EN It is important to me to capture your important, as well as less important, perfect and imperfect moments
Traduzir "important ways" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "important ways" de inglês para alemão
Traduções de important ways
"important ways" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de important ways
inglês
alemão
DE Es ist mir ein Anliegen, eure wichtigen, genauso wie weniger wichtigen, perfekten sowie unperfekten Momente festzuhalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| important | wichtigen |
| less | weniger |
| moments | momente |
| it | es |
| your | eure |
| perfect | perfekten |
| is | ist |
| as | sowie |
EN We think that balance is important here, as we have a responsibility for telling users both – what is important from an editorial perspective, but also what other people find important.
DE Wir finden, dass hier Ausgewogenheit wichtig ist, da wir die Verantwortung haben, den Nutzern beides zu sagen – was aus redaktioneller Sicht wichtig ist, aber auch, was andere Menschen wichtig finden.
EN Important fieldsHere you can mark a field as “important” in all or specific pipelines and stages. You can read more about important fields in this article.
DE Wichtige FelderHier können Sie ein Feld in allen oder in bestimmten Pipelines und Phasen als “Wichtig” markieren. In diesem Artikel erfahren Sie mehr über wichtige Felder.
EN New ways to protect yourself against phishing and other forms of online crime keep popping up, just like new ways for criminals to try and fool their victims
DE Neue Möglichkeiten, sich vor Phishing und anderen Formen der Online-Kriminalität zu schützen, tauchen immer wieder auf, genauso wie neue Möglichkeiten für Kriminelle, ihre Opfer zu täuschen
| inglês | alemão |
|---|---|
| phishing | phishing |
| online | online |
| criminals | kriminelle |
| victims | opfer |
| new | neue |
| ways | möglichkeiten |
| other | anderen |
| protect | schützen |
| just | immer |
| to | zu |
| and | und |
| for | für |
| forms | formen |
| of | der |
| like | wie |
EN I think that there are ways to stand out in positive ways that earn the respect of your peers and the respect of your community
DE Es gibt Wege, sich abzuheben und den Unterschied zu machen, die Dir den Respekt Deines Umfelds einbringen
| inglês | alemão |
|---|---|
| respect | respekt |
| your | deines |
| ways | wege |
| to | zu |
| and | und |
EN "This information has guided me in certain ways that I thought I was doing proper, and discovered there were easier ways of accomplishing ISO with the proper information in hand."
DE "Das Toolkit hat mir einige großartige Startpunkte gegeben, so dass ich weder verschiedene Dokumente neu erstellen, noch Zeit für die Suche nach Beispielen und Vorlagen im Internet investieren muss."
| inglês | alemão |
|---|---|
| i | ich |
| that | dass |
| information | gegeben |
| and | und |
| has | hat |
EN 110 Ways To Build Backlinks: 110 Ways To Build High Quality Backlinks: Link Building Methods 2021
DE 110 Möglichkeiten zum Erstellen von Backlinks: 110 Möglichkeiten zum Erstellen hochwertiger Backlinks: Linkbuilding-Methoden 2021
| inglês | alemão |
|---|---|
| backlinks | backlinks |
| high quality | hochwertiger |
| methods | methoden |
| ways | möglichkeiten |
EN 9: Write list post that starts with a number like, 10 best ways, 50 ways, etc.
DE 9: Schreiben Sie einen Listenbeitrag, der mit einer Zahl wie 10 besten Wegen, 50 Wegen usw. beginnt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| starts | beginnt |
| etc | usw |
| best | besten |
| post | der |
| with | mit |
| write | schreiben |
| a | zahl |
| number | sie |
| like | wie |
EN In order to provide an optimal analysis, we're working on plugins that gather information in different ways. One ways is to scan networks actively while other plugins will sniff the traffic.
DE Um eine optimale Netzwerkanalyse zu erreichen, arbeiten wir an Plugins, die Informationen auf ganz unterschiedliche Art sammeln. So wird es Plugins geben, die das Netzwerk aktiv scannen oder passiv beobachten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| optimal | optimale |
| plugins | plugins |
| gather | sammeln |
| networks | netzwerk |
| information | informationen |
| actively | aktiv |
| to | zu |
| provide | geben |
| different | unterschiedliche |
| scan | scannen |
| working | arbeiten |
| an | an |
| the | wird |
| on | auf |
EN The gaming landscape is shifting, with more ways to play and new ways to engage.
DE Die Gaming-Landschaft ist in Bewegung, mit stets neuen Wegen zum Spielen und Interagieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| landscape | landschaft |
| new | neuen |
| engage | interagieren |
| gaming | gaming |
| play | spielen |
| is | ist |
| and | und |
| with | mit |
| to | wegen |
| the | zum |
EN In what ways am I powerless over my addiction, and in what ways does it make my life unmanageable?
DE Inwiefern bin ich meiner Sucht gegenüber machtlos, und inwiefern macht sie mein Leben unbeherrschbar?
| inglês | alemão |
|---|---|
| addiction | sucht |
| life | leben |
| over | über |
| and | und |
| what | macht |
| in | gegenüber |
| i | ich |
EN There are many ways to make a logo design that expresses your brand’s unique identity. You can use the style, colors, and fonts of your logo in numerous creative ways to do so.
DE Es gibt viele Möglichkeiten, ein Logo zu entwerfen, das die einzigartige Identität Ihrer Marke zum Ausdruck bringt. Sie können den Stil, die Farben und die Schriftarten Ihres Logos auf zahlreiche kreative Weise verwenden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fonts | schriftarten |
| creative | kreative |
| identity | identität |
| use | verwenden |
| style | stil |
| design | entwerfen |
| many | viele |
| a | einzigartige |
| logo | logo |
| and | und |
| numerous | zahlreiche |
| can | können |
| your | ausdruck |
| the | bringt |
| you | sie |
| to | zu |
| colors | die |
EN Branding design defines your company in a lot of ways to a large amount of customers. Make sure you understand the different ways to build company visuals.
DE Co-Branding birgt bei richtiger Umsetzung enormes Erfolgspotenzial. Lesen Sie diesen klaren Leitfaden, bevor Sie sich auf eine Partnerschaft einlassen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| branding | branding |
| design | umsetzung |
| to | bevor |
| your | lesen |
| a | eine |
EN For the customer, this creates the trust and comfort that they can communicate with you in the ways they actually like to communicate, the same ways in which they already talk to friends and family.
DE Bei Kunden schafft dies ein hohes Maß an Vertrauen: Sie wissen, dass sie mit Ihrem Unternehmen genauso kommunizieren können wie mit Freunden und Verwandten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| creates | schafft |
| trust | vertrauen |
| friends | freunden |
| family | verwandten |
| customer | kunden |
| communicate | kommunizieren |
| can | können |
| and | und |
| with | maß |
| this | dies |
| that | dass |
EN I think when classical music programmers and musicians find ways to connect with their audience in meaningful ways, they can have an impact on people’s capacity to hear things differently
DE Ich denke, wenn Klassik-Programmierer und Musiker Wege finden, sich auf sinnvolle Weise mit ihrem Publikum zu verbinden, können sie Einfluss nehmen auf die Fähigkeit der Menschen, die Dinge anders zu hören
| inglês | alemão |
|---|---|
| programmers | programmierer |
| musicians | musiker |
| find | finden |
| audience | publikum |
| meaningful | sinnvolle |
| impact | einfluss |
| peoples | menschen |
| differently | anders |
| i | ich |
| connect | verbinden |
| music | sie |
| to | zu |
| can | können |
| capacity | fähigkeit |
| when | wenn |
| on | auf |
| with | mit |
| have | nehmen |
| ways | wege |
EN One of the challenges interactive web designs face is that there are so many ways a user can interact with a page, and even more ways that the page can respond
DE Eine der Herausforderungen interaktiven Webdesigns ist, dass es so viele Wege gibt, auf denen Nutzer mit einer Seite interagieren können, und noch mehr Wege, auf denen die Seite reagieren kann
| inglês | alemão |
|---|---|
| user | nutzer |
| respond | reagieren |
| challenges | herausforderungen |
| interactive | interaktiven |
| so | so |
| interact | interagieren |
| page | seite |
| more | mehr |
| many | viele |
| ways | wege |
| and | und |
| that | dass |
| with | mit |
| can | kann |
EN By understanding the rules and facts about letters and the various ways they can be used, we are able to express ourselves through them in endless ways
DE Wenn du die Regeln und Fakten über Buchstaben kennst und die verschiedenen Wege, wie sie genutzt werden können, kannst du dich auf endlose Weise ausdrücken
| inglês | alemão |
|---|---|
| facts | fakten |
| letters | buchstaben |
| used | genutzt |
| endless | endlose |
| rules | regeln |
| various | verschiedenen |
| ways | wege |
| can | können |
| to | wenn |
EN An ATS with more, its global hiring platform offers different ways to find qualified candidates and better ways to evaluate and onboard them
DE Als ATS bietet die globale Einstellungsplattform verschiedene Möglichkeiten, qualifizierte Kandidaten und Kandidatinnen zu finden und sie besser zu bewerten und einzubinden
| inglês | alemão |
|---|---|
| global | globale |
| offers | bietet |
| qualified | qualifizierte |
| ats | ats |
| candidates | kandidaten |
| better | besser |
| ways | möglichkeiten |
| find | finden |
| evaluate | bewerten |
| to | zu |
| different | verschiedene |
| and | und |
EN As the ways we engage with the world around us change, so too do the ways...
DE So wie sich die Art und Weise, wie wir uns mit der Welt um uns herum beschäftigen, ändert, so ändern sich auch die...
| inglês | alemão |
|---|---|
| world | welt |
| engage | beschäftigen |
| so | so |
| ways | weise |
| with | mit |
| change | ändert |
| we | wir |
| around | um |
| us | uns |
EN There are a large number of ways to fix these issues; the next seven paragraphs will be going over step-by-step ways to fix the variety of issues that may have occurred.
DE Es gibt eine Vielzahl von Möglichkeiten, diese Probleme zu beheben. In den nächsten sieben Abschnitten werden Schritt für Schritt Möglichkeiten zur Behebung der verschiedenen aufgetretenen Probleme beschrieben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| variety | vielzahl |
| issues | probleme |
| fix | beheben |
| to | zu |
| seven | sieben |
| ways | möglichkeiten |
| step | schritt |
| over | in |
| the | nächsten |
EN With the recent updates to Minecraft, there are numerous ways to upload your custom skins to Minecraft. Some of these ways include the Minecraft Launcher, Minecraft.net, and even the skin editors that have been listed above.
DE Mit den jüngsten Updates für Minecraft gibt es zahlreiche Möglichkeiten, deine eigene skins in Minecraft hochzuladen. Einige dieser Möglichkeiten sind der Minecraft Launcher, Minecraft.net und sogar die skin Editoren, die oben aufgeführt wurden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| updates | updates |
| minecraft | minecraft |
| ways | möglichkeiten |
| editors | editoren |
| listed | aufgeführt |
| recent | jüngsten |
| skins | skins |
| launcher | launcher |
| skin | skin |
| numerous | zahlreiche |
| net | net |
| some | einige |
| with | mit |
| to upload | hochzuladen |
| custom | die |
| and | und |
EN There are many ways to create the skins and even more ways to change your player’s skin to a skin that has been created by Mojang Studios.
DE Es gibt viele Möglichkeiten, die skins zu erstellen und noch mehr Möglichkeiten, die skin des Spielers in eine skin zu ändern, die von den Mojang Studios erstellt wurde.
| inglês | alemão |
|---|---|
| studios | studios |
| skins | skins |
| skin | skin |
| created | erstellt |
| many | viele |
| more | mehr |
| change | ändern |
| ways | möglichkeiten |
| to | zu |
| create | erstellen |
| and | und |
| the | den |
EN It?s just that schools benefitted in very different ways because they were set up in so many different ways
DE Nur konnten die Schulen davon sehr unterschiedlich profitieren, weil sie so verschieden aufgestellt sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| schools | schulen |
| they were | konnten |
| set up | aufgestellt |
| very | sehr |
| so | so |
| just | nur |
| different | verschieden |
| because | weil |
EN I think when classical music programmers and musicians find ways to connect with their audience in meaningful ways, they can have an impact on people’s capacity to hear things differently
DE Ich denke, wenn Klassik-Programmierer und Musiker Wege finden, sich auf sinnvolle Weise mit ihrem Publikum zu verbinden, können sie Einfluss nehmen auf die Fähigkeit der Menschen, die Dinge anders zu hören
| inglês | alemão |
|---|---|
| programmers | programmierer |
| musicians | musiker |
| find | finden |
| audience | publikum |
| meaningful | sinnvolle |
| impact | einfluss |
| peoples | menschen |
| differently | anders |
| i | ich |
| connect | verbinden |
| music | sie |
| to | zu |
| can | können |
| capacity | fähigkeit |
| when | wenn |
| on | auf |
| with | mit |
| have | nehmen |
| ways | wege |
EN "This information has guided me in certain ways that I thought I was doing proper, and discovered there were easier ways of accomplishing ISO with the proper information in hand."
DE "Das Toolkit hat mir einige großartige Startpunkte gegeben, so dass ich weder verschiedene Dokumente neu erstellen, noch Zeit für die Suche nach Beispielen und Vorlagen im Internet investieren muss."
| inglês | alemão |
|---|---|
| i | ich |
| that | dass |
| information | gegeben |
| and | und |
| has | hat |
EN It?s just that schools benefitted in very different ways because they were set up in so many different ways
DE Nur konnten die Schulen davon sehr unterschiedlich profitieren, weil sie so verschieden aufgestellt sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| schools | schulen |
| they were | konnten |
| set up | aufgestellt |
| very | sehr |
| so | so |
| just | nur |
| different | verschieden |
| because | weil |
EN I think that there are ways to stand out in positive ways that earn the respect of your peers and the respect of your community
DE Es gibt Wege, sich abzuheben und den Unterschied zu machen, die Dir den Respekt Deines Umfelds einbringen
| inglês | alemão |
|---|---|
| respect | respekt |
| your | deines |
| ways | wege |
| to | zu |
| and | und |
EN This quick tutorial explores the easiest ways to freeze-frame a clip or add a frame hold. Learn the ways to freeze a video frame in VEGAS Pro.
DE Diese kurze Anleitung untersucht die einfachsten Möglichkeiten, einen Clip einzufrieren oder einen Frame zu halten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| quick | kurze |
| tutorial | anleitung |
| easiest | einfachsten |
| frame | frame |
| hold | halten |
| or | oder |
| to | zu |
| ways | möglichkeiten |
| clip | clip |
EN By understanding the rules and facts about letters and the various ways they can be used, we are able to express ourselves through them in endless ways
DE Wenn du die Regeln und Fakten über Buchstaben kennst und die verschiedenen Wege, wie sie genutzt werden können, kannst du dich auf endlose Weise ausdrücken
| inglês | alemão |
|---|---|
| facts | fakten |
| letters | buchstaben |
| used | genutzt |
| endless | endlose |
| rules | regeln |
| various | verschiedenen |
| ways | wege |
| can | können |
| to | wenn |
EN One of the challenges interactive web designs face is that there are so many ways a user can interact with a page, and even more ways that the page can respond
DE Eine der Herausforderungen interaktiven Webdesigns ist, dass es so viele Wege gibt, auf denen Nutzer mit einer Seite interagieren können, und noch mehr Wege, auf denen die Seite reagieren kann
| inglês | alemão |
|---|---|
| user | nutzer |
| respond | reagieren |
| challenges | herausforderungen |
| interactive | interaktiven |
| so | so |
| interact | interagieren |
| page | seite |
| more | mehr |
| many | viele |
| ways | wege |
| and | und |
| that | dass |
| with | mit |
| can | kann |
EN In order to provide an optimal analysis, we're working on plugins that gather information in different ways. One ways is to scan networks actively while other plugins will sniff the traffic.
DE Um eine optimale Netzwerkanalyse zu erreichen, arbeiten wir an Plugins, die Informationen auf ganz unterschiedliche Art sammeln. So wird es Plugins geben, die das Netzwerk aktiv scannen oder passiv beobachten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| optimal | optimale |
| plugins | plugins |
| gather | sammeln |
| networks | netzwerk |
| information | informationen |
| actively | aktiv |
| to | zu |
| provide | geben |
| different | unterschiedliche |
| scan | scannen |
| working | arbeiten |
| an | an |
| the | wird |
| on | auf |
EN A study by Moz found that the headline variant ?30 Ways to Make Drinking Tea More Delightful? performed 15% better than the nearly-identical ?Ways to Make Drinking Tea More Delightful.?
DE Eine Studie durch Moz fand heraus, dass die Überschriften Variante „30 Wege, Teetrinken köstlicher zu machen“ ein 15 % besseres Ergebnis erzielte als die fast identische Variante „Wege, Teetrinken köstlicher zu machen.“
| inglês | alemão |
|---|---|
| study | studie |
| found | fand |
| variant | variante |
| ways | wege |
| better | besseres |
| a | eine |
| to | zu |
| than | als |
| by | durch |
EN The gaming landscape is shifting, with more ways to play and new ways to engage.
DE Die Gaming-Landschaft ist in Bewegung, mit stets neuen Wegen zum Spielen und Interagieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| landscape | landschaft |
| new | neuen |
| engage | interagieren |
| gaming | gaming |
| play | spielen |
| is | ist |
| and | und |
| with | mit |
| to | wegen |
| the | zum |
EN In what ways am I powerless over my addiction, and in what ways does it make my life unmanageable?
DE Inwiefern bin ich meiner Sucht gegenüber machtlos, und inwiefern macht sie mein Leben unbeherrschbar?
| inglês | alemão |
|---|---|
| addiction | sucht |
| life | leben |
| over | über |
| and | und |
| what | macht |
| in | gegenüber |
| i | ich |
EN There are many ways to make a logo design that expresses your brand’s unique identity. You can use the style, colors, and fonts of your logo in numerous creative ways to do so.
DE Es gibt viele Möglichkeiten, ein Logo zu entwerfen, das die einzigartige Identität Ihrer Marke zum Ausdruck bringt. Sie können den Stil, die Farben und die Schriftarten Ihres Logos auf zahlreiche kreative Weise verwenden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fonts | schriftarten |
| creative | kreative |
| identity | identität |
| use | verwenden |
| style | stil |
| design | entwerfen |
| many | viele |
| a | einzigartige |
| logo | logo |
| and | und |
| numerous | zahlreiche |
| can | können |
| your | ausdruck |
| the | bringt |
| you | sie |
| to | zu |
| colors | die |
EN AMP enriches and empowers your email campaigns.In our “Best Ways to Uste AMP in Emails” blog post, we share 20 different ways to spice up emails.With Stripo, you don’t need to deal with the code
DE AMP bereichert und stärkt Ihre E-Mail-Kampagnen.In unserem Blogbeitrag “Die besten Möglichkeiten, AMP in E-Mails zu verwenden” zeigen wir 20 verschiedene Möglichkeiten, E-Mails aufzupeppen.Mit Stripo müssen Sie sich nicht mit dem Code befassen
EN For more ways to capture all your "open loops", check out 11 Fast Ways to Get Tasks Off Your Mind and Into Your Todoist.
DE Wenn du mehr darüber erfahren möchtest, wie du alle deine „offenen Schleifen“ sammeln kannst, lies den Artikel 11 schnelle Wege, wie du Aufgaben aus dem Kopf bekommst und in Todoist überträgst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ways | wege |
| open | offenen |
| loops | schleifen |
| fast | schnelle |
| tasks | aufgaben |
| mind | kopf |
| more | mehr |
| all | alle |
| and | und |
| get | kannst |
| into | in |
| your | deine |
EN There are other ways to get help from Pinterest for a few standard questions relating to those rights. We have listed a number of those ways here:
DE Es gibt andere Wege, von Pinterest Hilfe hinsichtlich einiger häufiger Fragen zu diesen Rechten zu erhalten. Einige davon haben wir hier aufgelistet:
EN The main benefit of embracing sustainable design is perhaps the most important: by making sustainable design part of your practice, you’re consciously choosing to design in ways that don’t harm the environment
DE Der größte Vorteil von nachhaltigem Design ist wahrscheinlich der wichtigste: Durch die Nutzung nachhaltigen Designs entscheidest du dich bewusst dafür, so zu designen, dass du der Umwelt nicht schadest
| inglês | alemão |
|---|---|
| benefit | vorteil |
| consciously | bewusst |
| sustainable | nachhaltigen |
| dont | nicht |
| is | ist |
| to | zu |
| important | wichtigste |
| your | dich |
| design | designen |
EN However, it is important to know the difference as an antivirus program and a firewall perform slightly different tasks and thus protect you in different ways
DE Es ist jedoch wichtig, den Unterschied zu kennen, da ein Antiviren-Programm und eine Firewall leicht unterschiedliche Aufgaben erfüllen und Sie somit auf unterschiedliche Weise schützen
| inglês | alemão |
|---|---|
| important | wichtig |
| antivirus | antiviren |
| program | programm |
| firewall | firewall |
| protect | schützen |
| ways | weise |
| it | es |
| tasks | aufgaben |
| to | zu |
| difference | unterschied |
| and | und |
| however | jedoch |
| is | ist |
| the | den |
| you | sie |
| a | ein |
| to know | kennen |
| different | unterschiedliche |
EN There is so much key information that is typically left out of the hands of these associates who are connecting with customers in such important ways
DE Es gibt so viele wichtige Informationen, die normalerweise nicht in den Händen dieser Mitarbeiter liegen, die sich auf so wichtige Weise mit Kunden verbinden
| inglês | alemão |
|---|---|
| information | informationen |
| typically | normalerweise |
| hands | händen |
| connecting | verbinden |
| ways | weise |
| so | so |
| associates | mitarbeiter |
| customers | kunden |
| in | in |
| important | wichtige |
| with | mit |
| are | liegen |
| the | den |
EN If you aren’t tracking your competition you are missing out on one of the most important ways of improving the effectiveness of your site’s digital marketing activities
DE Wenn du deine Konkurrenz nicht verfolgst, verpasst du eine der wichtigsten Möglichkeiten, die Effektivität deiner digitalen Marketingaktivitäten zu verbessern
| inglês | alemão |
|---|---|
| competition | konkurrenz |
| effectiveness | effektivität |
| digital | digitalen |
| marketing activities | marketingaktivitäten |
| ways | möglichkeiten |
| improving | verbessern |
| if | wenn |
| missing | nicht |
| you | du |
| most | wichtigsten |
EN Starting with version 2010 release 2, valid keycodes for Enterprise and Professional Editions of Altova applications support both 32-bit and 64-bit versions. This feature enables flexibility in several important ways:
DE Ab Version 2010 Release 2 unterstützen gültige Keycodes für die Enterprise und die Professional Edition von Altova-Applikationen sowohl 32-Bit- als auch 64-Bit-Versionen. Dies ermöglicht Flexibilität in einigen wichtigen Aspekten:
| inglês | alemão |
|---|---|
| valid | gültige |
| altova | altova |
| applications | applikationen |
| support | unterstützen |
| enables | ermöglicht |
| flexibility | flexibilität |
| several | einigen |
| important | wichtigen |
| enterprise | enterprise |
| versions | versionen |
| in | in |
| this | dies |
| for | für |
| version | version |
| release | release |
| and | und |
| of | von |
| professional | professional |
EN “The software is never finished. That’s why lifelong learning is so important for us. Shopware supports every individual in various ways to make sure they are able to develop personally and professionally.”
DE ?Bei Shopware wird die persönliche und fachliche Weiterentwicklung jedes Einzelnen unterstützt. Für uns Developer ist das besonders wichtig, denn Software ist nie fertig.?
| inglês | alemão |
|---|---|
| shopware | shopware |
| supports | unterstützt |
| important | wichtig |
| software | software |
| never | nie |
| for | für |
| us | uns |
| every | jedes |
EN It is important to note that not every customer message should be a ticket, that's why there should be different ways of interactif with companies, whether it's conversational or through a ticket system
DE Es ist wichtig zu beachten, dass nicht jede Kundennachricht ein Ticket sein sollte, deshalb sollte es verschiedene Möglichkeiten geben, mit Unternehmen zu interagieren, sei es im Gespräch oder über ein Ticketsystem
| inglês | alemão |
|---|---|
| important | wichtig |
| companies | unternehmen |
| it | es |
| ticket | ticket |
| or | oder |
| to | zu |
| should | sollte |
| different | verschiedene |
| with | mit |
| that | dass |
| be | sein |
| ways | möglichkeiten |
| note | nicht |
| every | jede |
| a | ein |
EN Enterprises across different sectors are taking decisive action on the digitalization of their internal processes and are searching for better ways to connect to important software and services
DE Ob im Homeoffice, beim Homeschooling, Video-Streaming, Live-Streaming oder Online-Gaming – laut einer repräsentativen DE-CIX-Umfrage erleben 33,5 Prozent der deutschen Internetuser regelmäßige Verzögerungen während der Internetnutzung
| inglês | alemão |
|---|---|
| on | beim |
| digitalization | online |
| of | der |
| different | einer |
EN Hence, there are many ways to create animated videos. This step-by-step guide describes the most important methods in detail.
DE Daher gibt es mehrere Möglichkeiten, Animationsvideos zu erstellen. In der folgenden Schritt-für-Schritt-Anleitung werden wir die wichtigsten Möglichkeiten detailliert vorstellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hence | daher |
| ways | möglichkeiten |
| step-by-step | schritt |
| guide | anleitung |
| detail | detailliert |
| in | in |
| create | erstellen |
| to | zu |
| most | wichtigsten |
| the | der |
EN The main benefit of embracing sustainable design is perhaps the most important: by making sustainable design part of your practice, you’re consciously choosing to design in ways that don’t harm the environment
DE Der größte Vorteil von nachhaltigem Design ist wahrscheinlich der wichtigste: Durch die Nutzung nachhaltigen Designs entscheidest du dich bewusst dafür, so zu designen, dass du der Umwelt nicht schadest
| inglês | alemão |
|---|---|
| benefit | vorteil |
| consciously | bewusst |
| sustainable | nachhaltigen |
| dont | nicht |
| is | ist |
| to | zu |
| important | wichtigste |
| your | dich |
| design | designen |
EN Note: Please take into account that this is an important decision and will affect the usability of the text in many ways
DE Hinweis: Bitte beachten Sie, dass dies eine wichtige Entscheidung ist die die Verwendbarkeit des Textes in vielerlei Hinsicht beeinträchtigen wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| please | bitte |
| important | wichtige |
| decision | entscheidung |
| affect | beeinträchtigen |
| many | vielerlei |
| in | in |
| that | dass |
| note | hinweis |
| the | wird |
| this | dies |
EN In addition, important issues for the future are identified and analyzed in order to determine ways of coping with future sociopolitical challenges from a scientific perspective.
DE Außerdem werden wichtige Zukunftsfragen identifiziert und analysiert, um aus wissenschaftlicher Perspektive Wege für die Bewältigung künftiger gesellschaftspolitischer Herausforderungen aufzuzeigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| important | wichtige |
| identified | identifiziert |
| analyzed | analysiert |
| scientific | wissenschaftlicher |
| challenges | herausforderungen |
| ways | wege |
| from | aus |
| for | um |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
important ways ways develop ways two ways discover ways five ways scientifically proven ways great ways few different ways simple ways easiest ways ways prosecutable actionable ways several ways three ways innovative ways ways science fiction different ways two different ways multiple ways ways businesses ten ways are two ways few ways ways companies ways brands big ways powerful ways improved ways better ways secure ways popular ways discuss ways top ways ways cards faster ways team’s ways providing ways easy ways cutting edge ways implement ways alternative ways effective ways efficient ways quick ways ways we’re keeping research ways meaningful ways limitless ways various waysTraduzir important ways para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe