EN 1 User 2 User 3 User 4 User 5 User 6 User 7 User 8 User 9 User 10 User
"random user id" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN 1 User 2 User 3 User 4 User 5 User 6 User 7 User 8 User 9 User 10 User
DE 1 Nutzer 2 Nutzer 3 Nutzer 4 Nutzer 5 Nutzer 6 Nutzer 7 Nutzer 8 Nutzer 9 Nutzer 10 Nutzer
inglês | alemão |
---|---|
user | nutzer |
EN 1 User 2 User 3 User 4 User 5 User 6 User 7 User 8 User 9 User 10 User
DE 1 Nutzer 2 Nutzer 3 Nutzer 4 Nutzer 5 Nutzer 6 Nutzer 7 Nutzer 8 Nutzer 9 Nutzer 10 Nutzer
inglês | alemão |
---|---|
user | nutzer |
EN To disable random passwords, go to Options > Security > Random password (for spontaneous access) and select Disabled (no random password).
DE Sie deaktivieren die Funktion unter Optionen > Sicherheit > Zufälliges Passwort (für spontanen Zugriff).
inglês | alemão |
---|---|
gt | gt |
security | sicherheit |
spontaneous | spontanen |
access | zugriff |
options | optionen |
disable | deaktivieren |
password | passwort |
for | für |
to | unter |
and | die |
EN Random Applies chance-based random transposition to MIDI notes.
DE Random Variiert die Tonhöhe von MIDI-Noten nach dem Zufallsprinzip.
inglês | alemão |
---|---|
notes | noten |
random | random |
midi | midi |
EN Open Advanced options and check the Random characters box to see a selection of usernames generated using only random characters.
DE Öffne die erweiterten Optionen und aktiviere das Kontrollkästchen „Zufällige Zeichen“, um eine Auswahl von Benutzernamen zu sehen, die nur mit zufälligen Zeichen generiert werden.
inglês | alemão |
---|---|
characters | zeichen |
usernames | benutzernamen |
generated | generiert |
selection | auswahl |
options | optionen |
only | nur |
and | und |
random | zufällige |
to | zu |
see | sehen |
of | die |
using | mit |
EN Support for the True Random Number Generator via CPACF (CP Assist for Cryptographic Functions), which improves the availability of random data in the kernel entropy pool
DE Unterstützung für den True Random Number Generator über CPACF (CP Assist for Cryptographic Functions), was die Verfügbarkeit von Zufallsdaten im Kernel-Entropie-Pool verbessert
inglês | alemão |
---|---|
generator | generator |
improves | verbessert |
availability | verfügbarkeit |
kernel | kernel |
entropy | entropie |
pool | pool |
random | random |
number | number |
cp | cp |
functions | functions |
in the | im |
support | unterstützung |
for | für |
the | den |
which | was |
of | von |
EN Game results are determined by a random number generator, so they will always be fair, random, and cannot be manipulated
DE Die Spielergebnisse werden von einem Zufallszahlengenerator bestimmt, sodass sie immer fair, zufällig und nicht manipulierbar sind
inglês | alemão |
---|---|
random | zufällig |
fair | fair |
so | sodass |
always | immer |
a | einem |
and | und |
cannot | die |
are | sind |
be | werden |
EN SANsymphony offers the capability to convert random writes into sequential writes with a random logical addressing
DE SANsymphony kann zufällige Schreibvorgänge in sequenzielle Schreibvorgänge mit zufälliger logischer Adressierung umwandeln
inglês | alemão |
---|---|
capability | kann |
random | zufällige |
addressing | adressierung |
with | mit |
the | umwandeln |
EN Random Applies chance-based random transposition to MIDI notes.
DE Random Variiert die Tonhöhe von MIDI-Noten nach dem Zufallsprinzip.
inglês | alemão |
---|---|
notes | noten |
random | random |
midi | midi |
EN Support for the True Random Number Generator via CPACF (CP Assist for Cryptographic Functions), which improves the availability of random data in the kernel entropy pool
DE Unterstützung für den True Random Number Generator über CPACF (CP Assist for Cryptographic Functions), was die Verfügbarkeit von Zufallsdaten im Kernel-Entropie-Pool verbessert
inglês | alemão |
---|---|
generator | generator |
improves | verbessert |
availability | verfügbarkeit |
kernel | kernel |
entropy | entropie |
pool | pool |
random | random |
number | number |
cp | cp |
functions | functions |
in the | im |
support | unterstützung |
for | für |
the | den |
which | was |
of | von |
EN mt_rand() - Generate a random value via the Mersenne Twister Random Number Generator
DE mt_rand() - Erzeugt eine Zufallszahl nach dem Mersenne-Twister-Verfahren
inglês | alemão |
---|---|
generator | erzeugt |
the | dem |
a | eine |
EN Generate a random value via the Mersenne Twister Random Number Generator
DE Erzeugt eine Zufallszahl nach dem Mersenne-Twister-Verfahren
inglês | alemão |
---|---|
generator | erzeugt |
the | dem |
a | eine |
EN Players will encounter weather, day and night cycles, random quest givers, and random events, creating hours of non-storyline specific adventuring.
DE Du erlebst Wetterwechsel, Tag- und Nachtzyklen, zufällig gewählte Questauftraggeber sowie Ereignisse und kannst dich auf viele abenteuerliche Stunden freuen, ohne einer festen Handlung folgen zu müssen.
inglês | alemão |
---|---|
random | zufällig |
events | ereignisse |
hours | stunden |
and | und |
day | tag |
will | kannst |
EN Whenever a user wishes to authenticate to a protected resource, they are presented with a challenge grid containing random characters. The user then enters the characters in the cells that correspond to their PIP.
DE Immer wenn sich ein Benutzer bei einer geschützten Ressource authentifizieren möchte, wird ihm ein Raster mit zufälligen Zeichen angezeigt. Daraufhin gibt der Benutzer die Zeichen in die Zellen ein, die seinem PIP entsprechen.
inglês | alemão |
---|---|
authenticate | authentifizieren |
resource | ressource |
presented | angezeigt |
grid | raster |
random | zufälligen |
cells | zellen |
correspond | entsprechen |
whenever | immer |
then | daraufhin |
user | benutzer |
in | in |
are | gibt |
a | zeichen |
to | wenn |
containing | mit |
the | wird |
EN To add a user to your account, select the Add User button at the top left of the User Management page, then fill out the user details in the Add User panel that opens on the left
DE Um Benutzer zu Ihrem Konto hinzuzufügen, wählen Sie oben links auf der Seite „Benutzerverwaltung“ die Schaltfläche Benutzer hinzufügen aus und geben Sie dann die Benutzerdaten im Fenster Benutzer hinzufügen ein, das links geöffnet wird
inglês | alemão |
---|---|
button | schaltfläche |
user | benutzer |
account | konto |
left | links |
page | seite |
opens | öffnet |
a | ein |
add | hinzufügen |
select | wählen |
of | die |
then | dann |
to | zu |
on | auf |
your | sie |
EN Our system generates a random string of characters for each user (the salt)
DE Unser System generiert hierfür für jeden Nutzer eine zufällige Zeichenfolge: Das Salt
inglês | alemão |
---|---|
system | system |
generates | generiert |
random | zufällige |
string | zeichenfolge |
user | nutzer |
salt | salt |
for | für |
our | unser |
a | eine |
the | jeden |
EN Easily pick a random user as a winner for your giveaways.
DE Wählen Sie ganz einfach einen zufälligen Benutzer als Gewinner für Ihre Werbegeschenke aus.
inglês | alemão |
---|---|
random | zufälligen |
user | benutzer |
winner | gewinner |
giveaways | werbegeschenke |
your | ihre |
pick | wählen sie |
as | als |
for | für |
a | einen |
easily | einfach |
EN GrIDsure Tokens: Authenticate the end-user via a matrix of cells which contain random characters, from which he or she selects a 'personal identification pattern' (PIP).
DE GrIDsure-Tokenauthentifizieren die Endbenutzer anhand einer Matrix aus Zellen, die zufällige Zeichen enthalten, aus denen diese ein persönliches Identifikationsmuster (PIP) auswählen.
inglês | alemão |
---|---|
end-user | endbenutzer |
matrix | matrix |
cells | zellen |
contain | enthalten |
random | zufällige |
personal | persönliches |
which | auswählen |
a | zeichen |
from | aus |
of | anhand |
EN GrIDsure tokens work by presenting the end-user with a matrix of cells which contain random characters, from which they select a 'personal identification pattern' (PIP).
DE GrIDsure-Token zeigen dem Endbenutzer eine Matrix aus Zellen, die zufällige Zeichen enthalten, aus denen Sie ein persönliches Identifikationsmuster (PIP) auswählen.
inglês | alemão |
---|---|
end-user | endbenutzer |
matrix | matrix |
cells | zellen |
contain | enthalten |
random | zufällige |
select | auswählen |
tokens | token |
a | zeichen |
from | aus |
the | dem |
EN Our system generates a random string of characters for each user (the salt)
DE Unser System generiert hierfür für jeden Nutzer eine zufällige Zeichenfolge: Das Salt
inglês | alemão |
---|---|
system | system |
generates | generiert |
random | zufällige |
string | zeichenfolge |
user | nutzer |
salt | salt |
for | für |
our | unser |
a | eine |
the | jeden |
EN During the authentication step, the device to be provisioned outputs a random, single or multi-digit number to the user in some form, using an action appropriate to its capabilities
DE Während des Authentifizierungsschritts gibt das bereitzustellende Gerät dem Benutzer eine zufällige ein- oder mehrstellige Zahl in irgendeiner Form und mit einer seinen Fähigkeiten entsprechenden Aktion aus
inglês | alemão |
---|---|
random | zufällige |
form | form |
action | aktion |
capabilities | fähigkeiten |
device | gerät |
or | oder |
in | in |
user | benutzer |
an | ein |
during | während |
EN When using a master password, the user device derives a 256-bit authentication key using PBKDF2-HMAC_SHA256 with 1,000,000 iterations and a random salt
DE Bei der Verwendung des Master-Passworts wird auf den Benutzergeräten wird mittels PBKDF2-HMAC-SHA256 und einem zufälligen Salt aus dem Master-Passwort ein 256-Bit-Authentifizierungsschlüssel generiert
EN In this lesson, you will be able to add a new user, configure the user?s profile, describe the different levels of user permissions, and select and manage user permissions.
DE In dieser Lektion erfahren Sie, wie Sie einen neuen Benutzer hinzufügen, das Benutzerprofil konfigurieren, die verschiedenen Ebenen der Benutzerberechtigungen beschreiben und Benutzerberechtigungen auswählen und verwalten können.
inglês | alemão |
---|---|
lesson | lektion |
new | neuen |
configure | konfigurieren |
describe | beschreiben |
levels | ebenen |
select | auswählen |
user permissions | benutzerberechtigungen |
manage | verwalten |
in | in |
user | benutzer |
add | hinzufügen |
and | erfahren |
EN Manage user accounts: For example, transfer ownership of sheets from one licensed user to another licensed user or remove a user's access to all shared sheets
DE Benutzerkonten verwalten: Übertragen Sie beispielsweise die Inhaberschaft an Blättern von einem lizenzierten Benutzer auf einen anderen lizenzierten Benutzer oder entfernen Sie den Zugriff eines Benutzers auf alle freigegebenen Blätter
inglês | alemão |
---|---|
manage | verwalten |
accounts | benutzerkonten |
ownership | inhaberschaft |
licensed | lizenzierten |
remove | entfernen |
access | zugriff |
or | oder |
another | anderen |
users | benutzer |
example | die |
all | alle |
of | von |
sheets | blättern |
to | den |
a | einen |
EN Once the new user has accepted the invitation, find the previous user in User Management and open the Edit User panel
DE Sobald der neue Benutzer die Einladung angenommen hat, suchen Sie den vorherigen Benutzer in der Benutzerverwaltung und öffnen Sie den Bereich Benutzer bearbeiten
inglês | alemão |
---|---|
user | benutzer |
accepted | angenommen |
invitation | einladung |
find | suchen |
previous | vorherigen |
in | in |
edit | bearbeiten |
user management | benutzerverwaltung |
new | neue |
and | und |
open | öffnen |
once | sobald |
has | hat |
EN The User is responsible for everything carried out from his/her account via any device. If the User suspects that another User is using his/her account, the User must inform the Company forthwith
DE Der Benutzer ist für alles verantwortlich, was über sein Konto auf einem beliebigen Gerät abgewickelt wird. Wenn der Benutzer den Verdacht hat, dass ein anderer Benutzer sein Konto nutzt, muss er das Unternehmen unverzüglich informieren.
inglês | alemão |
---|---|
responsible | verantwortlich |
device | gerät |
inform | informieren |
company | unternehmen |
account | konto |
user | benutzer |
everything | alles |
if | wenn |
another | anderer |
that | dass |
for | für |
his | er |
from | über |
EN 5.6 The user will not make his/her account available to third parties. The user will be responsible for all activities, which take place via or with the aid of the user?s account, whether or not with the user?s permission.
DE 5.6 Der Nutzer darf Dritten sein Konto nicht zugänglich machen. Der Nutzer trägt die Verantwortung für alle Aktivitäten, die über oder mit Hilfe seines Benutzerkontos stattfinden, ob mit oder ohne Erlaubnis.
inglês | alemão |
---|---|
aid | hilfe |
take place | stattfinden |
account | konto |
activities | aktivitäten |
or | oder |
available | zugänglich |
responsible | verantwortung |
whether | ob |
not | nicht |
permission | erlaubnis |
for | für |
take | trägt |
third | die |
all | alle |
user | nutzer |
be | darf |
EN If a user interaction is required and it is up to the user to decide if something is malicious, and in the case of the worst user decision the system gets compromised, we rate this as “user-dependent”
DE Wenn eine User-Interaktion erforderlich ist und die Nutzer entscheiden müssen, ob etwas schädlich ist, und im Falle der schlechtesten Nutzerentscheidung das System kompromittiert wird, bewerten wir dies als "User-Dependent"
inglês | alemão |
---|---|
malicious | schädlich |
compromised | kompromittiert |
rate | bewerten |
if | ob |
required | erforderlich |
decide | entscheiden |
in the | im |
system | system |
we | wir |
user | nutzer |
as | als |
to | wenn |
a | eine |
this | dies |
something | etwas |
EN Once the new user has accepted the invitation, find the previous user in User Management and open the Edit User panel
DE Sobald der neue Benutzer die Einladung angenommen hat, suchen Sie den vorherigen Benutzer in der Benutzerverwaltung und öffnen Sie den Bereich Benutzer bearbeiten
inglês | alemão |
---|---|
user | benutzer |
accepted | angenommen |
invitation | einladung |
find | suchen |
previous | vorherigen |
in | in |
edit | bearbeiten |
user management | benutzerverwaltung |
new | neue |
and | und |
open | öffnen |
once | sobald |
has | hat |
EN christine, car, stephen king, horror, book, movie, werecar, plymouth, sk, constant reader, redrum, the shining, random, murder, king, it, the dark tower, derry, ka tet, crow, carrie, cujo, misery, clown, scary, thriller
DE christine, auto, stephen king, horror, buch, film, werwagen, plymouth, sk, ständiger leser, redrum, das leuchten, zufällig, mord, könig, es, der dunkle turm, derry, ka tet, krähe, carrie, cujo, elend, clown, gruselig, thriller
inglês | alemão |
---|---|
christine | christine |
book | buch |
movie | film |
reader | leser |
random | zufällig |
murder | mord |
dark | dunkle |
tower | turm |
thriller | thriller |
stephen | stephen |
horror | horror |
clown | clown |
it | es |
king | king |
EN Chaos Monkeys: Obscene Fortune and Random Failure in Silicon Valley
DE LinkedIn Marketing Business: Wie Sie mit der "DASKY Methode" Ihre Content Marketing & Social Selling Strategie erstellen und Neukunden gewinnen
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
in | mit |
EN Sometimes phishing email addresses consist of random numbers and letters
DE Manchmal bestehen Phishing-E-Mail-Adressen aus zufälligen Zahlen und Buchstaben
inglês | alemão |
---|---|
sometimes | manchmal |
phishing | phishing |
addresses | adressen |
consist | bestehen |
random | zufälligen |
numbers | zahlen |
letters | buchstaben |
and | und |
of | aus |
EN polka dots, dots, spots, polka dot pattern, polka dot, cute, sweet, pretty, girly, fun, abstract, graphic, bright, modern, silver and white, simple, pastel, grey, pale gray, soft gray, nursery, elegant, random pattern, retro
DE punktmuster, punkte, flecken, tupfenmuster, süß, süss, ziemlich, mädchenhaft, spaß, abstrakt, grafik, hell, modern, silber und weiß, einfach, pastell, grau, blassgrau, weich grau, kindergarten, elegant, zufälliges muster, retro
inglês | alemão |
---|---|
spots | flecken |
pattern | muster |
pretty | ziemlich |
abstract | abstrakt |
graphic | grafik |
bright | hell |
modern | modern |
and | und |
pastel | pastell |
nursery | kindergarten |
elegant | elegant |
retro | retro |
fun | spaß |
white | weiß |
dots | punkte |
silver | silber |
simple | einfach |
grey | grau |
soft | weich |
sweet | süß |
EN Infomaniak's new SSD disks offer high performance for mixed workloads, random read/write, for content broadcast networks or streaming
DE Die neuen SSD-Festplatten von Infomaniak bieten Hochleistung bei gemischten Workloads, zufälligen Lese-/Schreibvorgängen sowie für Content Delivery Networks oder Streaming
inglês | alemão |
---|---|
new | neuen |
ssd | ssd |
offer | bieten |
mixed | gemischten |
random | zufälligen |
content | content |
networks | networks |
or | oder |
workloads | workloads |
streaming | streaming |
for | für |
EN Yes. Go to your BackWPup temp directory and find a file named backwpup-xyz-working.json where “xyz” is a random string of numbers and characters. Delete that file to cancel the currently running backup job.
DE Ja. Gehe zum temp-Verzeichnis von BackWPup und suche eine Datei namens backwpup-xyz-working.json, wobei „xyz“ ein Zufallsstring aus Ziffern und Buchstaben ist. Lösche diese Datei, um den aktuell laufenden Backup-Auftrag abzubrechen.
EN Another 25% say they’ll go back and provide a random answer just to continue the survey
DE Weitere 25 % der Teilnehmer sagten, dass sie einfach eine zufällige Antwort auswählen würden, um mit der Umfrage fortfahren zu können
inglês | alemão |
---|---|
random | zufällige |
continue | fortfahren |
survey | umfrage |
to | zu |
answer | antwort |
the | der |
EN This way, clients know they aren’t being billed for random or undocumented activities.
DE Dadurch wissen Kunden, dass ihnen nicht wahllose oder nicht dokumentierte Tätigkeiten in Rechnung gestellt werden.
inglês | alemão |
---|---|
clients | kunden |
activities | tätigkeiten |
or | oder |
know | wissen |
billed | in rechnung gestellt |
EN Or approach sound design in a new way by splicing together random samples from your library.
DE Mit der Comping-Funktion können Sie auch Samples aus Ihrer Sammlung kombinieren, um neue Klangstrukturen zu schaffen.
inglês | alemão |
---|---|
new | neue |
samples | samples |
design | schaffen |
from | aus |
sound | sie |
together | mit |
EN Choose from various blog names from your input. Word combinations, rhymes and random suggestions will pop up.
DE Wählen Sie aus den vorgeschlagenen Blognamen. Sie bestehen aus Wortkombinationen, Reimen und Zufallsempfehlungen.
inglês | alemão |
---|---|
from | aus |
choose | wählen |
and | und |
input | sie |
EN RoboForm's random password generator will create a strong and unique password for each site. Say goodbye to using weak or duplicate passwords for everything.
DE RoboForms Zufallskennwortgenerator erstellt für jede Seite ein sicheres und einyigartiges Kennwort. Verabschieden Sie sich von schwachen oder doppelten Passwörtern.
inglês | alemão |
---|---|
duplicate | doppelten |
say goodbye | verabschieden |
or | oder |
password | kennwort |
passwords | passwörtern |
everything | sie |
for | für |
a | ein |
say | sich |
and | und |
EN It's a combination of a timestamp and random number
DE Es handelt sich um eine Kombination aus einem Zeitstempel und einer zufällig generierten Zahl
inglês | alemão |
---|---|
random | zufällig |
timestamp | zeitstempel |
combination | kombination |
and | und |
a | zahl |
of | einer |
EN Password: the password you will use for this server. You can enter one of your choosing or generate a random one as well.
DE Passwort: Das Passwort, das Sie für diesen Server verwenden werden.Sie können einen Ihrer Auswahl eingeben oder einen zufälligen Gerät generieren.
inglês | alemão |
---|---|
password | passwort |
choosing | auswahl |
generate | generieren |
random | zufälligen |
use | verwenden |
server | server |
or | oder |
for | für |
can | können |
will | werden |
enter | eingeben |
EN referencing Random Access Memories, Box, Dlx, Ltd + 2xLP, Album, 180 + 10" + M/Stick, , 88843011981, 88883716861, 88843012401, 34-101989
DE bezogen auf Random Access Memories, Box, Dlx, Ltd + 2xLP, Album, 180 + 10" + M/Stick, , 88843011981, 88883716861, 88843012401, 34-101989
inglês | alemão |
---|---|
access | access |
box | box |
ltd | ltd |
album | album |
m | m |
stick | stick |
random | random |
memories | memories |
EN referencing Random Access Memories, 2xLP, Album, 180, 88883716861, 88883 71686 1
DE bezogen auf Random Access Memories, 2xLP, Album, 180, 88883716861, 88883 71686 1
inglês | alemão |
---|---|
access | access |
album | album |
random | random |
memories | memories |
EN referencing Random Access Memories, 2xLP, Album, RE, 180, 88883716861
DE bezogen auf Random Access Memories, 2xLP, Album, RE, 180, 88883716861
inglês | alemão |
---|---|
access | access |
album | album |
random | random |
memories | memories |
re | re |
EN Generate secure, random passwords to stay safe online.
DE Erzeugen Sie sichere, zufällige Passwörter, um online sicher zu bleiben.
inglês | alemão |
---|---|
generate | erzeugen |
random | zufällige |
passwords | passwörter |
online | online |
to | zu |
secure | sichere |
stay | bleiben |
EN Strong passwords are unique and random.
DE Starke Passwörter sind einzigartig und zufällig.
inglês | alemão |
---|---|
strong | starke |
passwords | passwörter |
unique | einzigartig |
random | zufällig |
and | und |
are | sind |
EN 81% of data breaches are caused by weak or reused passwords, so random, unique passwords are your best defense against online threats.
DE 81 % der Datenlecks werden durch schwache oder wiederverwendete Passwörter verursacht; daher sind zufällige, eindeutige Passwörter Ihre beste Verteidigung gegen Online-Bedrohungen.
inglês | alemão |
---|---|
reused | wiederverwendete |
passwords | passwörter |
random | zufällige |
defense | verteidigung |
online | online |
threats | bedrohungen |
so | daher |
best | beste |
or | oder |
your | ihre |
caused | verursacht |
are | sind |
EN Why should my password be random?
DE Warum sollte mein Passwort zufällig sein?
inglês | alemão |
---|---|
password | passwort |
random | zufällig |
why | warum |
should | sollte |
my | mein |
be | sein |
EN Random passwords are hard to guess and harder for computer programs to crack
DE Zufällige Passwörter sind schwer zu erraten und für Computerprogramme schwerer zu knacken
inglês | alemão |
---|---|
random | zufällige |
passwords | passwörter |
hard | schwer |
harder | schwerer |
crack | knacken |
computer programs | computerprogramme |
to | zu |
and | und |
are | sind |
for | für |
guess | erraten |
Mostrando 50 de 50 traduções