EN The second zone contains the modal letters — the twelve morphological letters, the twelve arithmological letters (the figures characterising the magical properties of the numbers), and the twelve colours
Traduzir "team of twelve" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "team of twelve" de inglês para alemão
Traduções de team of twelve
"team of twelve" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de team of twelve
inglês
alemão
DE Die zweite Zone enthält die modalen Buchstaben — die zwölf morphologischen Buchstaben, die zwölf arithmologischen, die magischen Eigenschaften der Zahlen bezeichnenden Ziffern und die zwölf Farben
EN The Twelve Steps and Twelve Traditions of ITAA
DE Die zwölf Schritte und zwölf Traditionen von ITAA
| inglês | alemão |
|---|---|
| traditions | traditionen |
| itaa | itaa |
| and | und |
| of | von |
| twelve | zwölf |
| steps | schritte |
EN 1) Please do note: This application is part of the Loomion twelve platform and will not work without a established mandate and connection to the required twelve Admin module.
DE 1) Bitte beachten Sie: Diese App läuft nur im Zusammenhang mit der twelve Plattform und einem definierten Mandat.
| inglês | alemão |
|---|---|
| note | beachten |
| mandate | mandat |
| connection | zusammenhang |
| twelve | twelve |
| please | bitte |
| platform | plattform |
| and | und |
| work | läuft |
| module | app |
EN With the revision of twelve Directors Portal we have focused on the administrative side and on the improvement of twelve mobile for iOS.
DE Bei der Überarbeitung von twelve Directors Portal haben wir unseren Fokus auf die administrative Seite und auf die Verbesserung von twelve mobile for...
| inglês | alemão |
|---|---|
| improvement | verbesserung |
| mobile | mobile |
| twelve | twelve |
| directors | directors |
| administrative | administrative |
| portal | portal |
| we | wir |
| and | und |
| have | haben |
EN The Twelve Steps and Twelve Traditions of ITAA ? Internet and Technology Addicts Anonymous
DE Die zwölf Schritte und zwölf Traditionen der ITAA - Internet- und Technologiesüchtige anonym
| inglês | alemão |
|---|---|
| traditions | traditionen |
| itaa | itaa |
| internet | internet |
| anonymous | anonym |
| and | und |
| twelve | zwölf |
| steps | schritte |
EN The outcome was a twelve-page document that already set out some preliminary decisions: for example, the statutory minimum wage is to be raised to twelve euros per hour
DE Am Ende stand ein zwölfseitiges Sondierungspapier, das schon einige Vorfestlegungen enthält: So soll der gesetzliche Mindestlohn auf zwölf Euro pro Stunde steigen
| inglês | alemão |
|---|---|
| statutory | gesetzliche |
| euros | euro |
| out | ende |
| hour | stunde |
| some | einige |
| be | soll |
| twelve | zwölf |
| the | der |
| a | schon |
| per | pro |
EN 1) Please do note: This application is part of the Loomion twelve platform and will not work without a established mandate and connection to the required twelve Admin module.
DE 1) Bitte beachten Sie: Diese App läuft nur im Zusammenhang mit der twelve Plattform und einem definierten Mandat.
| inglês | alemão |
|---|---|
| note | beachten |
| mandate | mandat |
| connection | zusammenhang |
| twelve | twelve |
| please | bitte |
| platform | plattform |
| and | und |
| work | läuft |
| module | app |
EN With the revision of twelve Directors Portal we have focused on the administrative side and on the improvement of twelve mobile for iOS.
DE Bei der Überarbeitung von twelve Directors Portal haben wir unseren Fokus auf die administrative Seite und auf die Verbesserung von twelve mobile for...
| inglês | alemão |
|---|---|
| improvement | verbesserung |
| mobile | mobile |
| twelve | twelve |
| directors | directors |
| administrative | administrative |
| portal | portal |
| we | wir |
| and | und |
| have | haben |
EN In addition, the houses that the company builds are energy-efficient – over the past twelve years, the energy consumption of an average new build has decreased by twelve percent.
DE Zudem sind die Häuser energieeffizient – der Energieverbrauch eines durchschnittlichen Neubaus sank in den vergangenen zwölf Jahren um zwölf Prozent.
EN The outcome was a twelve-page document that already set out some preliminary decisions: for example, the statutory minimum wage is to be raised to twelve euros per hour
DE Am Ende stand ein zwölfseitiges Sondierungspapier, das schon einige Vorfestlegungen enthält: So soll der gesetzliche Mindestlohn auf zwölf Euro pro Stunde steigen
| inglês | alemão |
|---|---|
| statutory | gesetzliche |
| euros | euro |
| out | ende |
| hour | stunde |
| some | einige |
| be | soll |
| twelve | zwölf |
| the | der |
| a | schon |
| per | pro |
EN 1) Please do note: This application is part of the Loomion twelve platform and will not work without a established mandate and connection to the required twelve Admin module.
DE 1) Bitte beachten Sie: Diese App läuft nur im Zusammenhang mit der twelve Plattform und einem definierten Mandat.
| inglês | alemão |
|---|---|
| note | beachten |
| mandate | mandat |
| connection | zusammenhang |
| twelve | twelve |
| please | bitte |
| platform | plattform |
| and | und |
| work | läuft |
| module | app |
EN 1) Please do note: This application is part of the Loomion twelve platform and will not work without a established mandate and connection to the required twelve Admin module.
DE 1) Bitte beachten Sie: Diese App läuft nur im Zusammenhang mit der twelve Plattform und einem definierten Mandat.
| inglês | alemão |
|---|---|
| note | beachten |
| mandate | mandat |
| connection | zusammenhang |
| twelve | twelve |
| please | bitte |
| platform | plattform |
| and | und |
| work | läuft |
| module | app |
EN The sixth zone accommodates the twelve corners made up from the four overlapping equilateral triangles: twelve colours, four triangles, two hexagonals
DE Die sechste Zone beherrbergt die zwölf aus vier übereinanderliegenden, gleichschenkligen Dreiecken hervorgegangenen Ecken — zwölf Farben, vier Dreiecke, zwei Sechsecke
| inglês | alemão |
|---|---|
| sixth | sechste |
| zone | zone |
| twelve | zwölf |
| corners | ecken |
| four | vier |
| colours | farben |
| two | zwei |
EN Twelve things you won’t want to miss on Parsenn in Davos Klosters. And if you're not staying long enough to get through all twelve – come back another time!
DE Zwölf Dinge, die Sie auf Parsenn in Davos Klosters nicht verpassen dürfen. Sollte Ihr Aufenthalt zu kurz dafür sein: Kommen Sie einfach wieder!
| inglês | alemão |
|---|---|
| davos | davos |
| miss | verpassen |
| staying | aufenthalt |
| things | dinge |
| twelve | zwölf |
| not | nicht |
| back | wieder |
| you | ihr |
| in | in |
| if | sollte |
| to | zu |
EN Twelve things not to miss on the Jakobshorn in Davos Klosters. And if you're not staying long enough to get through all twelve – come back another time!
DE Zwölf Dinge, die Sie auf dem Jakobshorn in Davos Klosters nicht verpassen dürfen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| things | dinge |
| davos | davos |
| miss | verpassen |
| not | nicht |
| in | in |
| twelve | zwölf |
| the | dem |
EN Twelve things you won’t want to miss on Madrisa in Davos Klosters. And if you're not staying long enough to get through all twelve – come back another time!
DE Zwölf Dinge, die Sie auf Madrisa in Klosters nicht verpassen dürfen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| things | dinge |
| miss | verpassen |
| twelve | zwölf |
| not | nicht |
| you | sie |
| in | in |
EN The Twelve Steps and Twelve Traditions of ITAA
DE Die zwölf Schritte und zwölf Traditionen von ITAA
| inglês | alemão |
|---|---|
| traditions | traditionen |
| itaa | itaa |
| and | und |
| of | von |
| twelve | zwölf |
| steps | schritte |
EN The Twelve Steps and Twelve Traditions
DE Die Zwölf Schritte und Zwölf Traditionen
| inglês | alemão |
|---|---|
| traditions | traditionen |
| and | und |
| twelve | zwölf |
| steps | schritte |
EN The Twelve Steps and Twelve Traditions of ITAA The guiding principles of our program.
DE Die zwölf Schritte und zwölf Traditionen von ITAA Die Leitprinzipien unseres Programms.
| inglês | alemão |
|---|---|
| traditions | traditionen |
| itaa | itaa |
| program | programms |
| and | und |
| of | von |
| twelve | zwölf |
| steps | schritte |
EN The Twelve Steps and Twelve Traditions of ITAA ? Internet and Technology Addicts Anonymous
DE Die zwölf Schritte und zwölf Traditionen der ITAA - Internet- und Technologiesüchtige anonym
| inglês | alemão |
|---|---|
| traditions | traditionen |
| itaa | itaa |
| internet | internet |
| anonymous | anonym |
| and | und |
| twelve | zwölf |
| steps | schritte |
EN The Twelve StepsThe Twelve Steps of ITAA are the spiritual core of our program and the transformative basis of our long-term recovery
DE Die Zwölf SchritteDie Zwölf Schritte von ITAA sind der spirituelle Kern unseres Programms und die transformative Basis unserer langfristigen Genesung
| inglês | alemão |
|---|---|
| itaa | itaa |
| spiritual | spirituelle |
| core | kern |
| program | programms |
| basis | basis |
| long-term | langfristigen |
| recovery | genesung |
| and | und |
| are | sind |
| twelve | zwölf |
| steps | schritte |
EN The team, which consisted of twelve Depsters (designers, strategists, developers, data specialists, conversion specialists, and architects) and the team from Etos, delivered an outstanding achievement
DE Das Team, das sich aus zwölf Depsters (Designer:innen, Strateg:innen, Entwickler:innen, Datenspezialist:innen, Konvertierungsspezialist:innen und Architekt:innen) und dem Team von Etos zusammensetzte, hat eine hervorragende Leistung erbracht
| inglês | alemão |
|---|---|
| etos | etos |
| outstanding | hervorragende |
| achievement | leistung |
| delivered | erbracht |
| team | team |
| designers | designer |
| developers | entwickler |
| and | und |
| from | aus |
| twelve | zwölf |
| the | dem |
| of | von |
EN Team Germany Team Great Britain Team Latvia Team Sweden Team Alto Adige / Südtirol Team Austria
DE Team Deutschland Team Großbritannien Team Lettland Team Schweden Team Südtirol Team Österreich
| inglês | alemão |
|---|---|
| team | team |
| latvia | lettland |
| germany | deutschland |
| sweden | schweden |
| britain | großbritannien |
EN Tom, twelve years old, is the loudest and bravest member of the Iceripper team, but also the most social
DE Tom, zwölf Jahre alt, ist der lauteste und mutigste im Iceripper Team, aber auch der sozialste
| inglês | alemão |
|---|---|
| tom | tom |
| team | team |
| years | jahre |
| and | und |
| also | auch |
| is | ist |
| old | alt |
| twelve | zwölf |
| but | aber |
EN The automation departement around Equipment Engineer Martin Fitzi designs and manufactures equipment for Sensirion's environmental and flow sensors. The team of twelve ...
DE Die Automationsgruppe rund um Equipment Engineer Martin Fitzi designt und stellt Betriebsmittel für Sensirions Umwelt- und Durchflusssensoren her. Das zwölfköpfige Team ist demnach ...
| inglês | alemão |
|---|---|
| equipment | equipment |
| engineer | engineer |
| martin | martin |
| environmental | umwelt |
| team | team |
| flow | ist |
| and | und |
| the | stellt |
| for | um |
EN Stefan a licensed facilitator of the Agile Fluency ™ Team Diagnostic method and has been working for more than twelve years in agile product development
DE Stefan ist lizenzierter Moderator der Agile Fluency ™ Team-Diagnose-Methode und hat mehr als zwölf Jahre Erfahrung in der agilen Produktentwicklung
EN Tom, twelve years old, is the loudest and bravest member of the Iceripper team, but also the most social
DE Tom, zwölf Jahre alt, ist der lauteste und mutigste im Iceripper Team, aber auch der sozialste
| inglês | alemão |
|---|---|
| tom | tom |
| team | team |
| years | jahre |
| and | und |
| also | auch |
| is | ist |
| old | alt |
| twelve | zwölf |
| but | aber |
EN Combine any of our twelve filters to find content that matches your criteria:
DE Kombiniere diese 12 Filter und finde genau die Inhalte, die deinen Kriterien entsprechen:
| inglês | alemão |
|---|---|
| twelve | 12 |
| filters | filter |
| content | inhalte |
| criteria | kriterien |
| find | finde |
EN Gimlet Media is a Brooklyn-based digital media company and podcast network that sees over twelve million downloads per month by listeners from nearly 190 countries around the globe
DE Gimlet Media ist ein in Brooklyn ansässiges Unternehmen für digitale Medien und ein Podcast-Netzwerk, das monatlich über zwölf Millionen Downloads von Hörern aus fast 190 Ländern der Welt verzeichnet
| inglês | alemão |
|---|---|
| company | unternehmen |
| podcast | podcast |
| million | millionen |
| downloads | downloads |
| month | monatlich |
| countries | ländern |
| globe | welt |
| brooklyn | brooklyn |
| network | netzwerk |
| and | und |
| media | media |
| is | ist |
| twelve | zwölf |
| the | der |
| from | aus |
| a | digitale |
| nearly | fast |
EN With colleagues from all over the world and twelve languages spoken...
DE Mit Kollegen aus aller Welt und zwölf verschiedenen Sprachen ...
| inglês | alemão |
|---|---|
| colleagues | kollegen |
| world | welt |
| languages | sprachen |
| and | und |
| with | mit |
| from | aus |
| twelve | zwölf |
EN All registrations will expire after twelve (12) months from the date of notification of an Approved Lead.
DE Alle Registrierungen verfallen nach zwölf (12) Monaten ab dem Datum der Benachrichtigung über einen genehmigten Lead.
| inglês | alemão |
|---|---|
| registrations | registrierungen |
| expire | verfallen |
| notification | benachrichtigung |
| approved | genehmigten |
| lead | lead |
| all | alle |
| from | ab |
| months | monaten |
EN Sarbinowo Prestige is a facility consisting of twelve exclusive and comfortably furnished family holiday homes. The resort was established in 2018 and is located 380 meters from the sea in a quiet part of Sarbinowo. In the vicinity there are fields…
DE Sarbinowo Prestige ist eine Einrichtung, die aus zwölf exklusiven und komfortabel eingerichteten Familienferienhäusern besteht. Das Resort wurde 2018 gegründet und liegt 380 Meter vom Meer entfernt in einem ruhigen Teil von Sarbinowo. In der Nähe…
EN Home Christmas tree, twelve dishes, family at the table, presents - this is a tradition that applies to almost every Polish family
DE Zuhause Weihnachtsbaum, zwölf Gerichte, Familie am Tisch, Geschenke - das ist eine Tradition, die für fast jede polnische Familie gilt
| inglês | alemão |
|---|---|
| table | tisch |
| tradition | tradition |
| applies | gilt |
| polish | polnische |
| christmas tree | weihnachtsbaum |
| family | familie |
| almost | fast |
| at the | am |
| at | zuhause |
| twelve | zwölf |
| a | eine |
| dishes | gerichte |
EN It is worth planning them well, because the next ones will be in twelve months ...
DE Es lohnt sich, sie gut zu planen, denn die nächsten werden in zwölf Monaten sein ...
| inglês | alemão |
|---|---|
| worth | lohnt |
| planning | planen |
| it | es |
| in | in |
| months | monaten |
| the | nächsten |
| twelve | zwölf |
| well | gut |
| ones | sie |
EN The price of breakfast is PLN 20 per adult per day or a child under twelve PLN 15 per…
DE Der Preis für das Frühstück beträgt 20 PLN pro Erwachsenem pro Tag oder für ein Kind…
EN Twelve wooden cottages ( from timber of 7 cm thickness ), in which 4-7 Persons can rest, are waiting for you. The cottages have each 3 rooms: 2 bedrooms and a living room with a fully equipped kitchenette, and bathroom with shower. A large covered…
DE Auf unsere Gäste warten 12 Holzhäuschen (aus Rundholz von 7 cm Dicke), in denen sich 4-7 Personen erholen können. Die Häuschen haben je 3 Zimmer: 2 Schlafzimmer und ein Wohnzimmer mit einer komplett ausgestatteten Kochnische, sowie Badezimmer mit…
EN About 83% of the employees at GitLab work 8 hours or less, while 1% of them have an extremely long day - longer than twelve hours.
DE Ungefähr 83% der Mitarbeiter bei GitLab arbeiten 8 Stunden oder weniger, während 1 % von ihnen einen extrem langen Tag haben - länger als zwölf Stunden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| employees | mitarbeiter |
| gitlab | gitlab |
| less | weniger |
| extremely | extrem |
| work | arbeiten |
| hours | stunden |
| or | oder |
| about | ungefähr |
| have | haben |
| longer | länger |
| twelve | zwölf |
EN The application was rolled out in twelve markets
DE Die Applikation wurde in zwölf Märkten ausgerollt
| inglês | alemão |
|---|---|
| rolled | ausgerollt |
| markets | märkten |
| in | in |
| the application | applikation |
| twelve | zwölf |
| was | wurde |
EN The Digital Hub Initiative (de:hub) of the Federal Ministry for Economic Affairs and Energy links companies, startups, investment partners and research institutes at twelve competence locations in Germany.
DE Die Digital Hub Initiative (de:hub) des Bundesministeriums für Wirtschaft und Energie vernetzt an zwölf Kompetenzstandorten in Deutschland Unternehmen, Startups, Investitionspartner und Forschungsinstitute miteinander.
| inglês | alemão |
|---|---|
| digital | digital |
| hub | hub |
| energy | energie |
| research institutes | forschungsinstitute |
| initiative | initiative |
| de | de |
| in | in |
| startups | startups |
| germany | deutschland |
| companies | unternehmen |
| economic | wirtschaft |
| and | und |
| for | für |
| twelve | zwölf |
EN Networking without end. As part of the Digital Hub Initiative initiated by the Federal Ministry for Economic Affairs and Energy, we are one of twelve Digital Hubs that together form a strong network across Germany and beyond.
DE Netzwerken ohne Ende. Als ein Teil der vom Bundesministerium für Wirtschaft und Energie initiierten Digital Hub Initiative, sind wir einer von zwölf Digital Hubs, die gemeinsam ein starkes Netzwerk über ganz Deutschland und darüber hinaus bilden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| initiative | initiative |
| economic | wirtschaft |
| energy | energie |
| form | bilden |
| strong | starkes |
| federal ministry | bundesministerium |
| network | netzwerk |
| without | ohne |
| hub | hub |
| we | wir |
| germany | deutschland |
| hubs | hubs |
| networking | netzwerken |
| as | als |
| and | und |
| for | für |
| are | sind |
| end | ende |
| digital | digital |
| twelve | zwölf |
EN The hubs are characterized by thematic focuses, which simplifies targeted collaborations and enables the twelve different locations to develop into global hotspots for digitization
DE Die Hubs sind durch Themenschwerpunkte geprägt, wodurch gezielte Kooperationen vereinfacht werden und sich die zwölf verschiedenen Standorte zu globalen Hotspots der Digitalisierung entwickeln können
| inglês | alemão |
|---|---|
| simplifies | vereinfacht |
| targeted | gezielte |
| collaborations | kooperationen |
| different | verschiedenen |
| global | globalen |
| hotspots | hotspots |
| digitization | digitalisierung |
| hubs | hubs |
| enables | können |
| develop | entwickeln |
| and | und |
| to | zu |
| twelve | zwölf |
| by | durch |
| are | sind |
EN The consumer’s right to receive a copy, in a readily usable format, of the specific personal information collected about them during the twelve (12) months prior to their request;
DE das Recht des Verbrauchers, eine Kopie der spezifischen personenbezogenen Informationen zu erhalten, die über ihn während der zwölf (12) Monate vor seiner Anfrage gesammelt wurden, und zwar in einem leicht verwendbaren Format;
| inglês | alemão |
|---|---|
| copy | kopie |
| readily | leicht |
| format | format |
| collected | gesammelt |
| months | monate |
| information | informationen |
| in | in |
| right | recht |
| to | zu |
| a | eine |
| during | während |
| request | anfrage |
EN Twelve tips for fundraising success on Facebook
DE Zwölf Tipps für erfolgreiche Spendenkampagnen auf Facebook
| inglês | alemão |
|---|---|
| tips | tipps |
| success | erfolgreiche |
| for | für |
| twelve | zwölf |
| on | auf |
EN Twelve years later, in 2007, the first completely web-based mind map tool was released
DE Zwölf Jahre später, im Jahr 2007, wurde das erste vollständig webbasierte Mindmap-Tool veröffentlicht, das binnen kurzer Zeit den Markt der Online-Kollaboration eroberte
| inglês | alemão |
|---|---|
| later | später |
| tool | tool |
| released | veröffentlicht |
| web-based | webbasierte |
| in | binnen |
| years | jahre |
| the first | erste |
| twelve | zwölf |
| completely | vollständig |
| the | den |
| was | wurde |
EN The network scheme of twelve Directors Portal - your Board Portal solution
DE Netzwerkschema von twelve Directors Portal - Ihr Verwaltungsrats-Portal
| inglês | alemão |
|---|---|
| portal | portal |
| twelve | twelve |
| directors | directors |
| your | ihr |
| of | von |
EN Support tools for twelve Directors Portal
DE Werkzeuge zur Unterstützung von twelve Directors Portal
| inglês | alemão |
|---|---|
| support | unterstützung |
| tools | werkzeuge |
| portal | portal |
| twelve | twelve |
| directors | directors |
| for | zur |
EN New at Loomion: twelve Directors Portal Version 4.3 is available!
DE Neu bei Loomion: twelve Directors Portal Version 4.3 ist verfügbar!
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neu |
| at | bei |
| version | version |
| loomion | loomion |
| twelve | twelve |
| directors | directors |
| portal | portal |
| available | verfügbar |
EN In July, Loomion has released version 4.3 of twelve Directors Portal with new features which include creation of meeting minutes and categorization of...
DE Im Juli hat Loomion das twelve Directors Portal in der Version 4.3 mit neuen Funktionen ausgerollt. Neu sind die Funktionen Erstellung von...
| inglês | alemão |
|---|---|
| july | juli |
| portal | portal |
| features | funktionen |
| creation | erstellung |
| loomion | loomion |
| twelve | twelve |
| directors | directors |
| new | neuen |
| in | in |
| has | hat |
| with | mit |
| version | version |
EN January 2018 - Version 4.0 of twelve Directors Portal is out now!
DE Januar 2018 - twelve Directors Portal Version 4.0 erschienen!
| inglês | alemão |
|---|---|
| january | januar |
| version | version |
| portal | portal |
| twelve | twelve |
| directors | directors |
EN With version 4.0 of twelve Directors Portal that will be published mid of January, we not only increased the stability and speed of our platform but...
DE Bei der Version 4.0 von twelve Directors Portal, die wir Mitte Januar freigeben werden, konnten wir nicht nur die Stabilität und Geschwindigkeit...
| inglês | alemão |
|---|---|
| portal | portal |
| mid | mitte |
| january | januar |
| stability | stabilität |
| speed | geschwindigkeit |
| twelve | twelve |
| directors | directors |
| be | werden |
| we | wir |
| not | nicht |
| and | und |
| version | version |
| increased | die |
| only | nur |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
twelve stepsthe twelve team of twelve twelve twelve hours twelve months twelve steps twelve traditions twelve concepts preceding twelve months twelve downtown twelve researchers twelve wooden cottages twelve directors portal twelve colours twelve weeks longer than twelve twelve treatment rooms twelve astrological signs twelve dishes twelve different cocks twelve corners twelve months ended twelve practical rooms twelve morphological letters twelve arithmological letters result is twelve consisted of twelve almost twelve twelve languages twelve pentagons institutes at twelve retire in twelve hotel possesses twelve twelve south twelve digital hubs enables the twelve every twelve months period of twelve twelve students during the twelve twelve practical hours twelve years apart must these twelve twelve dolomites ski twelve top ski valid for twelve twelve monthly charges twelve us cities child under twelve municipalities in twelve
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe