Traduzir "precise focus adjustment" para alemão

DE Sie können die präzise Fokussierung effizient durchführen, indem Sie den Fokus der Flächenspezifikation, die Vergrößerungsanzeige und die Feinabstimmung mit manuellem Fokus verwenden.

• präzise Fokussierung effizient
• Flächenspezifikation
• Vergrößerungsanzeige
• Feinabstimmung mit manuellem

DE Der DualSpeed Focus ermöglicht schnelles Fokussieren und selbst bei hoher Vergrößerung ein bequemes, exaktes Scharfstellen

• DualSpeed Focus ermöglicht
• Fokussieren
• selbst bei hoher
• bequemes
• exaktes Scharfstellen

DE Höheneinstellung leicht gemacht Die Höhenanpassungsfunktionalität erforderte kleine Verbesserungen

• Höheneinstellung leicht gemacht
• Höhenanpassungsfunktionalität erforderte kleine

DE selbstverständlich inklusive Objektivkorrektur, erweiterter Reduktion des Bildrauschens, Korrektur chromatischer Aberrationen, Korrektur von Farbsäumen, Anpassen von Gradationskurven, Weißabgleich und vielen anderen Optionen.

• selbstverständlich inklusive Objektivkorrektur
• Korrektur chromatischer Aberrationen
• Korrektur von Farbsäumen
• Anpassen von Gradationskurven
• Weißabgleich
• vielen anderen

DE Das VaporFit™-Einstellsystem von Smith bietet durch Drehen des Einstellrädchens eine individuelle Größenanpassung um 270 Grad, während das variable Visier in drei Positionen verschoben werden kann.

• Einstellrädchens eine individuelle
• Grad
• während das variable
• drei Positionen verschoben

DE aigo AGF-03 Mini Bladeless Fan Tragbarer Clip-Typ Silent Fan mit 3-Gang-Windeinstellung 360° Windrichtungseinstellung Grün

• aigo Mini Bladeless
• Tragbarer Clip-Typ Silent
• Windrichtungseinstellung Grün

DE Höheneinstellung leicht gemacht Die Höhenanpassungsfunktionalität erforderte kleine Verbesserungen

• Höheneinstellung leicht gemacht
• Höhenanpassungsfunktionalität erforderte kleine

DE Stellen Sie den Regler auf die Nummer 1 und führen Sie das Teigblatt einmal hindurch; führen Sie das Teigblatt danach mit dem Regler auf der Nummer 2 und so weiter bis zur Nummer 6 hindurch

• Nummer
• einmal hindurch
• hindurch

DE selbstverständlich inklusive Objektivkorrektur, erweiterter Reduktion des Bildrauschens, Korrektur chromatischer Aberrationen, Korrektur von Farbsäumen, Anpassen von Gradationskurven, Weißabgleich und vielen anderen Optionen.

• selbstverständlich inklusive Objektivkorrektur
• Korrektur chromatischer Aberrationen
• Korrektur von Farbsäumen
• Anpassen von Gradationskurven
• Weißabgleich
• vielen anderen

DE Autofokus von 7 cm bis unendlich, automatische Schärfeeinstellung

• Autofokus von cm
• unendlich
• automatische Schärfeeinstellung

DE Präzise Knotensteuerung für die Anpassung „Gradationskurven“ (nur für Desktop-Computer)

• Anpassung
• Gradationskurven
• Desktop-Computer

DE Mit einer Nullpunktgenauigkeit von 0.005 slm bei einem Gesamtbereich von bis zu 20 slm erlaubt der SFM4300 eine präzise Einstellung der Konzentration in einem weiten Mischbereich

• Nullpunktgenauigkeit von slm
• weiten Mischbereich

DE (zur genauen Anpassung der Scantypen)

DE Zwei Größen, jede mit Kugelgelenkhalterung, 1/4"-Schraube und gepolsterter Klemme. Zur präzisen Befestigung in Setups, bei denen es auf höchste Stabilität ankommt.

• Zwei Größen
• jede mit Kugelgelenkhalterung
• gepolsterter Klemme
• Stabilität

DE Der Kundensport-Rennwagen für die internationale GT4-Kategorie bietet den Privatfahrern künftig noch feinfühligere Abstimmungsmöglichkeiten.

• bietet den Privatfahrern
• feinfühligere

DE Konserviert teure Materialien ohne Ansengen oder Verbrennen

• Konserviert teure Materialien
• Ansengen
• Verbrennen

DE Beugt Projektrückschlägen vor, indem die Aushärtungsprozesse auf Kurs und effektiv bleiben

• indem die Aushärtungsprozesse
• Kurs
• effektiv bleiben

DE Der sehr präzise einstellbare Drehknopf sorgt für perfekten Sitz, der mit einer Hand bedient werden kann

• sehr präzise einstellbare
• sorgt für perfekten

DE (zur genauen Anpassung der Scantypen)

DE Zwei Größen, jede mit Kugelgelenkhalterung, 1/4"-Schraube und gepolsterter Klemme. Zur präzisen Befestigung in Setups, bei denen es auf höchste Stabilität ankommt.

• Zwei Größen
• jede mit Kugelgelenkhalterung
• gepolsterter Klemme
• Stabilität

DE Das Obermaterial aus 69 % Polyester, 28 % Polyurethane und 3 % Nylon soll für maximale Belüftung und Anpassungsfähigkeit sorgen

• Polyester
• Polyurethane
• Belüftung
• Anpassungsfähigkeit sorgen

DE Optionale Verschraubungen mit Feingewinde erlauben eine maximal präzise Justierung

• erlauben eine maximal
• Justierung

DE Präzise Knotensteuerung für die Anpassung „Gradationskurven“ (nur für Desktop-Computer)

• Anpassung
• Gradationskurven
• Desktop-Computer

DE die Kontrolle der Kosten ist schneller und präziser: 5D-BIM zeigt die Kosten der einzelnen Elemente direkt im 3D-Modell an. Die aus dem BIM-Modell extrahierten Informationen identifizieren und quantifizieren die Elemente genau;

• Kontrolle der Kosten
• schneller
• präziser
• zeigt die Kosten
• einzelnen Elemente direkt
• BIM-Modell extrahierten Informationen
• quantifizieren die Elemente

DE Genaue geografische Standortdaten - wenn wir die notwendigen Rechte dazu haben, können wir die genauen geografischen Standortdaten eines Benutzers erhalten und/oder verwenden, um auf "Moment in Time"-Werbung zu bieten und/oder diese zu liefern

• Genaue geografische Standortdaten
• notwendigen Rechte dazu
• genauen geografischen Standortdaten
• Benutzers erhalten
• verwenden
• bieten
• liefern

DE Genaue geografische Standortdaten - wenn wir die notwendigen Rechte dazu haben, können wir die genauen geografischen Standortdaten eines Benutzers erhalten und/oder verwenden, um auf "Moment in Time"-Werbung zu bieten und/oder diese zu liefern

• Genaue geografische Standortdaten
• notwendigen Rechte dazu
• genauen geografischen Standortdaten
• Benutzers erhalten
• verwenden
• bieten
• liefern

DE Revell Contacta Professional für punktgenaues Kleben. Mit der nadelfeinen Kanüle lassen sich mikrogenaue Klebungen an winzigen Details und an Klarsichtteilkanten ausführen.

• Revell Contacta Professional
• punktgenaues Kleben
• nadelfeinen Kanüle lassen
• Details
• Klarsichtteilkanten

DE Die Malwerkzeuge, die Anpassungswerkzeuge und die integrierten Lernmaterialien sind einfach zugänglich über die Benutzeroberfläche, damit Sie sich ganz auf Ihre Kunstwerke konzentrieren können.

• Malwerkzeuge
• Anpassungswerkzeuge
• Kunstwerke konzentrieren

DE Focus, Focus Fokus… XR-Hardware und verwandte Artikel sind das, woran wir arbeiten

• Focus
• XR-Hardware
• woran wir arbeiten

DE Durch die präzise Positionierung der Pappe erreicht er sein Ziel: Er dunkelt das Licht auf Sergeis Stirn ab, ohne das Licht und den Fokus auf seine Augen, Nase und Wangen zu verändern.

• Licht
• Fokus auf seine
• Nase

DE Bearbeite gezielt bestimmte Bereiche, ohne das übrige Bild zu beeinflussen. Wende bis zu 16 Ebenen an und erstelle präzise Masken, um Bereiche für die Bearbeitung gezielt auszuwählen.

• Bearbeite gezielt bestimmte
• erstelle präzise Masken
• gezielt

DE Laserpräzises Zielen gewährleistet eine perfekte Fokussierung auf jede individuelle Unreinheit und konzentriert die Behandlung auf den am stärksten betroffenen Bereich, ohne die gesunde Haut um die Problemzone herum zu beeinträchtigen.

• Laserpräzises Zielen gewährleistet
• individuelle Unreinheit
• konzentriert die Behandlung
• stärksten betroffenen Bereich

DE Bearbeite gezielt bestimmte Bereiche, ohne das übrige Bild zu beeinflussen. Wende bis zu 16 Ebenen an und erstelle präzise Masken, um Bereiche für die Bearbeitung gezielt auszuwählen.

• Bearbeite gezielt bestimmte
• erstelle präzise Masken
• gezielt

DE Durch die genaue Kenntnis der digitalen Daten der Fahrzeugoberflächen kann Bushwacker seine Talente auf die Entwicklung von Produkten konzentrieren und sich darauf verlassen, dass diese perfekt passen

• Fahrzeugoberflächen kann Bushwacker
• Produkten konzentrieren
• darauf verlassen
• perfekt passen

DE Dabei dient das UCS-Managementsystem zur Vergabe, Änderung und Kontrolle der Rechtevergabe

• Vergabe
• Änderung
• Kontrolle der Rechtevergabe

DE Die geänderten Rahmenbedingungen erfordern sowohl neue Ansätze als auch eine Anpassung der Geschäftsaktivitäten von Messeveranstaltern

• geänderten Rahmenbedingungen erfordern
• Anpassung der Geschäftsaktivitäten
• Messeveranstaltern

DE Die Ausrichtung von Webseiten auf die jeweiligen Clients und Test hinsichtlich der Darstellung von Inhalten auf unterschiedlichen Browsern gehört somit in den Aufgabenbereich von SEO.

• Ausrichtung von Webseiten
• jeweiligen Clients
• Inhalten auf unterschiedlichen

DE Konsequenzen der Algorithmus-Anpassung für Webmaster

• Konsequenzen der Algorithmus-Anpassung
• Webmaster

DE Als Phantom Update wird die Algorithmus-Anpassung immer wieder bezeichnet, da Google bis dato sich nicht dazu geäußert hat, welche Website-Bereiche davon betroffen sind.

• Algorithmus-Anpassung immer wieder
• welche Website-Bereiche davon

DE Affinity Publisher bietet eine breite Palette leistungsstarker und dennoch zerstörungsfreier Anpassungsebenen, mit denen Sie all die wichtigen kleinen Bildkorrekturen und -optimierungen sofort in Ihrem Dokument durchführen können.

• Affinity Publisher bietet
• breite Palette leistungsstarker
• dennoch zerstörungsfreier Anpassungsebenen
• denen Sie all
• wichtigen kleinen Bildkorrekturen
• Dokument durchführen

DE Die Kurbel mit dem bequemen Handgriff gestaltet die Zubereitung einfach, und der gut sichtbare Regler mit seinen 10 Positionen gewährleistet die sofortige Wahl der richtigen Stärke für Ihre Nudeln.

• einfach
• gut sichtbare Regler
• seinen Positionen gewährleistet
• Stärke für Ihre

DE Den Regler der Maschine auf 0 stellen, so dass die beiden glatten Walzen vollständig geöffnet sind

• Regler der Maschine
• stellen
• beiden glatten Walzen

DE Kalibrierung und Justierung sind schnell und einfach. Haptisches Feedback (Vibration) und Horizont- und Dämmerungshöhenlinien informieren Sie darüber, wann die Sonne oder der Mond auf- oder untergeht.

• Kalibrierung
• Justierung sind schnell
• einfach
• Haptisches Feedback
• Vibration
• Horizont-
• Dämmerungshöhenlinien informieren Sie
• wann die Sonne
• Mond auf-

DE Eine solche Einstellung des genutzten Internetbrowsers würde auch verhindern, dass Google ein Cookie auf dem informationstechnologischen System der betroffenen Person setzt

• Google ein Cookie
• Person setzt

DE Dies ermöglicht ein Höchstmaß an Transparenz gegenüber allen Beteiligten sowie ein kontinuierliches Überprüfen und Anpassen von Prozessen und Anforderungen

• Transparenz gegenüber allen
• kontinuierliches Überprüfen
• Anpassen von Prozessen
• Anforderungen

DE Die geänderten Rahmenbedingungen erfordern sowohl neue Ansätze als auch eine Anpassung der Geschäftsaktivitäten von Messeveranstaltern.

• geänderten Rahmenbedingungen erfordern
• Anpassung der Geschäftsaktivitäten

DE Robinson misst Qualität und Produktivität statt Volumen, um zu ermitteln, ob die SLA oder die Ticketabwicklung angepasst werden muss.

• Robinson misst Qualität
• Produktivität statt Volumen
• ermitteln
• ob die SLA

DE Einstellungen der Bildschärfe, Erhöhung der Kontraste und Anpassungen an weiter Bildelemente sind unersetzlich für den perfekten Tilt-Shift-Effekt

• Einstellungen der Bildschärfe
• Erhöhung der Kontraste
• Anpassungen an weiter
• Tilt-Shift-Effekt

DE Nein, unsere e-Boutique bietet zu diesem Zeitpunkt kein Verstellen von Armbändern an.

• Nein
• Zeitpunkt kein Verstellen
• Armbändern

DE Nutzen Sie all die Vorzüge der zerstörungsfreien Anpassungsebenen für Ihre Bildbearbeitung.

• Nutzen Sie all
• Vorzüge der zerstörungsfreien