EN Enable seamless integration of telephony systems with ServiceNow by tightly integrating multi-vendor CTI, including Avaya, Cisco and Microsoft Skype for Business.
"tightly integrating multi vendor" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Enable seamless integration of telephony systems with ServiceNow by tightly integrating multi-vendor CTI, including Avaya, Cisco and Microsoft Skype for Business.
DE Ermöglichen Sie die nahtlose Integration von Telefoniesystemen mit ServiceNow durch die enge Integration von CTI verschiedener Anbieter, einschließlich Avaya, Cisco und Microsoft Skype for Business.
inglês | alemão |
---|---|
enable | ermöglichen |
seamless | nahtlose |
cisco | cisco |
microsoft | microsoft |
servicenow | servicenow |
vendor | anbieter |
skype | skype |
integration | integration |
business | business |
including | einschließlich |
and | und |
with | mit |
of | von |
by | durch |
EN Enable seamless integration of telephony systems with ServiceNow by tightly integrating multi-vendor CTI, including Avaya, Cisco and Microsoft Skype for Business.
DE Ermöglichen Sie die nahtlose Integration von Telefoniesystemen mit ServiceNow durch die enge Integration von CTI verschiedener Anbieter, einschließlich Avaya, Cisco und Microsoft Skype for Business.
inglês | alemão |
---|---|
enable | ermöglichen |
seamless | nahtlose |
cisco | cisco |
microsoft | microsoft |
servicenow | servicenow |
vendor | anbieter |
skype | skype |
integration | integration |
business | business |
including | einschließlich |
and | und |
with | mit |
of | von |
by | durch |
EN Enable seamless integration of telephony systems with ServiceNow by tightly integrating multi-vendor CTI, including Avaya, Cisco and Microsoft Skype for Business.
DE Ermöglichen Sie die nahtlose Integration von Telefoniesystemen mit ServiceNow durch die enge Integration von CTI verschiedener Anbieter, einschließlich Avaya, Cisco und Microsoft Skype for Business.
inglês | alemão |
---|---|
enable | ermöglichen |
seamless | nahtlose |
cisco | cisco |
microsoft | microsoft |
servicenow | servicenow |
vendor | anbieter |
skype | skype |
integration | integration |
business | business |
including | einschließlich |
and | und |
with | mit |
of | von |
by | durch |
EN Enable seamless integration of telephony systems with ServiceNow by tightly integrating multi-vendor CTI, including Avaya, Cisco and Microsoft Skype for Business.
DE Ermöglichen Sie die nahtlose Integration von Telefoniesystemen mit ServiceNow durch die enge Integration von CTI verschiedener Anbieter, einschließlich Avaya, Cisco und Microsoft Skype for Business.
inglês | alemão |
---|---|
enable | ermöglichen |
seamless | nahtlose |
cisco | cisco |
microsoft | microsoft |
servicenow | servicenow |
vendor | anbieter |
skype | skype |
integration | integration |
business | business |
including | einschließlich |
and | und |
with | mit |
of | von |
by | durch |
EN Enable seamless integration of telephony systems with ServiceNow by tightly integrating multi-vendor CTI, including Avaya, Cisco and Microsoft Skype for Business.
DE Ermöglichen Sie die nahtlose Integration von Telefoniesystemen mit ServiceNow durch die enge Integration von CTI verschiedener Anbieter, einschließlich Avaya, Cisco und Microsoft Skype for Business.
inglês | alemão |
---|---|
enable | ermöglichen |
seamless | nahtlose |
cisco | cisco |
microsoft | microsoft |
servicenow | servicenow |
vendor | anbieter |
skype | skype |
integration | integration |
business | business |
including | einschließlich |
and | und |
with | mit |
of | von |
by | durch |
EN Enable seamless integration of telephony systems with ServiceNow by tightly integrating multi-vendor CTI, including Avaya, Cisco and Microsoft Skype for Business.
DE Ermöglichen Sie die nahtlose Integration von Telefoniesystemen mit ServiceNow durch die enge Integration von CTI verschiedener Anbieter, einschließlich Avaya, Cisco und Microsoft Skype for Business.
inglês | alemão |
---|---|
enable | ermöglichen |
seamless | nahtlose |
cisco | cisco |
microsoft | microsoft |
servicenow | servicenow |
vendor | anbieter |
skype | skype |
integration | integration |
business | business |
including | einschließlich |
and | und |
with | mit |
of | von |
by | durch |
EN Enable seamless integration of telephony systems with ServiceNow by tightly integrating multi-vendor CTI, including Avaya, Cisco and Microsoft Skype for Business.
DE Ermöglichen Sie die nahtlose Integration von Telefoniesystemen mit ServiceNow durch die enge Integration von CTI verschiedener Anbieter, einschließlich Avaya, Cisco und Microsoft Skype for Business.
inglês | alemão |
---|---|
enable | ermöglichen |
seamless | nahtlose |
cisco | cisco |
microsoft | microsoft |
servicenow | servicenow |
vendor | anbieter |
skype | skype |
integration | integration |
business | business |
including | einschließlich |
and | und |
with | mit |
of | von |
by | durch |
EN Enable seamless integration of telephony systems with ServiceNow by tightly integrating multi-vendor CTI, including Avaya, Cisco and Microsoft Skype for Business.
DE Ermöglichen Sie die nahtlose Integration von Telefoniesystemen mit ServiceNow durch die enge Integration von CTI verschiedener Anbieter, einschließlich Avaya, Cisco und Microsoft Skype for Business.
inglês | alemão |
---|---|
enable | ermöglichen |
seamless | nahtlose |
cisco | cisco |
microsoft | microsoft |
servicenow | servicenow |
vendor | anbieter |
skype | skype |
integration | integration |
business | business |
including | einschließlich |
and | und |
with | mit |
of | von |
by | durch |
EN View multiple remote screens from multi-monitor systems at the same time, including multi-to-one and multi-to-multi. Even multi-monitor for Mac!
DE Dank Multi-to-One- und Multi-to-Multi-Übertragung können Sie gleichzeitig mehrere Remote-Bildschirme von Multi-Monitor-Systemen anzeigen lassen. Der Multi-Monitor-Zugriff ist sogar über Mac-Geräte möglich.
inglês | alemão |
---|---|
remote | remote |
screens | bildschirme |
systems | systemen |
mac | mac |
view | anzeigen |
and | und |
EN View multiple remote screens from multi-monitor systems at the same time, including multi-to-one and multi-to-multi. Even multi-monitor for Mac!
DE Dank Multi-to-One- und Multi-to-Multi-Übertragung können Sie gleichzeitig mehrere Remote-Bildschirme von Multi-Monitor-Systemen anzeigen lassen. Der Multi-Monitor-Zugriff ist sogar über Mac-Geräte möglich.
inglês | alemão |
---|---|
remote | remote |
screens | bildschirme |
systems | systemen |
mac | mac |
view | anzeigen |
and | und |
EN We will immediately invest in tightly integrating the Widen DAM with Acquia Open DXP, and in accelerating Widen R&D to rapidly bring the combined solution to Acquia customers.
DE Wir werden ab sofort in die enge Integration von Widen DAM mit Acquia Open DXP investieren und die Forschung und Entwicklung von Widen beschleunigen, um Acquia-Kunden die kombinierte Lösung schnell zur Verfügung zu stellen.
inglês | alemão |
---|---|
invest | investieren |
integrating | integration |
acquia | acquia |
open | open |
dxp | dxp |
accelerating | beschleunigen |
rapidly | schnell |
solution | lösung |
customers | kunden |
widen | widen |
dam | dam |
we | wir |
in | in |
immediately | sofort |
and | und |
to | zu |
combined | mit |
the | zur |
EN ?By tightly integrating our core CRM & work management platforms, we have achieved greater visibility into business-critical data
DE „Durch die enge Integration unserer CRM- und Work-Management-Kernplattformen haben wir eine größere Transparenz geschäftskritischer Daten erreicht
inglês | alemão |
---|---|
integrating | integration |
crm | crm |
management | management |
achieved | erreicht |
greater | größere |
visibility | transparenz |
by | durch |
we | wir |
data | daten |
work | work |
have | haben |
core | eine |
EN ?By tightly integrating our core CRM & work management platforms, we have achieved greater visibility into business-critical data
DE „Durch die enge Integration unserer CRM- und Work-Management-Kernplattformen haben wir eine größere Transparenz geschäftskritischer Daten erreicht
inglês | alemão |
---|---|
integrating | integration |
crm | crm |
management | management |
achieved | erreicht |
greater | größere |
visibility | transparenz |
by | durch |
we | wir |
data | daten |
work | work |
have | haben |
core | eine |
EN Fortinet’s Secure Networking addresses these challenges by tightly integrating network infrastructure with advance security across all edges
DE Fortinets Secure Networking meistert diese Herausforderungen durch eine enge Integration der Netzwerkinfrastruktur mit fortschrittlicher Sicherheit über alle Randbereiche hinweg
inglês | alemão |
---|---|
challenges | herausforderungen |
integrating | integration |
these | diese |
all | alle |
networking | networking |
security | sicherheit |
with | mit |
secure | secure |
by | durch |
EN We will immediately invest in tightly integrating the Widen DAM with Acquia Open DXP, and in accelerating Widen R&D to rapidly bring the combined solution to Acquia customers.
DE Wir werden ab sofort in die enge Integration von Widen DAM mit Acquia Open DXP investieren und die Forschung und Entwicklung von Widen beschleunigen, um Acquia-Kunden die kombinierte Lösung schnell zur Verfügung zu stellen.
inglês | alemão |
---|---|
invest | investieren |
integrating | integration |
acquia | acquia |
open | open |
dxp | dxp |
accelerating | beschleunigen |
rapidly | schnell |
solution | lösung |
customers | kunden |
widen | widen |
dam | dam |
we | wir |
in | in |
immediately | sofort |
and | und |
to | zu |
combined | mit |
the | zur |
EN View multiple remote screens from multi-monitor systems at the same time, including multi-to-one and multi-to-multi.
DE Zeigen Sie mehrere entfernte Bildschirme von Multi-Monitor-Systemen aus gleichzeitig an, einschließlich Multi-to-One und Multi-to-Multi.
inglês | alemão |
---|---|
view | zeigen |
screens | bildschirme |
systems | systemen |
including | einschließlich |
and | und |
to | an |
multiple | mehrere |
the | gleichzeitig |
from | aus |
EN View multiple remote screens from multi-monitor systems at the same time, including multi-to-one and multi-to-multi.
DE Zeigen Sie mehrere entfernte Bildschirme von Multi-Monitor-Systemen aus gleichzeitig an, einschließlich Multi-to-One und Multi-to-Multi.
inglês | alemão |
---|---|
view | zeigen |
screens | bildschirme |
systems | systemen |
including | einschließlich |
and | und |
to | an |
multiple | mehrere |
the | gleichzeitig |
from | aus |
EN The comprehensive line includes a Multi-Zone Audio Matrix, Multi-Zone Audio Extender, Multi-Zone Pre-Amp Audio Matrix, Local Audio Source Preamp and a Network Audio Card.
DE Die umfassende Produktlinie umfasst eine Multi-Zone-Audio-Matrix, einen Multi-Zone-Audio-Extender, eine Multi-Zone-Audio-Vorverstärker-Matrix, einen lokalen Audioquellen-Vorverstärker und eine Netzwerk-Audiokarte.
inglês | alemão |
---|---|
comprehensive | umfassende |
includes | umfasst |
matrix | matrix |
extender | extender |
network | netzwerk |
local | lokalen |
audio | audio |
source | die |
and | und |
EN Support of multi-server and multi-app scenarios (such as multi-client capability)
DE Unterstützung von Multi-Server- und Multi-App-Szenarien (wie zum Beispiel Mandantenfähigkeit)
inglês | alemão |
---|---|
scenarios | szenarien |
support | unterstützung |
and | und |
of | von |
as | wie |
EN What is multi-channel marketing? What marketing channels are used in multi-channel campaigns? Email SMS Push notifications Direct mail Social media Examples of multi-channel marketing campaigns Activation Nurture Reactivation
DE Was ist Multichannel-Marketing? Welche Marketingkanäle werden bei Multichannel-Kampagnen genutzt? E-Mail SMS Push-Benachrichtigungen Direktmailing soziale Medien Beispiele für Growth-Marketing-Kampagnen Aktivierung Pflegen (Nurture) Reaktivierung
inglês | alemão |
---|---|
multi-channel | multichannel |
used | genutzt |
examples | beispiele |
activation | aktivierung |
nurture | pflegen |
notifications | benachrichtigungen |
sms | sms |
is | ist |
marketing | marketing |
campaigns | kampagnen |
are | werden |
what | welche |
media | medien |
social media | soziale |
of | für |
EN The solution is tightly integrated into the Univention Corporate Server and the identity management.
DE Die nahtlose Integration in Univention Corporate Server und das Identity Management macht die Installation, den Betrieb und die Administration von OpenProject sehr einfach.
inglês | alemão |
---|---|
integrated | integration |
univention | univention |
server | server |
identity | identity |
into | in |
corporate | corporate |
management | management |
and | und |
the | den |
EN In our tightly woven team we rely on each other and appreciate everyone’s own expertise they offer while learning from each other.
DE Bei unserer Zusammenarbeit verlassen wir uns aufeinander und wertschätzen die Kompetenz jedes einzelnen Kollegen, wobei wir auch voneinander lernen.
inglês | alemão |
---|---|
rely | verlassen |
on each other | aufeinander |
expertise | kompetenz |
EN Pro Tools is more than just software. It?s an ecosystem of tightly integrated software, hardware, and control surfaces that work together to accelerate your workflow.
DE Pro Tools ist mehr als nur Software. Es ist ein Ökosystem aus nahtlos integrierter Software, Hardware und Benutzeroberflächen, die Sie dabei unterstützen, Ihren Workflow zu beschleunigen.
inglês | alemão |
---|---|
integrated | integrierter |
workflow | workflow |
tools | tools |
software | software |
it | es |
hardware | hardware |
accelerate | beschleunigen |
just | nur |
your | ihren |
more | mehr |
and | und |
to | zu |
is | ist |
pro | pro |
EN “We got in touch with Twilio SMS, and within a matter of hours we had a voting system, tightly integrated with the Salesforce.com app we were using to manage the awards.”
DE „Innerhalb weniger Stunden nach unserem Erstkontakt zu Twilio SMS hatten wir ein Abstimmungssystem, das nahtlos in die Salesforce.com-App integriert ist, mit der wir unsere Auszeichnungen verwalten.“
EN Our sustainable offering is tailored, and tightly calculated
DE Unser nachhaltiges Angebot ist zwar bedarfsgerecht, aber recht knapp kalkuliert
inglês | alemão |
---|---|
sustainable | nachhaltiges |
offering | angebot |
calculated | kalkuliert |
our | unser |
is | ist |
EN DevSecOps tool tightly integrated with Artifactory, making it easy to avoid vulnerabilities and license compliance issues.
DE Ein nahtlos in Artifactory integriertes DevSecOps-Tool macht es einfach, Schwachstellen und Compliance-Probleme für Lizenzen zu vermeiden.
inglês | alemão |
---|---|
devsecops | devsecops |
tool | tool |
integrated | integriertes |
vulnerabilities | schwachstellen |
license | lizenzen |
compliance | compliance |
issues | probleme |
artifactory | artifactory |
it | es |
easy | einfach |
to | zu |
avoid | vermeiden |
and | und |
with | ein |
EN Change the way you think about IT. SolarWinds delivers central visibility and control through a tightly integrated experience.
DE Ändern Sie Ihre Sichtweise der IT. SolarWinds bietet über eine nahtlos integrierte Benutzeroberfläche zentrale Transparenz und Kontrolle.
inglês | alemão |
---|---|
delivers | bietet |
central | zentrale |
visibility | transparenz |
control | kontrolle |
integrated | integrierte |
it | it |
and | und |
a | eine |
about | über |
the | der |
you | sie |
EN The battery's loss of pull-tab adhesive, plus tightly walled-in placement, makes it much harder to remove.
DE Da der Akku nicht mit herausziehbaren Klebestreifen versehen wurde und sehr eng in seiner Fassung sitzt, ist das Entfernen schwerer.
inglês | alemão |
---|---|
tightly | eng |
harder | schwerer |
in | in |
remove | entfernen |
plus | mit |
EN The battery is trapped behind some flex cables and is glued tightly into place, but still can be swapped out when its power starts to fade away.
DE Die Batterie ist hinter Flackbandkabeln eingeschlossen und fest verklebt. Sie kann jedoch ausgetauscht werden, sollte sich ihre Leistung irgendwann einmal verringern.
inglês | alemão |
---|---|
battery | batterie |
swapped | ausgetauscht |
can | kann |
is | ist |
and | und |
when | sollte |
behind | hinter |
EN The battery is very tightly adhered to the back of the display, and buried beneath the midframe and motherboard.
DE Der Akku ist sehr fest mit der Rückseite des Displays verklebt und er ist völlig unter dem Mittelrahmen und dem Motherboard vergraben.
inglês | alemão |
---|---|
battery | akku |
display | displays |
the back | rückseite |
and | und |
beneath | unter |
is | ist |
very | sehr |
to | völlig |
EN And since user accounts are automatically removed when people leave the company or a group, costs are more tightly controlled.
DE Die automatische Entfernung der Benutzerkonten von ausscheidenden Mitarbeitern oder Gruppen führt auch zu einer stärkeren Kostenkontrolle.
inglês | alemão |
---|---|
automatically | automatische |
or | oder |
user accounts | benutzerkonten |
group | gruppen |
a | einer |
more | auch |
the | der |
EN Make better business decisions in the tightly regulated financial industry
DE Treffen Sie bessere Geschäftsentscheidungen in der streng regulierten Finanzbranche
inglês | alemão |
---|---|
better | bessere |
regulated | regulierten |
business decisions | geschäftsentscheidungen |
financial industry | finanzbranche |
in | in |
the | der |
EN M-Files integrates tightly with Microsoft Office. You can quickly and easily save documents directly from Word, Excel, or PowerPoint. And you can save email content directly to M-Files to allow access to others.
DE M-Files ist eng in Microsoft Office integriert. Sie können Dokumente direkt aus Word, Excel oder PowerPoint schnell und einfach speichern. Und Sie können E-Mail-Inhalte direkt in M-Files speichern, um anderen Zugriff darauf zu geben.
inglês | alemão |
---|---|
integrates | integriert |
tightly | eng |
powerpoint | powerpoint |
content | inhalte |
others | anderen |
microsoft | microsoft |
office | office |
save | speichern |
excel | excel |
or | oder |
access | zugriff |
quickly | schnell |
documents | dokumente |
directly | direkt |
can | können |
to | zu |
from | aus |
you | word |
and | darauf |
easily | einfach |
EN Redefine your security posture, tightly securing your internal environment.
DE Neudefinition des Sicherheitsniveaus und höhere Sicherheit der internen Umgebung
inglês | alemão |
---|---|
internal | internen |
environment | umgebung |
security | sicherheit |
your | der |
EN And it tightly integrates with MediaCentral, all major automation systems, and all common databases, enabling you to generate content dynamically and automate graphics delivery and playout
DE Und es lässt sich eng mit MediaCentral, allen wichtigen Automatisierungssystemen und allen gängigen Datenbanken integrieren, sodass Sie Inhalte dynamisch generieren und die Bereitstellung von Grafiken und das Playout automatisieren können
inglês | alemão |
---|---|
tightly | eng |
integrates | integrieren |
major | wichtigen |
common | gängigen |
databases | datenbanken |
content | inhalte |
dynamically | dynamisch |
graphics | grafiken |
delivery | bereitstellung |
it | es |
automate | automatisieren |
to | sodass |
generate | generieren |
with | mit |
and | und |
you | sie |
all | allen |
EN This differentiated – yet tightly integrated – organisational structure guarantees our customers and agencies the highest possible standard in individual consulting and efficient service provision.
DE Mit dieser differenzierten, aber intern eng vernetzten Organisationsstruktur garantieren wir unseren Kundinnen und Kunden sowie Agenturen das höchstmögliche Mass an individueller Beratungs- und effizienter Servicedienstleistung.
inglês | alemão |
---|---|
guarantees | garantieren |
highest possible | höchstmögliche |
individual | individueller |
efficient | effizienter |
agencies | agenturen |
our | unseren |
and | an |
EN It?s also a convenient way to learn because you can learn in your own time, compared to having a schedule to tightly follow
DE Es ist auch eine bequeme Art zu lernen, weil Sie in Ihrer eigenen Zeit lernen können, im Gegensatz zu einem Zeitplan, den Sie genau einhalten müssen
inglês | alemão |
---|---|
convenient | bequeme |
follow | einhalten |
it | es |
in | in |
time | zeit |
schedule | zeitplan |
learn | lernen |
can | können |
to | zu |
also | auch |
because | weil |
way | art |
you | sie |
a | eine |
your | eigenen |
EN Artifactory is also tightly integrated with all major build tools and CI servers and comfortably sits at the heart of any development ecosystem.
DE Artifactory ist außerdem eng mit allen wichtigen Build-Tools und CI-Servern integriert und stellt somit das Herzstück eines jeden Entwicklungs-Ökosystems dar.
inglês | alemão |
---|---|
tightly | eng |
integrated | integriert |
major | wichtigen |
tools | tools |
ci | ci |
servers | servern |
development | entwicklungs |
artifactory | artifactory |
heart | herzstück |
is | ist |
with | mit |
and | und |
all | allen |
the | dar |
EN Eliminating vulnerabilities and ensuring license compliance has to be tightly integrated into your CI/CD pipeline to respond to them as early as possible
DE Um so früh wie möglich auf solche Angriffe reagieren zu können, muss die Beseitigung von Schwachstellen und die Sicherstellung der Lizenzkonformität eng in Ihre CI/CD-Pipeline integriert werden
inglês | alemão |
---|---|
eliminating | beseitigung |
tightly | eng |
integrated | integriert |
ci | ci |
cd | cd |
pipeline | pipeline |
respond | reagieren |
early | früh |
vulnerabilities | schwachstellen |
possible | möglich |
and | und |
to | zu |
your | ihre |
into | in |
be | werden |
EN So why is Windows inherently insecure? First, it's a monolithic operating system with services such as Internet Explorer tightly integrated into the operating system
DE Warum ist Windows von Natur aus unsicher? Erstens handelt es sich um ein monolithisches Betriebssystem mit Services wie Internet Explorer, die eng in das Betriebssystem integriert sind
inglês | alemão |
---|---|
insecure | unsicher |
internet | internet |
explorer | explorer |
tightly | eng |
integrated | integriert |
windows | windows |
services | services |
operating system | betriebssystem |
first | erstens |
with | mit |
why | warum |
is | ist |
into | in |
a | ein |
EN PubSub+ Event Broker: Software is tightly integrated with popular IaaS and PaaS technologies so you can easily deploy and govern messaging services in a wide range of public or private cloud environments.
DE PubSub+ Event Broker: Software ist eng in die gängigen IaaS- und PaaS-Technologien integriert. Daher können Sie Messaging Services einfach in einer Vielzahl von Public- und Private-Cloud-Umgebungen bereitstellen und steuern.
inglês | alemão |
---|---|
event | event |
broker | broker |
tightly | eng |
integrated | integriert |
iaas | iaas |
paas | paas |
deploy | bereitstellen |
messaging | messaging |
public | public |
cloud | cloud |
environments | umgebungen |
software | software |
technologies | technologien |
so | daher |
services | services |
range | vielzahl |
govern | steuern |
in | in |
is | ist |
and | und |
you | sie |
can | können |
private | private |
a | einer |
of | von |
easily | einfach |
EN And quite often tensions arose between editors with a rather progressive attitude and the tightly conservative owners of their newspapers.
DE Und ebenfalls nicht selten ergab sich ein Spannungsfeld zwischen eher progressiv gesinnten Redaktionen und den stramm konservativen Besitzern ihrer Zeitungen.
inglês | alemão |
---|---|
progressive | progressiv |
newspapers | zeitungen |
rather | eher |
and | und |
between | zwischen |
a | ein |
the | ergab |
with | sich |
EN This bridge is tightly integrated and works transparently from user’s perspective whenever a 64-bit SCC client is not available.
DE Diese Überbrückungssoftware ist eng integriert und funktioniert von der Benutzerperspektive her transparent, wenn kein 64-Bit SCC-Client verfügbar ist.
inglês | alemão |
---|---|
tightly | eng |
integrated | integriert |
transparently | transparent |
client | client |
and | und |
available | verfügbar |
this | diese |
from | von |
works | funktioniert |
not | kein |
EN We cordially invite all animal lovers! A parcel of the House Under the Roses in Poddąbiu is tightly fenced, so walk does not need to be maintained
DE Wir laden alle Tierliebhaber! Unter Różami Grundstück Cabin in Poddąbie ist fest eingezäunt, so Tiere müssen nicht beobachten
inglês | alemão |
---|---|
animal | tiere |
fenced | eingezäunt |
so | so |
we | wir |
in | in |
is | ist |
not | nicht |
all | alle |
EN Tightly integrated video capabilities, along with chat, into OX App Suite allows end-users to choose the best mode of communication for them.
DE Die Integration von Videofunktionen zusammen mit Chat in der OX App Suite ermöglicht es den Nutzern, die für sie beste Art der Kommunikation zu wählen.
inglês | alemão |
---|---|
integrated | integration |
allows | ermöglicht |
ox | ox |
users | nutzern |
app | app |
communication | kommunikation |
choose | wählen |
chat | chat |
suite | suite |
to | zu |
with | zusammen |
the best | beste |
for | für |
the | den |
EN Agile teams can create and estimate stories, prioritize a sprint backlog and track tasks. It is tightly integrated into other modules such as roadmap planning, bug tracking and task management.
DE Agile Teams können User Stories erstellen und schätzen, ein Sprint Backlog priorisieren und Aufgaben verfolgen. Es ist eng in andere Module wie Zeitplanung integriert.
inglês | alemão |
---|---|
agile | agile |
teams | teams |
estimate | schätzen |
stories | stories |
prioritize | priorisieren |
sprint | sprint |
tightly | eng |
integrated | integriert |
modules | module |
backlog | backlog |
it | es |
other | andere |
tasks | aufgaben |
into | in |
can | können |
a | ein |
track | verfolgen |
as | wie |
is | ist |
create | erstellen |
and | und |
EN Team Chat integrates tightly with Planio
DE Team Chat ist voll-integriert mit Planio
inglês | alemão |
---|---|
chat | chat |
integrates | integriert |
team | team |
with | mit |
EN MES CAT is based on SAP technology and is tightly integrated with SAP ERP processes
DE MES CAT basiert auf SAP-Technologie und ist stark in die SAP-ERP-Prozesse integriert
inglês | alemão |
---|---|
mes | mes |
sap | sap |
technology | technologie |
integrated | integriert |
erp | erp |
processes | prozesse |
cat | cat |
and | und |
on | auf |
EN As a remote team, we’re still tightly connected. Twist’s focus on mindful team communication allows us to collaborate delightfully with ease and clarity.
DE Als Remote-Team sind wir trotzdem eng miteinander verbunden. Twist setzt den Schwerpunkt auf eine achtsame Teamkommunikation. Dies sorgt dafür, dass wir mit Leichtigkeit und Klarheit wunderbar zusammenarbeiten können.
inglês | alemão |
---|---|
remote | remote |
tightly | eng |
connected | verbunden |
focus | schwerpunkt |
ease | leichtigkeit |
clarity | klarheit |
team | team |
collaborate | zusammenarbeiten |
and | und |
as | als |
a | eine |
EN Tightly firewalled and monitored servers.
DE Strenge Firewalls und überwachte Server.
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
servers | server |
monitored | überwachte |
Mostrando 50 de 50 traduções