EN Team Germany Team Great Britain Team Latvia Team Sweden Team Alto Adige / Südtirol Team Austria
Traduzir "team s ways" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "team s ways" de inglês para alemão
Traduções de team s ways
"team s ways" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de team s ways
inglês
alemão
DE Team Deutschland Team Großbritannien Team Lettland Team Schweden Team Südtirol Team Österreich
| inglês | alemão |
|---|---|
| team | team |
| latvia | lettland |
| germany | deutschland |
| sweden | schweden |
| britain | großbritannien |
EN Create team projects that your team can join on their own. Create groups within your team to better manage access. Give or revoke rights to multiple team members at once.
DE Erstellen Sie Teamprojekte, denen Ihr Team selbstständig beitreten kann. Erstellen Sie Gruppen innerhalb Ihres Teams, um mehreren Teammitgliedern gleichzeitig Projektzugriff zu gewähren oder zu entziehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| join | beitreten |
| revoke | entziehen |
| team projects | teamprojekte |
| team members | teammitgliedern |
| groups | gruppen |
| your | ihr |
| can | kann |
| or | oder |
| team | team |
| to | zu |
| create | erstellen |
| within | innerhalb |
| multiple | mehreren |
| once | sie |
EN Is this a one man operation or a team project? Is this a remote team? Is the team all onsite in the same location? What level of access do team members need to the repository hosting service?
DE Ist es ein Einzelkämpfer- oder ein Teamprojekt? Arbeitet das Team an verschiedenen oder am selben Standort? Welche Zugriffsrechte benötigen die Teammitglieder für den Repository-Hostingservice?
| inglês | alemão |
|---|---|
| access | zugriffsrechte |
| repository | repository |
| team members | teammitglieder |
| or | oder |
| team | team |
| location | standort |
| the | selben |
| project | arbeitet |
| a | ein |
| is | ist |
| to | den |
EN Create team projects that your team can join on their own. Create groups within your team to better manage access. Give or revoke rights to multiple team members at once.
DE Erstellen Sie Teamprojekte, denen Ihr Team selbstständig beitreten kann. Erstellen Sie Gruppen innerhalb Ihres Teams, um mehreren Teammitgliedern gleichzeitig Projektzugriff zu gewähren oder zu entziehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| join | beitreten |
| revoke | entziehen |
| team projects | teamprojekte |
| team members | teammitgliedern |
| groups | gruppen |
| your | ihr |
| can | kann |
| or | oder |
| team | team |
| to | zu |
| create | erstellen |
| within | innerhalb |
| multiple | mehreren |
| once | sie |
EN Job title Administrative/Accounting Team HR Manager HR Specialist I'm an intern IT Team Management Team Operations Team Other I'm a student
DE Stellenbezeichnung Team Verwaltung/Buchhaltung Personalleiter Spezialist für Personalwesen PraktikantIn IT Team Management Team Operations Team Sonstige StudentIn
| inglês | alemão |
|---|---|
| accounting | buchhaltung |
| team | team |
| hr | personalwesen |
| specialist | spezialist |
| intern | praktikantin |
| other | sonstige |
| student | studentin |
| job title | stellenbezeichnung |
| operations | operations |
| it | it |
| a | für |
| management | management |
EN In the Manage Team menu, tapping on (•••) to the right of a team member’s name will provide you with the option to change a team member’s role, or remove them from the team.
DE Wenn du im Menü „Team verwalten“ rechts neben dem Namen eines Teammitglieds auf (•••) tippst, hast du die Möglichkeit, die Rolle eines Teammitglieds zu ändern oder das Mitglied aus dem Team zu entfernen.
EN Is this a one man operation or a team project? Is this a remote team? Is the team all onsite in the same location? What level of access do team members need to the repository hosting service?
DE Ist es ein Einzelkämpfer- oder ein Teamprojekt? Arbeitet das Team an verschiedenen oder am selben Standort? Welche Zugriffsrechte benötigen die Teammitglieder für den Repository-Hostingservice?
| inglês | alemão |
|---|---|
| access | zugriffsrechte |
| repository | repository |
| team members | teammitglieder |
| or | oder |
| team | team |
| location | standort |
| the | selben |
| project | arbeitet |
| a | ein |
| is | ist |
| to | den |
EN New ways to protect yourself against phishing and other forms of online crime keep popping up, just like new ways for criminals to try and fool their victims
DE Neue Möglichkeiten, sich vor Phishing und anderen Formen der Online-Kriminalität zu schützen, tauchen immer wieder auf, genauso wie neue Möglichkeiten für Kriminelle, ihre Opfer zu täuschen
| inglês | alemão |
|---|---|
| phishing | phishing |
| online | online |
| criminals | kriminelle |
| victims | opfer |
| new | neue |
| ways | möglichkeiten |
| other | anderen |
| protect | schützen |
| just | immer |
| to | zu |
| and | und |
| for | für |
| forms | formen |
| of | der |
| like | wie |
EN I think that there are ways to stand out in positive ways that earn the respect of your peers and the respect of your community
DE Es gibt Wege, sich abzuheben und den Unterschied zu machen, die Dir den Respekt Deines Umfelds einbringen
| inglês | alemão |
|---|---|
| respect | respekt |
| your | deines |
| ways | wege |
| to | zu |
| and | und |
EN "This information has guided me in certain ways that I thought I was doing proper, and discovered there were easier ways of accomplishing ISO with the proper information in hand."
DE "Das Toolkit hat mir einige großartige Startpunkte gegeben, so dass ich weder verschiedene Dokumente neu erstellen, noch Zeit für die Suche nach Beispielen und Vorlagen im Internet investieren muss."
| inglês | alemão |
|---|---|
| i | ich |
| that | dass |
| information | gegeben |
| and | und |
| has | hat |
EN 110 Ways To Build Backlinks: 110 Ways To Build High Quality Backlinks: Link Building Methods 2021
DE 110 Möglichkeiten zum Erstellen von Backlinks: 110 Möglichkeiten zum Erstellen hochwertiger Backlinks: Linkbuilding-Methoden 2021
| inglês | alemão |
|---|---|
| backlinks | backlinks |
| high quality | hochwertiger |
| methods | methoden |
| ways | möglichkeiten |
EN 9: Write list post that starts with a number like, 10 best ways, 50 ways, etc.
DE 9: Schreiben Sie einen Listenbeitrag, der mit einer Zahl wie 10 besten Wegen, 50 Wegen usw. beginnt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| starts | beginnt |
| etc | usw |
| best | besten |
| post | der |
| with | mit |
| write | schreiben |
| a | zahl |
| number | sie |
| like | wie |
EN In order to provide an optimal analysis, we're working on plugins that gather information in different ways. One ways is to scan networks actively while other plugins will sniff the traffic.
DE Um eine optimale Netzwerkanalyse zu erreichen, arbeiten wir an Plugins, die Informationen auf ganz unterschiedliche Art sammeln. So wird es Plugins geben, die das Netzwerk aktiv scannen oder passiv beobachten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| optimal | optimale |
| plugins | plugins |
| gather | sammeln |
| networks | netzwerk |
| information | informationen |
| actively | aktiv |
| to | zu |
| provide | geben |
| different | unterschiedliche |
| scan | scannen |
| working | arbeiten |
| an | an |
| the | wird |
| on | auf |
EN The gaming landscape is shifting, with more ways to play and new ways to engage.
DE Die Gaming-Landschaft ist in Bewegung, mit stets neuen Wegen zum Spielen und Interagieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| landscape | landschaft |
| new | neuen |
| engage | interagieren |
| gaming | gaming |
| play | spielen |
| is | ist |
| and | und |
| with | mit |
| to | wegen |
| the | zum |
EN In what ways am I powerless over my addiction, and in what ways does it make my life unmanageable?
DE Inwiefern bin ich meiner Sucht gegenüber machtlos, und inwiefern macht sie mein Leben unbeherrschbar?
| inglês | alemão |
|---|---|
| addiction | sucht |
| life | leben |
| over | über |
| and | und |
| what | macht |
| in | gegenüber |
| i | ich |
EN There are many ways to make a logo design that expresses your brand’s unique identity. You can use the style, colors, and fonts of your logo in numerous creative ways to do so.
DE Es gibt viele Möglichkeiten, ein Logo zu entwerfen, das die einzigartige Identität Ihrer Marke zum Ausdruck bringt. Sie können den Stil, die Farben und die Schriftarten Ihres Logos auf zahlreiche kreative Weise verwenden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fonts | schriftarten |
| creative | kreative |
| identity | identität |
| use | verwenden |
| style | stil |
| design | entwerfen |
| many | viele |
| a | einzigartige |
| logo | logo |
| and | und |
| numerous | zahlreiche |
| can | können |
| your | ausdruck |
| the | bringt |
| you | sie |
| to | zu |
| colors | die |
EN Branding design defines your company in a lot of ways to a large amount of customers. Make sure you understand the different ways to build company visuals.
DE Co-Branding birgt bei richtiger Umsetzung enormes Erfolgspotenzial. Lesen Sie diesen klaren Leitfaden, bevor Sie sich auf eine Partnerschaft einlassen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| branding | branding |
| design | umsetzung |
| to | bevor |
| your | lesen |
| a | eine |
EN For the customer, this creates the trust and comfort that they can communicate with you in the ways they actually like to communicate, the same ways in which they already talk to friends and family.
DE Bei Kunden schafft dies ein hohes Maß an Vertrauen: Sie wissen, dass sie mit Ihrem Unternehmen genauso kommunizieren können wie mit Freunden und Verwandten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| creates | schafft |
| trust | vertrauen |
| friends | freunden |
| family | verwandten |
| customer | kunden |
| communicate | kommunizieren |
| can | können |
| and | und |
| with | maß |
| this | dies |
| that | dass |
EN I think when classical music programmers and musicians find ways to connect with their audience in meaningful ways, they can have an impact on people’s capacity to hear things differently
DE Ich denke, wenn Klassik-Programmierer und Musiker Wege finden, sich auf sinnvolle Weise mit ihrem Publikum zu verbinden, können sie Einfluss nehmen auf die Fähigkeit der Menschen, die Dinge anders zu hören
| inglês | alemão |
|---|---|
| programmers | programmierer |
| musicians | musiker |
| find | finden |
| audience | publikum |
| meaningful | sinnvolle |
| impact | einfluss |
| peoples | menschen |
| differently | anders |
| i | ich |
| connect | verbinden |
| music | sie |
| to | zu |
| can | können |
| capacity | fähigkeit |
| when | wenn |
| on | auf |
| with | mit |
| have | nehmen |
| ways | wege |
EN One of the challenges interactive web designs face is that there are so many ways a user can interact with a page, and even more ways that the page can respond
DE Eine der Herausforderungen interaktiven Webdesigns ist, dass es so viele Wege gibt, auf denen Nutzer mit einer Seite interagieren können, und noch mehr Wege, auf denen die Seite reagieren kann
| inglês | alemão |
|---|---|
| user | nutzer |
| respond | reagieren |
| challenges | herausforderungen |
| interactive | interaktiven |
| so | so |
| interact | interagieren |
| page | seite |
| more | mehr |
| many | viele |
| ways | wege |
| and | und |
| that | dass |
| with | mit |
| can | kann |
EN By understanding the rules and facts about letters and the various ways they can be used, we are able to express ourselves through them in endless ways
DE Wenn du die Regeln und Fakten über Buchstaben kennst und die verschiedenen Wege, wie sie genutzt werden können, kannst du dich auf endlose Weise ausdrücken
| inglês | alemão |
|---|---|
| facts | fakten |
| letters | buchstaben |
| used | genutzt |
| endless | endlose |
| rules | regeln |
| various | verschiedenen |
| ways | wege |
| can | können |
| to | wenn |
EN An ATS with more, its global hiring platform offers different ways to find qualified candidates and better ways to evaluate and onboard them
DE Als ATS bietet die globale Einstellungsplattform verschiedene Möglichkeiten, qualifizierte Kandidaten und Kandidatinnen zu finden und sie besser zu bewerten und einzubinden
| inglês | alemão |
|---|---|
| global | globale |
| offers | bietet |
| qualified | qualifizierte |
| ats | ats |
| candidates | kandidaten |
| better | besser |
| ways | möglichkeiten |
| find | finden |
| evaluate | bewerten |
| to | zu |
| different | verschiedene |
| and | und |
EN As the ways we engage with the world around us change, so too do the ways...
DE So wie sich die Art und Weise, wie wir uns mit der Welt um uns herum beschäftigen, ändert, so ändern sich auch die...
| inglês | alemão |
|---|---|
| world | welt |
| engage | beschäftigen |
| so | so |
| ways | weise |
| with | mit |
| change | ändert |
| we | wir |
| around | um |
| us | uns |
EN There are a large number of ways to fix these issues; the next seven paragraphs will be going over step-by-step ways to fix the variety of issues that may have occurred.
DE Es gibt eine Vielzahl von Möglichkeiten, diese Probleme zu beheben. In den nächsten sieben Abschnitten werden Schritt für Schritt Möglichkeiten zur Behebung der verschiedenen aufgetretenen Probleme beschrieben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| variety | vielzahl |
| issues | probleme |
| fix | beheben |
| to | zu |
| seven | sieben |
| ways | möglichkeiten |
| step | schritt |
| over | in |
| the | nächsten |
EN With the recent updates to Minecraft, there are numerous ways to upload your custom skins to Minecraft. Some of these ways include the Minecraft Launcher, Minecraft.net, and even the skin editors that have been listed above.
DE Mit den jüngsten Updates für Minecraft gibt es zahlreiche Möglichkeiten, deine eigene skins in Minecraft hochzuladen. Einige dieser Möglichkeiten sind der Minecraft Launcher, Minecraft.net und sogar die skin Editoren, die oben aufgeführt wurden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| updates | updates |
| minecraft | minecraft |
| ways | möglichkeiten |
| editors | editoren |
| listed | aufgeführt |
| recent | jüngsten |
| skins | skins |
| launcher | launcher |
| skin | skin |
| numerous | zahlreiche |
| net | net |
| some | einige |
| with | mit |
| to upload | hochzuladen |
| custom | die |
| and | und |
EN There are many ways to create the skins and even more ways to change your player’s skin to a skin that has been created by Mojang Studios.
DE Es gibt viele Möglichkeiten, die skins zu erstellen und noch mehr Möglichkeiten, die skin des Spielers in eine skin zu ändern, die von den Mojang Studios erstellt wurde.
| inglês | alemão |
|---|---|
| studios | studios |
| skins | skins |
| skin | skin |
| created | erstellt |
| many | viele |
| more | mehr |
| change | ändern |
| ways | möglichkeiten |
| to | zu |
| create | erstellen |
| and | und |
| the | den |
EN It?s just that schools benefitted in very different ways because they were set up in so many different ways
DE Nur konnten die Schulen davon sehr unterschiedlich profitieren, weil sie so verschieden aufgestellt sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| schools | schulen |
| they were | konnten |
| set up | aufgestellt |
| very | sehr |
| so | so |
| just | nur |
| different | verschieden |
| because | weil |
EN I think when classical music programmers and musicians find ways to connect with their audience in meaningful ways, they can have an impact on people’s capacity to hear things differently
DE Ich denke, wenn Klassik-Programmierer und Musiker Wege finden, sich auf sinnvolle Weise mit ihrem Publikum zu verbinden, können sie Einfluss nehmen auf die Fähigkeit der Menschen, die Dinge anders zu hören
| inglês | alemão |
|---|---|
| programmers | programmierer |
| musicians | musiker |
| find | finden |
| audience | publikum |
| meaningful | sinnvolle |
| impact | einfluss |
| peoples | menschen |
| differently | anders |
| i | ich |
| connect | verbinden |
| music | sie |
| to | zu |
| can | können |
| capacity | fähigkeit |
| when | wenn |
| on | auf |
| with | mit |
| have | nehmen |
| ways | wege |
EN "This information has guided me in certain ways that I thought I was doing proper, and discovered there were easier ways of accomplishing ISO with the proper information in hand."
DE "Das Toolkit hat mir einige großartige Startpunkte gegeben, so dass ich weder verschiedene Dokumente neu erstellen, noch Zeit für die Suche nach Beispielen und Vorlagen im Internet investieren muss."
| inglês | alemão |
|---|---|
| i | ich |
| that | dass |
| information | gegeben |
| and | und |
| has | hat |
EN It?s just that schools benefitted in very different ways because they were set up in so many different ways
DE Nur konnten die Schulen davon sehr unterschiedlich profitieren, weil sie so verschieden aufgestellt sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| schools | schulen |
| they were | konnten |
| set up | aufgestellt |
| very | sehr |
| so | so |
| just | nur |
| different | verschieden |
| because | weil |
EN I think that there are ways to stand out in positive ways that earn the respect of your peers and the respect of your community
DE Es gibt Wege, sich abzuheben und den Unterschied zu machen, die Dir den Respekt Deines Umfelds einbringen
| inglês | alemão |
|---|---|
| respect | respekt |
| your | deines |
| ways | wege |
| to | zu |
| and | und |
EN This quick tutorial explores the easiest ways to freeze-frame a clip or add a frame hold. Learn the ways to freeze a video frame in VEGAS Pro.
DE Diese kurze Anleitung untersucht die einfachsten Möglichkeiten, einen Clip einzufrieren oder einen Frame zu halten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| quick | kurze |
| tutorial | anleitung |
| easiest | einfachsten |
| frame | frame |
| hold | halten |
| or | oder |
| to | zu |
| ways | möglichkeiten |
| clip | clip |
EN By understanding the rules and facts about letters and the various ways they can be used, we are able to express ourselves through them in endless ways
DE Wenn du die Regeln und Fakten über Buchstaben kennst und die verschiedenen Wege, wie sie genutzt werden können, kannst du dich auf endlose Weise ausdrücken
| inglês | alemão |
|---|---|
| facts | fakten |
| letters | buchstaben |
| used | genutzt |
| endless | endlose |
| rules | regeln |
| various | verschiedenen |
| ways | wege |
| can | können |
| to | wenn |
EN One of the challenges interactive web designs face is that there are so many ways a user can interact with a page, and even more ways that the page can respond
DE Eine der Herausforderungen interaktiven Webdesigns ist, dass es so viele Wege gibt, auf denen Nutzer mit einer Seite interagieren können, und noch mehr Wege, auf denen die Seite reagieren kann
| inglês | alemão |
|---|---|
| user | nutzer |
| respond | reagieren |
| challenges | herausforderungen |
| interactive | interaktiven |
| so | so |
| interact | interagieren |
| page | seite |
| more | mehr |
| many | viele |
| ways | wege |
| and | und |
| that | dass |
| with | mit |
| can | kann |
EN In order to provide an optimal analysis, we're working on plugins that gather information in different ways. One ways is to scan networks actively while other plugins will sniff the traffic.
DE Um eine optimale Netzwerkanalyse zu erreichen, arbeiten wir an Plugins, die Informationen auf ganz unterschiedliche Art sammeln. So wird es Plugins geben, die das Netzwerk aktiv scannen oder passiv beobachten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| optimal | optimale |
| plugins | plugins |
| gather | sammeln |
| networks | netzwerk |
| information | informationen |
| actively | aktiv |
| to | zu |
| provide | geben |
| different | unterschiedliche |
| scan | scannen |
| working | arbeiten |
| an | an |
| the | wird |
| on | auf |
EN A study by Moz found that the headline variant ?30 Ways to Make Drinking Tea More Delightful? performed 15% better than the nearly-identical ?Ways to Make Drinking Tea More Delightful.?
DE Eine Studie durch Moz fand heraus, dass die Überschriften Variante „30 Wege, Teetrinken köstlicher zu machen“ ein 15 % besseres Ergebnis erzielte als die fast identische Variante „Wege, Teetrinken köstlicher zu machen.“
| inglês | alemão |
|---|---|
| study | studie |
| found | fand |
| variant | variante |
| ways | wege |
| better | besseres |
| a | eine |
| to | zu |
| than | als |
| by | durch |
EN The gaming landscape is shifting, with more ways to play and new ways to engage.
DE Die Gaming-Landschaft ist in Bewegung, mit stets neuen Wegen zum Spielen und Interagieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| landscape | landschaft |
| new | neuen |
| engage | interagieren |
| gaming | gaming |
| play | spielen |
| is | ist |
| and | und |
| with | mit |
| to | wegen |
| the | zum |
EN In what ways am I powerless over my addiction, and in what ways does it make my life unmanageable?
DE Inwiefern bin ich meiner Sucht gegenüber machtlos, und inwiefern macht sie mein Leben unbeherrschbar?
| inglês | alemão |
|---|---|
| addiction | sucht |
| life | leben |
| over | über |
| and | und |
| what | macht |
| in | gegenüber |
| i | ich |
EN There are many ways to make a logo design that expresses your brand’s unique identity. You can use the style, colors, and fonts of your logo in numerous creative ways to do so.
DE Es gibt viele Möglichkeiten, ein Logo zu entwerfen, das die einzigartige Identität Ihrer Marke zum Ausdruck bringt. Sie können den Stil, die Farben und die Schriftarten Ihres Logos auf zahlreiche kreative Weise verwenden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fonts | schriftarten |
| creative | kreative |
| identity | identität |
| use | verwenden |
| style | stil |
| design | entwerfen |
| many | viele |
| a | einzigartige |
| logo | logo |
| and | und |
| numerous | zahlreiche |
| can | können |
| your | ausdruck |
| the | bringt |
| you | sie |
| to | zu |
| colors | die |
EN AMP enriches and empowers your email campaigns.In our “Best Ways to Uste AMP in Emails” blog post, we share 20 different ways to spice up emails.With Stripo, you don’t need to deal with the code
DE AMP bereichert und stärkt Ihre E-Mail-Kampagnen.In unserem Blogbeitrag “Die besten Möglichkeiten, AMP in E-Mails zu verwenden” zeigen wir 20 verschiedene Möglichkeiten, E-Mails aufzupeppen.Mit Stripo müssen Sie sich nicht mit dem Code befassen
EN For more ways to capture all your "open loops", check out 11 Fast Ways to Get Tasks Off Your Mind and Into Your Todoist.
DE Wenn du mehr darüber erfahren möchtest, wie du alle deine „offenen Schleifen“ sammeln kannst, lies den Artikel 11 schnelle Wege, wie du Aufgaben aus dem Kopf bekommst und in Todoist überträgst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ways | wege |
| open | offenen |
| loops | schleifen |
| fast | schnelle |
| tasks | aufgaben |
| mind | kopf |
| more | mehr |
| all | alle |
| and | und |
| get | kannst |
| into | in |
| your | deine |
EN There are other ways to get help from Pinterest for a few standard questions relating to those rights. We have listed a number of those ways here:
DE Es gibt andere Wege, von Pinterest Hilfe hinsichtlich einiger häufiger Fragen zu diesen Rechten zu erhalten. Einige davon haben wir hier aufgelistet:
EN We are a multilingual team spread across the globe. The main languages spoken in our Services Team and Consulting Team are English and German.
DE Wir sind ein global aufgestelltes, multilinguales Team. Die häufigsten Sprachen in unseren Service- und Consulting Teams sind Englisch und Deutsch.
| inglês | alemão |
|---|---|
| languages | sprachen |
| in | in |
| team | team |
| we | wir |
| consulting | consulting |
| are | sind |
| and | und |
| a | ein |
EN For instance, in our Services Team, we have team members who speak French, Spanish and Polish and in our Consulting Team we also can support in Italian.
DE So haben wir in unserem Service Team Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, die Französisch, Spanisch und Polnisch sprechen. In unserem Consulting Team können wir Sie auch in Italienisch unterstützen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| polish | polnisch |
| in | in |
| team | team |
| members | mitarbeiter |
| can | können |
| also | auch |
| and | und |
| consulting | consulting |
| french | französisch |
| spanish | spanisch |
| instance | die |
| have | haben |
EN Using either a digital whiteboard or a physical one, have each team member write down what the team did well, one idea per note. Post the notes, and group similar or duplicate ideas together. Discuss each one briefly as a team.
DE Bitte alle Teammitglieder, auf einem digitalen oder physischen Whiteboard aufzuschreiben, was das Team gut gemacht hat – pro Notiz ein Gedanke. Ordnet nun ähnliche oder gleiche Gedanken in gemeinsame Gruppen ein. Besprecht alle Notizen kurz im Team.
| inglês | alemão |
|---|---|
| digital | digitalen |
| whiteboard | whiteboard |
| physical | physischen |
| idea | gedanke |
| briefly | kurz |
| or | oder |
| team | team |
| well | gut |
| notes | notizen |
| note | notiz |
| down | auf |
| per | pro |
| group | gruppen |
| a | ein |
| similar | das |
| together | in |
EN Assign each key result (KR) an owner on the team. While the KR belongs to the whole team, the owner is responsible for tracking the team’s progress on it.
DE Weise jedem Hauptergebnis einen Verantwortlichen im Team zu. Das Hauptergebnis gehört zwar dem gesamten Team, aber der Verantwortliche ist für die Verfolgung des Fortschritts zuständig.
| inglês | alemão |
|---|---|
| belongs | gehört |
| tracking | verfolgung |
| team | team |
| to | zu |
| is | ist |
| for | für |
| the | zwar |
| while | die |
| whole | das |
EN Brainwriting: The team leader shares the topic with the team, and the team members individually write down their ideas. This creates a safe space for everyone to come up with ideas individually before any discussion begins.
DE Brain Writing: Der Teamleiter gibt ein Thema vor und die Teammitglieder schreiben ihre Ideen selbstständig auf. Dies gibt allen einen eigenen, sicheren Gedankenraum, um Ideen zu entwickeln, bevor weitere Gespräche beginnen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| begins | beginnen |
| team leader | teamleiter |
| team members | teammitglieder |
| topic | thema |
| ideas | ideen |
| and | und |
| to | zu |
| this | dies |
EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: summer jo, final, united states, bench, argentique, competition, team release, tablet team release 2012, france foot release, magazine team release
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Sommer Jo, Finale, USA, Bank, Argentique, Wettbewerb, Team Release, Tablet Team Release 2012, Frankreich Foot Release, Magazin Team Release
| inglês | alemão |
|---|---|
| keywords | keywords |
| summer | sommer |
| final | finale |
| bench | bank |
| competition | wettbewerb |
| team | team |
| release | release |
| tablet | tablet |
| france | frankreich |
| magazine | magazin |
| photograph | bildes |
| to | zur |
EN Build reliable processes that never miss a step. No need to harass your team to update their issues or do it for them. A happy team is a productive team.
DE Entwickle zuverlässige Prozesse, mit denen dir nichts entgeht. Du musst deine Teammitglieder nicht mehr ständig daran erinnern, ihre Vorgänge zu aktualisieren (oder es selbst tun) – und ein zufriedenes Team arbeitet produktiver.
| inglês | alemão |
|---|---|
| processes | prozesse |
| team | team |
| update | aktualisieren |
| do | tun |
| productive | produktiver |
| or | oder |
| it | es |
| no | nicht |
| to | zu |
| your | ihre |
| reliable | zuverlässige |
| a | ein |
EN Escalate: The next team takes the logged data and continues with the diagnosis process, and, if this next team can’t diagnose the incident, it escalates to the next team.
DE Eskalation: Das nächste Team setzt die Diagnose anhand der protokollierten Daten fort. Wenn dieses Team den Vorfall nicht diagnostizieren kann, eskaliert es ihn an das nächste Team.
| inglês | alemão |
|---|---|
| escalate | eskalation |
| takes | kann |
| incident | vorfall |
| team | team |
| it | es |
| data | daten |
| diagnosis | diagnose |
| diagnose | diagnostizieren |
| the | nächste |
| this | dieses |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
team’s ways team team team to team team management team team group team team operations team team vs team team germany team ways develop ways two ways discover ways five ways scientifically proven ways great ways few different ways simple ways easiest ways ways prosecutable actionable ways several ways three ways innovative ways ways science fiction different ways two different ways multiple ways ways businesses ten ways are two ways few ways ways companies ways brands big ways powerful ways improved ways better ways important ways secure ways popular ways discuss ways top ways ways cards faster ways providing ways easy ways cutting edge ways implement ways alternative ways effective waysTraduzir team s ways para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe