Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "stockhorn region" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "stockhorn region" de inglês para alemão

Traduções de stockhorn region

"stockhorn region" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

region alle als an auch auf der aus aus der bei bis branche damit das dass dem den der des die diese dieser dorf durch ein eine einer finden für gebiet gegend ist jeder land mehr mit nach nur nutzung oder ort raum region regionen rund sie sind so stadt städten um und unter unternehmen verwenden vom von vor was welt weltweit wenn wir zentrum zu zum zur zwei über

Tradução de inglês para alemão de stockhorn region

inglês
alemão

EN In winter, the snow-assured ski region offers 360 km of pistes in three varied ski areas: the Sunnegga-Rothorn, Gornergrat-Stockhorn, Schwarzsee and Matterhorn glacier paradise

DE Im Winter bietet das schneesichere Skigebiet 360km Pisten in drei abwechslungsreichen Skiregionen: Sunnegga-Rothorn, Gornergrat-Stockhorn und Schwarzsee sowie Matterhorn glacier paradise

inglês alemão
in in
winter winter
offers bietet
pistes pisten
varied abwechslungsreichen
matterhorn matterhorn
glacier glacier
km km
paradise paradise
and und
three drei

EN This circular tour of medium difficulty with start and end point at Chrindli offers a varied hike through the Stockhorn region. Hike up instead of just around the Cheibenhorn peak and you will be rewarded with magnificent views of the Alpine summits.

DE Diese mittelschwere Rundtour mit Ausgangs- und Endpunkt Chrindi führt abwechslungsreich durchs Stockhorngebiet. Wer nicht bloss ums, sondern auch aufs Cheibehorn steigt, dem winkt als Belohnung ein grandioses Gipfelpanorama.

inglês alemão
varied abwechslungsreich
end endpunkt
and und
just bloss
you sondern
with mit
through durchs
the dem
up steigt
a ein
this diese

EN In winter, the snow-assured ski region offers 360 km of pistes in three varied ski areas: the Sunnegga-Rothorn, Gornergrat-Stockhorn, Schwarzsee and Matterhorn glacier paradise

DE Im Winter bietet das schneesichere Skigebiet 360km Pisten in drei abwechslungsreichen Skiregionen: Sunnegga-Rothorn, Gornergrat-Stockhorn und Schwarzsee sowie Matterhorn glacier paradise

inglês alemão
in in
winter winter
offers bietet
pistes pisten
varied abwechslungsreichen
matterhorn matterhorn
glacier glacier
km km
paradise paradise
and und
three drei

EN This circular tour of medium difficulty with start and end point at Chrindli offers a varied hike through the Stockhorn region. Hike up instead of just around the Cheibenhorn peak and you will be rewarded with magnificent views of the Alpine summits.

DE Diese mittelschwere Rundtour mit Ausgangs- und Endpunkt Chrindi führt abwechslungsreich durchs Stockhorngebiet. Wer nicht bloss ums, sondern auch aufs Cheibehorn steigt, dem winkt als Belohnung ein grandioses Gipfelpanorama.

inglês alemão
varied abwechslungsreich
end endpunkt
and und
just bloss
you sondern
with mit
through durchs
the dem
up steigt
a ein
this diese

EN This pricing is applicable for US East (Northern Virginia) Region, US East (Ohio) Region, and US West (Oregon) Region. The pricing in Europe (Ireland) Region will be 13.1% more than the price below.

DE Diese Preise gelten für die Regionen USA Ost (Nord-Virginia, Ohio) und USA West (Oregon). Die Preise in der Region Europa (Irland) sind um 13,1 % höher als die unten angeführten Preise.

inglês alemão
applicable gelten
northern nord
virginia virginia
ohio ohio
europe europa
region region
west west
ireland irland
us usa
in in
and und
the unten
for um
than als
this diese

EN Find out more about: + Stockhorn ? and striking Horn

DE Mehr erfahren über: + Stockhorn

inglês alemão
more mehr
and erfahren
about über

EN Favourite excursion peaks around the lake are the pyramidal Niesen, the Stockhorn and the Niederhorn

DE Beliebte Ausflugsgipfel rund um den Thunersee sind der pyramidenförmige Niesen, das Stockhorn und das Niederhorn

inglês alemão
around rund
and und
are sind
the den

EN Find out more about: Panoramic Viewing Platform on the Stockhorn

DE Mehr erfahren über: Panorama-Aussichtsplattform am Stockhorn

inglês alemão
panoramic panorama
more mehr
the erfahren
viewing am
about über

EN The summit gallery of the panoramic viewing platform at the Stockhorn?s Northface

DE Direkt neben dem Panoramarestaurant führt die Gipfelgalerie zur Panorama-Aussichtsplattform, in der Stockhorn-Nordwand

inglês alemão
panoramic panorama
at in

EN Find out more about: + Panoramic Viewing Platform on the Stockhorn

DE Mehr erfahren über: + Panorama-Aussichtsplattform am Stockhorn

inglês alemão
panoramic panorama
more mehr
the erfahren
viewing am
about über

EN Find out more about: The Stockhorn habitat and adventure trail in the Simmental valley

DE Mehr erfahren über: Sagenmülital

inglês alemão
more mehr
and erfahren

EN In a playful and interactive way, visitors can learn more about the complex interdependencies in the Stockhorn habitat.

DE Das Sagenmülital, auch bekannt als Sagenmülitäli besticht mit dem höchsten Wasserfall des Kanton Aargau. Ein stillgelegter Steinbruch und ein lichter Föhrenwald runden diese wunderschöne Kulisse ab.

inglês alemão
a ein

EN Find out more about: + The Stockhorn habitat and adventure trail in the Simmental valley

DE Mehr erfahren über: + Sagenmülital

inglês alemão
more mehr
and erfahren

EN Views of the Niesen and Stockhorn

DE Niesen und Stockhorn im Blickfeld

inglês alemão
and und

EN Find out more about: Views of the Niesen and Stockhorn

DE Mehr erfahren über: Niesen und Stockhorn im Blickfeld

inglês alemão
more mehr
out im
of über
and erfahren

EN Past small lakes and hamlet-like villages, enjoy views of the Niesen and Stockhorn along this entire route, from Thun to Wattenwil.

DE Vorbei an kleinen Seen und weilerähnlichen Dörfern führt die Route mit Blick auf den Niesen und das Stockhorn von Thun nach Wattenwil.

inglês alemão
small kleinen
lakes seen
villages dörfern
thun thun
and und
views blick
the den

EN Find out more about: + Views of the Niesen and Stockhorn

DE Mehr erfahren über: + Niesen und Stockhorn im Blickfeld

inglês alemão
more mehr
out im
of über
and erfahren

EN The fine farming village and service centre of Erlenbach is nestled among the delightful Simmental landscape in the foothills of the Alps at the feet of the Stockhorn, from where you can enjoy an impressive view of 200 mountain peaks.

DE Das stattliche Bauerndorf und Dienstleistungszentrum Erlenbach ist eingebettet in die reizvolle voralpine Landschaft des Simmentals und liegt am Fusse des Stockhorns, von wo aus man eine beeindruckende Aussicht auf 200 Berggipfel geniesst.

inglês alemão
nestled eingebettet
impressive beeindruckende
enjoy geniesst
where wo
landscape landschaft
in in
at the am
and und
at aussicht
is liegt
mountain auf
from aus
of von

EN Fans of Swiss cheese, in a group of maximum four people, can enjoy a chat over some fondue in the old Stockhorn gondola

DE Liebhaber der Schweizer Käsetradition können in einer Gruppe von maximal vier Personen in der alten Stockhorn-Gondel einen Fondueplausch geniessen

inglês alemão
swiss schweizer
maximum maximal
enjoy geniessen
old alten
gondola gondel
can können
in in
group gruppe
four vier

EN Find out more about: + Stockhorn ? and striking Horn

DE Mehr erfahren über: + Stockhorn

inglês alemão
more mehr
and erfahren
about über

EN Favourite excursion peaks around the lake are the pyramidal Niesen, the Stockhorn and the Niederhorn

DE Beliebte Ausflugsgipfel rund um den Thunersee sind der pyramidenförmige Niesen, das Stockhorn und das Niederhorn

inglês alemão
around rund
and und
are sind
the den

EN The pyramid-shaped Niesen and the Stockhorn preside over the imposing entrance to the valley

DE Der pyramidenförmige Niesen (2362m) und das Stockhorn (2190m) bilden den markanten Taleingang

inglês alemão
and und
the den

EN Don't miss the promotions, and remember, if you want an accommodation in Suwalki Region, we are the best choice! Suwalki Region private rooms, accommodation Suwalki Region for every budget

DE Verpassen Sie nicht die Aktionsangebote - Achtung, Übernachtung in der Region Suwalszczyzna nur mit uns! Suwalszczyzna Zimmer, Übernachtung Suwalszczyzna preisgünstig

inglês alemão
miss verpassen
region region
rooms zimmer
in in
dont nicht
private der
want sie
we uns

EN Structure and Organisation of the Early Medieval Economy and Society in the East Frisian Coastal Region – the Settlement Micro-region of Dunum, District of Wittmund, as a Model Region

DE Struktur und Organisation der frühmittelalterlichen Wirtschaft und Gesellschaft im ostfriesischen Küstengebiet - die Siedlungskammer Dunum, Ldkr. Wittmund, als Modellregion

inglês alemão
economy wirtschaft
society gesellschaft
in the im
structure struktur
organisation organisation
as als

EN This parameter was previously named region and it is still supported. View a list of legacy region identifiers here. eg: sip:anniebp@172.56.42.132;region=ie1

DE Dieser Parameter wurde zuvor als region bezeichnet und wird weiterhin unterstu?tzt. Hier finden Sie eine Liste der alten Region-IDs. Beispiel: sip:anniebp@172.56.42.132;region=ie1

inglês alemão
parameter parameter
named bezeichnet
region region
sip sip
list liste
is wird
here hier
this dieser
was wurde
and und
of der
a eine

EN Structure and Organisation of the Early Medieval Economy and Society in the East Frisian Coastal Region – the Settlement Micro-region of Dunum, District of Wittmund, as a Model Region

DE Struktur und Organisation der frühmittelalterlichen Wirtschaft und Gesellschaft im ostfriesischen Küstengebiet - die Siedlungskammer Dunum, Ldkr. Wittmund, als Modellregion

inglês alemão
economy wirtschaft
society gesellschaft
in the im
structure struktur
organisation organisation
as als

EN Choose “Country/Region” and tap the “Change Country or Region” button.

DE Wählen Sie „Land/Region” und tippen Sie auf die Schaltfläche „Land oder Region ändern”.

EN The Christchurch and Canterbury region is huge and diverse, covering coastline, Southern Alps and the Canterbury plains. Discover the top 10 things to do in this region.

DE Weite Ebenen und steile Berggipfel, sanfte Küste und eisige Gletscherseen; Canterbury hat das alles und mehr. Hier unsere Top 8 Erlebnisse in der Region.

inglês alemão
canterbury canterbury
region region
coastline küste
plains ebenen
top top
in in
and und
to mehr
the der

EN Accommodations Suwalki Region, offer of accommodations in all attractive tourist towns and main cities in the region

DE Übernachtung Suwalszczyzna, Unterkunftsmöglichkeiten in allen touristisch attraktiven Orten und wichtigsten Städten der Region

inglês alemão
region region
attractive attraktiven
main wichtigsten
and und
in in
all allen
the orten
of der

EN Accommodations Suwalki Region, you are looking for accommodation in Suwalki Region via social networking tourist site e-turysta.com

DE Übernachtung Suwalszczyzna, Suchen Sie Übernachtungsmöglichkeiten in der Region Suwalszczyzna im sozialen Webdienst für Touristen e-turysta.de

inglês alemão
tourist touristen
region region
in in
you sie
for für
looking suchen
networking sozialen

EN Private rooms in Suwalki Region, private lodgings, cheap accommodation in Suwalki Region and other inexpensive proposals to spend a weekend

DE Zimmer in der Region Suwalszczyzna, Privatquertiere, Kostengünstig übernachten Suwalszczyzna und andere preisgünstige Angebote für Wochenende

inglês alemão
region region
cheap kostengünstig
inexpensive preisgünstige
proposals angebote
weekend wochenende
rooms zimmer
in in
other andere
private der
and und

EN For those wishing to explore Suwalki Region in some more luxurious conditions, we offer accommodations in Suwalki Region in luxury apartments and best hotels

DE Für Personen, welche Suwalszczyzna in luxuriösen Bedingungen besuchen möchten, bieten wir Übernachtung in der Region Suwalszczyzna in luxuriösen Appartements und besten Hotels an

inglês alemão
region region
conditions bedingungen
apartments appartements
hotels hotels
explore besuchen
in in
best besten
offer bieten
and und
for für
luxury luxuriösen

EN Suwalki Region accommodations and cheap private rooms in Suwalki Region

DE Suwalszczyzna Übernachtung und preisgünstige Zimmer in der Region Suwalszczyzna

inglês alemão
region region
rooms zimmer
in in
and und
private der

EN Private rooms in Suwalki Region, private lodgings, e-turysta.com provides you with recent attractive ideas for accommodation in Suwalki Region

DE Zimmer in der Region Suwalszczyzna, Privatquertiere, Der Webdienst e-turysta.de liefert Ihnen aktuelle und attraktive Angebote über Übernachtung in der Region Suwalszczyzna

inglês alemão
region region
recent aktuelle
attractive attraktive
rooms zimmer
private der
in in
provides liefert
ideas angebote
you und

EN (Jurgów words. Jurgov, węg. Szepesgyörke, German Jurkau/Joerg) - village spiska in Malopolska Province, county tatra in Bukowina Tatrzanska. This is a small town in the south of Poland, Region (in the region Zamagurze). Pending the entry of Poland…

DE Jurgów (. Glanz Jurgov, Ungarische Szepesgyörke, Ger Jurkau / Joerg..) - Zips Dorf in der Woiwodschaft Kleinpolen, im Landkreis Tatra in Bukowina Tatrzanska. Es ist eine kleine Stadt am südlichen Polen, Zips (in der Region Zamagurie). Bis zum…

EN The Manor House of Białką - a comfortable recreation, with all the advantages of modernity and at the same time - taking its finish with the rich tradition of the region. The region - you can enjoy in our dining room - In our menu are both popular…

DE Dworek Białka über - komfortablen Urlaub Mit allen Vorteilen der Moderne und zugleich - das seinen Abgang aus den reichen Traditionen der Region zieht. Die Region - Sie werden in der Lage in unserem Speisesaal zu schmecken - auf unserer Speisekarte…

EN The region of our part of the Carpathians is not yet trampled and not discovered touristically, but it is only in our opinion that it enhances the region's assets

DE Die Region unseres Teils der Karpaten ist noch nicht von Touristen mit Füßen getreten und unentdeckt, aber es ist nur unsere Meinung, die die Vorteile der Region erhöht

inglês alemão
carpathians karpaten
opinion meinung
enhances erhöht
assets vorteile
it es
region region
our unsere
is ist
not nicht
and und
of teils
but aber
only nur

EN However, it varies greatly from region to region with the language divisions constituting a rough boundary outline

DE Die Sprachgrenze sorgt dabei für eine Möglichkeit zur Orientierung, was regionale Unterschiede anbelangt

inglês alemão
region regionale
with dabei
a eine
the zur

EN Experience Switzerland?s gems in a wholly new way: travel in comfort from region to region with the postal bus cabriolet and explore the natural surroundings of the GToS with a certified hiking guide.

DE Erleben Sie die Perlen der Schweiz auf neue Art und Weise: Mit dem PostAuto-Cabriolet reisen Sie bequem von Region zu Region und entdecken geführt von dipl. Wanderleitern die Natur entlang der GToS.

inglês alemão
new neue
comfort bequem
natural natur
switzerland schweiz
explore entdecken
region region
travel reisen
to zu
bus die
and und
with mit
way weise

EN Arrive by bike and your table is already ready ? the Lake Murten Region is the perfect place for a gourmet bike tour. Equipped with a voucher booklet, you can discover the beautiful region and the culinary highlights around Lake Murten by bike.

DE Mit dem Velo direkt an den gedeckten Tisch ? Die Region Murtensee lädt ein zur genussvollen Velotour. Mit dem Genussbüchlein ausgestattet, entdecken Sie auf zwei Rädern die wunderschöne Region und die kulinarischen Highlights rund um den Murtensee.

inglês alemão
bike velo
table tisch
equipped ausgestattet
beautiful wunderschöne
highlights highlights
region region
and und
murten murtensee
discover entdecken
for um
around rund
a ein
the den
you sie

EN Gain insights that will drive an effective, region-by-region, re-opening strategy while keeping customers loyal while you work to return to regular operations.

DE Erhalten Sie Einblicke, die eine effektive regionale Re-Opening-Strategie vorantreiben, während Sie Ihre Kunden an sich binden und an der Rückkehr zum regulären Betrieb arbeiten.

inglês alemão
insights einblicke
drive vorantreiben
effective effektive
strategy strategie
customers kunden
regular regulären
region regionale
operations betrieb
work arbeiten
to rückkehr
you sie
an an
while die
return eine

EN You will find interesting facts about starting a business in Germany, about funding programs, about Germany and the Metropolitan Region Rhine-Neckar, and about the regional ecosystem in the metropolitan region.

DE Ihr findet dort Wissenswertes zum Thema Unternehmensgründung in Deutschland, zu Förderprogrammen, zu Deutschland und der Metropolregion Rhein-Neckar sowie zum regionalen Ökosystem in der Metropolregion.

inglês alemão
find findet
germany deutschland
in in
and und
starting zu
regional regionalen

EN Does Service Data hosted in the EU region ever leave that region?

DE Verlassen in der EU-Region gehostete Servicedaten jemals diese Region?

inglês alemão
hosted gehostete
in in
eu eu
region region
service data servicedaten
ever jemals
the der

EN 2.8 Region-Specific Supplemental Terms. The provision and use of the Services in certain jurisdictions are subject to Zendesk’s Region-Specific Terms.

DE 2.8 Gebietsspezifische Zusatzbedingungen. Die Bereitstellung und Nutzung von Diensten in bestimmten Gerichtsbarkeiten unterliegt den gebietsspezifischen Bedingungen von Zendesk.

inglês alemão
terms bedingungen
subject unterliegt
in in
and und
provision bereitstellung
of von
specific bestimmten

EN “Zendesk’s Region-Specific Terms” means the Supplemental Terms applicable in certain jurisdictions as stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.

DE „Gebietsspezifische Bedingungen von Zendesk“ bezeichnet die Zusatzbedingungen, die in bestimmten Gerichtsbarkeiten gelten gemäß den Angaben unter: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.

EN Get out and start exploring your home region right now — for free. Just sign up, select your free region, and find out how komoot will change the way you explore.

DE Geh einfach raus und entdeck die Gegend um dich herum – kostenlos. Meld dich an, wähl deine kostenlose Region und finde heraus, wie du mit komoot die Welt ganz anders entdecken kannst.

EN The Schaffhausen Region has a unique, traditional cultural landscape. The Randen hills, the vast vineyards, and the Rhine, define this region.

DE Die Region Schaffhausen verfügt über eine einzigartige, traditionelle Kulturlandschaft. Geprägt wird die Region vor allem durch die Hügel des Randens, die weiten Rebberge und den Rhein.

inglês alemão
schaffhausen schaffhausen
traditional traditionelle
hills hügel
rhine rhein
region region
a einzigartige
and und

EN Parents, grandparents, godparents, and children alike can find the best excursion tips and a wealth of inspiration on the Children’s Region website. This region covers Zurich and the surrounding area and is guaranteed to delight visitors of all ages.

DE Die besten Ausflugs-Tipps sowie eine Fülle an Inspiration finden Eltern, Grosseltern, Paten und Kinder auf der Website der Kinderregion. Diese erstreckt sich auf den Grossraum Zürich und begeistert Gross und Klein.

inglês alemão
find finden
tips tipps
inspiration inspiration
website website
zurich zürich
parents eltern
children kinder
and und
delight die
a eine
the den
of der
on auf
this diese

EN Please select the region of loading and region of discharge and click "Find" for download and print options. If you are looking for schedule information to or from Africa, please use our Interactive Schedule.

DE Bitte wählen Sie eine Lade- und Löschregion und klicken Sie dann "Finden", um einen Fahrplan herunterzuladen oder zu drucken. Wenn Sie nach Fahrplaninformationen von oder nach Afrika suchen, nutzen Sie bitte unsere Anwendung Interaktiver Fahrplan.

inglês alemão
loading lade
download herunterzuladen
print drucken
interactive interaktiver
or oder
africa afrika
and und
click klicken
find finden
our unsere
for um
please bitte
select wählen
looking suchen
to zu
use nutzen
if wenn
of von

EN , Alexandria ' ' it unusual place, genuine paradise for fans of nature, wędkarzy, grzybiarzy, amateurs of pedestrians and bicycle excursions. Region is included for most curious in respect natural region our country. Numerous lakes, rich river…

DE Die, Alexandria '' ist ein außergewöhnlicher Ort, ein wahres Paradies für die Liebhaber der Natur, Angeln, Grzybiarzy, Amateure von Fußgängern und Fahrradtouren.Der Bereich, wo es die interessantesten an natürlichen Regionen unseres Landes ist…

Mostrando 50 de 50 traduções