Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "short term students" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "short term students" de inglês para alemão

Traduções de short term students

"short term students" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

short alles auch damit dass der des die diese ein eine einem einen einer eines karte kleine kurz kurze kurzen kurzer kurzes kurzfristig lange langen man mehr mit nur online schnell sehr sein short sie um uns viele wenige zu über
term ablauf als an anforderungen auch aus begriff bis daten datum des die dieser durch ein einer ende heute in ist jahr jahre kann kannst keine können lange laufzeit mit mitarbeiter müssen nach neue neuen sehen seite so team von vor was wenn werden wie während zeit zeitraum ziel zu über
students ausbildung erfahren erfahren sie kann kannst learning lehrer lehrkräfte lernen lernende lernenden schüler schülerinnen schülern studenten studierende studierenden und

Tradução de inglês para alemão de short term students

inglês
alemão

EN Welcome all students in Granada Hills & Mission Hills Welcome Winter and Summer group. Welcome short term and long term students.

DE Begrüßen Sie alle Studenten in Granada Hills & Mission Hills Willkommen Winter- und Sommergruppe. Begrüßen Sie Kurzzeit- und Langzeitstudenten.

inglês alemão
students studenten
granada granada
mission mission
hills hills
amp amp
welcome willkommen
in in
winter winter
and und
all alle

EN term of office professors, scientific staff: 2 years, current term of office until 31.03.2022 term of office students: 1 year, current term of office until 31.03.2022

DE Amtszeit für Professor*innen, Wissenschaftliche Mitarbeiter*innen: 2 Jahre, aktuelle Amtszeit bis 31.03.2022; Amtszeit für Studierende: 1 Jahr, aktuelle Amtszeit bis 31.03.2022

inglês alemão
scientific wissenschaftliche
staff mitarbeiter
current aktuelle
students studierende
years jahre
year jahr

EN ?Renewal Term? means the renewal subscription term for a Service commencing after the Initial Subscription Term or another Renewal Term as specified in an Order Form.

DE „Verlängerungslaufzeit“ bezeichnet die Verlängerungslaufzeit eines Abos für einen Dienst, die nach der ersten Abolaufzeit oder einer anderen Verlängerungslaufzeit beginnt, wie in einem Bestellformular angegeben.

inglês alemão
subscription abos
service dienst
or oder
another anderen
specified angegeben
in in
initial ersten
after nach
as die

EN The Minimum Term of this DPA is the term of the Main Contract, term of execution of the Order or any other term as agreed by Parties in writing

DE Die Mindestlaufzeit dieser DPA ist die Laufzeit des Hauptvertrags, die Laufzeit des Auftrags oder eine andere, von den Parteien schriftlich vereinbarte Laufzeit

inglês alemão
term laufzeit
dpa dpa
agreed vereinbarte
parties parteien
order auftrags
or oder
is ist
writing schriftlich
other andere
of von
the den
this dieser

EN The purpose of planning, budgeting and forecasting is to translate strategy into execution via long-term or mid-term plans as well as short-term budgets and forecasts.

DE Der Zweck von Planung, Budgetierung und Forecasting besteht darin, die Strategie über langfristige oder mittelfristige Pläne sowie kurzfristige Budgetierungen und Forecasts umzusetzen.

inglês alemão
purpose zweck
long-term langfristige
short-term kurzfristige
forecasts forecasts
planning planung
strategy strategie
into darin
or oder
plans pläne
budgeting budgetierung
forecasting forecasting
and und
to umzusetzen

EN In 2020, we developed new financing programmes: 2 short-term programmes of Euro Commercial Paper and Negotiable European Commercial Paper and a long-term programme of Euro Medium-Term Notes.

DE Im Jahr 2020 hat SNCF ihre neuen Finanzierungsprogramme entwickelt: zwei „Short Term“-Programme (ECP und Neu CP) und ein „Long Term“-Programm (EMTN).

inglês alemão
developed entwickelt
new neuen
and und
programme programm
programmes programme
a ein

EN Private cosy room to rent in shared appartment for short-term period 5/6 months Looking for foreign short-term female roommate 5/6 months maximu...

DE gemütliche Privatzimmer für kurzfristige Zeitraum 5/6 Monate in WG zu vermieten Suche nach kurzfristigen Auslands weiblichen Mitbewohner 5/6 Mon...

inglês alemão
cosy gemütliche
female weiblichen
months monate
rent vermieten
in in
to zu
period zeitraum
for für
looking suche

EN Lern Forum offers preparatory courses for the short-term gymnasium in Zurich. Prepare for the short-term gymnasium entrance examination now.

DE Vorbereitungskurse für das Kurzzeitgymnasium. Erfolgreiche Prüfungsvorbereitung auf die Zentrale Aufnahmeprüfung.

inglês alemão
for für

EN As well as the 20 official circuits, experience four additional track variants: Britain Short, Japan Short, USA Short, Bahrain Short, and Monaco at Night.

DE Neben den 20 offiziellen Rennstrecken kannst du auch vier zusätzliche Streckenvarianten erfahren: Großbritannien – Kurz, Japan – Kurz, USA – Kurz, Bahrain – Kurz, und Monaco nachts.

inglês alemão
official offiziellen
experience erfahren
britain großbritannien
short kurz
japan japan
usa usa
bahrain bahrain
monaco monaco
four vier
additional zusätzliche
and und

EN 2 "beta" is intended for quartering students of the Bialystok, students other" ("Judith") universities and students coming within international programs

DE 2 „BETA“ ist für Studenten gedacht Kasernierung von Bialystok Technischen Universität Bialystok Studierende anderer Universitäten und Studenten im Rahmen internationaler Programme kommen

inglês alemão
beta beta
other anderer
international internationaler
programs programme
is ist
universities universitäten
intended für
and und
of von
students studenten

EN students@döhler | Lunch At the regular students@döhler | Lunch, you have the opportunity to talk to other students.

DE students@döhler | Lunch Beim regelmäßig stattfindenden students@döhler | Lunch hast du die Chance, dich mit anderen Studierenden auszutauschen.

inglês alemão
regular regelmäßig
opportunity chance
lunch lunch
other anderen
students students
you du
to beim

EN International Centre:Support and meeting point for international students themed: assistance for students by students.

DE Internationales Zentrum: Betreuungs- und Treffpunktmöglichkeit für internationale Studierende unter dem Motto: Hilfestellung von Studierenden für Studierende

inglês alemão
centre zentrum
international internationale
and und
for für
students studierende
by von

EN Support and meeting point for international students. Assistance for students by students.

DE Das Internationale Zemtrum e.V. bietet Betreuungs- und Treffpunktmöglichkeit für internationale Studierende und Doktoranden unter dem Motto: Hilfestellung von Studierenden für Studierende.

inglês alemão
support bietet
international internationale
and und
for für
students studierende
by von

EN Other major areas of responsibility include the provision of consultation and support to foreign students and prospective students, as well as the provision of advice to Rostock students regarding study abroad.

DE Weitere große Aufgabenbereiche sind die Beratung und Betreuung ausländischer Studierender und Studieninteressenten sowie die Auslandsstudienberatung für Rostocker Studierende.

inglês alemão
major große
to weitere
students studierende
advice beratung
abroad für
and und

EN In particular, it is responsible for students with children, students with disabilities or chronic illnesses, and international students

DE Insbesondere ist diese zuständig für Studierende mit Kind, Studierende mit Behinderung oder chronischer Erkrankung sowie für internationale Studierende

inglês alemão
responsible zuständig
students studierende
children kind
disabilities behinderung
international internationale
or oder
is ist
with mit
for für

EN students@döhler | Lunch At the regular students@döhler | Lunch, you have the opportunity to talk to other students.

DE students@döhler | Lunch Beim regelmäßig stattfindenden students@döhler | Lunch hast du die Chance, dich mit anderen Studierenden auszutauschen.

inglês alemão
regular regelmäßig
opportunity chance
lunch lunch
other anderen
students students
you du
to beim

EN Every year the students of "Journalism and Public Relations (PR)" at the FH JOANNEUM produce an info sheet. The JPResse is produced by our current students for our future students and gives insights into the degree course and the admissions process.

DE Für große Freunde am Institut Industrial Design sorgten zwei Staatspreis Design 2022-Sonderpreise für den Bachelorabsolventen Ruben Asuo und die Masterstudentin Yasmin Hashw. Sie wurden für ihre Bachelorarbeiten ausgezeichnet.

inglês alemão
at the am
and und
for für
at ausgezeichnet
the den
gives ihre

EN In particular, it is responsible for students with children, students with disabilities or chronic illnesses, and international students

DE Insbesondere ist diese zuständig für Studierende mit Kind, Studierende mit Behinderung oder chronischer Erkrankung sowie für internationale Studierende

inglês alemão
responsible zuständig
students studierende
children kind
disabilities behinderung
international internationale
or oder
is ist
with mit
for für

EN Austrian Students Students from EU and EEA Countries International Students Pre-Registration

DE Inländische Studierende Studierende aus EU- und EWR-Staaten Internationale Studierende Voranmeldung zum Studium

inglês alemão
students studierende
eu eu
countries staaten
international internationale
and und
from aus

EN Division IV – Student Affairs is responsible for all matters pertaining to students – from giving information and advice to students and prospective students, to the administrative side of studies, to the administration of assessment.

DE Das Dezernat IV – Studierende kümmert sich um studentische Angelegenheiten – von der Information und Beratung für Studierende und Studieninteressierte über die administrativen Angelegenheiten des Studiums bis hin zur Prüfungsverwaltung.

EN 13,864 students in total were enrolled at the University of Rostock in winter term 2016/17. And it was 4,612 university entrants in 2016. 2,242 students successfully completed their studies. [further information]

DE Insgesamt sind zum WS 2020/21 an der Universität 12.879 Studierende immatrikuliert. 2020 zählte die Universität Rostock 3.757 Fachanfänger/innen. 2.128 Studierende schlossen im Studienjahr 2020 ihr Studium erfolgreich ab.

inglês alemão
successfully erfolgreich
students studierende
studies studium
in innen
university universität
total insgesamt

EN 13,864 students in total were enrolled at the University of Rostock in winter term 2016/17. And it was 4,612 university entrants in 2016. 2,242 students successfully completed their studies. [further information]

DE Insgesamt sind zum WS 2020/21 an der Universität 12.879 Studierende immatrikuliert. 2020 zählte die Universität Rostock 3.757 Fachanfänger/innen. 2.128 Studierende schlossen im Studienjahr 2020 ihr Studium erfolgreich ab.

inglês alemão
successfully erfolgreich
students studierende
studies studium
in innen
university universität
total insgesamt

EN There is a wide range of long-term accommodation in Bonn for students, expats and young professionals. Search through long-term rentals: rooms, studios and apartments in different neighborhoods in Bonn and choose what suits you best.

DE Es gibt eine große Auswahl an langfristigen Unterkünften in Bonn für Studenten, Expats und junge Berufstätige. Suchen Sie bei Langzeitmieten: Zimmer, Studios und Apartments in verschiedenen Vierteln in Bonn und wählen Sie, was Ihnen am besten passt.

inglês alemão
wide große
long-term langfristigen
bonn bonn
students studenten
young junge
suits passt
best besten
in in
and und
studios studios
choose wählen
for für
range auswahl
search suchen
a eine
accommodation unterkünften
you sie

EN There is a wide range of long-term accommodation in Ulm for students, expats and young professionals. Search through long-term rentals: rooms, studios and apartments in different neighborhoods in Ulm and choose what suits you best.

DE Es gibt eine große Auswahl an langfristigen Unterkünften in Ulm für Studenten, Expats und junge Berufstätige. Suchen Sie bei Langzeitmieten: Zimmer, Studios und Apartments in verschiedenen Vierteln in Ulm und wählen Sie, was Ihnen am besten passt.

inglês alemão
wide große
long-term langfristigen
students studenten
young junge
suits passt
best besten
in in
and und
studios studios
choose wählen
for für
range auswahl
search suchen
a eine
accommodation unterkünften
you sie

EN At irregular intervals, the university also grants short term scholarships for doctoral students who are in the initial or final stage of their doctoral degree

DE Auch werden in unregelmäßigen Abständen Einstiegs- und Abschlussstipendien vergeben

inglês alemão
in in
also auch
are werden

EN Our short-term programs in International & European Studies offer students from all over the world a chance to study Europe and the European Union. The programs are taught entirely in English.

DE Unsere Kurzzeit-Programme im Rahmen der International & European Studies bieten Studierenden aus aller Welt die Gelegenheit, Europa und die Europäische Union kennenzulernen. Die Programme werden vollständig auf Englisch unterrichtet.

inglês alemão
short-term kurzzeit
programs programme
union union
taught unterrichtet
amp amp
studies studies
students studierenden
offer bieten
world welt
europe europa
international international
our unsere
over im
chance gelegenheit
to vollständig
from aus
are werden
european europäische
and und
the der

EN The University of Tuebingen offers even more Short Term Programs for Students who are interested in German language, culture and everyday life.

DE Die Universität Tübingen bietet weitere Kurzzeit-Programme an für Studierende, die an deutscher Sprache, Kultur und Alltag interessiert sind.

inglês alemão
programs programme
students studierende
interested interessiert
culture kultur
offers bietet
german deutscher
are sind
university universität
everyday alltag
for weitere
the die

EN Students in schools with positive school climate practices were more motivated to learn and had higher achievement scores over both the short and long term.

DE Schülerinnen und Schüler in Schulen mit positivem Schulklima waren lernmotivierter und hatten sowohl kurz- als auch langfristig höhere Leistungswerte.

inglês alemão
positive positivem
short kurz
long term langfristig
students schüler
in in
schools schulen
with mit
more höhere
to auch

EN At irregular intervals, the university also grants short term scholarships for doctoral students who are in the initial or final stage of their doctoral degree

DE Auch werden in unregelmäßigen Abständen Einstiegs- und Abschlussstipendien vergeben

inglês alemão
in in
also auch
are werden

EN I have been providing accommodation for long and short term students and working visitors for over 20 years.

DE Ich biete seit über 20 Jahren Unterkunft für Lang- und Kurzzeitstudierende und Arbeitsbesucher.

inglês alemão
i ich
accommodation unterkunft
long lang
years jahren
and und
for seit
over über

EN Our short-term programs in International & European Studies offer students from all over the world a chance to study Europe and the European Union. The programs are taught entirely in English.

DE Unsere Kurzzeit-Programme im Rahmen der International & European Studies bieten Studierenden aus aller Welt die Gelegenheit, Europa und die Europäische Union kennenzulernen. Die Programme werden vollständig auf Englisch unterrichtet.

inglês alemão
short-term kurzzeit
programs programme
union union
taught unterrichtet
amp amp
studies studies
students studierenden
offer bieten
world welt
europe europa
international international
our unsere
over im
chance gelegenheit
to vollständig
from aus
are werden
european europäische
and und
the der

EN The University of Tuebingen offers even more Short Term Programs for Students who are interested in German language, culture and everyday life.

DE Die Universität Tübingen bietet weitere Kurzzeit-Programme an für Studierende, die an deutscher Sprache, Kultur und Alltag interessiert sind.

inglês alemão
programs programme
students studierende
interested interessiert
culture kultur
offers bietet
german deutscher
are sind
university universität
everyday alltag
for weitere
the die

EN Short-term Care (Kurzzeitbetreuung) for Students and Employees of Saarland University

DE Flexible Kinderbetreuung für Studierende und Beschäftigte der Universität des Saarlandes

inglês alemão
students studierende
university universität
employees beschäftigte
and und
for für
of der

EN If the Parties agree to a fixed term, the term shall be automatically extended by the agreed fixed term unless the Agreement is terminated.

DE Wenn die Parteien eine feste Laufzeit vereinbaren, verlängert sich die Laufzeit automatisch um die vereinbarte feste Laufzeit, sofern die Vereinbarung nicht gekündigt wird.

inglês alemão
term laufzeit
automatically automatisch
agreed vereinbarte
parties parteien
fixed feste
agreement vereinbarung
a eine
unless wenn
the wird

EN View settings, choose to apply an entire term set, subset of a term or set, or default term to a Microsoft Office 365 location.

DE Zeigen Sie die Einstellungen an und wenden Sie einen ganzen Ausdruckssatz, einen Teil eines Ausdrucks oder Satzes oder einen Standardausdruck auf einen Microsoft Office 365-Standort an.

inglês alemão
view zeigen
apply wenden
set satzes
settings einstellungen
or oder
microsoft microsoft
office office
location standort
of teil
a einen

EN The term "fine flavour cocoa" is not a marketing term but a generic term and describes a cocoa that is very rare and precious and is characterised by its particularly fine and characteristic aroma

DE Der Begriff »Edelkakao« ist kein Marketingbegriff sondern ein Gattungsbegriff und bezeichnet einen Kakao, der sehr selten und kostbar ist und sich durch sein besonders feines und charakteristisches Aroma auszeichnet

inglês alemão
term begriff
cocoa kakao
rare selten
precious kostbar
particularly besonders
fine feines
but sondern
and und
aroma aroma
very sehr
is ist
by durch

EN Previously used term: A diagnostic term that has been used previously with a similar or identical meaning to the classified term or is subsumed within it. Previously used terms are often ambiguous and/or have been used differently in different countries.

DE Pulsierend: Synonym für ?pochend?.

EN For an exact match on the search term entered, wrap the term in the search box with double quotes:  "search term"

DE Um eine exakte Übereinstimmung mit dem eingegebenen Suchbegriff zu erhalten, geben Sie den Begriff in Anführungszeichen ein: „Suchbegriff“

inglês alemão
exact exakte
search suchbegriff
term begriff
entered eingegebenen
in in
on sie

EN Different work habits, communication styles, and short-term and long-term goals can throw your entire team (and the project) off track.

DE Unterschiede bei Arbeitsgewohnheiten, Kommunikationsformen und kurzfristigen sowie langfristigen Zielen können leider auch Ihr gesamtes Team (und das Projekt) vom Kurs abbringen.

inglês alemão
short-term kurzfristigen
long-term langfristigen
can können
track kurs
different unterschiede
team team
goals zielen
and und
your ihr
project projekt

EN WE ARE LOOKING FOR THE LONG-TERM SUCCESS AND NOT FOR THE SHORT-TERM PROFIT.

DE WIR WOLLEN DEN LANGFRISTIGEN ERFOLG UND NICHT DEN KURZFRISTIGEN GEWINN.

inglês alemão
long-term langfristigen
success erfolg
short-term kurzfristigen
profit gewinn
we wir
and und
not nicht
the den

EN Villa Hof is a guest rooms for families and short-term and long-term

DE Villa Hof Hotelzimmer für kurze und längere Aufenthalte bieten

inglês alemão
villa villa
hof hof
short kurze
long längere
rooms aufenthalte
and und
for für

EN Nights/ APARTMENTS/ FLAT ON THE DAY. Ideal PROPOSALS ON SHORT-TERM AND LONG-TERM STAY STAY FOR BUSINESSES AND INDIVIDUALS. Book A PEACEFUL STAY ON Days, Weeks, Months... Tourists, families, groups of friends and business to any accommodation we…

DE BRESLAU UNTERKUNFT / Häuser / Ferienwohnungen in Tag. IDEAL VORSCHLÄGE FÜR KURZFRISTIGE und wie langfristigen Aufenthalt für Firmen und Privatpersonen! BOOK ruhiger Aufenthalt in Tagen, Wochen, Monaten ... Zu Besuch in Wroclaw Touristen oder…

EN A money market mortgage is a form of medium- to long-term real estate financing that is based on short-term interest rates.

DE Die Geldmarkthypothek ist eine mittel- bis langfristige Immobilienfinanzierung und basiert auf kurzfristigen Zinssätzen.

inglês alemão
long-term langfristige
financing mittel
short-term kurzfristigen
a eine

EN Find out how a comprehensive picture of the current machine status helps you to make short-term decisions in the event of faults or malfunctions and to significantly reduce downtimes in the long term in our webcast.

DE Erfahren Sie in unserem Webcast, wie ein umfassendes Bild der aktuellen Maschinenzustände Ihnen dabei hilft, kurzfristige Entscheidungen bei Fehlern oder Störungen zu treffen und Stillstände langfristig deutlich zu reduzieren.

inglês alemão
comprehensive umfassendes
picture bild
current aktuellen
helps hilft
short-term kurzfristige
decisions entscheidungen
malfunctions störungen
reduce reduzieren
webcast webcast
long term langfristig
or oder
in in
to zu
a ein
and erfahren

EN This includes high-volume, short-term storage solutions that buy us precious time now while long-term, durable carbon removal technologies develop and scale.

DE Dazu gehören auch großvolumige, kurzfristige Speicherlösungen, die uns jetzt wertvolle Zeit verschaffen, während langfristige, dauerhafte Technologien zur Kohlenstoffentfernung entwickelt und ausgebaut werden.

inglês alemão
short-term kurzfristige
precious wertvolle
long-term langfristige
technologies technologien
develop entwickelt
storage solutions speicherlösungen
time zeit
now jetzt
includes auch
us uns
and und
this dazu
while die

EN This includes high-volume, short-term storage solutions that buy us precious time now while long-term, durable carbon removal technologies develop and scale

DE Dazu gehören auch großvolumige, kurzfristige Speicherlösungen, die uns jetzt wertvolle Zeit verschaffen, während langfristige, dauerhafte Technologien zur Kohlenstoffentfernung entwickelt und ausgebaut werden

inglês alemão
short-term kurzfristige
precious wertvolle
long-term langfristige
technologies technologien
develop entwickelt
storage solutions speicherlösungen
time zeit
now jetzt
includes auch
us uns
and und
this dazu
while die

EN Luckily, the path to transformation is paved with a series of achievable, quick wins that can allow your organization to see short-term wins, while achieving long-term success.

DE Glücklicherweise ist der Weg der Transformation mit einer Reihe von erreichbaren, schnellen Erfolgen gepflastert. Diese Etappen helfen Ihrem Unternehmen, kurzfristige Erfolge zu erzielen und gleichzeitig auch längerfristige Ziele zu erreichen.

inglês alemão
luckily glücklicherweise
quick schnellen
short-term kurzfristige
long-term längerfristige
transformation transformation
is ist
success unternehmen
to zu
can erreichen
a einer
series reihe
with mit

EN Find long-term leaders in a short-term world

DE In einer schnelllebigen zeit langfristige führungskräfte finden

inglês alemão
find finden
long-term langfristige
leaders führungskräfte
in in
a einer

EN Customer trust makes it easier for reps to sell products and services that are truly a good fit — in both the short term and the long term.

DE Das Vertrauen der Kunden erleichtert es Vertriebsmitarbeitern, Produkte und Services zu verkaufen, die wirklich gut zu ihnen passen – sowohl kurzfristig als auch langfristig.

EN Task management can be a short-term, long-term or permanent process

DE Aufgabenverwaltung kann ein kurzfristiger, langfristiger oder permanenter Prozess sein

inglês alemão
short-term kurzfristiger
long-term langfristiger
permanent permanenter
task management aufgabenverwaltung
or oder
a ein
process prozess
can kann

Mostrando 50 de 50 traduções