EN It looks as though you're viewing this from a region where Catalogues isn't available yet. See where Catalogues is available to Pinterest Business accounts. Learn more
"region where catalogues" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN It looks as though you're viewing this from a region where Catalogues isn't available yet. See where Catalogues is available to Pinterest Business accounts. Learn more
DE Anscheinend zeigst du diese Seite an einem Ort an, an dem Kataloge noch nicht zur Verfügung stehen. Klicke auf den Link, um zu erfahren, wo die Katalogfunktion für Pinterest-Unternehmenskonten zur Verfügung steht. Mehr dazu
inglês | alemão |
---|---|
catalogues | kataloge |
where | wo |
region | ort |
learn | erfahren |
to | zu |
more | mehr |
a | einem |
this | diese |
yet | die |
EN This pricing is applicable for US East (Northern Virginia) Region, US East (Ohio) Region, and US West (Oregon) Region. The pricing in Europe (Ireland) Region will be 13.1% more than the price below.
DE Diese Preise gelten für die Regionen USA Ost (Nord-Virginia, Ohio) und USA West (Oregon). Die Preise in der Region Europa (Irland) sind um 13,1 % höher als die unten angeführten Preise.
inglês | alemão |
---|---|
applicable | gelten |
northern | nord |
virginia | virginia |
ohio | ohio |
europe | europa |
region | region |
west | west |
ireland | irland |
us | usa |
in | in |
and | und |
the | unten |
for | um |
than | als |
this | diese |
EN Don't miss the promotions, and remember, if you want an accommodation in Suwalki Region, we are the best choice! Suwalki Region private rooms, accommodation Suwalki Region for every budget
DE Verpassen Sie nicht die Aktionsangebote - Achtung, Übernachtung in der Region Suwalszczyzna nur mit uns! Suwalszczyzna Zimmer, Übernachtung Suwalszczyzna preisgünstig
inglês | alemão |
---|---|
miss | verpassen |
region | region |
rooms | zimmer |
in | in |
dont | nicht |
private | der |
want | sie |
we | uns |
EN Structure and Organisation of the Early Medieval Economy and Society in the East Frisian Coastal Region – the Settlement Micro-region of Dunum, District of Wittmund, as a Model Region
DE Struktur und Organisation der frühmittelalterlichen Wirtschaft und Gesellschaft im ostfriesischen Küstengebiet - die Siedlungskammer Dunum, Ldkr. Wittmund, als Modellregion
inglês | alemão |
---|---|
economy | wirtschaft |
society | gesellschaft |
in the | im |
structure | struktur |
organisation | organisation |
as | als |
EN This parameter was previously named region and it is still supported. View a list of legacy region identifiers here. eg: sip:anniebp@172.56.42.132;region=ie1
DE Dieser Parameter wurde zuvor als region bezeichnet und wird weiterhin unterstu?tzt. Hier finden Sie eine Liste der alten Region-IDs. Beispiel: sip:anniebp@172.56.42.132;region=ie1
inglês | alemão |
---|---|
parameter | parameter |
named | bezeichnet |
region | region |
sip | sip |
list | liste |
is | wird |
here | hier |
this | dieser |
was | wurde |
and | und |
of | der |
a | eine |
EN Structure and Organisation of the Early Medieval Economy and Society in the East Frisian Coastal Region – the Settlement Micro-region of Dunum, District of Wittmund, as a Model Region
DE Struktur und Organisation der frühmittelalterlichen Wirtschaft und Gesellschaft im ostfriesischen Küstengebiet - die Siedlungskammer Dunum, Ldkr. Wittmund, als Modellregion
inglês | alemão |
---|---|
economy | wirtschaft |
society | gesellschaft |
in the | im |
structure | struktur |
organisation | organisation |
as | als |
EN Its data elements make up the foundation of most library catalogues used today.
DE Die Datenelemente bilden die Grundlage der meisten Bibliothekskataloge, die heute verwendet werden.
inglês | alemão |
---|---|
foundation | grundlage |
used | verwendet |
today | heute |
make | bilden |
EN The other methods, which include reciprocal link exchange, blog comments, link purchase, or entries in web catalogues, are rather discouraged since artificially generated links violate Google’s policies
DE Von anderen Methoden, wie reziproker Linktausch, Blog Kommentaren, Linkkauf, Linkmiete oder Einträgen in Webkatalogen wird eher abgeraten, da unnatürlich generierte Links gegen die Google-Richtlinien verstoßen
inglês | alemão |
---|---|
methods | methoden |
blog | blog |
or | oder |
rather | eher |
generated | generierte |
policies | richtlinien |
other | anderen |
in | in |
links | links |
the | wird |
since | da |
EN An efficient solution to produce high-quality content for manuals, instructions, catalogues, Augmented Reality (AR) or Virtual Reality (VR) applications, marketing campaigns and more.
DE Mit unseren Lösungen und Services produzieren Sie hochwertige Inhalte für Benutzerhandbücher, Anleitungen, Kataloge, Anwendungen mit Augmented oder Virtual Reality (AR/VR), Marketingkampagnen und mehr.
inglês | alemão |
---|---|
content | inhalte |
catalogues | kataloge |
reality | reality |
ar | ar |
solution | lösungen |
instructions | anleitungen |
augmented | augmented |
or | oder |
vr | vr |
applications | anwendungen |
virtual | virtual |
produce | produzieren |
and | und |
marketing campaigns | marketingkampagnen |
more | mehr |
for | für |
EN Perfect for creating certificates, business cards, badges, tickets, form letters, envelopes and catalogues.
DE Diese Möglichkeit ist perfekt für Zertifikate, Visitenkarten, Ausweise, Tickets, Formbriefe, Umschläge, Kataloge oder andere personalisierte Dokumente.
inglês | alemão |
---|---|
perfect | perfekt |
certificates | zertifikate |
tickets | tickets |
envelopes | umschläge |
catalogues | kataloge |
for | für |
EN New additions to the limit value catalogues
DE Neuerungen in den Grenzwertkatalogen
inglês | alemão |
---|---|
the | den |
EN New substances in the limit value catalogues
DE Neue Substanzen in den Grenzwertkatalogen
inglês | alemão |
---|---|
new | neue |
substances | substanzen |
in | in |
the | den |
EN Various substances have been newly added to the limit value catalogues
DE Diverse Substanzen wurden neu in die Grenzwertkataloge aufgenommen
inglês | alemão |
---|---|
various | diverse |
substances | substanzen |
newly | neu |
the | die |
been | wurden |
EN Download here our catalogues and maps
DE Broschüren und Karten zum Download
inglês | alemão |
---|---|
download | download |
maps | karten |
and | und |
EN An admin can add as many fields to your ticket as needed, e.g. product catalogues, selection lists, date fields, etc.
DE Als Systembesitzer können Sie beliebig viele Felder zu Ihrem Ticket hinzufügen z. B. Produktkataloge, Auswahllisten, Datumsfelder, etc.
inglês | alemão |
---|---|
add | hinzufügen |
fields | felder |
ticket | ticket |
etc | etc |
product catalogues | produktkataloge |
many | viele |
can | können |
your | sie |
as | als |
to | zu |
EN After that, classify and assign the data to different catalogues
DE Danach erfolgt eine Klassifizierung und Zuweisung zu verschiedenen Katalogen
inglês | alemão |
---|---|
assign | zuweisung |
catalogues | katalogen |
and | und |
different | verschiedenen |
to | zu |
EN To do this, you need to compile data catalogues and assign them to the respective channels
DE Dazu müssen Sie Datenkataloge zusammenstellen und den jeweiligen Kanälen zuweisen
inglês | alemão |
---|---|
compile | zusammenstellen |
assign | zuweisen |
respective | jeweiligen |
channels | kanälen |
and | und |
the | den |
EN With the Web-2-Print software from Akeneo you can also produce printed catalogues effortlessly.
DE Mit der Web-2-Print-Software von Akeneo können Sie außerdem mühelos gedruckte Kataloge produzieren.
inglês | alemão |
---|---|
software | software |
produce | produzieren |
catalogues | kataloge |
effortlessly | mühelos |
akeneo | akeneo |
with | mit |
can | können |
from | von |
the | der |
you | sie |
EN Newspapers, magazines, catalogues, adverts
DE Zeitungen, Magazine, Kataloge, Anzeigen
inglês | alemão |
---|---|
adverts | anzeigen |
catalogues | kataloge |
newspapers | zeitungen |
EN It is voluntary for visitors to our websites to provide personal data in connection with services such as receiving newsletters and catalogues
DE Für Besucher der Website ist die Angabe von personenbezogenen Daten in Verbindung mit Dienstleistungen wie Versenden von Newslettern oder Katalogen freiwillig
inglês | alemão |
---|---|
voluntary | freiwillig |
visitors | besucher |
websites | website |
data | daten |
connection | verbindung |
services | dienstleistungen |
newsletters | newslettern |
catalogues | katalogen |
provide | versenden |
in | in |
personal | personenbezogenen |
receiving | der |
is | ist |
for | für |
and | die |
with | mit |
EN We send catalogues only if requested to do so by a user on our website. Addresses and other data are not saved, and you are only added to the newsletter list if you particularly ask to be added.
DE Das Versenden von Katalogen erfolgt nur auf Bestellung durch den Nutzer auf der Website. Die Adresse und andere Daten werden nicht gespeichert. Ein Eintrag in die Newsletter-Liste erfolgt nur auf ausdrücklichen Wunsch.
inglês | alemão |
---|---|
catalogues | katalogen |
user | nutzer |
saved | gespeichert |
newsletter | newsletter |
website | website |
do | bestellung |
requested | wunsch |
and | und |
data | daten |
not | nicht |
list | liste |
other | andere |
only | nur |
a | ein |
EN Great for point-of-sales apps, photo galleries, catalogues and more
DE Ideal für Kassen-Apps, Fotogalerien, Kataloge und mehr
inglês | alemão |
---|---|
apps | apps |
catalogues | kataloge |
and | und |
more | mehr |
for | für |
EN GDPR Ready. Pixel Events & Conversion API. iOS 14.5 Ready. Track Facebook events with the Pixel & Conversion API. Measure the ROI of your ads, create catalogues, dynamic ads, tag products on Instagram, create shops on Facebook, microdata...
DE GDPR bereit. Verfolgt Facebook Events mit dem Pixel & Conversion API. iOS 14.5 bereit. Misst ROI deiner Werbungen, kreiert Kataloge, dynamische Werbungen, Produkte taggen und kreiert shops auf Facebook & Instagram, Mikrodaten...
inglês | alemão |
---|---|
gdpr | gdpr |
ready | bereit |
pixel | pixel |
events | events |
conversion | conversion |
api | api |
ios | ios |
track | verfolgt |
roi | roi |
catalogues | kataloge |
dynamic | dynamische |
shops | shops |
amp | amp |
create | und |
products | produkte |
with | mit |
EN Further specifications, CAD files, dealers and catalogues can all be directly requested from the manufacturers on Architonic.
DE Weitere Spezifikationen, CAD-Dateien, Händler und Kataloge sind auf Anfrage direkt bei den Herstellern auf Architonic erhältlich.
inglês | alemão |
---|---|
specifications | spezifikationen |
files | dateien |
catalogues | kataloge |
directly | direkt |
requested | anfrage |
architonic | architonic |
manufacturers | herstellern |
dealers | händler |
can | erhältlich |
and | und |
the | den |
on | auf |
further | weitere |
EN Catalogues by Lundqvist Inredningar
DE Kataloge von Lundqvist Inredningar
inglês | alemão |
---|---|
catalogues | kataloge |
by | von |
EN Catalogues by Villeroy & Boch Fliesen
DE Kataloge von Villeroy & Boch Fliesen
inglês | alemão |
---|---|
catalogues | kataloge |
by | von |
amp | amp |
EN Specifiers can also scroll to the bottom of the product page to find links to request more details such as CAD files, catalogues, dealer contacts and further specs directly from the manufacturers on Architonic.
DE Am Ende der Produktseite finden Planer Links, über die sie weitere Details wie CAD-Dateien, Kataloge, Händlerkontakte und weitere Spezifikationen direkt bei den Herstellern auf Architonic anfordern können.
inglês | alemão |
---|---|
details | details |
files | dateien |
catalogues | kataloge |
specs | spezifikationen |
directly | direkt |
manufacturers | herstellern |
architonic | architonic |
find | finden |
can | können |
links | links |
and | und |
the | den |
of | der |
on | auf |
EN A private Docker registry catalogues a collection of Docker repositories, while limiting access
DE Eine private Docker-Registry katalogisiert eine Sammlung von Docker-Repositories, wobei der Zugriff beschränkt ist
inglês | alemão |
---|---|
docker | docker |
registry | registry |
collection | sammlung |
repositories | repositories |
access | zugriff |
while | wobei |
private | der |
a | eine |
EN Press Releases High-resolution Images Brochures/Catalogues Adverts Overview Web Banners
DE Pressemitteilungen Hochauflösende Bilder Flyer und Broschüren Anzeigenübersicht Web-Banner
inglês | alemão |
---|---|
images | bilder |
adverts | anzeigen |
overview | übersicht |
web | web |
banners | banner |
brochures | broschüren |
press releases | pressemitteilungen |
EN Magazines, Books & Catalogues
DE Zeitschriften, Bücher, Kataloge
inglês | alemão |
---|---|
books | bücher |
magazines | zeitschriften |
catalogues | kataloge |
EN The ideal choice for prestigious company profiles, elegant catalogues and sophisticated publishing projects.
DE Sie eignen sich ideal für Firmenprofile namhafter Unternehmen, elegante Kataloge und hochwertige redaktionelle Projekte.
inglês | alemão |
---|---|
ideal | ideal |
catalogues | kataloge |
company | unternehmen |
projects | projekte |
elegant | elegante |
and | und |
for | für |
the | sie |
EN uk.drouotonline.com: the website of onlineauction of works ofartand collector's item - Online andLiveauctions and catalogues
DE drouot.de : die Website für Kunst- und Sammlerstück-Auktionen - Live-Auktionen, Online-Auktionen und Auktionskataloge
inglês | alemão |
---|---|
online | online |
website | website |
and | und |
the | die |
EN Centralize and share your private label product information with internal teams (promotions, catalogues, etc.) and consumer apps.
DE Zentralisieren und teilen Sie Ihre Eigenmarken-Produktinformationen mit internen Teams (Werbung, Katalog usw.) und den Apps, die Ihre Verbraucher verwenden.
inglês | alemão |
---|---|
centralize | zentralisieren |
promotions | werbung |
etc | usw |
consumer | verbraucher |
teams | teams |
apps | apps |
your | ihre |
and | und |
share | teilen |
with | mit |
internal | internen |
EN View and download brochures and catalogues
DE Umfassendes Material zum kostenlosen Download; freigegeben zur Veröffentlichung
inglês | alemão |
---|---|
download | download |
EN Browse the Alf DaFrè catalogues
DE Entdecken Sie die Kataloge von Alf DaFrè
inglês | alemão |
---|---|
browse | entdecken |
catalogues | kataloge |
EN Magazines, fashion catalogues, lookbooks, press releases and posters
DE Magazine, Modekataloge, Lookbooks, Pressemitteilungen, und Plakate
inglês | alemão |
---|---|
magazines | magazine |
and | und |
posters | plakate |
press releases | pressemitteilungen |
EN By creating automated rich media online product catalogues, you can take your retail marketing strategy to whole new levels.
DE Durch die Erstellung automatisierter Rich-Media-Online-Produktkataloge können Sie Ihre Marketingstrategie für den Einzelhandel auf ein völlig neues Niveau heben.
inglês | alemão |
---|---|
automated | automatisierter |
media | media |
online | online |
retail | einzelhandel |
new | neues |
levels | niveau |
marketing strategy | marketingstrategie |
can | können |
your | ihre |
you | sie |
EN Ensure customer-facing brochures, flyers and catalogues are on-brand with Validation
DE Mit Validierung stellen Sie sicher, dass kundenorientierte Broschüren, Flyer und Kataloge markenkonform sind
inglês | alemão |
---|---|
validation | validierung |
brochures | broschüren |
catalogues | kataloge |
flyers | flyer |
and | und |
with | mit |
are | sind |
ensure | sicher |
on | sie |
EN Catalogues and fabric samples are rarely dependant on Spanish supplies, so breadth of choice is never limited with a Mallorca designer
DE Kataloge und Stoffmuster sind selten von spanischen Zulieferungen abhängig, so dass die Auswahl bei einem Designer auf Mallorca nie eingeschränkt ist
inglês | alemão |
---|---|
catalogues | kataloge |
rarely | selten |
choice | auswahl |
limited | eingeschränkt |
mallorca | mallorca |
designer | designer |
so | so |
are | sind |
and | und |
on | auf |
spanish | spanischen |
of | von |
a | einem |
is | ist |
with | bei |
never | nie |
EN After all, when Andrea takes on a project she looks well beyond her own catalogues for inspiration.
DE Wenn Andrea ein Projekt übernimmt, schaut sie über den Tellerrand hinaus, um sich inspirieren zu lassen.
inglês | alemão |
---|---|
andrea | andrea |
project | projekt |
looks | schaut |
inspiration | inspirieren |
when | wenn |
for | um |
a | ein |
she | den |
well | zu |
on | sich |
beyond | hinaus |
EN Equip’s partners search Canto for assets to populate their own websites, design print-based catalogues and create shop displays.
DE Equips Partner suchen in Canto nach Assets, mit denen sie ihre eigenen Websites gestalten, Print-Kataloge entwerfen und Ladendisplays erstellen können.
inglês | alemão |
---|---|
partners | partner |
search | suchen |
assets | assets |
websites | websites |
catalogues | kataloge |
canto | canto |
design | entwerfen |
own | eigenen |
and | und |
create | erstellen |
EN But if you just indiscriminately send out catalogues after any purchase, unrelated to the client’s buyer persona, don’t be surprised if your numbers don’t go up
DE Wer allerdings nach jedem Kauf wahllos Kataloge verschickt, die nichts mit der Käufer-Persona zu tun haben, sollte sich nicht wundern, wenn der Umsatz stagniert
inglês | alemão |
---|---|
catalogues | kataloge |
buyer | käufer |
persona | persona |
dont | nicht |
purchase | kauf |
to | zu |
if | wenn |
EN Our Shop will be back online soon, with new exciting features, products and offers, for an improved customer experience. In the meantime, please check our catalogues and conditions, according to your current profile.
DE Unser Shop wird bald wieder online sein, mit neuen spannenden Funktionen, Produkten und Angeboten, für eine verbesserte Kundenerfahrung. In der Zwischenzeit prüfen Sie bitte unsere Kataloge und Konditionen, je nach Ihrem aktuellen Profil.
inglês | alemão |
---|---|
shop | shop |
online | online |
exciting | spannenden |
improved | verbesserte |
catalogues | kataloge |
profile | profil |
offers | angeboten |
customer experience | kundenerfahrung |
conditions | konditionen |
new | neuen |
features | funktionen |
check | prüfen |
back | wieder |
current | aktuellen |
in | in |
and | und |
our | unsere |
soon | bald |
please | bitte |
for | für |
with | mit |
be | sein |
the | wird |
EN While specifiers can request CAD files, catalogues, dealer information and further specifications straight from the manufacturers on Architonic.
DE Auf Architonic können Planer CAD-Dateien, Kataloge, Händlerinformationen und weitere Spezifikationen direkt bei den Herstellern anfordern.
inglês | alemão |
---|---|
catalogues | kataloge |
further | weitere |
specifications | spezifikationen |
straight | direkt |
manufacturers | herstellern |
architonic | architonic |
can | können |
files | dateien |
and | und |
the | den |
on | auf |
EN Any information contained in our brochures, catalogues or other published material shall not form part of the Contract nor does it constitute any representation upon which you rely in entering into the Contract.
DE Jegliche Informationen in unseren Broschüren, Katalogen oder sonstigem veröffentlichten Material sind weder Vertragsbestandteil, noch stellen sie eine Zusicherung dar, auf die Sie sich beim Vertragsabschluss stützen dürfen.
inglês | alemão |
---|---|
brochures | broschüren |
catalogues | katalogen |
published | veröffentlichten |
material | material |
information | informationen |
in | in |
the | dar |
constitute | stellen |
or | oder |
nor | weder |
does | die |
our | unseren |
of | beim |
upon | auf |
you | sie |
EN Low-priced, fast and in high quality: our digitally printed catalogues
DE Preiswert, schnell und qualitativ hochwertig: unsere Kataloge im Digitaldruck
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
quality | qualitativ |
our | unsere |
catalogues | kataloge |
fast | schnell |
EN Adhesive Bound Catalogues Printing - Free UK Delivery | Onlineprinters
DE Kataloge Klebebindung drucken lassen - versandkostenfrei bei Onlineprinters
inglês | alemão |
---|---|
catalogues | kataloge |
printing |
EN Quality catalogues from one copy
DE Hochwertige Kataloge schon ab einem Exemplar
inglês | alemão |
---|---|
catalogues | kataloge |
quality | hochwertige |
from | ab |
one | einem |
EN Since 1977 Camera Austria has been publishing exhibition catalogues and books in the Edition Camera Austria with a focus placed on Austrian artists
DE Seit 1977 publiziert Camera Austria Ausstellungskataloge und Bücher in der Edition Camera Austria mit dem Fokus auf österreichische Künstler*innen
inglês | alemão |
---|---|
camera | camera |
books | bücher |
edition | edition |
focus | fokus |
artists | künstler |
austria | austria |
austrian | österreichische |
in | in |
with | mit |
and | und |
EN Specifiers can also find more details and images of each product on its individual page and request CAD files, catalogues, dealer details and further information directly from the manufacturers on Architonic.
DE Ausserdem können Planer weitere Details und Bilder zu jedem Produkt auf der jeweiligen Seite finden und CAD-Dateien, Kataloge, Händlerangaben und weitere Informationen direkt bei den Herstellern auf Architonic anfordern.
inglês | alemão |
---|---|
find | finden |
images | bilder |
catalogues | kataloge |
directly | direkt |
manufacturers | herstellern |
architonic | architonic |
can | können |
details | details |
files | dateien |
information | informationen |
also | ausserdem |
product | produkt |
and | und |
page | seite |
further | weitere |
Mostrando 50 de 50 traduções