Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "xmpp client auf ios" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "xmpp client auf ios" de alemão para inglês

Traduções de xmpp client auf ios

"xmpp client auf ios" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

client any app application applications apps client clients device features or service services software system the app through to the use used user users using via with
auf a able about access account across add after all also an and and the another any app apply apps are around as as well as well as at at the at the top available back based based on be be able be able to been below best both bottom but by can can be check colour connect content create day different display do don down download each end enter entire even every file first for for the free from from the get go has have high home how how to i if in in the including information into is it it is its just latest left like link ll local located looking make many may means more most my need need to next no not number of of the on on the once one online only onto open or other our out over own page pages people person personal popular privacy program project provide re right room s same screen second section see service services set should site sites so software some specific start stay support take team text than that that you the the first the most the page the same their them then there these they this this is three through time to to access to be to the top track two under up upper us use used user users using via video view want way we we are web website websites well what when where whether which who will will be with work working would yes you you are you can you have you want your
ios are for if into ios ipados of their this to to the with you

Tradução de alemão para inglês de xmpp client auf ios

alemão
inglês

DE Siskin IM ist ein XMPP-Client auf IOS, der von Tigase Inc. entwickelt wird. Das Hauptgeschäft von Tigase ist ihr XMPP-Server. Aber die Client-Software ist frei verfügbar und arbeitet mit jedem XMPP-Server.

EN Siskin IM is an XMPP client on IOS developed by Tigase Inc., which main business is their own XMPP server software. But the clients are free to anyone and can be used with any standards compliant XMPP server.

alemão inglês
ios ios
inc inc
entwickelt developed
arbeitet business
xmpp xmpp
client client
server server
software software
mit with
und and
wird the
aber but
verfügbar is

DE Siskin IM ist ein XMPP-Client auf IOS, der von Tigase Inc. entwickelt wird. Das Hauptgeschäft von Tigase ist ihr XMPP-Server. Aber die Client-Software ist frei verfügbar und arbeitet mit jedem XMPP-Server.

EN Siskin IM is an XMPP client on IOS developed by Tigase Inc., which main business is their own XMPP server software. But the clients are free to anyone and can be used with any standards compliant XMPP server.

alemão inglês
ios ios
inc inc
entwickelt developed
arbeitet business
xmpp xmpp
client client
server server
software software
mit with
und and
wird the
aber but
verfügbar is

DE Schritt 13: Kopieren Sie alle Client-Zertifikate und Key-Dateien in das Verzeichnis / etc / openvpn / Client / Client / Client / Client / Client / Client / Client / Client

EN Step 13: Copy all of the Client Certificate and Key Files to the /etc/openvpn/client/ directory

alemão inglês
kopieren copy
etc etc
client client
zertifikate certificate
key key
openvpn openvpn
schritt step
verzeichnis directory
dateien files
und and
alle all
in to

DE Schritt 13: Kopieren Sie alle Client-Zertifikate und Key-Dateien in das Verzeichnis / etc / openvpn / Client / Client / Client / Client / Client / Client / Client / Client

EN Step 13: Copy all of the Client Certificate and Key Files to the /etc/openvpn/client/ directory

alemão inglês
kopieren copy
etc etc
client client
zertifikate certificate
key key
openvpn openvpn
schritt step
verzeichnis directory
dateien files
und and
alle all
in to

DE Schritt 13: Kopieren Sie alle Client-Zertifikate und Key-Dateien in das Verzeichnis / etc / openvpn / Client / Client / Client / Client / Client / Client / Client / Client

EN Step 13: Copy all of the Client Certificate and Key Files to the /etc/openvpn/client/ directory

alemão inglês
kopieren copy
etc etc
client client
zertifikate certificate
key key
openvpn openvpn
schritt step
verzeichnis directory
dateien files
und and
alle all
in to

DE Schritt 13: Kopieren Sie alle Client-Zertifikate und Key-Dateien in das Verzeichnis / etc / openvpn / Client / Client / Client / Client / Client / Client / Client / Client

EN Step 13: Copy all of the Client Certificate and Key Files to the /etc/openvpn/client/ directory

alemão inglês
kopieren copy
etc etc
client client
zertifikate certificate
key key
openvpn openvpn
schritt step
verzeichnis directory
dateien files
und and
alle all
in to

DE Schritt 13: Kopieren Sie alle Client-Zertifikate und Key-Dateien in das Verzeichnis / etc / openvpn / Client / Client / Client / Client / Client / Client / Client / Client

EN Step 13: Copy all of the Client Certificate and Key Files to the /etc/openvpn/client/ directory

alemão inglês
kopieren copy
etc etc
client client
zertifikate certificate
key key
openvpn openvpn
schritt step
verzeichnis directory
dateien files
und and
alle all
in to

DE Schritt 13: Kopieren Sie alle Client-Zertifikate und Key-Dateien in das Verzeichnis / etc / openvpn / Client / Client / Client / Client / Client / Client / Client / Client

EN Step 13: Copy all of the Client Certificate and Key Files to the /etc/openvpn/client/ directory

alemão inglês
kopieren copy
etc etc
client client
zertifikate certificate
key key
openvpn openvpn
schritt step
verzeichnis directory
dateien files
und and
alle all
in to

DE Schritt 13: Kopieren Sie alle Client-Zertifikate und Key-Dateien in das Verzeichnis / etc / openvpn / Client / Client / Client / Client / Client / Client / Client / Client

EN Step 13: Copy all of the Client Certificate and Key Files to the /etc/openvpn/client/ directory

alemão inglês
kopieren copy
etc etc
client client
zertifikate certificate
key key
openvpn openvpn
schritt step
verzeichnis directory
dateien files
und and
alle all
in to

DE Schritt 13: Kopieren Sie alle Client-Zertifikate und Key-Dateien in das Verzeichnis / etc / openvpn / Client / Client / Client / Client / Client / Client / Client / Client

EN Step 13: Copy all of the Client Certificate and Key Files to the /etc/openvpn/client/ directory

alemão inglês
kopieren copy
etc etc
client client
zertifikate certificate
key key
openvpn openvpn
schritt step
verzeichnis directory
dateien files
und and
alle all
in to

DE Schritt 13: Kopieren Sie alle Client-Zertifikate und Key-Dateien in das Verzeichnis / etc / openvpn / Client / Client / Client / Client / Client / Client / Client / Client

EN Step 13: Copy all of the Client Certificate and Key Files to the /etc/openvpn/client/ directory

alemão inglês
kopieren copy
etc etc
client client
zertifikate certificate
key key
openvpn openvpn
schritt step
verzeichnis directory
dateien files
und and
alle all
in to

DE Schritt 13: Kopieren Sie alle Client-Zertifikate und Key-Dateien in das Verzeichnis / etc / openvpn / Client / Client / Client / Client / Client / Client / Client / Client

EN Step 13: Copy all of the Client Certificate and Key Files to the /etc/openvpn/client/ directory

alemão inglês
kopieren copy
etc etc
client client
zertifikate certificate
key key
openvpn openvpn
schritt step
verzeichnis directory
dateien files
und and
alle all
in to

DE Schritt 13: Kopieren Sie alle Client-Zertifikate und Key-Dateien in das Verzeichnis / etc / openvpn / Client / Client / Client / Client / Client / Client / Client / Client

EN Step 13: Copy all of the Client Certificate and Key Files to the /etc/openvpn/client/ directory

alemão inglês
kopieren copy
etc etc
client client
zertifikate certificate
key key
openvpn openvpn
schritt step
verzeichnis directory
dateien files
und and
alle all
in to

DE Schritt 13: Kopieren Sie alle Client-Zertifikate und Key-Dateien in das Verzeichnis / etc / openvpn / Client / Client / Client / Client / Client / Client / Client / Client

EN Step 13: Copy all of the Client Certificate and Key Files to the /etc/openvpn/client/ directory

alemão inglês
kopieren copy
etc etc
client client
zertifikate certificate
key key
openvpn openvpn
schritt step
verzeichnis directory
dateien files
und and
alle all
in to

DE Du kannst dich mit deinem bestehenden XMPP-Account gleich anmelden, indem Du auf ?Sign in to an existing XMPP account? tippst.Bitte folge der Anleitung, um deinen Account auf hookipa.net zu registrieren.

EN If you already have an XMPP you can start with ?Sign in to an existing XMPP account?.Please follow the instructions in the documentation to register your account on hookipa.net.

alemão inglês
xmpp xmpp
to to
folge follow
anleitung instructions
in in
account account
net net
kannst you can
mit with
bitte please
registrieren register
dich your
gleich the
bestehenden existing
sign sign
an an

DE Du kannst dich mit deinem bestehenden XMPP-Account gleich anmelden, indem Du auf ?Sign in to an existing XMPP account? tippst.Bitte folge der Anleitung, um deinen Account auf hookipa.net zu registrieren.

EN If you already have an XMPP you can start with ?Sign in to an existing XMPP account?.Please follow the instructions in the documentation to register your account on hookipa.net.

alemão inglês
xmpp xmpp
to to
folge follow
anleitung instructions
in in
account account
net net
kannst you can
mit with
bitte please
registrieren register
dich your
gleich the
bestehenden existing
sign sign
an an

DE Wime ist ein moderner Jabber (auch bekannt als XMPP) Client, der es ermöglicht mit seinen Freunden anonym und sicher zu chatten

EN Wime is a modern Jabber (aka XMPP) client allowing you to talk to your friends anonymously and securely

alemão inglês
moderner modern
client client
anonym anonymously
auch bekannt aka
xmpp xmpp
zu to
und allowing
ist is
freunden a

DE Kompatibel mit Desktop-/Mobil-Client XMPP

EN Compatible with desktop/mobile client XMPP

alemão inglês
mit with
desktop desktop
mobil mobile
client client
xmpp xmpp

DE Wime ist ein moderner Jabber (auch bekannt als XMPP) Client, der es ermöglicht mit seinen Freunden anonym und sicher zu chatten

EN Wime is a modern Jabber (aka XMPP) client allowing you to talk to your friends anonymously and securely

alemão inglês
moderner modern
client client
anonym anonymously
auch bekannt aka
xmpp xmpp
zu to
und allowing
ist is
freunden a

DE Enthält ein Token, das zum Abrufen einer Client-ID vom AMP-Client-ID-Dienst verwendet werden kann. Andere mögliche Werte sind Opt-Out, Anfragen in Bearbeitung oder ein Fehler beim Abrufen einer Client-ID vom AMP- Client-ID-Dienst.

EN Contains a token that can be used to retrieve a client ID from the AMP Client ID Service. Other possible values are opt-out, requests in process, or an error retrieving a client ID from the AMP Client ID Service.

alemão inglês
token token
anfragen requests
bearbeitung process
fehler error
client client
verwendet used
oder or
dienst service
in in
enthält contains
abrufen retrieve
kann can
werte values
andere other
zum the
vom from
sind are

DE Enthält ein Token, das zum Abrufen einer Client-ID vom AMP-Client-ID-Dienst verwendet werden kann. Andere mögliche Werte sind Opt-Out, Anfragen in Bearbeitung oder ein Fehler beim Abrufen einer Client-ID vom AMP- Client-ID-Dienst.

EN Contains a token that can be used to retrieve a client ID from the AMP Client ID Service. Other possible values are opt-out, requests in process, or an error retrieving a client ID from the AMP Client ID Service.

alemão inglês
token token
anfragen requests
bearbeitung process
fehler error
client client
verwendet used
oder or
dienst service
in in
enthält contains
abrufen retrieve
kann can
werte values
andere other
zum the
vom from
sind are

DE Die eingebetteten Daten werden als Teil der Design-Datei an den Client übertragen und stehen bei jeder Ausführung der App sofort auf dem Client zur Verfügung. So müssen keine zusätzlichen Daten zwischen Client und Server übertragen werden.

EN The embedded data is transmitted to the client as a part of the overall design file and is always instantly available on the client side every time you run the app. No additional data transfers between client and server are needed.

alemão inglês
eingebetteten embedded
client client
server server
design design
datei file
app app
daten data
keine no
zwischen between
und and
als as

DE Die eingebetteten Daten werden als Teil der Design-Datei an den Client übertragen und stehen bei jeder Ausführung der App sofort auf dem Client zur Verfügung. So müssen keine zusätzlichen Daten zwischen Client und Server übertragen werden.

EN The embedded data is transmitted to the client as a part of the overall design file and is always instantly available on the client side every time you run the app. No additional data transfers between client and server are needed.

alemão inglês
eingebetteten embedded
client client
server server
design design
datei file
app app
daten data
keine no
zwischen between
und and
als as

DE Tippe hier die XMPP-Domain ein, zum Beispiel ?hookipa.net? und folge den nächsten Schritten zur Eingabe deines Account-Namens und des Passworts.

EN Enter your XMPP domain here, for example ?hookipa.net? and follow the next steps and enter your account and password.

alemão inglês
folge follow
eingabe enter
passworts password
xmpp xmpp
domain domain
account account
net net
deines your
hier here
beispiel example
und and
nächsten the

DE Bislang habe ich keine frühere Erwähnung gefunden. Ich kann also behaupten, dass der Server an sich schon relativ alt ist. Damals hieß Jabber auch noch Jabber, weil das noch vor der Übernahme durch Cisco und der Umbenennung zu XMPP war.

EN So far I haven?t found any older proofs of the age of the server. But it seems that my server is rather old. Jabber was called Jabber at that time, because it was before the time when Cisco bought the trademark and Jabber got renamed to XMPP.

alemão inglês
bislang so far
gefunden found
cisco cisco
xmpp xmpp
server server
war was
ich i
schon at
alt age
damals at that time
und and
dass that
ist is
zu to

DE Impressum / Kontakt Mail und XMPP: vinz @ diese Domain (GPG) Zieditzer Straße 25 86529 Schrobenhausen Deutschland

EN Imprint / Contact Mail and XMPP: vinz @ this domain (GPG) Zieditzer Strasse 25 86529 Schrobenhausen Germany

alemão inglês
impressum imprint
kontakt contact
mail mail
domain domain
deutschland germany
xmpp xmpp
straße strasse
diese this
und and

DE RocketMail Professional Mailboxen können auch mit den gängigsten E-Mail-Clients genutzt werden, da die Unterstützung der Protokolle POP, IMAP, CalDAV, CardDAV, XMPP gewährleistet ist

EN RocketMail professional mailboxes can be used even with the most common email client since support for protocols POP, IMAP, CalDAV, CardDAV, XMPP is guaranteed

alemão inglês
mailboxen mailboxes
gängigsten most common
unterstützung support
protokolle protocols
pop pop
imap imap
caldav caldav
clients client
xmpp xmpp
genutzt used
können can
mit with
professional professional
gewährleistet guaranteed
ist is
werden be
auch for
den the

DE Bislang habe ich keine frühere Erwähnung gefunden. Ich kann also behaupten, dass der Server an sich schon relativ alt ist. Damals hieß Jabber auch noch Jabber, weil das noch vor der Übernahme durch Cisco und der Umbenennung zu XMPP war.

EN So far I haven?t found any older proofs of the age of the server. But it seems that my server is rather old. Jabber was called Jabber at that time, because it was before the time when Cisco bought the trademark and Jabber got renamed to XMPP.

alemão inglês
bislang so far
gefunden found
cisco cisco
xmpp xmpp
server server
war was
ich i
schon at
alt age
damals at that time
und and
dass that
ist is
zu to

DE Tippe hier die XMPP-Domain ein, zum Beispiel ?hookipa.net? und folge den nächsten Schritten zur Eingabe deines Account-Namens und des Passworts.

EN Enter your XMPP domain here, for example ?hookipa.net? and follow the next steps and enter your account and password.

alemão inglês
folge follow
eingabe enter
passworts password
xmpp xmpp
domain domain
account account
net net
deines your
hier here
beispiel example
und and
nächsten the

DE Messenger- und Livechatdienste mit rocket.chat, Matrix oder XMPP

EN Messenger- and live-chat services with rocket.chat, Matrix or XMPP

alemão inglês
rocket rocket
matrix matrix
oder or
xmpp xmpp
mit with
chat chat
und and

DE In einem mesh Netzwerk ist ein Client ein Element, das ein Client-Modell implementiert und das Nachrichten an einen Server sendet. Im Gegensatz zu einem Server hat ein Client keinen Status.

EN In a mesh network, a Client is an Element which implements a client model and which sends messages to a Server. Unlike a Server, a Client does not have State.

alemão inglês
client client
element element
implementiert implements
server server
status state
modell model
sendet sends
in in
mesh mesh
netzwerk network
zu to
keinen not
ist is
nachrichten messages
und and

DE Die Endbenutzer haben auf Desktop-Geräten und Laptops über den nativen Windows-Client oder einen Webbrowser Zugriff auf Ihre Lösung. Ihre App steht gleichzeitig über native Client-Apps für iOS und Android auf Mobilgeräten zur Verfügung.

EN End-users access your solution on desktops and laptops via the native Windows client or any web browser. Your app is simultaneously available on mobile devices via the native client apps for iOS and Android.

alemão inglês
endbenutzer users
ios ios
mobilgeräten mobile devices
client client
laptops laptops
zugriff access
lösung solution
android android
geräten devices
desktop desktops
oder or
app app
apps apps
ihre your
native native
und and
windows windows
für for
webbrowser web

DE Die Endbenutzer haben auf Desktop-Geräten und Laptops über den nativen Windows-Client oder einen Webbrowser Zugriff auf Ihre Lösung. Ihre App steht gleichzeitig über native Client-Apps für iOS und Android auf Mobilgeräten zur Verfügung.

EN End-users access your solution on desktops and laptops via the native Windows client or any web browser. Your app is simultaneously available on mobile devices via the native client apps for iOS and Android.

alemão inglês
endbenutzer users
ios ios
mobilgeräten mobile devices
client client
laptops laptops
zugriff access
lösung solution
android android
geräten devices
desktop desktops
oder or
app app
apps apps
ihre your
native native
und and
windows windows
für for
webbrowser web

DE Der Web Client funktioniert auf unterschiedlichen Plattformen – Sie benötigen lediglich Anmeldedaten. Der Web Client ist immer auf dem neuesten Stand, ohne dass Sie etwas installieren müssen, was die Arbeit der Administratoren erleichtert.

EN The Web Client works across multiple platforms ? all you need is user credentials. The Web Client is always up to date, without the need to install anything on the clients, making the administrators? work easier.

alemão inglês
web web
client client
plattformen platforms
anmeldedaten credentials
installieren install
administratoren administrators
funktioniert works
immer always
arbeit work
ohne without
ist is
auf up
etwas anything

DE Clients greifen entweder über einen Browser oder über ein Thick Client-Plug-In auf ihren unterstützten E-Mail-Client wie Google Mail und Microsoft Outlook auf Dynamics CRM zu.

EN Clients access Dynamics CRM either by using a Browser or by a thick client plug-in to their supported email client like Gmail and Microsoft Outlook.

alemão inglês
browser browser
unterstützten supported
microsoft microsoft
outlook outlook
dynamics dynamics
crm crm
plug plug-in
client client
clients clients
und and
zu to
oder or
e-mail email

DE Aktivieren Sie den OpenVPN-Client und klicken Sie auf ?OpenVPN-Client starten?.

EN Enable the OpenVPN client and click on “Start OpenVPN client”.

alemão inglês
klicken click
starten start
aktivieren enable
den the

DE RDP-Server - Diese App installiert Xrdp, einen Open Source RDP-Server, und erlaubt eine Verbindung mit einem RDP-Client, wie beispielsweise den Microsoft Remote Desktop Client oder FreeRDP auf Linux, zur grafischen Oberfläche des UCS System.

EN RDP Server - This App installs Xrdp, an open source RDP-Server, and allows you to connect to the desktop of an UCS System using most RDP-Clients like the Microsoft Remote Desktop Client or FreeRDP on Linux.

alemão inglês
installiert installs
source source
erlaubt allows
microsoft microsoft
remote remote
linux linux
ucs ucs
rdp rdp
app app
desktop desktop
client client
oder or
system system
server server
verbindung connect
open open
und and
den the

DE Auf der nächsten Registerkarte finden Sie Ihre Authentifizierungseinstellungen, darunter die Client-ID und das Client-Geheimnis

EN In the next tab, you’ll find your Auth settings, including the client ID and client secret

alemão inglês
registerkarte tab
finden find
client client
geheimnis secret
ihre your
und and

DE Der Web Client unterstützt noch nicht alle Anwendungsfälle. Einige Unternehmen, vor allem in stark regulierten Branchen, sind derzeit immer noch am besten mit unserem Desktop-Client bedient, während wir uns auf dem Weg zur Funktionsparität befinden.

EN The Web Client does not yet support all use cases. Some businesses especially in the regulated industries might still be best served by our desktop client as we work our way towards feature parity.

alemão inglês
unterstützt support
anwendungsfälle use cases
regulierten regulated
bedient served
desktop desktop
web web
client client
einige some
branchen industries
besten best
unternehmen businesses
alle all
in in
nicht not
vor allem especially
noch nicht yet
mit our

DE Aufgrund des Caching-Verhaltens von Client-Betriebssystemen haben außerdem einige Client-Rechner, die mit einer fehlgeschlagenen OCSP-Antwort auf Websites zugegriffen hatten, diese Antwort weiterhin im Cache gespeichert

EN In addition, due to the caching behavior of client operating systems, some client machines that had accessed websites using a failed OCSP response continued to cache that response

alemão inglês
websites websites
zugegriffen accessed
verhaltens behavior
client client
caching caching
cache cache
einige some
aufgrund to
des the
einer a
von of

DE Qlik Gold Client for Data Protection (ehemals Attunity Gold Client for Data Protection) unterstützt Sie bei der Umsetzung des „Rechts auf Vergessenwerden” in Ihren produktiven SAP-Umgebungen.

EN Qlik Gold Client for Data Protection (formerly Attunity Gold Client for Data Protection) helps implement the right to erasure and personal data retention controls in SAP production environments.

alemão inglês
qlik qlik
gold gold
client client
data data
protection protection
ehemals formerly
unterstützt helps
umsetzung implement
sap sap
umgebungen environments
in in
rechts right
auf to

DE Sie können neue Versionen von Futuremark SystemInfo und dem Testdriver Client selbst bereitstellen, und zwar durch das Admin-Tool, das automatische Updates auf den Client-Rechnern auslöst

EN You can deploy new versions of Futuremark SystemInfo and the Testdriver client itself through the Admin Tool, which will trigger automatic updates on the client machines

alemão inglês
client client
automatische automatic
admin admin
tool tool
neue new
versionen versions
bereitstellen deploy
updates updates
und and
können can
zwar the
von of

DE Um den Discovery Wizard zur Suche nach SQL Servern in Ihrem Netzwerk verwenden zu können, müssen auf dem Spotlight Client die SQL Server-Client-Tools installiert sein

EN To use the Discovery Wizard to locate SQL Servers on your network, the SQL Server Client Tools must be installed on the Spotlight client

alemão inglês
wizard wizard
netzwerk network
spotlight spotlight
installiert installed
discovery discovery
client client
tools tools
sql sql
verwenden use
zu to
den the
sein be
server server

DE eMule ist ein File-Sharing-Client, der auf dem eDonkey2000-Netzwerk basiert, aber mehr Funktionen als der Standard-Client bietet. Clients verwenden mehrere Netzwerke, um ein zuverlässiges Netzwerk

EN qBittorrent is a peer-2-peer (P2P) sharing application that provides an alternative to uTorrent. It features extensible search engine that is well integrated into the application. You can perform s

alemão inglês
sharing sharing
basiert is
funktionen features
bietet provides
ein a
netzwerk application

DE Sie können neue Versionen von Futuremark SystemInfo und dem Testdriver Client selbst bereitstellen, und zwar durch das Admin-Tool, das automatische Updates auf den Client-Rechnern auslöst

EN You can deploy new versions of Futuremark SystemInfo and the Testdriver client itself through the Admin Tool, which will trigger automatic updates on the client machines

alemão inglês
client client
automatische automatic
admin admin
tool tool
neue new
versionen versions
bereitstellen deploy
updates updates
und and
können can
zwar the
von of

DE Installieren Sie den PhraseExpress SQL Client Manager auf einem zentralen Computer, mit dem sich alle Client-PCs verbinden können.

EN Install the PhraseExpress SQL Client Manager on a central computer (a "Server PC") that all client PCs can network-connect to.

alemão inglês
installieren install
phraseexpress phraseexpress
sql sql
client client
manager manager
zentralen central
verbinden connect
computer computer
pcs pcs
können can
alle all
den the

DE Endbenutzer können aus der Ferne über den Parallels Client (lokal installiert) oder den Web Client arbeiten, um sicher auf die benötigten Dateien, Anwendungen und Desktops zuzugreifen, auch wenn sie das Netzwerk oder das Gerät wechseln.

EN End users can work remotely through the Parallels Client (locally installed) or the Web Client to securely access the files, applications, and desktops they need, even when switching networks or devices.

alemão inglês
parallels parallels
lokal locally
dateien files
desktops desktops
wechseln switching
aus der ferne remotely
client client
installiert installed
oder or
web web
anwendungen applications
arbeiten work
gerät devices
können can
benötigten need
und and
endbenutzer users
den the
zuzugreifen access

DE Mit Axis Secure Remote Access können Sie über ein Mobilgerät oder einen PC-Client auf Axis Netzwerk-Kameras zuzugreifen, wenn sich der Client und die Kameras in verschiedenen lokalen Netzwerken befinden

EN Axis Secure Remote Access is a technology that makes it possible for a smartphone or PC client to access Axis network cameras when the client and the cameras are located on different local networks

alemão inglês
axis axis
remote remote
client client
kameras cameras
access access
oder or
zuzugreifen to access
netzwerk network
netzwerken networks
lokalen local
befinden are
und and
wenn to

DE Ein Bluetooth mesh Proxy-Knoten, der den Mesh Proxy-Dienst implementiert, gilt als Proxy-Server in Bezug auf seine Interaktion mit einem angeschlossenen GATT-Client, der in diesem Zusammenhang als Proxy-Client bezeichnet wird.

EN A Bluetooth mesh proxy node which implements the Mesh Proxy Service is said to be the Proxy Server with respect to its interaction with a connected GATT client, which is referred to in this context as the Proxy Client.

alemão inglês
bluetooth bluetooth
mesh mesh
implementiert implements
interaktion interaction
angeschlossenen connected
bezeichnet referred to
proxy proxy
knoten node
dienst service
gatt gatt
client client
server server
in in
zusammenhang context
mit with
diesem this
als as
ein a

DE Die Mutual Auth (TLS Client-Authentifizierung) von Cloudflare stellt eine sichere Verbindung zwischen einem Client, zum Beispiel einem IoT-Gerät oder einer mobilen App, und seinem Ursprung her

EN Cloudflare’s Mutual Auth (TLS Client Auth) creates a secure connection between a client, like an IoT device or a mobile app, and its origin

alemão inglês
mutual mutual
tls tls
verbindung connection
client client
mobilen mobile
ursprung origin
authentifizierung auth
stellt creates
sichere secure
oder or
app app
gerät device
iot iot
zwischen between
und and

Mostrando 50 de 50 traduções