"herstellern auf architonic" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Architonic Fair Guides Jahr für Jahr publiziert Architonic zu den wichtigsten Messen den Architonic Guide, der sich bei Architekten, Fachhändlern, Planern, Designern und Herstellern als beliebter und nützlicher Helfer während der Messen etabliert hat
EN Architonic Fair Guides Published for every major trade fair, every year, the Architonic Guide is a publication which has long established itself among architects, retailers, planners, designers and manufacturers as an indispensable and popular aid
| alemão | inglês |
|---|---|
| fair | fair |
| publiziert | published |
| wichtigsten | major |
| herstellern | manufacturers |
| etabliert | established |
| architonic | architonic |
| jahr | year |
| architekten | architects |
| designern | designers |
| für | for |
| guide | guide |
| als | as |
| und | and |
| zu | among |
| guides | guides |
| hat | has |
| den | the |
DE Ausserdem finden Planer bei Architonic Links zu allen Farb- und Materialvarianten sowie die Möglichkeit, weitere Informationen und Details direkt auf Architonic bei den Herstellern anzufordern.
EN Meanwhile, specifiers can find links to all colour and material variants, as well as request further information and details directly from the manufacturers on Architonic.
| alemão | inglês |
|---|---|
| finden | find |
| möglichkeit | can |
| direkt | directly |
| herstellern | manufacturers |
| architonic | architonic |
| informationen | information |
| details | details |
| links | links |
| zu | to |
| und | and |
| die | colour |
| den | the |
DE Weitere Spezifikationen, CAD-Dateien, Händler und Kataloge sind auf Anfrage direkt bei den Herstellern auf Architonic erhältlich.
EN Further specifications, CAD files, dealers and catalogues can all be directly requested from the manufacturers on Architonic.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spezifikationen | specifications |
| kataloge | catalogues |
| anfrage | requested |
| direkt | directly |
| dateien | files |
| architonic | architonic |
| herstellern | manufacturers |
| erhältlich | can |
| händler | dealers |
| den | the |
| und | and |
| weitere | further |
DE Ausserdem können Planer weitere Details und Bilder zu jedem Produkt auf der jeweiligen Seite finden und CAD-Dateien, Kataloge, Händlerangaben und weitere Informationen direkt bei den Herstellern auf Architonic anfordern.
EN Specifiers can also find more details and images of each product on its individual page and request CAD files, catalogues, dealer details and further information directly from the manufacturers on Architonic.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bilder | images |
| finden | find |
| kataloge | catalogues |
| direkt | directly |
| herstellern | manufacturers |
| architonic | architonic |
| können | can |
| details | details |
| informationen | information |
| dateien | files |
| ausserdem | also |
| produkt | product |
| seite | page |
| und | and |
| weitere | further |
DE Am Ende der Produktseite finden Planer Links, über die sie weitere Details wie CAD-Dateien, Kataloge, Händlerkontakte und weitere Spezifikationen direkt bei den Herstellern auf Architonic anfordern können.
EN Specifiers can also scroll to the bottom of the product page to find links to request more details such as CAD files, catalogues, dealer contacts and further specs directly from the manufacturers on Architonic.
| alemão | inglês |
|---|---|
| details | details |
| kataloge | catalogues |
| spezifikationen | specs |
| direkt | directly |
| herstellern | manufacturers |
| dateien | files |
| architonic | architonic |
| finden | find |
| links | links |
| können | can |
| und | and |
| den | the |
| weitere | to |
DE Auf Architonic können Planer CAD-Dateien, Kataloge, Händlerinformationen und weitere Spezifikationen direkt bei den Herstellern anfordern.
EN While specifiers can request CAD files, catalogues, dealer information and further specifications straight from the manufacturers on Architonic.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kataloge | catalogues |
| weitere | further |
| spezifikationen | specifications |
| direkt | straight |
| herstellern | manufacturers |
| architonic | architonic |
| können | can |
| dateien | files |
| den | the |
| und | and |
DE Weitere Informationen, CAD-Dateien, Kataloge und Händlerkontakte können Planer ebenfalls direkt bei den Herstellern auf Architonic anfordern.
EN Specifiers can also request further information, CAD files, catalogues and dealer contacts directly from manufacturers on Architonic.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kataloge | catalogues |
| direkt | directly |
| herstellern | manufacturers |
| architonic | architonic |
| weitere | further |
| informationen | information |
| können | can |
| dateien | files |
| auf | on |
| und | and |
DE Weitere Links für Planer, um CAD-Dateien, Kataloge, Händlerinformationen und andere Spezifikationen direkt von den Herstellern anzufordern, sind ebenfalls auf Architonic zu finden.
EN Further links for specifiers to request CAD files, catalogues, dealer information and other specifications directly from the manufacturers can also be found on Architonic.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kataloge | catalogues |
| spezifikationen | specifications |
| direkt | directly |
| herstellern | manufacturers |
| architonic | architonic |
| anzufordern | to request |
| dateien | files |
| links | links |
| zu | to |
| finden | found |
| und | and |
| andere | other |
| den | the |
DE Planer können zudem weitere Details, Kataloge und Händlerinformationen direkt bei den Herstellern auf Architonic anfordern.
EN Specifiers can also request further details, catalogues and dealer information directly from the manufacturers on Architonic.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kataloge | catalogues |
| direkt | directly |
| herstellern | manufacturers |
| architonic | architonic |
| können | can |
| details | details |
| weitere | further |
| den | the |
| und | and |
DE Weitere Spezifikationen sowie CAD-Dateien, Händlerinformationen und Kataloge können direkt bei den Herstellern auf Architonic angefordert werden.
EN Meanwhile, further specifications can be requested, alongside CAD files, dealer information and catalogues, directly from the manufacturers on Architonic.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spezifikationen | specifications |
| kataloge | catalogues |
| direkt | directly |
| herstellern | manufacturers |
| angefordert | requested |
| architonic | architonic |
| dateien | files |
| können | can |
| den | the |
| und | and |
| weitere | further |
| werden | be |
DE Auf der internationalen Leitmesse für Arbeitsschutz und Arbeitssicherheit in Düsseldorf präsentiert OEKO-TEX® gemeinsam mit Herstellern schadstoffgeprüfter Textilien auch eine Modenschau
EN OEKO-TEX® also presents a fashion show at the leading international trade fair for occupational health and safety in Düsseldorf in conjunction with manufacturers of textiles tested for harmful substances
| alemão | inglês |
|---|---|
| internationalen | international |
| präsentiert | presents |
| herstellern | manufacturers |
| düsseldorf | düsseldorf |
| textilien | textiles |
| in | in |
| für | for |
| auch | also |
| und | conjunction |
| eine | a |
| mit | with |
DE Wir glauben, dass die gesammelten Erfahrungen in Kombination mit der Erfahrung aus der Entwicklung medizinischer Geräte anderen Herstellern helfen können, ihre Fertigung zu automatisieren und ihr Geschäft auf ein neues Niveau zu bringen.
EN We believe that our experience and expertise in creating medical equipment can help other manufacturers to automate their production and take their business to a new level
| alemão | inglês |
|---|---|
| glauben | believe |
| medizinischer | medical |
| geräte | equipment |
| helfen | help |
| automatisieren | automate |
| neues | new |
| niveau | level |
| anderen | other |
| herstellern | manufacturers |
| in | in |
| erfahrung | experience |
| geschäft | business |
| wir | we |
| können | can |
| fertigung | production |
| zu | to |
| und | and |
| ein | a |
| dass | that |
| mit | our |
DE Um auf allen Geräten die bestmögliche Performance zu bieten, arbeiten wir auch eng mit CPU- und GPU-Herstellern zusammen – allen voran mit Intel
EN Intel is our premium partner providing optimum performance on all devices
| alemão | inglês |
|---|---|
| intel | intel |
| bieten | providing |
| performance | performance |
| geräten | devices |
| die | is |
| auf | on |
| allen | all |
DE Für unsere Eigen- und Exklusivmarken treten wir als Lieferant (Hersteller) auf und kümmern uns für diese Marken um die Registrierung in der EPREL. Bei den anderen Marken wird dies von den Herstellern selbst übernommen.
EN For our own and exclusive brands we act as suppliers (manufacturer) and take care of the registration in the EPREL for these brands. For the other brands, this is taken care of by the manufacturers themselves.
| alemão | inglês |
|---|---|
| marken | brands |
| registrierung | registration |
| anderen | other |
| in | in |
| lieferant | suppliers |
| treten | the |
| kümmern | take care of |
| und | and |
| unsere | our |
| als | as |
| wir | we |
| um | for |
| die | themselves |
| dies | this |
DE Die Angaben über die Inhaltsstoffe der Speisen beruhen auf Rezepturen, einzelnen Zutaten und den Informationen, die wir von den Herstellern und Lieferanten der einzelnen Speisezutaten erhalten
EN The information on the substances contained in the dishes is based on recipes, single ingredients and on the information we receive from the manufacturers and suppliers of the individual ingredients
| alemão | inglês |
|---|---|
| rezepturen | recipes |
| beruhen | based |
| herstellern | manufacturers |
| lieferanten | suppliers |
| informationen | information |
| zutaten | ingredients |
| wir | we |
| die | dishes |
| und | and |
DE Welche alternative Lösungen werden von globalen (einschließlich polnischen) Herstellern vorgeschlagen? Nachfolgend finden Sie einen Überblick über die interessantesten Trends auf dem Einwegverpackungsmarkt.
EN What alternatives are global (including Polish) manufacturers offering? Here is an overview of the most interesting trends in the disposable packaging market.
| alemão | inglês |
|---|---|
| globalen | global |
| polnischen | polish |
| herstellern | manufacturers |
| interessantesten | most interesting |
| trends | trends |
| einschließlich | including |
| alternative | alternatives |
| werden | are |
| von | of |
DE Er wird Beispiele aus der Praxis von Herstellern vorstellen, die den traditionellen Einkauf in digitale Customer Excellence verwandelt haben und so schnell auf das neue Zeitalter reagieren konnten.
EN He will present real-life examples from manufacturers that turned traditional procurement into digital customer excellence and therefore were able to react quickly to the new paradigm.
| alemão | inglês |
|---|---|
| er | he |
| beispiele | examples |
| herstellern | manufacturers |
| vorstellen | present |
| traditionellen | traditional |
| einkauf | procurement |
| digitale | digital |
| customer | customer |
| excellence | excellence |
| verwandelt | turned |
| schnell | quickly |
| neue | new |
| reagieren | react |
| und | and |
| aus | from |
| die | therefore |
DE Mehr als 6.300 Organisationen in 130 Ländern vertrauen auf HighBond, um ihre Ziele zu erreichen - darunter viele Unternehmen von Fortune 1000 und S&P 500 sowie Hunderte von Banken, Herstellern, Gesundheits- und behördliche Organisationen
EN More than 6,300 organizations in 130 countries rely on HighBond to meet their objectives, including many Fortune 1000 and S&P 500 companies, hundreds of banks, manufacturers, healthcare and government organizations
| alemão | inglês |
|---|---|
| ländern | countries |
| fortune | fortune |
| s | s |
| amp | amp |
| p | p |
| banken | banks |
| herstellern | manufacturers |
| highbond | highbond |
| organisationen | organizations |
| in | in |
| viele | many |
| und | and |
| ziele | objectives |
| unternehmen | companies |
| mehr | more |
| zu | to |
| erreichen | meet |
| von | of |
DE Daraus leiten wir eine Empfehlung für das geeignetste System ab und unterstützen Sie auf Wunsch auch bei den Verhandlungen mit den Herstellern
EN From this we derive a recommendation for the most suitable system and, if desired, also support you in negotiations with the producers
| alemão | inglês |
|---|---|
| empfehlung | recommendation |
| system | system |
| unterstützen | support |
| wunsch | desired |
| verhandlungen | negotiations |
| herstellern | producers |
| ab | from |
| wir | we |
| auch | also |
| für | for |
| mit | with |
| und | and |
| den | the |
| eine | a |
DE Auf der internationalen Leitmesse für Arbeitsschutz und Arbeitssicherheit in Düsseldorf präsentiert OEKO-TEX® gemeinsam mit Herstellern schadstoffgeprüfter Textilien auch eine Modenschau
EN OEKO-TEX® also presents a fashion show at the leading international trade fair for occupational health and safety in Düsseldorf in conjunction with manufacturers of textiles tested for harmful substances
| alemão | inglês |
|---|---|
| internationalen | international |
| präsentiert | presents |
| herstellern | manufacturers |
| düsseldorf | düsseldorf |
| textilien | textiles |
| in | in |
| für | for |
| auch | also |
| und | conjunction |
| eine | a |
| mit | with |
DE Die Aufnahmen der Produktpräsentationen und Mini Konzerte von 12 Herstellern auf der Fuchsbau Bühne
EN All product presentations and short concerts from 12 brands on the Fuchsbau stage.
| alemão | inglês |
|---|---|
| konzerte | concerts |
| bühne | stage |
| und | and |
| aufnahmen | the |
| von | from |
DE Zugriff auf benutzergenerierte und von Herstellern produzierte Modelle, um Ihren Modellen Kontext und Leben einzuhauchen.
EN Access user-generated and manufacturer-produced models to give your projects context and life.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugriff | access |
| herstellern | manufacturer |
| produzierte | produced |
| kontext | context |
| leben | life |
| und | and |
| modelle | models |
| ihren | your |
DE Ebenso sind Firewalls von Zyxel (älter als Jahrgang 2016) und vielen anderen Herstellern unterdimensioniert und kommen oftmals nur auf einige hundert Mbit/sec.
EN In addition, firewalls from Zyxel (older than 2016) and many other manufacturers have inadequate specifications and are often able to deliver speeds of only a few hundred Mbit/sec.
| alemão | inglês |
|---|---|
| firewalls | firewalls |
| älter | older |
| herstellern | manufacturers |
| oftmals | often |
| hundert | hundred |
| mbit | mbit |
| sec | sec |
| anderen | other |
| und | and |
| sind | are |
| nur | only |
| von | of |
DE Der Fokus des Projekts lag auf der Praxis: Nach einigen Vorversuchen entstanden die Asphaltmischungen für die Experimente bei den Herstellern FBB und Weibel AG
EN The focus of the project was on the practical implementation of the technology: After some preliminary tests, the asphalt mixtures for the experiments were produced by the manufacturers FBB and Weibel AG
| alemão | inglês |
|---|---|
| fokus | focus |
| experimente | experiments |
| herstellern | manufacturers |
| ag | ag |
| praxis | practical |
| projekts | the project |
| für | for |
| und | and |
DE Ab sofort können TDM-Anwender auf über 900.000 Datensätze von über 40 Herstellern des ToolsUnited Datenpools zugreifen
EN TDM users can now access over 900,000 data records of more than 40 manufacturers from the ToolsUnited data pool
| alemão | inglês |
|---|---|
| sofort | now |
| herstellern | manufacturers |
| zugreifen | access |
| tdm | tdm |
| anwender | users |
| ab | from |
| können | can |
| datensätze | data |
| von | of |
| des | the |
DE Dabei kommt Technologie von einer Vielzahl von Herstellern zum Einsatz, auf deren Angebote sich SerNet spezialisiert hat:
EN Technology from a variety of manufacturers is used, and SerNet has specialised in their offerings:
| alemão | inglês |
|---|---|
| vielzahl | variety |
| herstellern | manufacturers |
| angebote | offerings |
| spezialisiert | specialised |
| technologie | technology |
| hat | has |
| von | of |
| einer | a |
DE Mit dieser neue Herangehensweise können Anwendern die neuesten Ceph-Funktionen mit Promxox VE umgehend verwenden ohne wie bisher manchmal Wochen auf neue Pakete von den Ceph-Herstellern selber warten zu müssen.
EN The new packaging procedure allows users to access the newest Ceph features with Proxmox VE immediately, and they don’t have to wait for the packaging done by Ceph which sometimes took weeks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ve | ve |
| wochen | weeks |
| pakete | packaging |
| funktionen | features |
| neue | new |
| manchmal | sometimes |
| warten | wait |
| zu | to |
| anwendern | users |
| den | the |
DE comuny bietet eine Plattform, auf der Apps von unterschiedlichen Herstellern entwickelt und über den comuny App Store zur Verfügung gestellt werden können.
EN comuny offers a platform which different developers can us to develop apps and made these available via the comuny App Store.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bietet | offers |
| store | store |
| plattform | platform |
| apps | apps |
| app | app |
| unterschiedlichen | different |
| verfügung | available |
| und | and |
| können | can |
| eine | a |
| entwickelt | develop |
| gestellt | made |
| den | the |
DE Dieses Beispiel zeigt auf, wie wichtig die Weiterentwicklung und die konsequente Anwendung von IoT-Sicherheitsstandards ist und dass deren Einhaltung von den IoT-Geräte-Herstellern eingefordert werden muss
EN This example demonstrates how important further development and consistent application of IoT security standards is, and that producers of IoT devices must be held accountable to comply with these norms
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeigt | demonstrates |
| wichtig | important |
| konsequente | consistent |
| einhaltung | comply |
| herstellern | producers |
| geräte | devices |
| weiterentwicklung | development |
| anwendung | application |
| iot | iot |
| beispiel | example |
| und | and |
| ist | is |
| dieses | this |
| von | of |
| dass | that |
| den | to |
DE Mit dem Compliance Checker, einem Feature des „IoT Inspector“, können Provider von IoT-Geräten auf Knopfdruck überprüfen, ob geforderte Normen von Herstellern verletzt werden.
EN The Compliance Checker, a feature of IoT Inspector, offers IoT device providers the possibility to test if the products they want to distribute breaches existing security requirements.
| alemão | inglês |
|---|---|
| compliance | compliance |
| checker | checker |
| feature | feature |
| iot | iot |
| geräten | device |
| provider | providers |
| ob | if |
| werden | want |
| von | a |
| des | test |
DE Die Kurse der OMICRON Academy sind auf Prüfsituationen aus der Praxis ausgerichtet und für Fachkräfte von Energieversorgern, Industrieunternehmen, Dienstleistern und Herstellern ideal geeignet.
EN The OMICRON Academy training courses are built around real testing situations and are ideal for technical staff from electrical utilities, industrial plants, equipment manufacturers and service companies.
| alemão | inglês |
|---|---|
| academy | academy |
| praxis | service |
| fachkräfte | staff |
| herstellern | manufacturers |
| ideal | ideal |
| kurse | courses |
| sind | are |
| und | and |
| aus | from |
| für | for |
| der | the |
| von | around |
DE Das Google Manufacturer Center wurde 2015 auf dem amerikanischen Markt veröffentlicht und ermöglicht Herstellern und Markenherstellern, hochwertigere und korrektere Informationen zu ihren?
EN As an online seller, you might want to sell your products in places other than just your own online shop.?
| alemão | inglês |
|---|---|
| zu | to |
| ihren | your |
| und | you |
| herstellern | products |
DE Vereinfachte Zusammenarbeit mit zahlreichen Herstellern dank TSANet-Allianz, wenn sich ein Problem auf Produkte von mehr als einem Hersteller bezieht
EN Simplified multi-vendor collaboration TSANet alliance when a problem is related to more than one vendor’s product
| alemão | inglês |
|---|---|
| vereinfachte | simplified |
| problem | problem |
| zusammenarbeit | collaboration |
| allianz | alliance |
| mehr | more |
| herstellern | vendors |
| ein | a |
| wenn | to |
| hersteller | vendor |
DE ComponentSource bietet Produkte von mehr als 200 Software-Herstellern an, die sich auf die Entwicklung und den Betrieb von Anwendungen spezialisiert haben.
EN ComponentSource offers products from 200+ software publishers specializing in Application Development & Operations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| betrieb | operations |
| spezialisiert | specializing |
| bietet | offers |
| entwicklung | development |
| software | software |
| produkte | products |
| anwendungen | application |
DE Wir helfen unseren Kunden beim Zugriff auf Materialien von globalen Herstellern.
EN We help our customers to access materials from global producers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| helfen | help |
| kunden | customers |
| materialien | materials |
| globalen | global |
| herstellern | producers |
| zugriff | access |
| wir | we |
DE Seit über 30 Jahren auf dem Markt präsent, ist Interpolimeri Spa dank seiner Partnerschaften mit den wichtigsten Herstellern weltweit führend im Vertrieb von Kunststoffen in Europa.
EN Present in the market for over 30 years, Interpolimeri Spa is a leader in the distribution of plastic materials in Europe thanks to its partnerships with the most important world producers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| jahren | years |
| spa | spa |
| partnerschaften | partnerships |
| herstellern | producers |
| europa | europe |
| weltweit | world |
| im | in the |
| vertrieb | distribution |
| in | in |
| führend | a |
| mit | with |
| ist | is |
| den | the |
| wichtigsten | most |
DE Phoseon arbeitet mit großen Herstellern zusammen, um UVC-LED-Desinfektionslösungen als Antwort auf die Covid-19-Krise anzubieten
EN Phoseon Partners with Large Scale Manufacturers to Provide UVC LED Disinfection Solutions in Response to Covid-19 Crisis
| alemão | inglês |
|---|---|
| phoseon | phoseon |
| herstellern | manufacturers |
| uvc | uvc |
| led | led |
| krise | crisis |
| anzubieten | to |
| großen | large |
| zusammen | with |
| die | response |
DE SG EZ-fill® wird von den weltweit führenden Herstellern von Glasprimärverpackungen eingesetzt und hat sich auf dem Markt als erste Wahl etabliert.
EN Adopted by the leading glass primary packaging suppliers worldwide, SG EZ-fill® has become the market’s most established choice for pre-sterilized containers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| weltweit | worldwide |
| führenden | leading |
| herstellern | suppliers |
| markt | markets |
| wahl | choice |
| etabliert | established |
| sg | sg |
| erste | for |
| hat | has |
DE Auswahl von Maschinen und Werkzeugen auf der Grundlage einer langfristigen Zusammenarbeit mit namhaften Herstellern
EN Selection of machines and tooling based on long term collaboration with renown manufacturers
| alemão | inglês |
|---|---|
| auswahl | selection |
| maschinen | machines |
| werkzeugen | tooling |
| langfristigen | long term |
| zusammenarbeit | collaboration |
| herstellern | manufacturers |
| und | and |
| mit | with |
| grundlage | based |
| auf | on |
DE Immer mehr Virtual-Reality-Brillen werden von Herstellern hergestellt. Doch welche Brille ist die beste? Um dies zu beantworten, haben wir eine praktische Vergleichstabelle erstellt, die alle wichtigen Spezifikationen der VR-Brille auf einen Blick zeigt.
EN More and more virtual reality glasses are being made by manufacturers. But which glasses are the best? To answer this, we have made a handy comparison table that shows all important specifications of the VR glasses at a glance.
| alemão | inglês |
|---|---|
| herstellern | manufacturers |
| praktische | handy |
| wichtigen | important |
| spezifikationen | specifications |
| reality | reality |
| zeigt | shows |
| vr | vr |
| wir | we |
| mehr | more |
| beste | the best |
| zu | to |
| blick | at |
| alle | all |
| virtual | virtual |
| dies | this |
| beantworten | answer |
DE Auf der internationalen Leitmesse für Arbeitsschutz und Arbeitssicherheit in Düsseldorf präsentiert OEKO-TEX® gemeinsam mit Herstellern schadstoffgeprüfter Textilien auch eine Modenschau
EN OEKO-TEX® also presents a fashion show at the leading international trade fair for occupational health and safety in Düsseldorf in conjunction with manufacturers of textiles tested for harmful substances
| alemão | inglês |
|---|---|
| internationalen | international |
| präsentiert | presents |
| herstellern | manufacturers |
| düsseldorf | düsseldorf |
| textilien | textiles |
| in | in |
| für | for |
| auch | also |
| und | conjunction |
| eine | a |
| mit | with |
DE Um auf allen Geräten die bestmögliche Performance zu bieten, arbeiten wir auch eng mit CPU- und GPU-Herstellern zusammen – allen voran mit Intel
EN Intel is our premium partner providing optimum performance on all devices
| alemão | inglês |
|---|---|
| intel | intel |
| bieten | providing |
| performance | performance |
| geräten | devices |
| die | is |
| auf | on |
| allen | all |
DE Ebenso sind Firewalls von Zyxel (älter als Jahrgang 2016) und vielen anderen Herstellern unterdimensioniert und kommen oftmals nur auf einige hundert Mbit/sec.
EN In addition, firewalls from Zyxel (older than 2016) and many other manufacturers have inadequate specifications and are often able to deliver speeds of only a few hundred Mbit/sec.
| alemão | inglês |
|---|---|
| firewalls | firewalls |
| älter | older |
| herstellern | manufacturers |
| oftmals | often |
| hundert | hundred |
| mbit | mbit |
| sec | sec |
| anderen | other |
| und | and |
| sind | are |
| nur | only |
| von | of |
DE Der Fokus des Projekts lag auf der Praxis: Nach einigen Vorversuchen entstanden die Asphaltmischungen für die Experimente bei den Herstellern FBB und Weibel AG
EN The focus of the project was on the practical implementation of the technology: After some preliminary tests, the asphalt mixtures for the experiments were produced by the manufacturers FBB and Weibel AG
| alemão | inglês |
|---|---|
| fokus | focus |
| experimente | experiments |
| herstellern | manufacturers |
| ag | ag |
| praxis | practical |
| projekts | the project |
| für | for |
| und | and |
DE Er wird Beispiele aus der Praxis von Herstellern vorstellen, die den traditionellen Einkauf in digitale Customer Excellence verwandelt haben und so schnell auf das neue Zeitalter reagieren konnten.
EN He will present real-life examples from manufacturers that turned traditional procurement into digital customer excellence and therefore were able to react quickly to the new paradigm.
| alemão | inglês |
|---|---|
| er | he |
| beispiele | examples |
| herstellern | manufacturers |
| vorstellen | present |
| traditionellen | traditional |
| einkauf | procurement |
| digitale | digital |
| customer | customer |
| excellence | excellence |
| verwandelt | turned |
| schnell | quickly |
| neue | new |
| reagieren | react |
| und | and |
| aus | from |
| die | therefore |
DE Mit dieser neue Herangehensweise können Anwendern die neuesten Ceph-Funktionen mit Promxox VE umgehend verwenden ohne wie bisher manchmal Wochen auf neue Pakete von den Ceph-Herstellern selber warten zu müssen.
EN The new packaging procedure allows users to access the newest Ceph features with Proxmox VE immediately, and they don’t have to wait for the packaging done by Ceph which sometimes took weeks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ve | ve |
| wochen | weeks |
| pakete | packaging |
| funktionen | features |
| neue | new |
| manchmal | sometimes |
| warten | wait |
| zu | to |
| anwendern | users |
| den | the |
DE Dieses Beispiel zeigt auf, wie wichtig die Weiterentwicklung und die konsequente Anwendung von IoT-Sicherheitsstandards ist und dass deren Einhaltung von den IoT-Geräte-Herstellern eingefordert werden muss
EN This example demonstrates how important further development and consistent application of IoT security standards is, and that producers of IoT devices must be held accountable to comply with these norms
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeigt | demonstrates |
| wichtig | important |
| konsequente | consistent |
| einhaltung | comply |
| herstellern | producers |
| geräte | devices |
| weiterentwicklung | development |
| anwendung | application |
| iot | iot |
| beispiel | example |
| und | and |
| ist | is |
| dieses | this |
| von | of |
| dass | that |
| den | to |
DE Mit dem Compliance Checker, einem Feature des „IoT Inspector“, können Provider von IoT-Geräten auf Knopfdruck überprüfen, ob geforderte Normen von Herstellern verletzt werden.
EN The Compliance Checker, a feature of IoT Inspector, offers IoT device providers the possibility to test if the products they want to distribute breaches existing security requirements.
| alemão | inglês |
|---|---|
| compliance | compliance |
| checker | checker |
| feature | feature |
| iot | iot |
| geräten | device |
| provider | providers |
| ob | if |
| werden | want |
| von | a |
| des | test |
DE Mehr als 6.300 Organisationen in 130 Ländern vertrauen auf HighBond, um ihre Ziele zu erreichen - darunter viele Unternehmen von Fortune 1000 und S&P 500 sowie Hunderte von Banken, Herstellern, Gesundheits- und behördliche Organisationen
EN More than 6,300 organizations in 130 countries rely on HighBond to meet their objectives, including many Fortune 1000 and S&P 500 companies, hundreds of banks, manufacturers, healthcare and government organizations
| alemão | inglês |
|---|---|
| ländern | countries |
| fortune | fortune |
| s | s |
| amp | amp |
| p | p |
| banken | banks |
| herstellern | manufacturers |
| highbond | highbond |
| organisationen | organizations |
| in | in |
| viele | many |
| und | and |
| ziele | objectives |
| unternehmen | companies |
| mehr | more |
| zu | to |
| erreichen | meet |
| von | of |
DE Das Google Manufacturer Center wurde 2015 auf dem amerikanischen Markt veröffentlicht und ermöglicht Herstellern und Markenherstellern, hochwertigere und korrektere Informationen zu ihren?
EN In a previous article, we showed you how to automate your stock management by using a Lengow feed and a?
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
| zu | to |
| ihren | your |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe