 1:1 durch Projektmodelle!
| inglês | alemão |
|---|---|
| clients | kunden |
| ar | ar |
| vr | vr |
| mobile | mobilen |
| project | führen |
| office | büro |
| apps | apps |
| in the | im |
| or | oder |
| and | und |
| your | ihre |
| scale | maßstab |
EN First, click the button “project settings” or open the project settings by clicking on the gear icon next to the project in the project overview dropdown
DE Klicke zunächst auf die Schaltfläche "Projekteinstellungen" oder öffne die Projekteinstellungen, indem Du auf das Zahnradsymbol neben dem Projekt im Dropdown-Menü der Projektübersicht klickst
| inglês | alemão |
|---|---|
| or | oder |
| dropdown | dropdown-menü |
| button | schaltfläche |
| first | zunächst |
| in the | im |
| click | klicke |
| open | öffne |
| project | projekt |
| clicking | klickst |
| by | indem |
| in | neben |
EN What Are Project Management Tools? How to Use a Gantt Chart for Project Management? What Is Software Project Management? What Is a Project Management System?
DE Was sind Projektmanagement-Tools? Wie verwendet man ein Gantt-Diagramm im Projektmanagement? Was bedeutet Software-Projektmanagement? Was ist ein Projektmanagementsystem?
| inglês | alemão |
|---|---|
| gantt | gantt |
| chart | diagramm |
| project management | projektmanagement |
| tools | tools |
| software | software |
| are | sind |
| to | bedeutet |
| how | wie |
| a | ein |
| is | ist |
EN From Smartsheet: Delete the project folder for the provisioned project from the Project Workspace. If you’re using an intake sheet, you'll also want to clear the column value indicating the the project has been provisioned.
DE Aus Smartsheet: Löschen Sie den Projektordner für das bereitgestellte Projekt aus dem Projekt-Arbeitsbereich. Wenn Sie ein Eingangsblatt verwenden, sollten Sie auch den Spaltenwert löschen, der angibt, dass das Projekt bereitgestellt wurde.
| inglês | alemão |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| workspace | arbeitsbereich |
| delete | löschen |
| project | projekt |
| provisioned | bereitgestellte |
| for | für |
| from | aus |
| want | sie |
| the | den |
EN -Press continue to add more products to your project. -Press "Go to project" to change the number, share the project with a customer / colleague, print or send us a project request.
DE -Klicken Sie auf „Fortsetzen“, um Ihrem Projekt weitere Produkte hinzuzufügen. -Klicken Sie auf „Zu Projekt gehen“ um die Anzahl zu ändern, das Projekt mit einem Kunden/Kollegen zu teilen, es auszudrucken oder uns eine Projektanfrage zu senden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| continue | fortsetzen |
| add | hinzuzufügen |
| go | gehen |
| customer | kunden |
| or | oder |
| us | uns |
| project | projekt |
| products | produkte |
| your | sie |
| number | anzahl |
| a | eine |
| share | teilen |
| to | zu |
EN Project ManagementThe project manager: creates projects, assigns a time for each project, associates the agents who will work on each project.
DE ProjektleitungDer Projektmanager: erstellt Projekte, weist jedem Projekt einen Zeitpunkt zu, ordnet die Agenten zu, die an jedem Projekt arbeiten werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| time | zeitpunkt |
| agents | agenten |
| project manager | projektmanager |
| projects | projekte |
| project | projekt |
| on | an |
| work | arbeiten |
| creates | erstellt |
| each | zu |
EN To compensate for its own CO2 emissions in Germany, Zühlke supports a biogas project in Sichuan, a project for clean drinking water in Rwanda, the REDD+ Borneo rainforest project and a biomass project in Bulgaria
DE Um die eigenen CO2-Emissionen in Deutschland zu kompensieren, unterstützt Zühlke ein Biogasprojekt in Sichuan, ein Projekt für sauberes Trinkwasser in Ruanda, das REDD+ Borneo Regenwaldprojekt und ein Biomasse-Projekt in Bulgarien
| inglês | alemão |
|---|---|
| emissions | emissionen |
| zühlke | zühlke |
| supports | unterstützt |
| project | projekt |
| clean | sauberes |
| rwanda | ruanda |
| borneo | borneo |
| biomass | biomasse |
| bulgaria | bulgarien |
| drinking water | trinkwasser |
| in | in |
| to | zu |
| germany | deutschland |
| and | und |
| own | eigenen |
| a | ein |
| for | um |
EN LanguageWire makes it easy to save project templates for later use. When using a project template, your project brief, reference material, target languages, and other project information are saved and ready to go with the click of a button.
DE LanguageWire macht es Ihnen leicht, Projektvorlagen für die spätere Verwendung zu hinterlegen. Projektvorlagen enthalten Ihre Projektbeschreibungen, Referenzmaterial, Zielsprachen und andere Projektinformationen und sind mit einem Klick einsatzbereit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| easy | leicht |
| project information | projektinformationen |
| languagewire | languagewire |
| it | es |
| to | zu |
| your | ihre |
| target | die |
| and | und |
| click | klick |
| are | sind |
| for | für |
| with | mit |
| ready | einsatzbereit |
| makes | macht |
| use | verwendung |
| other | andere |
EN “Smartsheet allows our project managers to spend more time working on the project than tracking the project,” says Ischa Jensen, who leads project management.
DE „Mit Smartsheet können unsere Projektmanager mehr Zeit für die Projektarbeit aufwenden, als dafür, das Projekt zu verfolgen“, meint Ischa Jensen, die das Projektmanagement leitet.
EN We are your contact for comprehensive legal support throughout the entire project cycle - in project planning, during the project implementation period as well as after project completion.
DE Wir sind Ihr Ansprechpartner für eine umfassende rechtliche Unterstützung über den gesamten Projektzyklus – in der Projektplanung, während der Projektlaufzeit sowie nach der Projektbeendigung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| contact | ansprechpartner |
| legal | rechtliche |
| support | unterstützung |
| planning | projektplanung |
| we | wir |
| your | ihr |
| comprehensive | umfassende |
| entire | gesamten |
| in | in |
| during | während |
| after | nach |
| as | sowie |
EN Use this option if you'd like to restrict access to the newly created project. In this case the project will be available only to the project administrator, the project manager and its members with corresponding rights.
DE Nutzen Sie diese Option, um den Zugriff auf das gerade erstellte Projekt zu beschränken. In diesem Fall wird das Projekt nur für die Portaladministratoren, den Projektleiter und die Teammitglieder mit den entsprechenden Rechten verfügbar sein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| option | option |
| restrict | beschränken |
| created | erstellte |
| corresponding | entsprechenden |
| project manager | projektleiter |
| access | zugriff |
| available | verfügbar |
| in | in |
| project | projekt |
| to | zu |
| and | und |
| rights | rechten |
| with | mit |
| this | diesem |
| use | nutzen |
| be | sein |
| only | nur |
| the | fall |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
tour project models rigged models models project by project project management project project managementthe project billing models different models vector content models commission models create predictive models business models models scaling models governance models three models commercial models combining mechanical models macbook pro models subscription models language models innovative business models rental models traditional models independent models models using data models sport models apple watch models newer models predefined models includes several models machine learning models revenue models l50 models rigged models game ready models season models ai models latest iphone models data business models elegant models models made alternative models especially models business models driven abaya models suitable trendy coat models trendy topcoat models financial models various modelsTraduzir tour project models para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe