DE Denken Sie darüber nach, wonach Ihre Besucher suchen und wie Sie sie ermutigen können, auf Ihre Website zu gehen. Wie löst Ihre Website, Ihre Seite oder Ihr Produkt beispielsweise ein Problem, das Ihre Besucher haben?
"damit besucher ihre" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Denken Sie darüber nach, wonach Ihre Besucher suchen und wie Sie sie ermutigen können, auf Ihre Website zu gehen. Wie löst Ihre Website, Ihre Seite oder Ihr Produkt beispielsweise ein Problem, das Ihre Besucher haben?
EN Think about what your visitors are searching for, and how you can encourage them to click through to your site. For example, how does your site, page, or product solve a problem they have?
alemão | inglês |
---|---|
besucher | visitors |
suchen | searching |
ermutigen | encourage |
löst | solve |
problem | problem |
oder | or |
produkt | product |
und | and |
website | site |
sie | you |
können | can |
seite | page |
denken | think |
wonach | what |
zu | to |
ihr | your |
ein | a |
über | through |
beispielsweise | example |
DE Denken Sie darüber nach, wonach Ihre Besucher suchen und wie Sie sie ermutigen können, auf Ihre Website zu gehen. Wie löst Ihre Website, Ihre Seite oder Ihr Produkt beispielsweise ein Problem, das Ihre Besucher haben?
EN Think about what your visitors are searching for, and how you can encourage them to click through to your site. For example, how does your site, page, or product solve a problem they have?
alemão | inglês |
---|---|
besucher | visitors |
suchen | searching |
ermutigen | encourage |
löst | solve |
problem | problem |
oder | or |
produkt | product |
und | and |
website | site |
sie | you |
können | can |
seite | page |
denken | think |
wonach | what |
zu | to |
ihr | your |
ein | a |
über | through |
beispielsweise | example |
DE Es ist die Zeit, die Besucher auf einer Webseite verbringen. Google achtet darauf, denn je länger ein Besucher auf deiner Webseite verweilt, desto nützlicher ist der Inhalt der Seite für den Besucher.
EN It is the time visitors spend on a website. Google pays attention to this because the longer the time a visitor spends on your web page determines how useful the content on the page is to the visitor.
alemão | inglês |
---|---|
verbringen | spend |
länger | longer |
es | it |
zeit | time |
besucher | visitors |
seite | page |
webseite | website |
ist | is |
inhalt | the content |
darauf | to |
desto | the |
DE Ein starker Schutz für die Besucher Ihrer Website! Der SSL-Standard sorgt für mehr Sicherheit, schafft Vertrauen und bringt damit mehr Besucher.
EN A strong protection for the visitors of your website! The standard SSL provides more security, creates trust and thus brings more visitors.
alemão | inglês |
---|---|
besucher | visitors |
website | website |
schafft | creates |
standard | standard |
ssl | ssl |
schutz | protection |
vertrauen | trust |
sicherheit | security |
mehr | more |
für | for |
und | and |
ein | a |
der | thus |
DE Diese Cookies erlauben uns das Zählen der Besucher unserer Webseite und übermitteln Daten darüber, wie Besucher unsere Webseite verwenden. Damit können wir die Funktionsweise dieser Seite immer weiter verbessern.
EN These cookies permit us to count the number of visitors to our website and to inform us about how visitors are using our website in order to provide improvements to the way that this site works.
alemão | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
erlauben | permit |
zählen | count |
besucher | visitors |
verbessern | improvements |
webseite | website |
unsere | our |
funktionsweise | works |
immer | provide |
und | and |
uns | us |
daten | the |
damit | to |
DE Geschwindigkeit ist entscheidend für Ihre Besucher und wenn Sie anfangen, eine Menge Besucher (Traffic) auf Ihre Website zu bekommen, brauchen Sie eine Hosting-Firma, die es ohne Verlangsamung bewältigen kann.
EN Speed is crucial for your visitors and when you start getting a lot of visitors (traffic) to your site, you?ll need a hosting company that can handle it without slowing down.
alemão | inglês |
---|---|
geschwindigkeit | speed |
entscheidend | crucial |
besucher | visitors |
traffic | traffic |
bewältigen | handle |
hosting | hosting |
firma | company |
website | site |
es | it |
ohne | without |
ist | is |
für | for |
ihre | your |
verlangsamung | slowing |
kann | can |
und | and |
eine | a |
zu | to |
DE Bonus: Aus Marketing- und Markenperspektive bieten die Reaktionsbuttons der Website auch Hinweise darauf, wie Ihre Besucher über Ihre Inhalte denken - ohne dass die Besucher sich bemühen müssen, einen Kommentar oder eine E-Mail zu hinterlassen
EN Bonus: From a marketing and branding perspective, website reaction buttons also offer clues to how your visitors feel about your content – without visitors having to go to the effort of leaving a comment or emailing
alemão | inglês |
---|---|
bonus | bonus |
bieten | offer |
website | website |
hinweise | clues |
besucher | visitors |
inhalte | content |
kommentar | comment |
hinterlassen | leaving |
ohne | without |
oder | or |
ihre | your |
einen | a |
zu | to |
DE Unsere Analytics setzen keine Cookies auf Ihre Besucher an, sammeln keine personenbezogenen Informationen und verfolgen die Besucher nicht über verschiedene Websites hinweg. Wenn Ihre Website also ein Cookie-Banner benötigt, dann nicht unseretwegen.
EN Our analytics don’t cookie your visitors, collect their personal information, or track them across sites. So if your site needs a cookie banner, it won’t be because of us.
alemão | inglês |
---|---|
analytics | analytics |
cookies | cookie |
besucher | visitors |
sammeln | collect |
informationen | information |
verfolgen | track |
benötigt | needs |
banner | banner |
nicht | dont |
websites | sites |
website | site |
unsere | our |
ihre | your |
wenn | if |
personenbezogenen | personal |
ein | a |
keine | or |
also | so |
DE Schreiben Sie für Ihre Besucher. Informieren Sie sich über die Besucher und welche Begriffe eingegeben wurden, um auf Ihre Website zu gelangen, und verwenden Sie diese Schlüsselwörter in Ihrem Text.
EN Write for your visitor. Do some research about who they are and what words they typed in to get to your website, and utilise those keywords in your text.
alemão | inglês |
---|---|
schlüsselwörter | keywords |
besucher | visitor |
website | website |
in | in |
ihre | your |
begriffe | do |
text | text |
ihrem | are |
um | for |
und | and |
DE Geschwindigkeit ist entscheidend für Ihre Besucher und wenn Sie anfangen, eine Menge Besucher (Traffic) auf Ihre Website zu bekommen, brauchen Sie eine Hosting-Firma, die es ohne Verlangsamung bewältigen kann.
EN Speed is crucial for your visitors and when you start getting a lot of visitors (traffic) to your site, you?ll need a hosting company that can handle it without slowing down.
alemão | inglês |
---|---|
geschwindigkeit | speed |
entscheidend | crucial |
besucher | visitors |
traffic | traffic |
bewältigen | handle |
hosting | hosting |
firma | company |
website | site |
es | it |
ohne | without |
ist | is |
für | for |
ihre | your |
verlangsamung | slowing |
kann | can |
und | and |
eine | a |
zu | to |
DE Aktivieren oder deaktivieren Sie das Besucher-Installations-Popup um auszuwählen, ob Sie Ihre Besucher darüber informieren möchten, dass sie Ihre Website als App auf ihren Mobilgeräten installieren können.
EN Enable or disable the Visitor Installation Popup to choose if you want to notify your visitors that they can install your website as an app on their mobile devices.
alemão | inglês |
---|---|
informieren | notify |
website | website |
mobilgeräten | mobile devices |
ob | if |
app | app |
oder | or |
auszuwählen | to choose |
besucher | visitors |
installieren | install |
aktivieren | enable |
können | can |
als | as |
deaktivieren | your |
möchten | want to |
dass | that |
sie | want |
darüber | to |
DE Bonus: Aus Marketing- und Markenperspektive bieten die Reaktionsbuttons der Website auch Hinweise darauf, wie Ihre Besucher über Ihre Inhalte denken - ohne dass die Besucher sich bemühen müssen, einen Kommentar oder eine E-Mail zu hinterlassen
EN Bonus: From a marketing and branding perspective, website reaction buttons also offer clues to how your visitors feel about your content – without visitors having to go to the effort of leaving a comment or emailing
alemão | inglês |
---|---|
bonus | bonus |
bieten | offer |
website | website |
hinweise | clues |
besucher | visitors |
inhalte | content |
kommentar | comment |
hinterlassen | leaving |
ohne | without |
oder | or |
ihre | your |
einen | a |
zu | to |
DE Dieses Szenario ist sehr effektiv, da der Preis von Produkten, an denen die Besucher bereits interessiert sind, reduziert wird. Und auch ein sehr ermutigendes Szenario für Besucher, ihre Bestellungen abzuschließen.
EN This scenario is very effective as the price of products that visitors are already interested in is reduced. And also a very encouraging scenario for visitors to complete their orders.
alemão | inglês |
---|---|
szenario | scenario |
effektiv | effective |
besucher | visitors |
interessiert | interested |
reduziert | reduced |
bestellungen | orders |
preis | price |
sehr | very |
sind | are |
für | for |
und | and |
dieses | this |
wird | the |
ein | a |
DE Der Bereich Insights zeigt Ihnen an, zu welchen Stunden und Tagen genügend Besucher kommen, sowie welche Gadgets und Browser Ihre Besucher verwenden.
EN The Insights area displays you which hours and days get enough visitors, as well as what gadgets and browsers your visitors use.
alemão | inglês |
---|---|
bereich | area |
insights | insights |
zeigt | displays |
besucher | visitors |
gadgets | gadgets |
browser | browsers |
verwenden | use |
stunden | hours |
und | and |
zu | enough |
ihre | your |
tagen | the |
DE Je mehr Besucher Sie vermitteln und je mehr diese Besucher Produkte von Unity kaufen, desto höher ist Ihre Vergütung.
EN The more visitors you refer, and the more of those visitors who purchase products from Unity, the more you get paid.
alemão | inglês |
---|---|
besucher | visitors |
unity | unity |
mehr | more |
und | and |
produkte | products |
desto | the |
von | of |
DE Hotjar-Cookie, das gesetzt wird, sobald ein Besucher ein Feedback-Umfrage-Widget minimiert. Es wird verwendet, um sicherzustellen, dass das Widget minimiert bleibt, wenn der Besucher durch Ihre Site navigiert.
EN Hotjar cookie that is set once a visitor minimizes a Feedback Poll widget. It is used to ensure that the widget stays minimized when the visitor navigates through your site.
alemão | inglês |
---|---|
gesetzt | set |
besucher | visitor |
widget | widget |
navigiert | navigates |
hotjar | hotjar |
feedback | feedback |
umfrage | poll |
es | it |
verwendet | used |
site | site |
sobald | once |
minimiert | minimizes |
sicherzustellen | to ensure |
ihre | your |
wird | the |
ein | a |
dass | that |
wenn | to |
DE Dieses Szenario ist sehr effektiv, da der Preis von Produkten, an denen die Besucher bereits interessiert sind, reduziert wird. Und auch ein sehr ermutigendes Szenario für Besucher, ihre Bestellungen abzuschließen.
EN This scenario is very effective as the price of products that visitors are already interested in is reduced. And also a very encouraging scenario for visitors to complete their orders.
alemão | inglês |
---|---|
szenario | scenario |
effektiv | effective |
besucher | visitors |
interessiert | interested |
reduziert | reduced |
bestellungen | orders |
preis | price |
sehr | very |
sind | are |
für | for |
und | and |
dieses | this |
wird | the |
ein | a |
DE Es reicht nicht aus, nur Besucher auf Ihre Website zu locken. Eine bequeme Website macht Besucher zu Käufern. Au...
EN It’s not enough just to attract visitors to your site. A user-friendly site converts visitors into buyers. That’...
alemão | inglês |
---|---|
locken | attract |
käufern | buyers |
besucher | visitors |
website | site |
nicht | not |
ihre | your |
nur | just |
zu | to |
eine | a |
DE Je mehr Besucher Sie vermitteln und je mehr diese Besucher Produkte von Unity kaufen, desto höher ist Ihre Vergütung.
EN The more visitors you refer, and the more of those visitors who purchase products from Unity, the more you get paid.
alemão | inglês |
---|---|
besucher | visitors |
unity | unity |
mehr | more |
und | and |
produkte | products |
desto | the |
von | of |
DE Mit Hotjar können Sie sehen, wie Besucher Ihre Website wirklich nutzen, Nutzer-Feedback sammeln und mehr Besucher in Kunden verwandeln.
EN Hotjar lets you see how visitors really use your website, collect user feedback, and turn more visitors into customers.
alemão | inglês |
---|---|
hotjar | hotjar |
website | website |
sammeln | collect |
feedback | feedback |
besucher | visitors |
mehr | more |
kunden | customers |
nutzen | use |
nutzer | user |
und | and |
wie | how |
wirklich | really |
in | into |
verwandeln | turn |
ihre | your |
DE Finden Sie ganz einfach die Schlüsselwörter, die neue Besucher auf Ihre Website bringen werden. Erzielen Sie mehr Besucher in kürzerer Zeit, indem Sie Wörter mit niedrigem Schwierigkeitsgrad und hohem Suchvolumen verwenden.
EN Easily find the keywords that will bring new visitors to your site. Get more traffic in less time by using words with low difficulty ratings and high search volumes.
alemão | inglês |
---|---|
einfach | easily |
besucher | visitors |
niedrigem | low |
schwierigkeitsgrad | difficulty |
suchvolumen | search volumes |
finden | find |
schlüsselwörter | keywords |
neue | new |
zeit | time |
website | site |
indem | by |
hohem | high |
in | in |
ihre | your |
mehr | more |
mit | with |
bringen | bring |
und | and |
DE Helfen Sie dabei, die globale Nutzerbasis von Easyship zu erweitern. Wenn Ihre Besucher oder Kunden auf Ihren Link klicken und sich bei Easyship registrieren, verdienen Sie jeweils ab der ersten Lieferung, die diese Besucher oder Kunden tätigen, Geld.
EN Help grow Easyship’s global user base. When your visitors, or clients, click your link and sign up for Easyship, you make money starting from their first shipment.
alemão | inglês |
---|---|
globale | global |
easyship | easyship |
erweitern | grow |
klicken | click |
helfen | help |
besucher | visitors |
link | link |
registrieren | sign up |
verdienen | make money |
ab | from |
oder | or |
dabei | for |
geld | money |
sie | you |
wenn | when |
kunden | clients |
lieferung | shipment |
und | and |
DE Wenn ein Besucher einem dieser Links folgt, stellt das Programm fest, dass dieser Besucher über Ihre Website kommt
EN When a visitor follows one of these links, the Program will determine that your website referred this visitor
DE Die Kennzahl „Eindeutige Besucher“ ist eine Schätzung der Gesamtzahl der tatsächlichen Besucher, die Ihre Website im ausgewählten Zeitraum besucht haben
EN Unique visitors is an estimate of the total number of actual visitors that reached your site in the selected time period
DE Jedes Mal, wenn Besucher Cookies löschen oder Ihre Website von einem anderen Browser aus besuchen, wird der erste neue Besuch zu der Kennzahl „Eindeutige Besucher“ in Analytics dazugezählt.
EN Every time a visitor clears their cookies or opens your site from a different browser, analytics counts their first new visit toward unique visitors.
DE Damit erhalten Sie Informationen über die Quellen Ihrer Benutzer, überprüfen Website-Besucher, Ihre nächsten Konkurrenten und was Sie beheben müssen, um Ihre Ressource zu optimieren.
EN With it, you?ll get information about your user’s sources, check website visitors, your closest competitors, and what you need to fix to optimize your resource.
alemão | inglês |
---|---|
benutzer | users |
überprüfen | check |
konkurrenten | competitors |
beheben | fix |
optimieren | optimize |
website | website |
besucher | visitors |
informationen | information |
quellen | sources |
ressource | resource |
ihre | your |
und | and |
zu | to |
erhalten | get |
DE Wenn Sie Ihren Pinterest Feed in Ihre Website einbetten möchten, damit Besucher ein bestimmtes Board oder alle Ihre Pins sehen können, dann benötigen Sie ein Widget oder eine Art Kurzcode, sowie einen Abschnitt, in dem Sie es hinzufügen können.
EN If you’re looking to embed your Pinterest feed into your website so visitors can see a specific board or all your pins, then you’ll need a widget or some sort of shortcode, plus a section where you’ll add that.
alemão | inglês |
---|---|
feed | feed |
besucher | visitors |
pins | pins |
widget | widget |
website | website |
einbetten | embed |
hinzufügen | add |
oder | or |
dann | then |
können | can |
abschnitt | section |
alle | all |
damit | to |
bestimmtes | a |
DE Ihre Termine überall Fügen Sie Ihren öffentlichen Google Kalender auf Ihrer Webseite ein. Damit halten Sie Ihre Besucher ganz einfach immer auf dem neuesten Stand.
EN Your appointments online Add your public Google calendar to your website. A quick and simple means of keeping your visitors up-to-date at all times.
alemão | inglês |
---|---|
fügen | add |
öffentlichen | public |
besucher | visitors |
neuesten | up-to-date |
kalender | calendar |
webseite | website |
halten | keeping |
termine | appointments |
stand | and |
ein | a |
DE Das Plugin MailPoet ist sehr verbreitet. Damit können sich Besucher auf Ihrer Webseite für Ihren Newsletter anmelden und Sie können über Ihre Admin-Funktionen in WordPress Ihre Mailingliste erstellen.
EN MailPoet is a popular plugin that offers newsletter sign-ups from your website and lets you build your mailing list within your WordPress admin.
alemão | inglês |
---|---|
plugin | plugin |
webseite | website |
newsletter | newsletter |
wordpress | wordpress |
mailingliste | mailing list |
mailpoet | mailpoet |
admin | admin |
sie | you |
und | and |
ist | is |
DE Stimmen Sie Ihre Kundenerlebnisse auf die Wünsche und Bedürfnisse Ihrer Kunden ab und steigern Sie damit Ihre Konversion. Sitecore XP ermöglicht Personalisierung in Echtzeit – bei jedem einzelnen Besucher.
EN Tailoring your experiences to your customers? wants and needs boosts conversions. See how Sitecore XP provides real-time personalization ? right down to the individual visitor.
alemão | inglês |
---|---|
echtzeit | real-time |
personalisierung | personalization |
kunden | customers |
bedürfnisse | needs |
sitecore | sitecore |
besucher | visitor |
und | and |
ihre | your |
bei | right |
ermöglicht | provides |
auf | down |
die | to |
DE Eine gute Analyse hilft Ihrem Team zu verstehen, was gemacht werden muss, damit Ihre Webseite mehr Sichtbarkeit im Internet erhält als Ihre Konkurrenz. Mit anderen Worten mehr Besucher (Traffic) und somit mehr Leads und mehr Kunden.
EN A good audit helps your team to understand what needs to be done so that your website gets more visibility on the internet than your competitors. In other words, more visitors (traffic) and thus more leads and more customers.
alemão | inglês |
---|---|
gute | good |
hilft | helps |
sichtbarkeit | visibility |
konkurrenz | competitors |
traffic | traffic |
leads | leads |
analyse | audit |
team | team |
webseite | website |
internet | internet |
besucher | visitors |
kunden | customers |
anderen | other |
mehr | more |
ihre | your |
eine | a |
ihrem | the |
zu | to |
und | and |
verstehen | understand |
DE Sie haben Ihre Website eingerichtet, einen großartigen Content-Marketing-Plan aufgestellt und haben nun damit begonnen, Besucher auf Ihre Website zu locken
EN If you love reading blog posts and shopping online, there are tons of available websites to choose from
alemão | inglês |
---|---|
sie | you |
nun | are |
zu | to |
und | and |
DE Nebst dem Server und somit dem Shop selber benötigen Sie auch noch eine Adresse für Ihren Webshop, eine sogenannte Domain (z.B. ihre-eigene-domain.ch), damit Ihre Besucher den Webshop im Internet finden.
EN In addition to the server - and thus your shop - you also require an address for your shop, called a domain (e.g. your-own-domain.ch), so your customers can find your shop on the Internet.
alemão | inglês |
---|---|
benötigen | require |
besucher | customers |
internet | internet |
finden | find |
ch | ch |
server | server |
shop | shop |
adresse | address |
domain | domain |
b | a |
für | for |
und | and |
damit | to |
den | the |
DE Ihre Termine überall Fügen Sie Ihren öffentlichen Google Kalender auf Ihrer Webseite ein. Damit halten Sie Ihre Besucher ganz einfach immer auf dem neuesten Stand.
EN Your appointments online Add your public Google calendar to your website. A quick and simple means of keeping your visitors up-to-date at all times.
alemão | inglês |
---|---|
fügen | add |
öffentlichen | public |
besucher | visitors |
neuesten | up-to-date |
kalender | calendar |
webseite | website |
halten | keeping |
termine | appointments |
stand | and |
ein | a |
DE Eine gute Analyse hilft Ihrem Team zu verstehen, was gemacht werden muss, damit Ihre Webseite mehr Sichtbarkeit im Internet erhält als Ihre Konkurrenz. Mit anderen Worten mehr Besucher (Traffic) und somit mehr Leads und mehr Kunden.
EN A good audit helps your team to understand what needs to be done so that your website gets more visibility on the internet than your competitors. In other words, more visitors (traffic) and thus more leads and more customers.
alemão | inglês |
---|---|
gute | good |
hilft | helps |
sichtbarkeit | visibility |
konkurrenz | competitors |
traffic | traffic |
leads | leads |
analyse | audit |
team | team |
webseite | website |
internet | internet |
besucher | visitors |
kunden | customers |
anderen | other |
mehr | more |
ihre | your |
eine | a |
ihrem | the |
zu | to |
und | and |
verstehen | understand |
DE Sie müssen das richtige Gleichgewicht finden, damit Ihre Website-Besucher nicht nur Ihre Arbeit zu schätzen wissen, sondern auch auf einer persönlichen Ebene mit Ihnen in Kontakt treten können
EN You have to strike the right balance so that your website visitors can connect and appreciate not just your work but connect with you at a personal level as well
alemão | inglês |
---|---|
gleichgewicht | balance |
ebene | level |
website | website |
besucher | visitors |
richtige | right |
schätzen | appreciate |
arbeit | work |
treten | the |
ihre | your |
nicht | not |
mit | with |
können | can |
kontakt | connect |
zu | to |
sondern | you |
DE Aktivieren Sie das integrierte Widget für die Freigabe sozialer Medien, damit Besucher Ihre Website-Inhalte über ihre Konten in sozialen Medien teilen können.
EN Enable the inbuilt social media sharing widget to let visitors share your website content through their social media accounts.
alemão | inglês |
---|---|
widget | widget |
besucher | visitors |
konten | accounts |
inhalte | content |
website | website |
aktivieren | enable |
damit | to |
ihre | your |
medien | media |
sozialen | social media |
DE Wenn Sie Ihren Pinterest Feed in Ihre Website einbetten möchten, damit Besucher ein bestimmtes Board oder alle Ihre Pins sehen können, dann benötigen Sie ein Widget oder eine Art Kurzcode, sowie einen Abschnitt, in dem Sie es hinzufügen können.
EN If you’re looking to embed your Pinterest feed into your website so visitors can see a specific board or all your pins, then you’ll need a widget or some sort of shortcode, plus a section where you’ll add that.
alemão | inglês |
---|---|
feed | feed |
besucher | visitors |
pins | pins |
widget | widget |
website | website |
einbetten | embed |
hinzufügen | add |
oder | or |
dann | then |
können | can |
abschnitt | section |
alle | all |
damit | to |
bestimmtes | a |
DE Analytische Cookies werden verwendet, um zu verstehen, wie Besucher mit der Website interagieren. Diese Cookies helfen dabei, Informationen über Metriken wie die Anzahl der Besucher, Absprungrate, Verkehrsquelle usw. zu liefern.
EN Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.
alemão | inglês |
---|---|
analytische | analytical |
cookies | cookies |
besucher | visitors |
interagieren | interact |
helfen | help |
absprungrate | bounce rate |
usw | etc |
informationen | information |
metriken | metrics |
verstehen | understand |
website | website |
verwendet | used |
zu | to |
dabei | with |
die | source |
anzahl | number of |
DE Die meisten Besucher greifen heutzutage von einem Mobilgerät aus auf Google zu, weshalb Google die Version deiner Website priorisiert, die für die größte Anzahl potenzieller Besucher am besten geeignet ist.
EN Most visitors now access Google from a mobile device, so Google prioritizes the version of your site that works best for the largest number of potential visitors.
alemão | inglês |
---|---|
besucher | visitors |
priorisiert | prioritizes |
potenzieller | potential |
heutzutage | now |
mobilgerät | mobile device |
größte | largest |
besten | best |
website | site |
für | for |
version | version |
aus | from |
weshalb | so |
anzahl | number of |
DE Besucher für unsere Besucher bieten wir Zimmer für 2-4 Personen (Zusatzbetten) und Zugang zu einer Lounge mit einer…
EN Visitors to the US for leisure travelers we rooms 2 to 4 personal (the possibility of extra beds) and…
DE Analyse-/Performance-Cookies. Diese bieten uns die Möglichkeit, die Zahl der Besucher zu erfassen und nachzuverfolgen, wie sich Besucher auf der Website bewegen. Dadurch können wir die Funktionsweise der Website verbessern.
EN Analytical/performance cookies. Allow us to recognize and count the number of visitors and see how visitors move around the Site when using it. This helps us improve the way the Site works.
alemão | inglês |
---|---|
besucher | visitors |
verbessern | improve |
analyse | analytical |
cookies | cookies |
möglichkeit | way |
website | site |
performance | performance |
zu | to |
bewegen | move |
funktionsweise | works |
uns | us |
zahl | number of |
erfassen | and |
DE Es wird das automatisch erkennen und umrufen sie, sodass Sie sich nie um Besucher machen müssen, um die Besucher nicht durchstehen zu können.
EN It'll automatically detect that and reroute them, so you never have to worry about visitors not being able to get through.
alemão | inglês |
---|---|
automatisch | automatically |
erkennen | detect |
besucher | visitors |
nicht | not |
und | and |
sie | you |
DE Gute E-Commerce-Seiten ziehen Besucher an. Großartige E-Commerce-Seiten sind für Besucher personalisiert – und konvertieren sie zu zahlenden Kunden.
EN Good eCommerce sites attract visitors. Great eCommerce sites personalise for visitors – and convert them to paying customers.
DE Weil Inhalte Besucher ansprechen und mehr Besucher zum Besuch Ihrer Website einladen.
EN Because content will engage visitors and invite more visitors to visit your website.
alemão | inglês |
---|---|
inhalte | content |
ihrer | your |
website | website |
einladen | invite |
besucher | visitors |
und | and |
besuch | visit |
mehr | more |
DE Analytische Cookies werden verwendet, um zu verstehen, wie Besucher mit der Website interagieren. Diese Cookies helfen dabei, Informationen über die Anzahl der Besucher, Absprungrate, Traffic-Quelle usw. zu erhalten.
EN Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.
alemão | inglês |
---|---|
analytische | analytical |
cookies | cookies |
besucher | visitors |
interagieren | interact |
helfen | help |
absprungrate | bounce rate |
usw | etc |
traffic | traffic |
informationen | information |
verstehen | understand |
website | website |
verwendet | used |
zu | to |
dabei | with |
die | source |
anzahl | number of |
DE Analytische Cookies werden verwendet, um zu verstehen, wie Besucher mit der Website interagieren. Diese Cookies helfen dabei, Informationen über Metriken wie die Anzahl der Besucher, Absprungrate, Verkehrsquelle usw. zu liefern.
EN Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.
alemão | inglês |
---|---|
analytische | analytical |
cookies | cookies |
besucher | visitors |
interagieren | interact |
helfen | help |
absprungrate | bounce rate |
usw | etc |
informationen | information |
metriken | metrics |
verstehen | understand |
website | website |
verwendet | used |
zu | to |
dabei | with |
die | source |
anzahl | number of |
DE Die Cookies werden genutzt, um nachzuvollziehen, welche Variante ein Besucher gesehen hat, und um bei einem erneuten Besuch zu verstehen, ob dieser Besucher an dem entsprechenden A/B-Test teilgenommen hat.
EN The cookies are used to keep track of the variation that a visitor has seen and to understand, upon a return visit, whether that visitor was part of the relevant A/B test.
alemão | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
variante | variation |
gesehen | seen |
test | test |
genutzt | used |
besucher | visitor |
besuch | visit |
a | a |
b | b |
nachzuvollziehen | to understand |
ob | whether |
zu | to |
hat | has |
an | relevant |
dem | the |
und | and |
verstehen | understand |
DE Wird genutzt, um zu verstehen, wie Besucher die Staffbase-Website und jegliche Werbung nutzen, die der Besucher möglicherweise vor dem Besuch der Website gesehen hat.
EN Used to understand how visitors use the Staffbase Website and any advertising that the visitor may have seen before visiting the website.
alemão | inglês |
---|---|
werbung | advertising |
gesehen | seen |
genutzt | used |
nutzen | use |
besucher | visitors |
möglicherweise | may |
website | website |
besuch | visiting |
zu | to |
wird | the |
und | and |
verstehen | understand |
DE Geben Sie an, wer das DSGVO-Einhaltungs-Tool sehen kann - schließen Sie alle Besucher ein oder beschränken Sie auf nur EU-Besucher.
EN Specify who sees the GDPR Compliance Tool – include all visitors or limit to only EU visitors
alemão | inglês |
---|---|
besucher | visitors |
beschränken | limit |
oder | or |
an | to |
schließen | the |
alle | all |
wer | who |
nur | only |
Mostrando 50 de 50 traduções