EN A typical service desk manages incidents and service requests, and also handles communication with the users." The service desk should also play an important role in managing other ITSM processes
Traduzir "service desk" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "service desk" de inglês para alemão
Traduções de service desk
"service desk" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de service desk
inglês
alemão
DE Ein typischer Servicedesk verwaltet Vorfälle und Serviceanfragen und kümmert sich um die Kommunikation mit den Benutzern." Der Servicedesk sollte auch eine wichtige Rolle bei der Verwaltung anderer ITSM-Prozesse spielen
| inglês | alemão |
|---|---|
| incidents | vorfälle |
| communication | kommunikation |
| users | benutzern |
| should | sollte |
| important | wichtige |
| service desk | servicedesk |
| role | rolle |
| other | anderer |
| processes | prozesse |
| manages | verwaltet |
| also | auch |
| managing | verwaltung |
| and | und |
| play | spielen |
| with | mit |
| the | den |
EN The St. Regis Butler Service is accessible at any hour via email and text message. For assistance from the Butler Service Desk, please send your request and allow the St. Regis Butler Service Desk to assist.
DE Der St. Regis Butler-Service ist jederzeit per E-Mail und SMS erreichbar. Wenn Sie Hilfe vom Butler-Service Desk wünschen, senden Sie bitte Ihre Anfrage und lassen Sie sich vom St. Regis Butler-Service Desk unterstützen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| st | st |
| accessible | erreichbar |
| desk | desk |
| service | service |
| text message | sms |
| and | und |
| request | anfrage |
| assist | unterstützen |
| is | ist |
| please | bitte |
| your | ihre |
| to | senden |
| from | vom |
| the | der |
| text | sie |
EN As part of a digitization offensive, the company planned to introduce a new end-to-end solution for IT service management (customer service desk and internal IT service desk)
DE Im Rahmen einer Digitalisierungsoffensive plante das Unternehmen, eine neue durchgängige Lösung für IT-Service-Management (Kunden-Service-Desk sowie interner IT-Service-Desk) einzuführen
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neue |
| solution | lösung |
| customer | kunden |
| management | management |
| desk | desk |
| company | unternehmen |
| service | service |
| internal | interner |
| for | für |
| introduce | einzuführen |
EN A typical service desk manages incidents and service requests, and also handles communication with the users." The service desk should also play an important role in managing other ITSM processes
DE Ein typischer Servicedesk verwaltet Vorfälle und Serviceanfragen und kümmert sich um die Kommunikation mit den Benutzern." Der Servicedesk sollte auch eine wichtige Rolle bei der Verwaltung anderer ITSM-Prozesse spielen
| inglês | alemão |
|---|---|
| incidents | vorfälle |
| communication | kommunikation |
| users | benutzern |
| should | sollte |
| important | wichtige |
| service desk | servicedesk |
| role | rolle |
| other | anderer |
| processes | prozesse |
| manages | verwaltet |
| also | auch |
| managing | verwaltung |
| and | und |
| play | spielen |
| with | mit |
| the | den |
EN The St. Regis Butler Service is accessible at any hour via email and text message. For assistance from the Butler Service Desk, please send your request and allow the St. Regis Butler Service Desk to assist.
DE Der St. Regis Butler-Service ist jederzeit per E-Mail und SMS erreichbar. Wenn Sie Hilfe vom Butler-Service Desk wünschen, senden Sie bitte Ihre Anfrage und lassen Sie sich vom St. Regis Butler-Service Desk unterstützen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| st | st |
| accessible | erreichbar |
| desk | desk |
| service | service |
| text message | sms |
| and | und |
| request | anfrage |
| assist | unterstützen |
| is | ist |
| please | bitte |
| your | ihre |
| to | senden |
| from | vom |
| the | der |
| text | sie |
EN SolarWinds Web Help Desk is an on-premises IT help desk solution that streamlines your help desk operations with simple, affordable ticketing and asset management software
DE Mit einer intuitiven Web-Schnittschnelle und einem Servicedesk-Portal bietet die Software Web Help Desk Einfachheit und Automatisierung, um das Helpdesk-Ticketing und das IT-Asset-Management zu optimieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| web | web |
| asset | asset |
| software | software |
| simple | intuitiven |
| help | help |
| with | mit |
| desk | desk |
| management | management |
| and | und |
EN SolarWinds Web Help Desk is an on-premises IT help desk solution that streamlines your help desk operations with simple, affordable ticketing and asset management software. Benefit from automated... Read more
DE Mit einer intuitiven Web-Schnittschnelle und einem Servicedesk-Portal bietet die Software Web Help Desk Einfachheit und Automatisierung, um das Helpdesk-Ticketing und das IT-Asset-Management zu... Mehr erfahren
| inglês | alemão |
|---|---|
| web | web |
| asset | asset |
| software | software |
| simple | intuitiven |
| automated | automatisierung |
| more | mehr |
| help | help |
| with | mit |
| benefit | bietet |
| desk | desk |
| management | management |
| from | zu |
| and | erfahren |
| read | und |
EN Convert your traditional desk into an ergonomic standing or sitting workstation with our height-adjustable upgrade set. Simply replace your desk base with the electric desk frame. The set also includes a touch screen controller...
DE Verwandeln Sie Ihren herkömmlichen Schreibtisch mit unserem höhenverstellbaren Aufrüstset in einen ergonomischen Steh- oder Sitz-Arbeitsplatz. Ersetzen Sie Ihr Gerüst ganz einfach durch das elektrische Schreibtischgestell. Das...
| inglês | alemão |
|---|---|
| traditional | herkömmlichen |
| ergonomic | ergonomischen |
| replace | ersetzen |
| electric | elektrische |
| desk | schreibtisch |
| workstation | arbeitsplatz |
| or | oder |
| into | in |
| convert | sie |
| your | ihr |
| with | mit |
EN The desk pad from DIGITUS® not only visually enhances any desk, the durable pad also protects your desk from dirt and scratches
DE Die Schreibtischunterlage von DIGITUS® wertet jeden Schreibtisch nicht nur optisch auf, die strapazierfähige Unterlage schützt zudem Ihren Schreibtisch vor Schmutz und Kratzern
| inglês | alemão |
|---|---|
| desk | schreibtisch |
| visually | optisch |
| protects | schützt |
| dirt | schmutz |
| your | ihren |
| not | nicht |
| and | und |
| only | nur |
| from | von |
EN Not all help desk solutions are created equal and not all help desk solutions do the same things. Even so, to be considered a true help desk solution the software must have the following features:
DE Nicht alle Help-Desk-Lösung sind gleich, und nicht alle tun das Gleiche. Für eine echte Help-Desk-Lösung müssen aber mindestens die folgenden Funktionen vorhanden sein:
| inglês | alemão |
|---|---|
| desk | desk |
| help | help |
| solution | lösung |
| features | funktionen |
| a | folgenden |
| not | nicht |
| be | sein |
| the | gleiche |
| all | alle |
| and | und |
| do | tun |
| are | vorhanden |
EN SolarWinds Web Help Desk is an on-premises IT help desk solution that streamlines your help desk operations with simple, affordable ticketing and asset management software. Benefit from automated
DE Deskero ist eine solide Helpdesk-Software mit Funktionen wie Multi-Channel-Unterstützung, Wissensdatenbank, Integration in soziale Netzwerke, integrierter Live-Chat, gespeicherte Antworten und
| inglês | alemão |
|---|---|
| web | netzwerke |
| software | software |
| and | und |
| with | mit |
| on | in |
| help | unterstützung |
| is | ist |
| an | eine |
| your | wie |
EN Executive desktop set This set includes: letter tray, tray for meeting desks, pencil cup, memo pad-holder, cobference desk pad with name holder, desk pad. Status accessories in die-cast aluminium, engineering polymer. Desk pads in integral polyurethane.
DE Bitte wechseln Sie auf die Sprache Englisch für weitere Informationen. >
| inglês | alemão |
|---|---|
| for | weitere |
EN Working desks Karya by PlayWood, a desk for home, a desk for office. Karya desk is the perfect furniture to transform your workspace into a place o...
DE PlayWood-Holzschreibtisch: minimalistischer Design-Schreibtisch, leicht im Aussehen und einfach zu transportieren. Ein schöner und funktionaler Arb...
| inglês | alemão |
|---|---|
| desk | schreibtisch |
| to | zu |
| a | ein |
EN Home desk Karya by playWood: a desk for home office. Light in appearance and easy to transport. Beautiful and functional workstation with work desk...
DE Innenmöbel: die besten Lösungen für eine schöne und funktionale Inneneinrichtung mit hochwertigen Produkten. Die Vorschläge von PlayWood für dein Z...
| inglês | alemão |
|---|---|
| beautiful | schöne |
| functional | funktionale |
| playwood | playwood |
| and | und |
| with | mit |
| for | für |
| a | eine |
EN Don?t want to get a whole new desk? The VARIDESK Pro Plus turns your existing desk into a standing desk.
DE Willst du nicht einen ganz neuen Schreibtisch bekommen? Der VARIDESK Pro Plus macht Ihren bestehenden Schreibtisch zum Stehpult.
| inglês | alemão |
|---|---|
| desk | schreibtisch |
| new | neuen |
| your | ihren |
| existing | bestehenden |
| the | plus |
| a | einen |
EN Not all help desk solutions are created equal and not all help desk solutions do the same things. Even so, to be considered a true help desk solution the software must have the following features:
DE Nicht alle Help-Desk-Lösung sind gleich, und nicht alle tun das Gleiche. Für eine echte Help-Desk-Lösung müssen aber mindestens die folgenden Funktionen vorhanden sein:
| inglês | alemão |
|---|---|
| desk | desk |
| help | help |
| solution | lösung |
| features | funktionen |
| a | folgenden |
| not | nicht |
| be | sein |
| the | gleiche |
| all | alle |
| and | und |
| do | tun |
| are | vorhanden |
EN Not all help desk solutions are created equal and not all help desk solutions do the same things. Even so, to be considered a true help desk solution the software must have the following features:
DE Nicht alle Help-Desk-Lösung sind gleich, und nicht alle tun das Gleiche. Für eine echte Help-Desk-Lösung müssen aber mindestens die folgenden Funktionen vorhanden sein:
| inglês | alemão |
|---|---|
| desk | desk |
| help | help |
| solution | lösung |
| features | funktionen |
| a | folgenden |
| not | nicht |
| be | sein |
| the | gleiche |
| all | alle |
| and | und |
| do | tun |
| are | vorhanden |
EN Not all help desk solutions are created equal and not all help desk solutions do the same things. Even so, to be considered a true help desk solution the software must have the following features:
DE Nicht alle Help-Desk-Lösung sind gleich, und nicht alle tun das Gleiche. Für eine echte Help-Desk-Lösung müssen aber mindestens die folgenden Funktionen vorhanden sein:
| inglês | alemão |
|---|---|
| desk | desk |
| help | help |
| solution | lösung |
| features | funktionen |
| a | folgenden |
| not | nicht |
| be | sein |
| the | gleiche |
| all | alle |
| and | und |
| do | tun |
| are | vorhanden |
EN Not all help desk solutions are created equal and not all help desk solutions do the same things. Even so, to be considered a true help desk solution the software must have the following features:
DE Nicht alle Help-Desk-Lösung sind gleich, und nicht alle tun das Gleiche. Für eine echte Help-Desk-Lösung müssen aber mindestens die folgenden Funktionen vorhanden sein:
| inglês | alemão |
|---|---|
| desk | desk |
| help | help |
| solution | lösung |
| features | funktionen |
| a | folgenden |
| not | nicht |
| be | sein |
| the | gleiche |
| all | alle |
| and | und |
| do | tun |
| are | vorhanden |
EN Not all help desk solutions are created equal and not all help desk solutions do the same things. Even so, to be considered a true help desk solution the software must have the following features:
DE Nicht alle Help-Desk-Lösung sind gleich, und nicht alle tun das Gleiche. Für eine echte Help-Desk-Lösung müssen aber mindestens die folgenden Funktionen vorhanden sein:
| inglês | alemão |
|---|---|
| desk | desk |
| help | help |
| solution | lösung |
| features | funktionen |
| a | folgenden |
| not | nicht |
| be | sein |
| the | gleiche |
| all | alle |
| and | und |
| do | tun |
| are | vorhanden |
EN Not all help desk solutions are created equal and not all help desk solutions do the same things. Even so, to be considered a true help desk solution the software must have the following features:
DE Nicht alle Help-Desk-Lösung sind gleich, und nicht alle tun das Gleiche. Für eine echte Help-Desk-Lösung müssen aber mindestens die folgenden Funktionen vorhanden sein:
| inglês | alemão |
|---|---|
| desk | desk |
| help | help |
| solution | lösung |
| features | funktionen |
| a | folgenden |
| not | nicht |
| be | sein |
| the | gleiche |
| all | alle |
| and | und |
| do | tun |
| are | vorhanden |
EN Not all help desk solutions are created equal and not all help desk solutions do the same things. Even so, to be considered a true help desk solution the software must have the following features:
DE Nicht alle Help-Desk-Lösung sind gleich, und nicht alle tun das Gleiche. Für eine echte Help-Desk-Lösung müssen aber mindestens die folgenden Funktionen vorhanden sein:
| inglês | alemão |
|---|---|
| desk | desk |
| help | help |
| solution | lösung |
| features | funktionen |
| a | folgenden |
| not | nicht |
| be | sein |
| the | gleiche |
| all | alle |
| and | und |
| do | tun |
| are | vorhanden |
EN Not all help desk solutions are created equal and not all help desk solutions do the same things. Even so, to be considered a true help desk solution the software must have the following features:
DE Nicht alle Help-Desk-Lösung sind gleich, und nicht alle tun das Gleiche. Für eine echte Help-Desk-Lösung müssen aber mindestens die folgenden Funktionen vorhanden sein:
| inglês | alemão |
|---|---|
| desk | desk |
| help | help |
| solution | lösung |
| features | funktionen |
| a | folgenden |
| not | nicht |
| be | sein |
| the | gleiche |
| all | alle |
| and | und |
| do | tun |
| are | vorhanden |
EN Convert your traditional desk into an ergonomic standing or sitting workstation with our height-adjustable upgrade set. Simply replace your desk base with the electric desk frame. The set also includes a touch screen controller...
DE Verwandeln Sie Ihren herkömmlichen Schreibtisch mit unserem höhenverstellbaren Aufrüstset in einen ergonomischen Steh- oder Sitz-Arbeitsplatz. Ersetzen Sie Ihr Gerüst ganz einfach durch das elektrische Schreibtischgestell. Das...
| inglês | alemão |
|---|---|
| traditional | herkömmlichen |
| ergonomic | ergonomischen |
| replace | ersetzen |
| electric | elektrische |
| desk | schreibtisch |
| workstation | arbeitsplatz |
| or | oder |
| into | in |
| convert | sie |
| your | ihr |
| with | mit |
EN Choosing the right service desk software for your organization is critical, as the service desk is a foundation of ITSM
DE Die Wahl der richtigen Servicedesk-Software für dein Unternehmen ist von entscheidender Bedeutung, da dies die Grundlage für das ITSM bildet
| inglês | alemão |
|---|---|
| choosing | wahl |
| right | richtigen |
| itsm | itsm |
| software | software |
| the | bildet |
| foundation | grundlage |
| desk | unternehmen |
| is | ist |
| for | für |
EN The service desk isn't just a renamed help desk, but rather acts as a point of contact for service requests, problem management, and configuration changes
DE Der Service Desk ist nicht nur ein umbenannter Helpdesk, sondern dient als Anlaufstelle für Serviceanfragen, Problemmanagement und Konfigurationsänderungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| point of contact | anlaufstelle |
| configuration changes | konfigurationsänderungen |
| changes | änderungen |
| help desk | helpdesk |
| service | service |
| desk | desk |
| and | und |
| help | dient |
| as | als |
| configuration | konfigurations |
| for | für |
| a | ein |
EN As the service desk becomes more integrated with overall business practices, service desk software has had to learn to integrate nicely with other software used throughout the enterprise.
DE Mit zunehmender Integration zwischen Service Desk und allgemeinem Geschäftsbetrieb wurde der Service Desk auch immer enger mit der restlichen Software des Unternehmens integriert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| desk | desk |
| software | software |
| other | restlichen |
| service | service |
| more | immer |
| integrated | integriert |
| learn | und |
| integrate | integration |
| with | mit |
| to | auch |
| enterprise | unternehmens |
EN Sometimes the service desk (or service desk software) notes several incidents of the same nature in different departments that keep repeating despite troubleshooting
DE Manchmal meldet der Servicedesk (oder die Servicedesk-Software) mehrere Vorfälle vom gleichen Typ in unterschiedlichen Abteilungen, die trotz Fehlerbehebung immer wieder auftreten
| inglês | alemão |
|---|---|
| sometimes | manchmal |
| or | oder |
| incidents | vorfälle |
| despite | trotz |
| troubleshooting | fehlerbehebung |
| service desk | servicedesk |
| software | software |
| different | unterschiedlichen |
| departments | abteilungen |
| in | in |
| several | mehrere |
EN SolarWinds Service Desk can help you follow ITIL best practices with escalation of incidents built in to the service desk, so a ticket can quickly move to a potential problem or be associated to an upcoming change or release.
DE Mit SolarWinds Service Desk können Sie die ITIL Best Practices mit integrierten Eskalationsfunktionen erfüllen, um Tickets schneller zu einem potenziellen Problem oder zu einer anstehenden Änderung oder einer neuen Version zuordnen zu können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| desk | desk |
| built | integrierten |
| quickly | schneller |
| practices | practices |
| problem | problem |
| or | oder |
| change | Änderung |
| service | service |
| itil | itil |
| ticket | tickets |
| to | zu |
| with | mit |
| a | einer |
| the | version |
| you | sie |
EN Today, many internal IT departments, managed service providers (MSPs), help desk and service desk teams across the globe use Splashtop day-to-day as one of their core tools
DE Heute nutzen viele interne IT-Abteilungen, Managed Service Provider (MSPs), Helpdesk- und Service-Desk-Teams auf der ganzen Welt Splashtop tagtäglich als eines ihrer wichtigsten Tools
| inglês | alemão |
|---|---|
| departments | abteilungen |
| managed | managed |
| msps | msps |
| desk | desk |
| globe | welt |
| splashtop | splashtop |
| service | service |
| teams | teams |
| tools | tools |
| use | nutzen |
| today | heute |
| internal | interne |
| many | viele |
| and | und |
| as | als |
| to | ganzen |
| core | wichtigsten |
| service providers | provider |
EN Jira Service Management is an excellent basis for large help desk and service desk systems, which is becoming even more important due to the large number of professional extensions from the Atlassian Marketplace
DE Jira Service Management ist für große Help Desk und Service Desk Systeme eine hervorragende Basis, welche durch die Vielzahl an professionellen Erweiterungen aus dem Atlassian Marketplace zusätzlich an Bedeutung gewinnt
| inglês | alemão |
|---|---|
| jira | jira |
| excellent | hervorragende |
| important | bedeutung |
| extensions | erweiterungen |
| atlassian | atlassian |
| marketplace | marketplace |
| systems | systeme |
| service | service |
| management | management |
| desk | desk |
| help | help |
| large | große |
| and | und |
| an | an |
| from | aus |
| is | ist |
| basis | basis |
| to | zusätzlich |
| the | dem |
EN IT Service Desk for the Publishing House Gruner + Jahr Via a bidding process, DATAGROUP could once again convince the publishing house of DATAGROUP’s superior service desk and client support services. The…
DE Betrieb aller IT-Infrastruktur-Services aus einer Hand für ECE im Rahmen des IT-Outsourcing…
EN Jira Service Desk | IT Service Desk & ITSM Software
DE Jira Service Desk | IT-Servicedesk und ITSM-Software
| inglês | alemão |
|---|---|
| jira | jira |
| desk | desk |
| service | service |
| software | software |
EN IT teams around the world rely on Jira Service Desk to support the growth of their business. That?s why Atlassian is pleased to introduce the new Service Desk 4.0 update, specifically designed for enterprise scales:
DE IT-Teams in der ganzen Welt verlassen sich auf Jira Service Desk, um das Wachstum ihrer Firma zu unterstützen. Deshalb freut sich Atlassian, das neue Service Desk 4.0 Update vorzustellen, speziell entwickelt für Enterprise-Maßstäbe:
| inglês | alemão |
|---|---|
| teams | teams |
| world | welt |
| jira | jira |
| desk | desk |
| growth | wachstum |
| atlassian | atlassian |
| specifically | speziell |
| to introduce | vorzustellen |
| business | firma |
| new | neue |
| enterprise | enterprise |
| update | update |
| service | service |
| rely | verlassen |
| is | freut |
| to | zu |
| for | um |
| to support | unterstützen |
EN If you are not yet using a Jira Service Desk, now is the ideal opportunity to try the new, more agile Jira Service Desk and benefit from the power of Jira.
DE Wenn Sie noch kein Jira Service Desk verwenden, ist jetzt die ideale Gelegenheit, den neuen, agileren Jira Sevice Desk zu testen und von der Power von Jira zu profitieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| jira | jira |
| desk | desk |
| ideal | ideale |
| try | testen |
| power | power |
| opportunity | gelegenheit |
| service | service |
| now | jetzt |
| new | neuen |
| is | ist |
| to | zu |
| and | und |
| if | wenn |
| benefit | profitieren |
| the | den |
| you | sie |
EN Theming for Jira Service Desk: Easy customization of service desk portals with enterprise CI
DE Theming für Jira Service Desk: Einfache Anpassungen von Service Desk Portalen mit Unternehmens-CI
| inglês | alemão |
|---|---|
| jira | jira |
| service | service |
| desk | desk |
| easy | einfache |
| customization | anpassungen |
| enterprise | unternehmens |
| ci | ci |
| for | für |
| with | mit |
| of | von |
EN Embedded Service Desk: The service desk can be embedded in the company website, for example, and adapted to the website design accordingly.
DE Embedded Service Desk: Der Service Desk kann z.B in die Unternehmenswebseite eingebettet und entsprechend an Webseiten-Design angepasst werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| desk | desk |
| website | webseiten |
| embedded | embedded |
| design | design |
| service | service |
| in | in |
| can | kann |
| and | und |
| accordingly | entsprechend |
| example | die |
EN Jira Service Management is an excellent basis for large help desk and service desk systems, which is becoming even more important due to the large number of professional extensions from the Atlassian Marketplace
DE Jira Service Management ist für große Help Desk und Service Desk Systeme eine hervorragende Basis, welche durch die Vielzahl an professionellen Erweiterungen aus dem Atlassian Marketplace zusätzlich an Bedeutung gewinnt
| inglês | alemão |
|---|---|
| jira | jira |
| excellent | hervorragende |
| important | bedeutung |
| extensions | erweiterungen |
| atlassian | atlassian |
| marketplace | marketplace |
| systems | systeme |
| service | service |
| management | management |
| desk | desk |
| help | help |
| large | große |
| and | und |
| an | an |
| from | aus |
| is | ist |
| basis | basis |
| to | zusätzlich |
| the | dem |
EN Choosing the right service desk software for your organization is critical, as the service desk is a foundation of ITSM
DE Die Wahl der richtigen Servicedesk-Software für dein Unternehmen ist von entscheidender Bedeutung, da dies die Grundlage für das ITSM bildet
| inglês | alemão |
|---|---|
| choosing | wahl |
| right | richtigen |
| itsm | itsm |
| software | software |
| the | bildet |
| foundation | grundlage |
| desk | unternehmen |
| is | ist |
| for | für |
EN Webcast: Improving Self-Service With a Help Desk Knowledge Base Webcast: Improving Self-Service With a Help Desk Knowledge Base
DE Webcast: Besserer Self-Service mit einer Helpdesk-Wissensdatenbank Webcast: Besserer Self-Service mit einer Helpdesk-Wissensdatenbank
| inglês | alemão |
|---|---|
| webcast | webcast |
| with | mit |
| a | einer |
EN All guests have access to signature St. Regis Butler Service via the Butler Service Desk. Whatever the request, guests may dial the St. Regis Butler Service on their guest room phones for prompt service.
DE Alle Gäste haben Zugang zum St. Regis Butler-Service über den Butler-Service Desk. Um welchen Wunsch es sich auch handelt, unsere Gäste können den St. Regis Butler-Service vom Zimmertelefon aus anrufen, um einen umgehenden Service zu erhalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| st | st |
| desk | desk |
| access | zugang |
| service | service |
| guests | gäste |
| for | um |
| to | zu |
| all | alle |
| have | haben |
| the | den |
EN All guests have access to signature St. Regis Butler Service via the Butler Service Desk. Whatever the request, guests may dial the St. Regis Butler Service on their guest room phones for prompt service.
DE Alle Gäste haben Zugang zum St. Regis Butler-Service über den Butler-Service Desk. Um welchen Wunsch es sich auch handelt, unsere Gäste können den St. Regis Butler-Service vom Zimmertelefon aus anrufen, um einen umgehenden Service zu erhalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| st | st |
| desk | desk |
| access | zugang |
| service | service |
| guests | gäste |
| for | um |
| to | zu |
| all | alle |
| have | haben |
| the | den |
EN Service desk vs help desk vs ITSM
DE Unterschiede zwischen den Begriffen "Servicedesk", "Helpdesk" und "ITSM"
| inglês | alemão |
|---|---|
| vs | und |
| service desk | servicedesk |
| help desk | helpdesk |
| itsm | itsm |
EN Zoho Desk is a web-based customer service application that helps your company build stronger relationships with customers. With Zoho Desk, agents become more productive, managers become more... Read more
DE Zoho Desk ist eine webbasierte Kundendienst-Anwendung, dank welcher dein Unternehmen stärkere Beziehungen mit Kunden aufbauen kann. Mit Zoho Desk werden Agenten produktiver, Manager wirkungsvoller... Mehr erfahren
| inglês | alemão |
|---|---|
| zoho | zoho |
| application | anwendung |
| relationships | beziehungen |
| agents | agenten |
| web-based | webbasierte |
| desk | desk |
| more | mehr |
| company | unternehmen |
| managers | manager |
| build | aufbauen |
| customers | kunden |
| is | ist |
| a | eine |
| with | mit |
| more productive | produktiver |
EN SolarWinds Service Desk is a cloud-based, IT help desk solution that has helped organizations reduce cost per ticket by up to 15% and issue resolution time by up to 48% with smart ticket routing,... Read more
DE SAManage ist die am meisten und besten bewertete IT-Asset-Management-Lösung. Unsere Software eignet sich nicht nur für die kontinuierliche Bereitstellung von Metriken, Daten und Berichten (auch wenn... Mehr erfahren
| inglês | alemão |
|---|---|
| solution | lösung |
| is | ist |
| a | nur |
| more | mehr |
| up | besten |
| service | management |
| and | erfahren |
| issue | die |
| read | und |
EN What’s the difference between help desk and service desk?
DE Was ist der Unterschied zwischen Helpdesk und Service Desk?
| inglês | alemão |
|---|---|
| desk | desk |
| service | service |
| help desk | helpdesk |
| and | und |
| difference | unterschied |
| between | zwischen |
| the | der |
EN The service desk also adapts to changing needs in the workplace and helps the help desk adapt, too.
DE Der Service Desk passt sich an neue Anforderungen für den Arbeitsplatz an und unterstützt den Helpdesk ebenfalls bei dieser Anpassung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| needs | anforderungen |
| desk | desk |
| workplace | arbeitsplatz |
| help desk | helpdesk |
| service | service |
| helps | unterstützt |
| adapts | passt |
| and | und |
| the | den |
EN Larger companies with lots of users and a complex IT infrastructure need both a help desk to address individual user issues and an all-encompassing service desk to oversee the lay of the land.
DE Größere Unternehmen mit vielen Benutzern und komplexer IT-Infrastruktur brauchen sowohl einen Helpdesk für die Probleme der einzelnen Benutzer als auch einen allumfassenden Service Desk, um den globalen Überblick zu behalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| larger | größere |
| complex | komplexer |
| infrastructure | infrastruktur |
| desk | desk |
| issues | probleme |
| service | service |
| help desk | helpdesk |
| companies | unternehmen |
| users | benutzer |
| with | mit |
| and | und |
| to | zu |
EN Wheelchairs available for no charge at information desk and parking deck 2nd floor. Assisted listening devices available at information desk. Service animals allowed.
DE Rollstühle sind am Informationsschalter und auf der zweiten Etage des Parkhauses kostenlos verfügbar. Hörhilfen werden am Informationsschalter angeboten. Assistenztiere dürfen mitgenommen werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| floor | etage |
| 2nd | zweiten |
| available | verfügbar |
| charge | kostenlos |
EN The Best IT Service Desk & IT Help Desk Software for Remote Access
DE Die beste Fernzugriffssoftware für IT-Servicedesks und Helpdesk-Mitarbeiter
| inglês | alemão |
|---|---|
| help | mitarbeiter |
| for | für |
| the best | beste |
| the | die |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
solarwinds service desk service desk service desk quickly service desk software service desk agents jira service desk service desk agent service desk pros butler service desk service desk built service desk must service desk vs service desk solution service desk should customer service desk service desk management service desk web service desk server service desk products tiflux service desk superior service desk a service desk central service desk dedicated service desk embedded service desk service desk becomes service financial service service service bookkeeping service to service desk desk solution desk operations desk software desk solution allows desk mats desk team my desk desk ticketing system office desk wooden desk desk applications desk ticketing non desk workers hot desk desk teams desk lamps desk built desk solution simplifies desk tickets desk costsTraduzir service desk para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe