EN Keeper is GDPR compliant, CCPA compliant, HIPAA compliant, FedRAMP and StateRAMP Authorized, PCI DSS certified and certified by TrustArc for privacy.
"software is compliant" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Keeper is GDPR compliant, CCPA compliant, HIPAA compliant, FedRAMP and StateRAMP Authorized, PCI DSS certified and certified by TrustArc for privacy.
DE Keeper hält sämtliche Bestimmungen der DSGVO, CCPA, HIPAA ein, ist autorisiert nach FedRAMP und StateRAMP, zertifiziert nach PCI DSS und TrustArc für Datenschutz.
EN Sprout Social is PCI SAQ-A compliant. Payment transactions are outsourced to third-party payment processors compliant to PCI-DSS Level 1.
DE Sprout Social erfüllt die Kriterien des PCI-SBF-A (Selbstbeurteilungsfragebogen A des PCI-Datensicherheitsstandards). Zahlungstransaktionen werden an Drittzahlungsverarbeiter ausgelagert, die für Level 1 des PCI-DSS zertifiziert sind.
inglês | alemão |
---|---|
social | social |
pci | pci |
outsourced | ausgelagert |
level | level |
sprout | sprout |
a | a |
third-party | die |
to | werden |
are | sind |
EN Failing to have a website CCPA-compliant can result in a fine of up to $7,500 per violation. Become compliant today!
DE Ist eine Website nicht CCPA-konform, kann dies zu einer Geldstrafe von bis zu $7.500 pro Verstoß führen.
inglês | alemão |
---|---|
compliant | konform |
fine | geldstrafe |
violation | verstoß |
can | kann |
website | website |
to | zu |
per | pro |
of | von |
EN Not a GDPR-compliant quiz maker – Much as we like their tool, we were a bit disappointed to see that our analysis shows they aren’t fully GDPR-compliant as an online quiz creator
DE Nicht GDPR-konformer Quiz-Ersteller – So sehr wir das Tool auch mögen, waren wir doch ein wenig enttäuscht, als wir feststellten, dass unsere Analyse ergab, dass das Unternehmen als Online-Quiz-Ersteller nicht vollständig GDPR-konform ist
EN Cookie dropping and non-GDPR-compliant – alas, Survey Monkey is not a GDPR-compliant online quiz creator
DE Cookie dropping und nicht GDPR-konform – leider ist Survey Monkey kein GDPR-konformer Online-Quiz-Ersteller
EN The key benefit we?re experiencing is that we?re compliant and compliant in the easiest way possible.
DE Der Hauptvorteil, den wir mit Tagetik erleben, ist, dass wir so einfach wie möglich regelkonform sind.
inglês | alemão |
---|---|
easiest | einfach |
possible | möglich |
we | wir |
is | ist |
that | dass |
in | mit |
the | den |
EN Provision users fast and compliant Provision users fast and compliant
DE Schnelle und regelkonforme Benutzerbereitstellung Schnelle und regelkonforme Benutzerbereitstellung
inglês | alemão |
---|---|
fast | schnelle |
and | und |
EN The following sites are currently not compliant with WCAG Level AA or are only partially compliant:
DE Die folgenden Seiten entsprechen aktuell nur teilweise oder noch nicht den WCAG, Stufe AA:
inglês | alemão |
---|---|
currently | aktuell |
wcag | wcag |
level | stufe |
partially | teilweise |
following | folgenden |
or | oder |
not | nicht |
only | nur |
the | den |
EN To make sure your online shop is GDPR-compliant, we have added compliant features to the Shopware Cloud and always adhere to the current legal environment – offering you a professional basis at all times
DE Damit Du Deinen Onlineshop DSGVO-konform gestaltest, haben wir die Shopware Cloud mit konformen Funktionen versehen und beachten stets die aktuelle Gesetzeslage – somit profitierst Du jederzeit von einer professionellen Basis
EN GDPR-Compliant We take care that you are always fully GDPR compliant.
DE DSGVO-konform Schützen Sie die Daten Ihrer Kandidaten auf der gesamten Plattform, um alle Vorschriften zu erfüllen.
inglês | alemão |
---|---|
gdpr | dsgvo |
compliant | konform |
fully | alle |
that | die |
you | sie |
EN Swiss Backup will very soon be S3-compliant. It will allow data migration from all S3-compliant services and device backup with even more flexibility.
DE Swiss Backup wird demnächst mit dem S3-Protokoll kompatibel sein. Damit wird es möglich sein, Daten von allen S3-kompatiblen Diensten abzurufen und noch flexibler auf eigenen Geräten zu speichern.
inglês | alemão |
---|---|
swiss | swiss |
data | daten |
services | diensten |
device | geräten |
compliant | kompatibel |
backup | backup |
it | es |
and | und |
will | wird |
with | mit |
all | allen |
from | von |
very | zu |
be | sein |
EN GDPR compliant, works council compliant and without restrictions with particularly high user acceptance.
DE DS-GVO konform, betriebsratskonform und ohne Einschränkungen mit besonders hoher Benutzerakzeptanz.
inglês | alemão |
---|---|
compliant | konform |
restrictions | einschränkungen |
particularly | besonders |
high | hoher |
and | und |
without | ohne |
EN Returns will be refused if the defect found is the result of non-compliant handling or maintenance or the non-compliant use of the Product by the Client.
DE Rücksendungen sind ausgeschlossen, wenn der Mangel auf eine falsche Handhabung, eine fehlerhafte Wartung oder einen unsachgemäßen Gebrauch des Produkts durch den Kunden zurückzuführen ist.
inglês | alemão |
---|---|
returns | rücksendungen |
defect | mangel |
handling | handhabung |
maintenance | wartung |
or | oder |
the product | produkts |
if | wenn |
is | ist |
the | den |
of | der |
by | durch |
EN Select a solution that fits your organization?s needs with support for any OATH-compliant token (from any OATH-compliant hardware vendor).
DE Wählen Sie eine Lösung, die den Anforderungen Ihres Unternehmens entspricht und alle OATH-kompatiblen Token (von einem beliebigen OATH-kompatiblen Hardwareanbieter) unterstützt.
inglês | alemão |
---|---|
solution | lösung |
organization | unternehmens |
needs | anforderungen |
support | unterstützt |
token | token |
select | wählen |
from | von |
a | eine |
your | sie |
any | die |
EN OASIS Compliant - SAML Suite is fully compliant with OASIS Security Assertion Markup Language specifications.
DE SAML-Protokolle - Erstellen, ändern und öffnen Sie SAML-Protokollmeldungen und serialisieren Sie SAML-Meldungen, die von/an XML gesendet werden. Die einfache API erfordert nur wenige Codezeilen für die Integraton von SAML SSO.
inglês | alemão |
---|---|
saml | saml |
markup | xml |
language | und |
EN Adaface helps you conduct unbiased campus hiring at scale with EEOC compliant and GDPR compliant solution. You can sync Adaface with your existing ATS system for deeper integration and workflow.
DE ADAFACE hilft Ihnen, ein unvoreingenommene Campus mit EEOC-kompatibler und gdpr-kompatibler Lösung im Maßstab durchzuführen. Sie können Adaface mit Ihrem vorhandenen ATS-System für tiefere Integration und Workflow synchronisieren.
inglês | alemão |
---|---|
adaface | adaface |
helps | hilft |
campus | campus |
scale | maßstab |
gdpr | gdpr |
solution | lösung |
sync | synchronisieren |
system | system |
deeper | tiefere |
integration | integration |
workflow | workflow |
conduct | durchzuführen |
and | und |
with | mit |
you | sie |
for | für |
can | können |
existing | vorhandenen |
EN Failing to have a website CCPA-compliant can result in a fine of up to $7,500 per violation. Become compliant today!
DE Ist eine Website nicht CCPA-konform, kann dies zu einer Geldstrafe von bis zu $7.500 pro Verstoß führen.
inglês | alemão |
---|---|
compliant | konform |
fine | geldstrafe |
violation | verstoß |
can | kann |
website | website |
to | zu |
per | pro |
of | von |
EN The NPD Group then mapped out decision trees that compared display-compliant and non-compliant stores
DE Die NPD Group erstellte dann Entscheidungsbäume, die displaykonforme und nicht-konforme Geschäfte verglichen
inglês | alemão |
---|---|
group | group |
compared | verglichen |
stores | geschäfte |
and | und |
then | dann |
EN The following sites are currently not compliant with WCAG Level AA or are only partially compliant:
DE Die folgenden Seiten entsprechen aktuell nur teilweise oder noch nicht den WCAG, Stufe AA:
inglês | alemão |
---|---|
currently | aktuell |
wcag | wcag |
level | stufe |
partially | teilweise |
following | folgenden |
or | oder |
not | nicht |
only | nur |
the | den |
EN SOC2 compliant: SOC2 compliant since 2016.
DE SOC2-konform: SOC2-konform seit 2016
inglês | alemão |
---|---|
compliant | konform |
since | seit |
EN Swiss Backup will very soon be S3-compliant. It will allow data migration from all S3-compliant services and device backup with even more flexibility.
DE Swiss Backup wird demnächst mit dem S3-Protokoll kompatibel sein. Damit wird es möglich sein, Daten von allen S3-kompatiblen Diensten abzurufen und noch flexibler auf eigenen Geräten zu speichern.
inglês | alemão |
---|---|
swiss | swiss |
data | daten |
services | diensten |
device | geräten |
compliant | kompatibel |
backup | backup |
it | es |
and | und |
will | wird |
with | mit |
all | allen |
from | von |
very | zu |
be | sein |
EN GDPR-Compliant We take care that you are always fully GDPR compliant.
DE DSGVO-konform Schützen Sie die Daten Ihrer Kandidaten auf der gesamten Plattform, um alle Vorschriften zu erfüllen.
inglês | alemão |
---|---|
gdpr | dsgvo |
compliant | konform |
fully | alle |
that | die |
you | sie |
EN Our ZAG-compliant and PCI-DSS compliant marketplace solution offers you everything you need to successfully scale your business.
DE Unsere ZAG-konforme und PCI-DSS konforme Marktplatz-Lösung bietet Dir alles, um Dein Business erfolgreich zu skalieren.
inglês | alemão |
---|---|
compliant | konforme |
solution | lösung |
offers | bietet |
successfully | erfolgreich |
scale | skalieren |
our | unsere |
marketplace | marktplatz |
business | business |
and | und |
your | dir |
to | zu |
everything | alles |
EN GDPR compliant, works council compliant and without restrictions with particularly high user acceptance.
DE DS-GVO konform, betriebsratskonform und ohne Einschränkungen mit besonders hoher Benutzerakzeptanz.
inglês | alemão |
---|---|
compliant | konform |
restrictions | einschränkungen |
particularly | besonders |
high | hoher |
and | und |
without | ohne |
EN Returns will be refused if the defect found is the result of non-compliant handling or maintenance or the non-compliant use of the Product by the Client.
DE Rücksendungen sind ausgeschlossen, wenn der Mangel auf eine falsche Handhabung, eine fehlerhafte Wartung oder einen unsachgemäßen Gebrauch des Produkts durch den Kunden zurückzuführen ist.
inglês | alemão |
---|---|
returns | rücksendungen |
defect | mangel |
handling | handhabung |
maintenance | wartung |
or | oder |
the product | produkts |
if | wenn |
is | ist |
the | den |
of | der |
by | durch |
EN Compliant website analytics | How to be compliant without breaking your website’s analytics
DE So erstellen Sie eine Datenschutzerklärung | DSGVO-konforme Datenschutzerklärung | Datenschutzerklärungs-Generatoren
inglês | alemão |
---|---|
compliant | konforme |
without | sie |
to | erstellen |
EN Derive an ESG–compliant portfolio of existing customer’s portfolios or build an ESG–compliant portfolio for new customers from scratch.
DE Evaluieren Sie ein ESG-konformes Portfolio aus bestehenden Kundenportfolios.
inglês | alemão |
---|---|
portfolio | portfolio |
existing | bestehenden |
from | aus |
EN Choose cloud or choose on-premises deployment as an alternative to FedRAMP compliant or StateRAMP compliant cloud solutions. Learn more about Splashtop On-Prem.
DE Wählen Sie die Cloud oder wählen Sie die lokale Bereitstellung als Alternative zu FedRAMP-konformen oder StateRam-konformen Cloud-Lösungen. Erfahren Sie mehr über Splashtop On-Prem.
inglês | alemão |
---|---|
cloud | cloud |
deployment | bereitstellung |
fedramp | fedramp |
splashtop | splashtop |
premises | lokale |
or | oder |
alternative | alternative |
solutions | lösungen |
choose | wählen |
to | zu |
compliant | konformen |
learn | erfahren |
more | mehr |
as | als |
about | über |
EN Sequencer Software Mastering Software Audio & FX Plugins Virtual Instruments & Samplers Sound Libraries Notation Software Updates & Upgrades Other Software Accessories for Software SALE
DE Sequenzer-Software Mastering-Software Audio- & FX-Plugins Virtuelle Instrumente & Sampler Sound-Libraries Notationssoftware Updates & Upgrades Sonstige Software Zubehör für Software SALE
inglês | alemão |
---|---|
sequencer | sequenzer |
software | software |
mastering | mastering |
fx | fx |
plugins | plugins |
virtual | virtuelle |
instruments | instrumente |
libraries | libraries |
other | sonstige |
accessories | zubehör |
sale | sale |
amp | amp |
for | für |
updates | updates |
upgrades | upgrades |
sound | sound |
EN RomSoft provides high-quality software development services, custom-made software applications, software outsourcing, or IT consultancy for software companies looking to improve their software development process.
DE Leider ist der Eintrag nur auf English und Română verfügbar.
inglês | alemão |
---|---|
provides | ist |
for | nur |
EN infoteam Software AG: From the idea to certification, infoteam is your development partner for standard-compliant software according to MDR, IVDR, FDA and CFDA.
DE infoteam Software AG: Von der Idee bis zur Zertifizierung ist infoteam Ihr Entwicklungspartner für normenkonforme Software gemäß MDR, IVDR, FDA und CFDA.
inglês | alemão |
---|---|
infoteam | infoteam |
software | software |
ag | ag |
idea | idee |
certification | zertifizierung |
fda | fda |
and | und |
is | ist |
your | ihr |
for | für |
EN Parasoft C/C++test is certified by TÜV SÜD for use when developing software compliant with IEC 62304, and supported with a Qualification Kit for software classified with higher risk classes
DE Der Parasoft C / C ++ - Test ist vom TÜV SÜD für die Entwicklung von Software gemäß IEC 62304 zertifiziert und wird mit einem Qualifizierungskit für Software mit höheren Risikoklassen unterstützt
inglês | alemão |
---|---|
parasoft | parasoft |
test | test |
certified | zertifiziert |
developing | entwicklung |
iec | iec |
supported | unterstützt |
higher | höheren |
c | c |
software | software |
and | und |
for | für |
is | wird |
a | vom |
EN From development to QA, Parasoft’s comprehensive suite of software testing solutions reduces the time, effort, and cost of delivering secure, reliable, and compliant software
DE Von der Entwicklung bis zur Qualitätssicherung reduziert die umfassende Suite von Softwaretestlösungen von Parasoft den Zeit-, Arbeits- und Kostenaufwand für die Bereitstellung sicherer, zuverlässiger und konformer Software
inglês | alemão |
---|---|
qa | qualitätssicherung |
comprehensive | umfassende |
suite | suite |
software | software |
reduces | reduziert |
compliant | konformer |
cost | kostenaufwand |
development | entwicklung |
time | zeit |
delivering | bereitstellung |
and | und |
the | den |
EN RomSoft provides high-quality software development services, custom-made software applications, software outsourcing, or IT consultancy for software companies looking to improve More »
DE Leider ist der Eintrag nur auf English und Română verfügbar. More »
inglês | alemão |
---|---|
more | more |
provides | ist |
for | nur |
EN Your use of the Third Party Software is subject to and governed by the respective Third Party Software licenses, which relevant licenses for such Third Party Software You may view from within the Software.
DE Ihre Nutzung der Software von Drittanbietern unterliegt den jeweiligen Lizenzen für die Software von Drittanbietern, die Sie in der Software einsehen können, und wird durch diese geregelt.
inglês | alemão |
---|---|
licenses | lizenzen |
view | einsehen |
third party | drittanbietern |
respective | jeweiligen |
software | software |
is subject to | unterliegt |
your | ihre |
and | und |
for | für |
third | die |
use | nutzung |
EN We've gathered the data a buyer needs to know before outsourcing to Ukraine: software developer rates, salaries of Ukrainian software developers, software development companies in Ukraine, software development market statistics.
DE Wir haben Statistiken zum aktuellen Stand des ukrainischen IT Marktes gesammelt und die Gründe zusammengetragen, warum die Ukraine sich zu einem der wichtigsten Zielländer für IT Outsourcing entwickelt hat.
inglês | alemão |
---|---|
gathered | gesammelt |
outsourcing | outsourcing |
ukraine | ukraine |
market | marktes |
development | entwickelt |
statistics | statistiken |
to | zu |
EN His in-depth knowledge in terms of software quality and software architecture had a lasting positive impact on our software and our software delivery processes.
DE Seine fundierte Expertise in Sachen Softwarequalität und Softwarearchitektur hat eine nachhaltige positive Wirkung auf unsere Software und unseren Entwicklungsprozess.
inglês | alemão |
---|---|
lasting | nachhaltige |
positive | positive |
software | software |
in | in |
impact | wirkung |
our | unsere |
a | eine |
and | und |
his | seine |
on | auf |
EN A QA engineer, software tester, or software test engineer, a quality assurance (QA) tester develops test plans to test new and existing software, debug code, and improve the usability of software programs
DE Ein QA-Ingenieur, Software-Tester oder Software-Test-Ingenieur, ein Qualitätssicherungs-Tester (QA) -Tester, entwickelt Testpläne, um neue und vorhandene Software, Debugcode zu testen und die Benutzerfreundlichkeit von Softwareprogrammen zu verbessern
inglês | alemão |
---|---|
engineer | ingenieur |
tester | tester |
develops | entwickelt |
usability | benutzerfreundlichkeit |
qa | qa |
software | software |
or | oder |
new | neue |
improve | verbessern |
existing | vorhandene |
to | zu |
and | und |
test | test |
a | ein |
of | von |
the | die |
EN RomSoft provides high-quality software development services, custom-made software applications, software outsourcing, or IT consultancy for software companies looking to improve More »
DE Leider ist der Eintrag nur auf English und Română verfügbar. More »
inglês | alemão |
---|---|
more | more |
provides | ist |
for | nur |
EN We've gathered the data a buyer needs to know before outsourcing to Ukraine: software developer rates, salaries of Ukrainian software developers, software development companies in Ukraine, software development market statistics.
DE Wir haben Statistiken zum aktuellen Stand des ukrainischen IT Marktes gesammelt und die Gründe zusammengetragen, warum die Ukraine sich zu einem der wichtigsten Zielländer für IT Outsourcing entwickelt hat.
inglês | alemão |
---|---|
gathered | gesammelt |
outsourcing | outsourcing |
ukraine | ukraine |
market | marktes |
development | entwickelt |
statistics | statistiken |
to | zu |
EN means each of: (a) any software that contains, or is derived in any manner (in whole or in part) from, any software that is distributed as free software, open source software (e.g
DE Bezeichnet Software oder Instruktionen, die, wenn sie auf geeigneten Geräten verwendet werden, Schriften, typographische Designs und Ornamente generieren
inglês | alemão |
---|---|
software | software |
or | oder |
source | die |
EN A successful software business needs an efficient operations center – a central entitlement management back office for your software, Software as a Service (SaaS) or Internet of Things (IoT) and embedded software solutions
DE Ein erfolgreiches Softwareunternehmen braucht ein effizientes Betriebszentrum: ein zentrales Backoffice für das Berechtigungsmanagement für Ihre Software, Software-as-a-Service (SaaS) oder Internet der Dinge (IoT) und Lösungen für Embedded Software
inglês | alemão |
---|---|
successful | erfolgreiches |
needs | braucht |
efficient | effizientes |
central | zentrales |
back office | backoffice |
internet | internet |
solutions | lösungen |
embedded | embedded |
software | software |
things | dinge |
iot | iot |
or | oder |
saas | saas |
your | ihre |
a | ein |
for | für |
software as a service | software-as-a-service |
EN His in-depth knowledge in terms of software quality and software architecture had a lasting positive impact on our software and our software delivery processes.
DE Seine fundierte Expertise in Sachen Softwarequalität und Softwarearchitektur hat eine nachhaltige positive Wirkung auf unsere Software und unseren Entwicklungsprozess.
inglês | alemão |
---|---|
lasting | nachhaltige |
positive | positive |
software | software |
in | in |
impact | wirkung |
our | unsere |
a | eine |
and | und |
his | seine |
on | auf |
EN Jira Software is built specifically for software teams. Jira Software combines powerful developer tool integrations with the most important features and functionality required for great agile software development.
DE Jira Software wurde speziell für Softwareteams entwickelt. Die Lösung kombiniert leistungsstarke Integrationen für Entwicklertools mit den wichtigsten Features und Funktionen, die für eine hervorragende agile Softwareentwicklung nötig sind.
inglês | alemão |
---|---|
jira | jira |
specifically | speziell |
powerful | leistungsstarke |
integrations | integrationen |
agile | agile |
software teams | softwareteams |
software development | softwareentwicklung |
software | software |
built | entwickelt |
features | funktionen |
and | und |
required | nötig |
for | für |
great | hervorragende |
the | den |
with | kombiniert |
most | wichtigsten |
EN New Relic Launches Industry’s First HIPAA-compliant Observability Platform to Help Healthcare and Life Sciences Organizations Deliver ‘More Perfect Software’
DE New Relic macht mit Auto-telemetry with Pixie Telemetriedaten in jeder Phase des Software-Lebenszyklus für die weltweite Engineering-Community verfügbar
inglês | alemão |
---|---|
new | new |
relic | relic |
software | software |
and | die |
EN ?As well as usability and accessibility, compliance was also very important. M-Files software is compliant with JCIA and HIPAA standards.?
DE „Neben Nutzbarkeit und Zugänglichkeit war für uns auch Compliance wichtig. Die Software von M-Files erfüllt die JCIA- und HIPAA-Standards.“
inglês | alemão |
---|---|
usability | nutzbarkeit |
accessibility | zugänglichkeit |
compliance | compliance |
important | wichtig |
software | software |
hipaa | hipaa |
standards | standards |
also | auch |
and | und |
as | die |
EN Yes. For instance, you can access your messages on a local client via IMAPS/POPS. You can also export your encrypted keys and messages and access them on any third-party party PGP compliant software.
DE Ja. Sie können beispielsweise auf Ihre Nachrichten über einen lokalen Client via IMAPS/POPS zugreifen. Sie können Ihre verschlüsselten Schlüssel und Nachrichten außerdem in eine PGP-kompatible Software eines Drittanbieters exportieren und öffnen.
inglês | alemão |
---|---|
local | lokalen |
client | client |
pops | pops |
export | exportieren |
encrypted | verschlüsselten |
keys | schlüssel |
pgp | pgp |
software | software |
yes | ja |
access | zugreifen |
can | können |
messages | nachrichten |
a | einen |
and | und |
EN Siskin IM is an XMPP client on IOS developed by Tigase Inc., which main business is their own XMPP server software. But the clients are free to anyone and can be used with any standards compliant XMPP server.
DE Siskin IM ist ein XMPP-Client auf IOS, der von Tigase Inc. entwickelt wird. Das Hauptgeschäft von Tigase ist ihr XMPP-Server. Aber die Client-Software ist frei verfügbar und arbeitet mit jedem XMPP-Server.
inglês | alemão |
---|---|
xmpp | xmpp |
client | client |
ios | ios |
developed | entwickelt |
inc | inc |
business | arbeitet |
server | server |
software | software |
and | und |
with | mit |
but | aber |
the | wird |
EN Is Jira Software Cloud SOC2 compliant?
DE Ist Jira Software Cloud konform mit SOC2?
inglês | alemão |
---|---|
is | ist |
jira | jira |
software | software |
cloud | cloud |
compliant | konform |
EN Get compliant out-of-the-box with CCH Tagetik Regulatory Reporting software
DE CCH Tagetik Regulatory Reporting, regulatorisch konform mit unserer «out-of-the box» Lösung
inglês | alemão |
---|---|
compliant | konform |
tagetik | tagetik |
reporting | reporting |
cch | cch |
box | box |
regulatory | regulatory |
with | mit |
Mostrando 50 de 50 traduções