Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "topics in rna" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "topics in rna" de inglês para alemão

Traduções de topics in rna

"topics in rna" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

topics aber alle als am an antworten auch auf aus bei bei der bis content damit das dass daten dazu dem den denen der des die diese diesen dieser dieses du durch ein eine einem einen einer eines er erfahren es fragen für haben ideen ihnen ihr ihrem immer in indem informationen inhalte ist können lernen mehr mit möchten nach noch nur oder produkte sehen sehr sein sicherheit sie sind so sowie thema themen um und uns unter viele von vor was website welche wenn werden wie wissen zu zum zur über

Tradução de inglês para alemão de topics in rna

inglês
alemão

EN This year’s meeting “Innovative RNA: from basic discoveries to future medicine” features one of the hottest topics of the year, thanks to the RNA-based COVID-19 vaccines.

DE Die diesjährige Ausgabe „Innovative RNA: from basic discoveries to future medicine“ befasst sich dank RNA-basierter COVID-19-Impfstoffe mit einem derzeit hochaktuellen Thema.

EN Research at HIRI focuses on four areas—bacterial infections, viral infections, host response, and RNA delivery—complemented by the strategic pursuit of emerging topics in RNA research

DE Vier zentrale Forschungsbereiche werden am HIRI verfolgt: bakterielle Infektionen, virale Infektionen, Wirtsantwort und pharmazeutische RNA-Anwendungen

inglês alemão
on am
bacterial bakterielle
infections infektionen
four vier
by werden

EN We develop new RNA deep sequencing-based techniques to capture the RNA world of any microbe, ideally at the single cell level

DE Das Helmholtz-Zentrum für Infektionsforschung GmbH (HZI) ist Mitglied der Helmholtz-Gemeinschaft Deutscher Forschungszentren, der größten Wissenschaftsorganisation in Deutschland

inglês alemão
deep in

EN The buffy coat is DNA and RNA rich, which makes it very useful for DNA and RNA replication and other research models.

DE Der Buffy Coat ist DNA- und RNA-reich, daher ist er bei der DNA- und RNA-Replikation und anderen Forschungsmodellen sehr nützlich.

inglês alemão
buffy buffy
dna dna
rich reich
useful nützlich
replication replikation
other anderen
and und
is ist
very sehr
it daher
the der
for bei

EN The Helmholtz Institute for RNA-based Infection Research (HIRI) is the first institution worldwide to combine ribonucleic acid (RNA) research with infection biology

DE Das Helmholtz-Institut für RNA-basierte Infektionsforschung (HIRI) ist die erste Einrichtung weltweit, die die Forschung an Ribonukleinsäuren (RNA) mit der Infektionsbiologie vereint

inglês alemão
research forschung
worldwide weltweit
infection research infektionsforschung
rna rna
institute institut
is ist
the first erste
with mit
the der

EN The Helmholtz Junior research group of Redmond Smyth investigates how RNA viruses regulate their replication and evolution using non-coding RNA structures within their genomes.

DE Die Nachwuchsforschergruppe von Redmond Smyth untersucht die Bedeutung von nicht-kodierender RNA für die Regulation der Replikation und Evolution von RNA-Viren.

inglês alemão
viruses viren
replication replikation
evolution evolution
redmond redmond
rna rna
and und
investigates untersucht
their nicht

EN Who / What? : what are the topics of the photograph? Only indicate the main topics and not the secondary topics (for example, what is seen in the background)

DE Wer / Was?: Was sind die Motive des Fotos? Geben Sie nur die Haupt- und nicht die Nebenmotive an ( zum Beispiel was man im Hintergrund sieht)

inglês alemão
photograph fotos
main haupt
background hintergrund
in the im
what sieht
and und
not nicht
example beispiel
who wer
are sind
only nur

EN All you have to do is to find conversational topics in your niche and write a post about those. Most of the conversational topics are widely searched and post about conversational topics receive a lot of traffic and backlinks.

DE Alles, was Sie tun müssen, ist, Gesprächsthemen in Ihrer Nische zu finden und einen Beitrag darüber zu schreiben. Die meisten Gesprächsthemen werden häufig durchsucht und Beiträge zu Gesprächsthemen erhalten viel Verkehr und Backlinks.

inglês alemão
niche nische
widely häufig
searched durchsucht
traffic verkehr
backlinks backlinks
find finden
in in
is ist
to zu
do tun
and und
the beitrag
about darüber
a einen

EN Each of the topics will be composed of sub-topics which will then be composed of sub-sub-topics

DE Jedes Thema besteht aus Unterthemen, die wiederum in Unter-Unterthemen aufgeteilt sind

inglês alemão
topics thema
each in

EN Each of the topics will be composed of sub-topics which will then be composed of sub-sub-topics

DE Jedes Thema besteht aus Unterthemen, die wiederum in Unter-Unterthemen aufgeteilt sind

inglês alemão
topics thema
each in

EN Tracking RNA through space and time

DE RNA-Moleküle in Raum und Zeit beobachten

inglês alemão
and und
time zeit
space raum
through in

EN RNA Biology and Posttranscriptional Regulation

DE RNA Biologie und Posttranscriptionale Regulation

inglês alemão
biology biologie
and und
rna rna

EN Bioinformatics of RNA Structure and Transcriptome Regulation

DE Bioinformatik der RNA-Struktur und Transkriptomregulierung

inglês alemão
bioinformatics bioinformatik
structure struktur
and und
of der

EN They did this with great success: About one third of all typical "common colds" and some cases of diarrhoea as well are caused by these RNA Viruses, which are the largest of their kind

DE Diese jedoch mit großem Erfolg: Etwa ein Drittel der typischen „Erkältungen“ gehen auf das Konto dieser größten der RNA-Viren und auch den einen oder anderen „Durchfall“ verursachen sie

inglês alemão
success erfolg
typical typischen
viruses viren
largest größten
and und
they sie
these diese
third der

EN Helmholtz Institute for RNA-based infection research (HIRI)

DE Helmholtz-Institut für RNA-basierte Infektionsforschung (HIRI)

inglês alemão
institute institut
for für
infection research infektionsforschung

EN WÜRZBURGHelmholtz Institute for RNA-based infection research (HIRI)

DE WÜRZBURGHelmholtz-Institut für RNA-basierte Infektionsforschung (HIRI)

inglês alemão
institute institut
for für
infection research infektionsforschung

EN SARS-CoV-2 and other viruses whose genetic material consists of ribonucleic acids (RNA) use a propagation trick called programmed ribosomal reading frameshift

DE Der neu berufene Expertenrat soll wöchentlich zusammenkommen und die Bundesregierung mit interdisziplinärer Expertise wissenschaftlich beraten

inglês alemão
a neu
and und
whose die
of der

EN In doing so, these viruses prove to be masters of manipulation: they invade host cells and hijack the process the cells use to read the genetic information from a messenger RNA and produce proteins

DE „Ich bin stolz, dass mit Melanie Brinkmann und Michael Meyer-Hermann zwei ausgewiesene Fachleute des HZI in diesem wichtigen Expertenrat vertreten sind

inglês alemão
in in
be sind
prove des

EN Helmholtz Institute for RNA-based Infection Research in Würzburg

DE Helmholtz-Institut für RNA-basierte Infektionsforschung in Würzburg

inglês alemão
institute institut
würzburg würzburg
infection research infektionsforschung
in in
for für

EN Genome Architecture and Evolution of RNA Viruses

DE Genom-Architektur und Evolution von RNA-Viren

inglês alemão
genome genom
architecture architektur
evolution evolution
viruses viren
and und
of von

EN RNA Biology of bacterial infections

DE RNA-Biologie bakterieller Infektionen

inglês alemão
biology biologie
infections infektionen

EN Genome Architecture and Evolution of RNA Viruses - Jun.-Prof. Dr. Redmond Smyth

DE Genom-Architektur und Evolution von RNA-Viren - Jun.-Prof. Dr. Redmond Smyth

inglês alemão
genome genom
architecture architektur
evolution evolution
viruses viren
jun jun
dr dr
redmond redmond
and und
of von

EN Long non-coding RNA and Infection Biology - Jun. Prof. Dr. Mathias Munschauer

DE LncRNA und Infektionsbiologie - Jun. Prof. Dr. Mathias Munschauer

inglês alemão
and und
jun jun
prof prof
dr dr
mathias mathias

EN The Helmholtz Institute for RNA-based Infection Research (HIRI) is offering a position as Administrative Assistant (m/f/d) to support our Single-Cell Center Team

DE Das Helmholtz-Institut für RNA-basierte Infektionsforschung (HIRI) sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine Sekretärin oder einen Sekretär (w/m/d) zur Unterstützung des Single-Cell Center Teams

inglês alemão
institute institut
m m
f f
d d
center center
infection research infektionsforschung
research sucht
team teams
support unterstützung
for für

EN The Single-Cell Center is a new joint competence center of the Helmholtz Institute for RNA-based Infection Research (HIRI) with the Medical Faculty of the Julius Maximilians University (JMU) in Würzburg

DE Das Single-Cell Center Würzburg ist ein neues gemeinsames Kompetenzzentrum des Helmholtz-Instituts für RNA-basierte Infektionsforschung (HIRI) mit der Medizinischen Fakultät der Julius-Maximilians-Universität (JMU) in Würzburg

inglês alemão
center center
new neues
medical medizinischen
faculty fakultät
würzburg würzburg
competence center kompetenzzentrum
infection research infektionsforschung
university universität
in in
institute instituts
for für
is ist
with mit
a ein

EN Postdoc “RNA biology of Fusobacterium nucleatum” (f/m/d)

DE Diplom-Ingenieurin / Diplom-Ingenieur (w/m/d) in der Fachrichtung Bauingenieurwesen/Architektur/Technische Gebäudeausrüstung / Baumanagement

inglês alemão
m m
of der

EN We want to understand how and why bacteria use noncoding RNA as a regulator during infection and exploit this knowledge to target pathogens and edit the microbiota with precision

DE Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler am HZI entwickeln Strategien, um Infektionskrankheiten besser bekämpfen zu können

inglês alemão
to zu
and und

EN In recent work, we have generated high-resolution global RNA maps for five clinically relevant fusobacterial strains and discovered an unexpectedly large number of small regulatory RNAs (Ponath F et al

DE Fabian Leendertz drei wissenschaftliche Forschungsabteilungen etabliert, die mit gemeinsamen Focus auf One Health die Entstehung und Verbreitung von Zoonosen, sowie deren Prävention untersuchen

inglês alemão
and und
in one
relevant auf
of von

EN Postdoctoral position: “RNA-protein interactions at the virus-host interface” (f/m/d)

DE Sekretärin / Sekretär (w/m/d) der Institutsleitung

inglês alemão
m m
the der

EN They did this with great success: About one third of all typical "common colds" and some cases of diarrhoea as well are caused by these RNA Viruses, which are the largest of their kind.

DE Diese jedoch mit großem Erfolg: Etwa ein Drittel der typischen „Erkältungen“ gehen auf das Konto dieser größten der RNA-Viren und auch den einen oder anderen „Durchfall“ verursachen sie.

inglês alemão
success erfolg
typical typischen
viruses viren
largest größten
and und
they sie
these diese
third der

EN RNA-based methods will be used to shed light on various host reactions in infections in order to understand their effects on the course of the disease and to intervene in a targeted manner.

DE Über RNA-basierte Verfahren werden verschiedene Wirtsreaktionen bei Infektionen beleuchtet, um deren Auswirkungen auf den Krankheitsverlauf zu verstehen und gezielt einzugreifen.

inglês alemão
methods verfahren
infections infektionen
effects auswirkungen
targeted gezielt
to zu
be werden
various verschiedene
the den
on auf
and und

EN These are usually viruses whose genetic material consists of RNA,” says Luka Cicin-Sain

DE Dies sind in der Regel Viren, deren Erbgut aus RNA besteht“, sagt Luka Cicin-Sain

EN RNA viruses change faster genetically than viruses with a DNA genome

DE RNA-Viren verändern sich genetisch schneller als Viren mit einem Erbgut aus DNA

inglês alemão
viruses viren
faster schneller
genetically genetisch
dna dna
change ändern
with mit
than als

EN This is because the protein that multiplies the RNA often incorporates small defects

DE Dies liegt daran, dass das Protein, das die RNA vervielfältigt, häufiger kleine Fehler einbaut

inglês alemão
protein protein
small kleine
defects fehler
rna rna
often häufiger
that dass
is liegt
this dies

EN Therefore, RNA viruses adapt to a host faster than DNA viruses.

DE So passen sich RNA-Viren schneller an einen Wirt an als DNA-Viren.

inglês alemão
viruses viren
adapt passen
faster schneller
dna dna
host wirt
therefore so
a einen
to als

EN To make the effects of an infection on cell metabolism visible, he compares healthy and infected cells in terms of their RNA (ribonucleic acid)

DE Um die Auswirkungen einer Infektion auf den Zellstoffwechsel sichtbar zu machen, vergleicht er gesunde und infizierte Zellen in Hinblick auf die in ihnen vorhandene RNA (englisch: Ribonucleic Acid)

inglês alemão
effects auswirkungen
infection infektion
visible sichtbar
compares vergleicht
healthy gesunde
infected infizierte
rna rna
he er
cells zellen
in in
to zu
and und
the den
on auf

EN RNA serves as a template for the production of proteins in the cell and indicates which genes have been activated in the cell

DE RNA dient in der Zelle als Vorlage für die Herstellung von Proteinen und zeigt an, welche Gene in der Zelle aktiviert wurden

inglês alemão
serves dient
template vorlage
production herstellung
cell zelle
activated aktiviert
rna rna
in in
as als
and und
indicates zeigt an
for für

EN Feel free to contact Helmholtz-Institut für RNA-basierte Infektionsforschung (HIRI):

DE Nehmen Sie mit Helmholtz-Institut für RNA-basierte Infektionsforschung (HIRI) Kontakt auf:

inglês alemão
contact kontakt
für für

EN Single cells, RNA and the future of medicine | MDC Berlin

DE Einzelzellen, RNA und die Zukunft der Medizin | MDC Berlin

inglês alemão
medicine medizin
mdc mdc
berlin berlin
rna rna
and und

EN Single cells, RNA and the future of medicine

DE Einzelzellen, RNA und die Zukunft der Medizin

inglês alemão
medicine medizin
rna rna
and und

EN Bioinformaticians at Saarland University have been searching for such biomarkers, focusing on ribonucleic acids (RNA).

DE Bioinformatiker der Universität des Saarlandes haben nach solchen Biomarkern gesucht und dabei ihr Augenmerk auf Ribonukleinsäuren (RNA) gelegt.

inglês alemão
university universität
searching gesucht
rna rna
for dabei
have haben
been der

EN The focus should above all be on RNA viruses from the groups of influenza (viral flue), corona viruses (SARS) and flaviviruses (e.g

DE Im Fokus sollen vor allem RNA-Viren aus den Gruppen der Influenza (Virusgrippe), Coronaviren (SARS) und Flaviviren (z.B

inglês alemão
focus fokus
above im
viruses viren
groups gruppen
influenza influenza
and und
from aus
the den
of der
be sollen

EN Copper ions and reactive oxygen rupture the outer membranes and destroy the whole cell, including the DNA or RNA inside.

DE Kupferionen und reaktiver Sauerstoff zerstören die äußeren Membranen und zerstören die gesamte Zelle, einschließlich der darin enthaltenen DNA oder RNA.

inglês alemão
oxygen sauerstoff
membranes membranen
destroy zerstören
whole gesamte
cell zelle
dna dna
or oder
inside darin
rna rna
including einschließlich
and und
the der

EN Because their DNA and RNA are destroyed, it also means a bacteria or virus can’t mutate and become resistant to the copper, or pass on genes (like for antibiotic resistance) to other microbes.

DE Da ihre DNA und RNA zerstört werden, bedeutet dies auch, dass Bakterien oder Viren nicht mutieren und gegen Kupfer resistent werden oder Gene (wie bei Antibiotikaresistenzen) nicht an andere Mikroben weitergeben können.

inglês alemão
dna dna
destroyed zerstört
resistant resistent
copper kupfer
microbes mikroben
rna rna
and und
bacteria bakterien
or oder
virus viren
because da
to bedeutet
also auch
on an
are werden
other andere

EN The Importance of UV Inactivation in RNA

DE Die Bedeutung der UV-Inaktivierung bei RNA

inglês alemão
importance bedeutung
uv uv
rna rna

EN The Importance of RNase Inactivation in RNA Sequencing Labs

DE Die Bedeutung der RNase-Inaktivierung in RNA-Sequenzierlabors

inglês alemão
importance bedeutung
in in

EN RNA library prep, sequencing, and PCR

DE RNA-Bibliotheksvorbereitung, Sequenzierung und PCR

inglês alemão
sequencing sequenzierung
and und
pcr pcr

EN Phoseon’s KeyPro™ decontamination system deally suits abs that require high fidelity RNA library prep, sequencing, and PCR

DE Phoseon's KeyPro™ Dekontaminations-System eignet sich besonders für Abs, die eine hochreine RNA-Bibliotheksvorbereitung, Sequenzierung und PCR benötigen

EN Whether preparing total RNA libraries for Next Generation Sequencing (NGS) or looking at individual RNAs (iCLIP), degradation by RNases is a recurring laboratory handling issue requiring diverse cleaning methods.

DE Ob bei der Vorbereitung von Gesamt-RNA-Bibliotheken für Next Generation Sequencing (NGS) oder bei der Untersuchung einzelner RNAs (iCLIP), der Abbau durch RNasen ist ein wiederkehrendes Problem im Labor, das verschiedene Reinigungsmethoden erfordert.

inglês alemão
preparing vorbereitung
libraries bibliotheken
generation generation
laboratory labor
requiring erfordert
or oder
issue problem
whether ob
a ein
for für
at bei
by durch
is ist
total das

EN Once a package of disposables is opened, the contents can become contaminated and no longer suitable for RNA work

DE Sobald eine Packung mit Einwegpipetten geöffnet wird, kann der Inhalt kontaminiert werden und ist nicht mehr für die RNA-Arbeit geeignet

inglês alemão
contents inhalt
suitable geeignet
package packung
once sobald
can kann
work arbeit
and und
the geöffnet
for für
a eine
is wird
of der

Mostrando 50 de 50 traduções