Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "zwölf jahre alt" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zwölf jahre alt" de alemão para inglês

Traduções de zwölf jahre alt

"zwölf jahre alt" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

zwölf a about after all an and are around as at at the be been between both but by by the day each first for for the four from from the has have if in in the into is it it is its most not of of the on on the one or our out over than that the the first their them they this through time to to the twelve two we which while with work year years you your
jahre 1998 5 a after age ages all also an and are as at at the be been by can data date day during first five for for the from from the full has have he history if in in the is it its just many may months more most new not now of of the old on one only our over per person several she states still support team that the their these they this three through time to to the two under up up to used was we well were which will winter with year years years old you your
alt a add age aged already also an any are as at at the be best but by every for for the from great have high how in is just large like many more more than most no not of of the old older on one only other out over so some than that the they this through time to to the two up very what when which who will with year years years old your

Tradução de alemão para inglês de zwölf jahre alt

alemão
inglês

DE Kinder 0-2 Jahre 0 (Kinder 0-2 Jahre) 1 (Kinder 0-2 Jahre) 2 (Kinder 0-2 Jahre) 3 (Kinder 0-2 Jahre) 4 (Kinder 0-2 Jahre) 5 (Kinder 0-2 Jahre) 6 (Kinder 0-2 Jahre) 7 (Kinder 0-2 Jahre) 8 (Kinder 0-2 Jahre) 9 (Kinder 0-2 Jahre)

EN Children 0-2 years 0 (Children 0-2 years) 1 (Children 0-2 years) 2 (Children 0-2 years) 3 (Children 0-2 years) 4 (Children 0-2 years) 5 (Children 0-2 years) 6 (Children 0-2 years) 7 (Children 0-2 years) 8 (Children 0-2 years) 9 (Children 0-2 years)

alemão inglês
kinder children
jahre years

DE 35% von Unternehmern sind 50-59 Jahre alt, 25% sind 40-49 Jahre alt und 18% 60-69 Jahre alt. (Finanzen online)

EN 35% of entrepreneurs are 50-59 years old, 25% are 40-49 years old, and 18% 60-69 years old. (Finances Online)

alemão inglês
unternehmern entrepreneurs
finanzen finances
online online
jahre years
und and
alt old
von of
sind are

DE Die zweite Zone enthält die modalen Buchstaben — die zwölf morphologischen Buchstaben, die zwölf arithmologischen, die magischen Eigenschaften der Zahlen bezeichnenden Ziffern und die zwölf Farben

EN The second zone contains the modal letters — the twelve morphological letters, the twelve arithmological letters (the figures characterising the magical properties of the numbers), and the twelve colours

DE Lass uns erst einmal die Sache mit der Terminologie klären: Alternativer Text, ALT-Text, ALT-Tag, ALT-Attribut, ALT sind genau dasselbe. Punkt.

EN Let?s first clear the air about the terminology: Alternative text, ALT text, ALT Tag, ALT attribute, ALT are exactly the same thing. Period.

alemão inglês
genau exactly
alt alt
attribut attribute
tag tag
punkt period
terminologie terminology
text text
sind are
lass let

DE Ich hasste es Vokabeln zu lernen. Ich habe sie jetzt geliebt . Monica, 30 Jahre alt Dank so vielen neuen Worten fühle ich mich viel selbstsicherer . Ann, 16 Jahre alt

EN I hated learning vocabulary. Now I love it. Monica, 30 years With so many new words I feel much more confident. Ann, 16 years

alemão inglês
vokabeln vocabulary
monica monica
fühle feel
ann ann
es it
lernen learning
jetzt now
so so
neuen new
ich i
jahre years
alt more
viel much
dank with

DE Im Rahmen der Registrierung erklären Sie, dass Sie über 18 Jahre alt sind (oder falls Sie zwischen 13 und 18 Jahre alt sind, dass Ihre Eltern oder Erziehungsberechtigten zugestimmt haben) und dass Sie diese Bedingungen akzeptieren.

EN Upon registration, you agree that you are over the age of 18 (or if you are between the ages of 13 and 18, your parent or legal guardian has consented), and you agree to be bound by these terms.

alemão inglês
registrierung registration
eltern parent
oder or
bedingungen terms
alt age
sind are
zwischen between
ihre your
und and
falls the
dass that

DE Fast die Hälfte der Soldaten im aktiven Dienst ist unter 25 Jahre alt, 18% der AC-Unteroffiziere sind weiblich und mehr als die Hälfte der Veteranen sind über 65 Jahre alt

EN Nearly half of active-duty soldiers are under 25 years old, 18% of AC commissioned officers are female, and more than half of veterans are over 65

alemão inglês
soldaten soldiers
aktiven active
weiblich female
ac ac
jahre years
fast nearly
hälfte half
sind are
mehr more
und and
der of
alt old
als than

DE Erwachsene CHF 25.- Jung (16-24 Jahre alt) CHF 11.- Kind (6-15 Jahre alt) CHF 7.- Familienpass (max. 1 Erwachsener und 2 bis 4 Kinder von 6 bis 15 Jahren) CHF 38.-

EN Adult CHF 25.- Young (16-24 years old) CHF 11.- Child (6-15 years old) CHF 7.- Family Pass (max 1 adult and 2 to 4 children from 6 to 15 years old) CHF 38.-

alemão inglês
chf chf
max max
kinder children
kind child
jung young
und and
erwachsene adult
jahre years
alt old

DE Ich hasste es Vokabeln zu lernen. Ich habe sie jetzt geliebt . Monica, 30 Jahre alt Dank so vielen neuen Worten fühle ich mich viel selbstsicherer . Ann, 16 Jahre alt

EN I hated learning vocabulary. Now I love it. Monica, 30 years With so many new words I feel much more confident. Ann, 16 years

alemão inglês
vokabeln vocabulary
monica monica
fühle feel
ann ann
es it
lernen learning
jetzt now
so so
neuen new
ich i
jahre years
alt more
viel much
dank with

DE Meine Familie ist mein Ehemann Jacob, mein Sohn ist 17 Jahre alt, meine Tochter 9 Jahre alt. Dies ist ein sehr sicherer Bereich mit vielen Annehmli...

EN My family are my husband Jacob, my son is 17 years old, my daughter 9 years old. This is a very safety area with a lot of amenities. My location ha...

alemão inglês
familie family
ehemann husband
jacob jacob
sohn son
tochter daughter
sehr very
jahre years
alt old
dies this
ein a
mit with
ist is
meine my
bereich of

DE Fast die Hälfte der Soldaten im aktiven Dienst ist unter 25 Jahre alt, 18% der AC-Unteroffiziere sind weiblich und mehr als die Hälfte der Veteranen sind über 65 Jahre alt

EN Nearly half of active-duty soldiers are under 25 years old, 18% of AC commissioned officers are female, and more than half of veterans are over 65

alemão inglês
soldaten soldiers
aktiven active
weiblich female
ac ac
jahre years
fast nearly
hälfte half
sind are
mehr more
und and
der of
alt old
als than

DE Tom, zwölf Jahre alt, ist der lauteste und mutigste im Iceripper Team, aber auch der sozialste

EN Tom, twelve years old, is the loudest and bravest member of the Iceripper team, but also the most social

alemão inglês
tom tom
team team
jahre years
und and
alt old
auch also
ist is
zwölf twelve
aber but

DE Da ist er zwölf Jahre alt, spricht kein Wort Englisch, kein Wort Französisch und hat keine Ahnung, wo Europa liegt

EN At the time he was 12 years old, didn’t speak a word of English, didn’t speak a word of French and had no idea where Europe was

alemão inglês
ahnung idea
europa europe
er he
wo where
jahre years
alt old
wort word
spricht and
französisch french
liegt the

DE Bei internationalen Flügen gilt der Flugpreis für Kinder, wenn der Passagier am Abflugdatum des ersten Streckenabschnitts 24 Monate bis zwölf Jahre alt ist.

EN For international flights, child fare will apply to children between 24 months and 12 years old as of the departure date of the first segment.

alemão inglês
internationalen international
kinder children
monate months
jahre years
alt old
ersten the first
für for
wenn to
gilt apply

DE Ab dem 2017.09.01 (Datum der Ausstellung) gilt der Flugpreis für Kinder, wenn der Passagier am jeweiligen Abflugdatum 24 Monate bis zwölf Jahre alt ist; in diesem Fall muss ein Sitzplatz erworben werden.

EN As of 2017.09.01 (date of issue), child fare will apply if 24 months or older as of each departure date, and a seat must be purchased in advance.

alemão inglês
kinder child
alt older
sitzplatz seat
erworben purchased
datum date
monate months
in in
wenn if
werden be
gilt apply
der of
fall a
muss and

DE Tom, zwölf Jahre alt, ist der lauteste und mutigste im Iceripper Team, aber auch der sozialste

EN Tom, twelve years old, is the loudest and bravest member of the Iceripper team, but also the most social

alemão inglês
tom tom
team team
jahre years
und and
alt old
auch also
ist is
zwölf twelve
aber but

DE Mitglieder der Gruppe: Mick Jagger (22 Jahre, Sänger), Keith Richards (22 Jahre, Gitarre), Brian Jones (23 Jahre, Gitarre, Mundharmonika), Bill Wyman (29 Jahre, Bass), Charlie Watts (24 Jahre, Schlagzeug, Schlagzeug).

EN Five members of the group: Mick Jagger (22 years old, singer), Keith Richards (22 years old, guitar), Brian Jones (23 years old, guitar, harmonica), Bill Wyman (29 years old, bass), Charlie Watts (24 years old, percussion, drums).

alemão inglês
mitglieder members
mick mick
jagger jagger
sänger singer
keith keith
richards richards
gitarre guitar
brian brian
jones jones
bill bill
bass bass
charlie charlie
schlagzeug drums
gruppe group
jahre years

DE ST1: 2 Jahre ST1 X: 2 Jahre ST2: 2 Jahre ST3: 2 Jahre ST5: 2 Jahre

EN ST1: 2 years ST1 X: 2 years ST2: 2 years ST3: 2 years ST5: 2 years

alemão inglês
jahre years
x x

DE Alle < 6 Monate 6-12 Monate 1-3 Jahre 3-5 Jahre 5-8 Jahre 8-20 Jahre > 20 Jahre

EN All < 6 months 6-12 months 1-3 years 3-5 years 5-8 years 8-20 years > 20 years

alemão inglês
monate months
gt gt
alle all
jahre years

DE Verpassen Sie nicht die Aktionsangebote - Achtung, Übernachtung im Alt Kischau nur mit uns! Alt Kischau Zimmer, Übernachtung Alt Kischau preisgünstig

EN Don't miss the promotions, and remember, if you want an accommodation in Stara Kiszewa, we are the best choice! Stara Kiszewa private rooms, accommodation Stara Kiszewa for every budget

alemão inglês
verpassen miss
zimmer rooms
nicht dont
mit in
sie want
uns we
nur the

DE Verpassen Sie nicht die Aktionsangebote - Achtung, Übernachtung im Alt Bönzin nur mit uns! Alt Bönzin Zimmer, Übernachtung Alt Bönzin preisgünstig

EN Don't miss the promotions, and remember, if you want an accommodation in Bedzino, we are the best choice! Bedzino private rooms, accommodation Bedzino for every budget

alemão inglês
verpassen miss
zimmer rooms
nicht dont
mit in
sie want
uns we
nur the

DE Bild-ALT-Tags sind auch als Alt-Beschreibungen oder Alt-Tags bekannt. Sie sind ein Text, der erscheint, wenn ein Bild auf einer Webseite nicht geladen werden kann.

EN Image ALT tags are also known as alt descriptions or alt tags. They are text that appears when an image on a webpage fails to load.

alemão inglês
bekannt known
bild image
webseite webpage
alt alt
tags tags
beschreibungen descriptions
oder or
erscheint appears
text text
als as
sind are
kann that

DE Es gibt eine Ausnahme von dieser ALT-Textregel. Wenn Ihr Bild keinen zusätzlichen Kontext bietet und rein repräsentativ ist, ist es besser, einen ALT-Textwert von „Null“ zu haben, als ganz auf ein ALT-Attribut zu verzichten.

EN There is one exception to this alt text rule. If your image provides no additional context and is purely just presentational it is better to have a "null" alt text value than to go without an alt attribute altogether.

DE Die zwölf Schritte und zwölf Traditionen von ITAA

EN The Twelve Steps and Twelve Traditions of ITAA

alemão inglês
traditionen traditions
itaa itaa
und and
von of
zwölf twelve
schritte steps

DE Die zwölf Schritte und zwölf Traditionen der ITAA - Internet- und Technologiesüchtige anonym

EN The Twelve Steps and Twelve Traditions of ITAA ? Internet and Technology Addicts Anonymous

alemão inglês
traditionen traditions
itaa itaa
anonym anonymous
internet internet
und and
zwölf twelve
schritte steps

DE Zudem sind die Häuser energieeffizient – der Energieverbrauch eines durchschnittlichen Neubaus sank in den vergangenen zwölf Jahren um zwölf Prozent.

EN In addition, the houses that the company builds are energy-efficient – over the past twelve years, the energy consumption of an average new build has decreased by twelve percent.

DE Die sechste Zone beherrbergt die zwölf aus vier übereinanderliegenden, gleichschenkligen Dreiecken hervorgegangenen Ecken — zwölf Farben, vier Dreiecke, zwei Sechsecke

EN The sixth zone accommodates the twelve corners made up from the four overlapping equilateral triangles: twelve colours, four triangles, two hexagonals

alemão inglês
sechste sixth
zone zone
zwölf twelve
ecken corners
vier four
zwei two
farben colours

DE Die zwölf Schritte und zwölf Traditionen von ITAA

EN The Twelve Steps and Twelve Traditions of ITAA

alemão inglês
traditionen traditions
itaa itaa
und and
von of
zwölf twelve
schritte steps

DE Die Zwölf Schritte und Zwölf Traditionen

EN The Twelve Steps and Twelve Traditions

alemão inglês
traditionen traditions
und and
zwölf twelve
schritte steps

DE Die zwölf Schritte und zwölf Traditionen von ITAA Die Leitprinzipien unseres Programms.

EN The Twelve Steps and Twelve Traditions of ITAA The guiding principles of our program.

alemão inglês
traditionen traditions
itaa itaa
programms program
und and
von of
unseres our
zwölf twelve
schritte steps

DE Die zwölf Schritte und zwölf Traditionen der ITAA - Internet- und Technologiesüchtige anonym

EN The Twelve Steps and Twelve Traditions of ITAA ? Internet and Technology Addicts Anonymous

alemão inglês
traditionen traditions
itaa itaa
anonym anonymous
internet internet
und and
zwölf twelve
schritte steps

DE Die Zwölf SchritteDie Zwölf Schritte von ITAA sind der spirituelle Kern unseres Programms und die transformative Basis unserer langfristigen Genesung

EN The Twelve StepsThe Twelve Steps of ITAA are the spiritual core of our program and the transformative basis of our long-term recovery

alemão inglês
itaa itaa
spirituelle spiritual
kern core
programms program
basis basis
langfristigen long-term
genesung recovery
sind are
und and
zwölf twelve
schritte steps

DE Bei Männchen dauert es mindestens zwölf Jahre, bei Weibchen noch ein paar Jahre mehr, bis unsere heimischen Störe geschlechtsreif sind und in ihre Heimatflüsse zurückkehren

EN It takes at least twelve years for a male sturgeon – and even a few years longer for a female – to reach maturity and return to its home river

alemão inglês
dauert takes
zurückkehren return
es it
jahre years
zwölf twelve
mindestens least
paar few
ein a

DE Wie kann und muss man diese zwölf Jahre in ein Jahr einbauen, das sich den 1700 Jahren geteilter Geschichte widmet? Kovacs: Wir können nicht sagen: Wir reden über 1688 Jahre – und nebenbei gab es noch die Shoah

EN How can and must these twelve years be incorporated into a year that is devoted to 1,700 years of shared history? Kovacs: We cannot say that we are talking about 1,688 years – and that there was of course also the Holocaust

DE Um unsere Seite besuchen zu dürfen, müssen Sie mindestens 18 Jahre alt sein. Sind Sie alt genug?

EN To visit our site, you must be at least 18 years old. Are you old enough?

DE Für Säuglinge (< 12 Monate alt) und Kleinkinder (1–3 Jahre alt) bestimmte Lebensmittel können Säuglingsanfangsnahrung und Folgenahrung, Getreidebeikost und Beikost für Säuglinge und Kleinkinder sein.

EN Foods intended for infants (<12 months) and young children (1-3 years old) may be infant and follow-on formula, processed cereal-based foods and baby foods.

DE Wählen Sie eine Anzahl von Jahren 1-10 Jahre Berufserfahrung 11-20 Jahre Berufserfahrung 21-30 Jahre Berufserfahrung 31 und mehr Jahre Berufserfahrung Nicht anwendbar

EN Choose number of years... 1-10 Years of experience 11-20 Years of experience 21-30 Years of experience 31+ Years of experience Not applicable

alemão inglês
berufserfahrung experience
anwendbar applicable
nicht not
wählen choose
von of
jahre years
anzahl number of

DE Ein Rückblick auf einen weiten Weg 8 Jahre! Unglaublich. 8 Jahre Moosverständnis. 8 Jahre Projekterfahrung. 8 Jahre Pionierarbeit. CityTree. CityBreeze. WallBreeze. Awards ... // weiterlesen >

EN A look back at a long, mossy road 8 years! Incredible. 8 years of moss understanding. 8 years of project experience. 8 ... // read more >

alemão inglês
unglaublich incredible
gt gt
jahre years
weg of

DE gewünschtes Geburtstagsprogramm (Dinobastelparty (ab 5 Jahre), Reise in die Vergangenheit (ab 8 Jahre), Reise in die Vergangenheit bei Nacht (ab 8 Jahre), Geburtstagsführung (ab 5 Jahre))

EN Chosen party programme (dinosaur party (from age 5), journey into the past (from age 8), journey into the past at night (from age 8), birthday tour (from age 5))

alemão inglês
jahre age
ab from
reise journey
nacht night
in into

DE Die Anzahl der berücksichtigten Jahre entspricht der Regelstudienzeit (Bachelorstudien: 3 Jahre, Masterstudien: 2 Jahre, einstufige Masterstudien: 5 Jahre)

EN The number of years considered corresponds to the normal duration of the programme (Bachelor courses: 3 years, Master courses: 2 years, one-cycle Master courses: 5 years)

alemão inglês
jahre years
entspricht corresponds
anzahl number of

DE Als 1945 diese Phase der wissenschaftlichen Laufbahn von Zimmer zu Ende ging, hatte er, obwohl erst 34 Jahre alt, bereits Bleibendes für die Wissenschaft geleistet. „Schöne Jahre fruchtbarer Arbeit“ – so war sein persönliches Fazit.27

EN When in 1945 this phase of Zimmer’s scientific career came to a close, he had already made his mark in science, although he was only 34 years old. “Beautiful years of fruitful work” – that was his personal summary.27

DE mindestens 21 Jahre alt bist und zwei Jahre im Besitz des EU-Führerscheins Klasse B im Kartenformat

EN are at least 21 years old and have held your Class B EU driving licence in card format for two years

alemão inglês
klasse class
b b
eu eu
jahre years
und and
alt old
zwei two
bist are
des for

DE Als Young Professionals gelten dabei Akademikerinnen und Akademiker, die bis zu 40 Jahre alt sind und mindestens ein und höchstens acht Jahre Arbeitserfahrung nach Abschluss des Studiums haben

EN Young professionals are defined as university graduates up to 40 years of age with a minimum of one and a maximum of eight years of work experience after graduation

alemão inglês
young young
professionals professionals
mindestens minimum
höchstens maximum
abschluss graduation
dabei with
jahre years
alt age
sind are
zu to
acht eight
und and
als as
ein a

DE Hallo, ich bin eine alleinerziehende Mutter 40 Jahre alt, nur ein 4 Jahre altes Baby. Die Wohnung ist ziemlich groß, mit einer 40 m² großen Terrass...

EN Hi, I Am a single mother 40 years old, just a 4 year old baby. The apartment is quite big, with a 40 sq meters terrace and swimming pool. The singl...

alemão inglês
mutter mother
baby baby
wohnung apartment
ich i
jahre years
mit with
alt old
ist am
großen big
hallo hi
ziemlich quite

DE Die Gebirgsmassive, die das Ampezzaner Becken überragen, weisen über 3000 m dicke und somit sehr mächtige Gesteinsabfolgen auf; die ältesten dieser Schichten sind ungefähr 270 Millionen Jahre alt, die jüngsten 25 Millionen Jahre

EN The mountain groups surrounding the Ampezzo Valley have a sequence of rocks (over 3,000 metres thick) which covers a period from 270 million to 25 million years ago

alemão inglês
dicke thick
millionen million
jahre years
und have
auf mountain

DE Die erziehungsberechtigte, ein Kleinkind/Kind begleitende Person, muss bei internationalen Flügen ein Elternteil oder älter als 18 Jahre und bei Inlandsflügen älter als 18 Jahre alt sein.

EN The guardian accompanying an infant/child must be the parent or over the age of 18 for international domestic flight.

alemão inglês
internationalen international
kind child
oder or
elternteil parent
kleinkind infant
alt age
sein be
die the

DE Weil wir uns getroffen haben und unsere gesamte Arbeit auf Ning gemacht haben, habe ich ihn über zwei Jahre lang nicht persönlich kennengelernt und wusste nicht einmal, dass er erst 19 Jahre alt ist und in Tijuana lebt

EN Because we met and did all our work on NING, I didn’t meet him face to face for two years and didn’t even know he was only 19 and living in Tijuana

DE Zwölf Jahre später, im Jahr 2007, wurde das erste vollständig webbasierte Mindmap-Tool veröffentlicht, das binnen kurzer Zeit den Markt der Online-Kollaboration eroberte

EN Twelve years later, in 2007, the first completely web-based mind map tool was released

alemão inglês
später later
webbasierte web-based
veröffentlicht released
binnen in
tool tool
jahre years
erste the first
zwölf twelve
wurde was
vollständig completely
den the

DE Der studierte Kommunikationswissenschaftler bringt mehr als zwölf Jahre Marketing-Erfahrung mit

EN Milko studied communication science and worked in the digital industry and in marketing for 12 years

alemão inglês
studierte studied
jahre years
marketing marketing
bringt the

DE Kinderaktivitäten im Mini-Klub (vier bis zwölf Jahre)

EN 1 hour per day free (subject to availability and Upon request,) paddle surf, kayaks, tennis, catamarans for hire, snorkeling

alemão inglês
vier to
im per

Mostrando 50 de 50 traduções