DE Weil wirklich coole Leute aus wirklich tollen Unternehmen wirklich nette Dinge über uns sagen, wirklich.
"app wirklich einzigartig" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Weil wirklich coole Leute aus wirklich tollen Unternehmen wirklich nette Dinge über uns sagen, wirklich.
EN Because really cool people from really great companies say really nice things about us, really.
alemão | inglês |
---|---|
leute | people |
nette | nice |
sagen | say |
wirklich | really |
unternehmen | companies |
dinge | things |
uns | us |
weil | because |
aus | from |
coole | cool |
über | about |
DE Ein Beispiel: Eine englischsprachige Anzeige für eine App kann "APP NAME on App Store" oder "Download on App Store" verwenden, während bei einer deutschsprachigen Anzeige "APP NAME im App Store" oder "Im App Store runterladen" erscheint.
EN Example: An English-language ad for an app could use "APP NAME on App Store" or "Download on App Store". A French-language ad could use "APP NAME sur App Store" or "Téléchargez sur App Store".
alemão | inglês |
---|---|
name | name |
store | store |
anzeige | ad |
app | app |
on | on |
oder | or |
verwenden | use |
beispiel | example |
für | for |
im | sur |
runterladen | download |
DE App-Daten können in einige Kategorien unterteilt werden, darunter App-Inhaltsdaten , App-Cache-Daten , App-Konfigurationsdaten , App-Datenverbrauch , App-Plattform-Daten und App-Daten auf Systemebene .
EN App data can be split into a few categories, including app content data, app cache data, app configuration data, app data exhaust, app platform data, and system-level app data.
alemão | inglês |
---|---|
kategorien | categories |
unterteilt | split |
cache | cache |
in | into |
app | app |
daten | data |
plattform | platform |
und | and |
können | can |
darunter | a |
werden | be |
DE Ein Beispiel: Eine englischsprachige Anzeige für eine App kann "APP NAME on App Store" oder "Download on App Store" verwenden, während bei einer deutschsprachigen Anzeige "APP NAME im App Store" oder "Im App Store runterladen" erscheint.
EN Example: An English-language ad for an app could use "APP NAME on App Store" or "Download on App Store". A French-language ad could use "APP NAME sur App Store" or "Téléchargez sur App Store".
alemão | inglês |
---|---|
name | name |
store | store |
anzeige | ad |
app | app |
on | on |
oder | or |
verwenden | use |
beispiel | example |
für | for |
im | sur |
runterladen | download |
DE App-Daten können in einige Kategorien unterteilt werden, darunter App-Inhaltsdaten , App-Cache-Daten , App-Konfigurationsdaten , App-Datenverbrauch , App-Plattform-Daten und App-Daten auf Systemebene .
EN App data can be split into a few categories, including app content data, app cache data, app configuration data, app data exhaust, app platform data, and system-level app data.
alemão | inglês |
---|---|
kategorien | categories |
unterteilt | split |
cache | cache |
in | into |
app | app |
daten | data |
plattform | platform |
und | and |
können | can |
darunter | a |
werden | be |
DE Die Startseite ist der erste Bereich Ihrer App. Dieser besteht aus Widgets und ist völlig flexibel. Mit der großen Auswahl an Widgets auf der Startseite können Sie Ihr Projekt so aufbauen, dass Ihre App wirklich einzigartig wird.
EN The Home section is the first section of your app, it is made up of widgets and completely flexible. With the great variety of widgets available, the Home lets you build your project in a way that makes your app truly unique.
alemão | inglês |
---|---|
flexibel | flexible |
projekt | project |
app | app |
widgets | widgets |
großen | great |
auswahl | variety |
völlig | completely |
mit | with |
dass | that |
und | and |
ihr | your |
aufbauen | build |
erste | the first |
wird | the |
einzigartig | a |
DE Die Startseite ist der erste Bereich Ihrer App. Dieser besteht aus Widgets und ist völlig flexibel. Mit der großen Auswahl an Widgets auf der Startseite können Sie Ihr Projekt so aufbauen, dass Ihre App wirklich einzigartig wird.
EN The Home section is the first section of your app, it is made up of widgets and completely flexible. With the great variety of widgets available, the Home lets you build your project in a way that makes your app truly unique.
alemão | inglês |
---|---|
flexibel | flexible |
projekt | project |
app | app |
widgets | widgets |
großen | great |
auswahl | variety |
völlig | completely |
mit | with |
dass | that |
und | and |
ihr | your |
aufbauen | build |
erste | the first |
wird | the |
einzigartig | a |
DE In den nativen App Paketen (d.h. Sie haben eine ?Google App? und/oder eine ?Apple App?), muss Ihre App im Google Play Store, bzw. im Apple App Store gelistet werden (so genannten ?App Submission).
EN In the native app packages (i.e. you have a ?Google App? and/or an ?Apple App?), your app must be listed in the Google Play Store, respectively in the Apple App Store (so-called ?App Submission?).
alemão | inglês |
---|---|
nativen | native |
app | app |
paketen | packages |
apple | apple |
store | store |
im | in the |
so | so |
in | in |
gelistet | listed |
haben | have |
oder | or |
den | the |
play | play |
werden | be |
und | and |
ihre | your |
eine | a |
DE Außerdem kannst du mit dem Shopify App Store deinen Shop wirklich einzigartig gestalten
EN Furthermore, with the Shopify App Store, you can improve the uniqueness of your store
alemão | inglês |
---|---|
app | app |
shopify | shopify |
kannst | you can |
mit | with |
store | store |
dem | the |
DE Außerdem kannst du mit dem Shopify App Store deinen Shop wirklich einzigartig gestalten
EN Furthermore, with the Shopify App Store, you can improve the uniqueness of your store
alemão | inglês |
---|---|
app | app |
shopify | shopify |
kannst | you can |
mit | with |
store | store |
dem | the |
DE Außerdem kannst du mit dem Shopify App Store deinen Shop wirklich einzigartig gestalten
EN Furthermore, with the Shopify App Store, you can improve the uniqueness of your store
alemão | inglês |
---|---|
app | app |
shopify | shopify |
kannst | you can |
mit | with |
store | store |
dem | the |
DE Außerdem kannst du mit dem Shopify App Store deinen Shop wirklich einzigartig gestalten
EN Furthermore, with the Shopify App Store, you can improve the uniqueness of your store
alemão | inglês |
---|---|
app | app |
shopify | shopify |
kannst | you can |
mit | with |
store | store |
dem | the |
DE Außerdem kannst du mit dem Shopify App Store deinen Shop wirklich einzigartig gestalten
EN Furthermore, with the Shopify App Store, you can improve the uniqueness of your store
alemão | inglês |
---|---|
app | app |
shopify | shopify |
kannst | you can |
mit | with |
store | store |
dem | the |
DE Außerdem kannst du mit dem Shopify App Store deinen Shop wirklich einzigartig gestalten
EN Furthermore, with the Shopify App Store, you can improve the uniqueness of your store
alemão | inglês |
---|---|
app | app |
shopify | shopify |
kannst | you can |
mit | with |
store | store |
dem | the |
DE Außerdem kannst du mit dem Shopify App Store deinen Shop wirklich einzigartig gestalten
EN Furthermore, with the Shopify App Store, you can improve the uniqueness of your store
alemão | inglês |
---|---|
app | app |
shopify | shopify |
kannst | you can |
mit | with |
store | store |
dem | the |
DE Außerdem kannst du mit dem Shopify App Store deinen Shop wirklich einzigartig gestalten
EN Furthermore, with the Shopify App Store, you can improve the uniqueness of your store
alemão | inglês |
---|---|
app | app |
shopify | shopify |
kannst | you can |
mit | with |
store | store |
dem | the |
DE Außerdem kannst du mit dem Shopify App Store deinen Shop wirklich einzigartig gestalten
EN Furthermore, with the Shopify App Store, you can improve the uniqueness of your store
alemão | inglês |
---|---|
app | app |
shopify | shopify |
kannst | you can |
mit | with |
store | store |
dem | the |
DE Außerdem kannst du mit dem Shopify App Store deinen Shop wirklich einzigartig gestalten
EN Furthermore, with the Shopify App Store, you can improve the uniqueness of your store
alemão | inglês |
---|---|
app | app |
shopify | shopify |
kannst | you can |
mit | with |
store | store |
dem | the |
DE Außerdem kannst du mit dem Shopify App Store deinen Shop wirklich einzigartig gestalten
EN Furthermore, with the Shopify App Store, you can improve the uniqueness of your store
alemão | inglês |
---|---|
app | app |
shopify | shopify |
kannst | you can |
mit | with |
store | store |
dem | the |
DE Außerdem kannst du mit dem Shopify App Store deinen Shop wirklich einzigartig gestalten
EN Furthermore, with the Shopify App Store, you can improve the uniqueness of your store
alemão | inglês |
---|---|
app | app |
shopify | shopify |
kannst | you can |
mit | with |
store | store |
dem | the |
DE Außerdem kannst du mit dem Shopify App Store deinen Shop wirklich einzigartig gestalten
EN Furthermore, with the Shopify App Store, you can improve the uniqueness of your store
alemão | inglês |
---|---|
app | app |
shopify | shopify |
kannst | you can |
mit | with |
store | store |
dem | the |
DE Außerdem kannst du mit dem Shopify App Store deinen Shop wirklich einzigartig gestalten
EN Furthermore, with the Shopify App Store, you can improve the uniqueness of your store
alemão | inglês |
---|---|
app | app |
shopify | shopify |
kannst | you can |
mit | with |
store | store |
dem | the |
DE Außerdem kannst du mit dem Shopify App Store deinen Shop wirklich einzigartig gestalten
EN Furthermore, with the Shopify App Store, you can improve the uniqueness of your store
alemão | inglês |
---|---|
app | app |
shopify | shopify |
kannst | you can |
mit | with |
store | store |
dem | the |
DE Die unübertroffene Qualität der Home-Konferenz von Crestron stellt sicher, dass jede einzelne virtuelle Verbindung wirklich effektiv, wirklich kooperativ und wirklich zufriedenstellend ist.
EN The unmatched quality of Home Conferencing from Crestron ensures that each and every virtual connection is really effective, really collaborative and really satisfying.
alemão | inglês |
---|---|
unübertroffene | unmatched |
qualität | quality |
crestron | crestron |
virtuelle | virtual |
verbindung | connection |
effektiv | effective |
kooperativ | collaborative |
zufriedenstellend | satisfying |
home | home |
dass | that |
und | and |
stellt | the |
jede | every |
stellt sicher | ensures |
DE Die unübertroffene Qualität der Home-Konferenz von Crestron stellt sicher, dass jede einzelne virtuelle Verbindung wirklich effektiv, wirklich kooperativ und wirklich zufriedenstellend ist.
EN The unmatched quality of Home Conferencing from Crestron ensures that each and every virtual connection is really effective, really collaborative and really satisfying.
alemão | inglês |
---|---|
unübertroffene | unmatched |
qualität | quality |
crestron | crestron |
virtuelle | virtual |
verbindung | connection |
effektiv | effective |
kooperativ | collaborative |
zufriedenstellend | satisfying |
home | home |
dass | that |
und | and |
stellt | the |
jede | every |
stellt sicher | ensures |
DE Ihre Marke ist einzigartig – genauso einzigartig sollte Ihr Marketing sein
EN Your brand is unique – your marketing should be just as unique
DE Ihr Hotel ist einzigartig, also sollte auch Ihre Website einzigartig sein! Präsentieren Sie die Werte Ihrer Unterkunft und bereichern Sie Ihre Website mit Atmosphäre, um ein bemerkenswertes erstes Online-Erlebnis zu schaffen
EN Your hotel is unique, so your website should be too! Showcase your accommodation’s assets and infuse your site with atmosphere to create a remarkable first experience online
alemão | inglês |
---|---|
präsentieren | showcase |
atmosphäre | atmosphere |
hotel | hotel |
online | online |
erlebnis | experience |
sein | be |
mit | with |
ihr | your |
website | website |
sollte | should |
unterkunft | accommodations |
ist | is |
zu | to |
und | and |
DE Domains sind unerlässlich, um Ihre Websites und Dienstleistungen einzigartig einzigartig zu haben, aber leicht denkwürdig zu sein.Dieser Anleitung geht darüber hinaus, wie Sie eine neue Domäne über Hostwinds registrieren.
EN Domains are essential to having your sites and services be unique yet easily memorable. This guide goes over how to register a new domain through Hostwinds.
alemão | inglês |
---|---|
neue | new |
hostwinds | hostwinds |
websites | sites |
leicht | easily |
anleitung | guide |
domains | domains |
und | and |
domäne | domain |
sind | are |
registrieren | register |
ihre | your |
sein | be |
einzigartig | a |
unerlässlich | essential |
zu | to |
DE Ein neues Programm von Hockern und Tischen, nicht nur einzigartig durch Ihre Form eines regelmäßigen Fünfeckes, sondern auch fünfmal einzigartig
EN New program of footstools and tables, not only apart by their shape in a regular pentagon, but also five times unique
alemão | inglês |
---|---|
neues | new |
programm | program |
form | shape |
auch | also |
nicht | not |
regelmäßigen | regular |
fünfmal | times |
und | and |
nur | only |
sondern | but |
einzigartig | a |
von | of |
ihre | their |
DE Ihre Marke ist einzigartig – genauso einzigartig sollte Ihr Marketing sein
EN Your brand is unique – your marketing should be just as unique
DE Ihr Hotel ist einzigartig, also sollte auch Ihre Website einzigartig sein! Präsentieren Sie die Werte Ihrer Unterkunft und bereichern Sie Ihre Website mit Atmosphäre, um ein bemerkenswertes erstes Online-Erlebnis zu schaffen
EN Your hotel is unique, so your website should be too! Showcase your accommodation’s assets and infuse your site with atmosphere to create a remarkable first experience online
alemão | inglês |
---|---|
präsentieren | showcase |
atmosphäre | atmosphere |
hotel | hotel |
online | online |
erlebnis | experience |
sein | be |
mit | with |
ihr | your |
website | website |
sollte | should |
unterkunft | accommodations |
ist | is |
zu | to |
und | and |
DE UNSER KONZEPT Für uns ist jeder Kunde einzigartig und mit diesem Konzept wird auch jedes Event einzigartig! Damit dieser Tag für Sie etwas ganz Besonderes wird, kümmern wir uns um alle noch so klein erscheinende Details.
EN OUR VISION Our priority is that every client and every celebration become unique. We want your event to be one of the best days in your life so we refine even the smallest details.
alemão | inglês |
---|---|
kunde | client |
event | event |
details | details |
so | so |
einzigartig | one |
und | and |
mit | our |
wird | the |
damit | to |
sie | want |
besonderes | unique |
wir | we |
DE EINZIGARTIG KREATIVE RÄTSEL Das Gameplay von Gorogoa ist komplett einzigartig und besteht aus liebevoll illustrierten Kacheln, welche Spieler auf kr...
EN UNIQUELY IMAGINATIVE PUZZLES The gameplay of Gorogoa is wholly original, comprised of lavishly illustrated panels that players arrange and combine in imagina...
alemão | inglês |
---|---|
einzigartig | uniquely |
gameplay | gameplay |
spieler | players |
aus | comprised |
und | and |
ist | is |
von | of |
DE Domains sind unerlässlich, um Ihre Websites und Dienstleistungen einzigartig einzigartig zu haben, aber leicht denkwürdig zu sein.Dieser Anleitung geht darüber hinaus, wie Sie eine neue Domäne über Hostwinds registrieren.
EN Domains are essential to having your sites and services be unique yet easily memorable. This guide goes over how to register a new domain through Hostwinds.
DE Der neue SalesViewer®:einzigartig einzigartig!
EN The new SalesViewer®:made for everyone!
DE Da die von Ihnen erstellten App-Lösungen über die native, vom App Store heruntergeladene MobileTogether App aufgerufen werden, entfällt der Genehmigungsprozess durch den App Store. Die Endbenutzer haben sofort Zugriff auf Ihre App.
EN Because app solutions you build are accessed using the native MobileTogether Mobile App downloaded from the app store, you avoid the app store approval process altogether. End users have access to your app instantly.
alemão | inglês |
---|---|
native | native |
store | store |
heruntergeladene | downloaded |
mobiletogether | mobiletogether |
lösungen | solutions |
erstellten | build |
app | app |
da | because |
sofort | instantly |
zugriff | access |
ihre | your |
aufgerufen | accessed |
vom | from |
den | the |
endbenutzer | users |
DE Wenn jemand die App noch nicht hat, wird beim Scannen des QR-Codes die App im Apple App Store oder im Google Play Store aufgerufen Wenn jemand die App bereits hat, kann er durch das Scannen des Codes dein Unternehmen zur App hinzufügen.
EN If they already have it, scanning the code will add your business to the app.
alemão | inglês |
---|---|
scannen | scanning |
codes | code |
unternehmen | business |
hinzufügen | add |
app | app |
play | your |
wird | the |
DE Mit dem AppYourself App-Baukasten ist Ihre Tischreservierungs-App mit wenigen Klicks einsatzbereit. Und mit den über 30+ weiteren App-Modulen erweitern Sie Ihre App zu einer hochwertigen, professionellen App für Ihr Unternehmen!
EN With the AppYourself app maker, it only takes a few hours to get your table reservation app up and running. And with the 30+ additional app modules, you can expand your table reservation app into a high-quality, professional app for your business!
alemão | inglês |
---|---|
erweitern | expand |
app | app |
modulen | modules |
unternehmen | business |
mit | with |
weiteren | to |
und | and |
hochwertigen | high |
ihr | your |
wenigen | a |
den | the |
DE Da die von Ihnen erstellten App-Lösungen über die native, vom App Store heruntergeladene MobileTogether App aufgerufen werden, entfällt der Genehmigungsprozess durch den App Store. Die Endbenutzer haben sofort Zugriff auf Ihre App.
EN Because app solutions you build are accessed using the native MobileTogether Mobile App downloaded from the app store, you avoid the app store approval process altogether. End users have access to your app instantly.
alemão | inglês |
---|---|
native | native |
store | store |
heruntergeladene | downloaded |
mobiletogether | mobiletogether |
lösungen | solutions |
erstellten | build |
app | app |
da | because |
sofort | instantly |
zugriff | access |
ihre | your |
aufgerufen | accessed |
vom | from |
den | the |
endbenutzer | users |
DE Wenn eine App im App Marketplace gelistet wurde und den App-Überprüfungsprozess von HubSpot bestanden hat, zeigt HubSpot keines der oben genannten Banner an. Sie müssen die Domain nicht verifizieren, wenn Ihre App im App Marketplace gelistet ist.
EN When an app has been listed on the marketplace, passing HubSpot's app review process, HubSpot will not display either of the above banners. You're not required to verify the domain if your app has been listed on the App Marketplace.
DE Einzelne HubSpot-App-ID: Ihre App muss API-Anfragen mit der öffentlichen HubSpot-App-ID (und OAuth-Client-ID) autorisieren, die Ihrem App-Listing zugeordnet ist. Ein Listing darf nicht zu einer anderen öffentlichen oder privaten App weiterleiten.
EN Single HubSpot app ID: your app must authorize API requests with the public HubSpot app ID (and OAuth client ID) associated with your app listing. A listing must not redirect to a different public or private app.
DE Wenn eine App im App Marketplace gelistet wurde und den App-Überprüfungsprozess von HubSpot bestanden hat, zeigt HubSpot keines der oben genannten Banner an. Sie müssen die Domain nicht verifizieren, wenn Ihre App im App Marketplace gelistet ist.
EN When an app has been listed on the marketplace, passing HubSpot's app review process, HubSpot will not display either of the above banners. You're not required to verify the domain if your app has been listed on the App Marketplace.
DE Einzelne HubSpot-App-ID: Ihre App muss API-Anfragen mit der öffentlichen HubSpot-App-ID (und OAuth-Client-ID) autorisieren, die Ihrem App-Listing zugeordnet ist. Ein Listing darf nicht zu einer anderen öffentlichen oder privaten App weiterleiten.
EN Single HubSpot app ID: your app must authorize API requests with the public HubSpot app ID (and OAuth client ID) associated with your app listing. A listing must not redirect to a different public or private app.
DE Über 1 Million Benutzer vertrauen App Annie und nutzen unsere in der Branche einzigartig präzisen, vertrauenswürdigen und umfangreichen Daten über den App-Markt.
EN Over 1 million users rely on App Annie for the industry’s most accurate, trusted and comprehensive app market data.
alemão | inglês |
---|---|
annie | annie |
umfangreichen | comprehensive |
benutzer | users |
app | app |
markt | market |
vertrauen | trusted |
daten | data |
und | and |
million | million |
den | the |
DE Ich bin neu bei Shopify. Die App hat mir wirklich geholfen, Lieferanten zu finden und darüber hinaus ist der Support wirklich freundlich und schnell.
EN I am new to Shopify. The app really helped me with finding suppliers and, for more of that, the support is really kind and fast.
alemão | inglês |
---|---|
neu | new |
shopify | shopify |
lieferanten | suppliers |
finden | finding |
freundlich | kind |
schnell | fast |
ich | i |
app | app |
geholfen | helped |
support | support |
und | and |
ist | am |
wirklich | really |
zu | to |
DE Machen Sie Ihren Shop wirklich einzigartig, indem Sie ein Design wählen, das zu Ihren Produkten und Ihrer Zielgruppe passt.
EN Be recognizable! Create a store that perfectly suits your products and customers.
alemão | inglês |
---|---|
shop | store |
passt | suits |
ihren | your |
einzigartig | a |
sie | products |
und | and |
DE Erregbaren Menschen diese Eigenschaft ausgeführt wird, rein wirklich einzigartig ist, dass es gut gepflegt und durchdacht, jedes Detail
EN Przemili people leading this object, purely really unusual is that it is well groomed and przemyslany every detail
alemão | inglês |
---|---|
menschen | people |
rein | purely |
gut | well |
detail | detail |
es | it |
und | and |
dass | that |
jedes | every |
diese | this |
wird | is |
DE Die 10 schönsten Strände auf Koh Lanta Die Strände von Koh Lanta sind wirklich einzigartig, und somit zählt diese wunderschöne Insel in Thailand zu einem?
EN From Bangkok to Ayutthaya: Train, Bus & Day Trip From Bangkok to Ayutthaya it is only a distance of about 80 kilometers and a visit to?
alemão | inglês |
---|---|
einzigartig | a |
und | and |
zu | to |
die | bus |
von | of |
DE Sie werden feststellen, dass Sie die Befehle Ihres Meisters ausführen nur weil Sie ihre Stimme lieben wenn sie zufrieden sind. Es ist wirklich einzigartig, und es ist auf jeden Fall einen Versuch wert!
EN You?ll find yourself executing the commands of your master just because you love their voice when they?re pleased. It?s truly unique, and it?s definitely worth trying!
alemão | inglês |
---|---|
zufrieden | pleased |
versuch | trying |
wert | worth |
befehle | commands |
es | it |
ihre | your |
fall | the |
und | and |
werden | find |
auf | definitely |
weil | because |
wenn | when |
einzigartig | unique |
DE Aber was macht Anima wirklich einzigartig? Mit Blick auf den Strand Ca‘n Pere Antoni ist er der einzige Strandclub, der von den meisten Stadtteilen in Palma leicht zu Fuß erreichbar ist
EN But what makes Anima truly unique? Overlooking the Ca’n Pere Antoni beach, it is the only beach club easily walkable from most of Palma
alemão | inglês |
---|---|
strand | beach |
palma | palma |
can | can |
leicht | easily |
ist | is |
macht | makes |
aber | but |
Mostrando 50 de 50 traduções