EN PC expansion modules are the ideal modules for the expansion of an industrial board or an industrial PC with additional WLAN interfaces. We offer the expansion modules for Mini PCI express (mPCIe) or M.2 interfaces.
"planned expansion strategy" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN PC expansion modules are the ideal modules for the expansion of an industrial board or an industrial PC with additional WLAN interfaces. We offer the expansion modules for Mini PCI express (mPCIe) or M.2 interfaces.
DE Für die Erweiterung eines industriellen Boards oder eines Industrie-PC um zusätzliche WLAN-Schnittstellen sind PC-Erweiterungsmodule die idealen Bausteine. Wir bieten die Erweiterungsmodule für die Mini-PCI express (mPCIe) oder M.2 Schnittstellen an.
inglês | alemão |
---|---|
expansion | erweiterung |
ideal | idealen |
additional | zusätzliche |
wlan | wlan |
interfaces | schnittstellen |
mini | mini |
pci | pci |
m | m |
modules | bausteine |
express | express |
or | oder |
we | wir |
an | an |
offer | bieten |
are | sind |
for | um |
EN Lukka said it planned to use the funds for “aggressive growth and global expansion strategy” with its current customer base dealing in products related to the crypto space.
DE Die US-Senatorin behauptete, Stablecoins würden einbrechen und besonders Kleinanleger würden die Auswirkungen eines solchen Einbruchs zu spüren bekommen.
inglês | alemão |
---|---|
products | auswirkungen |
to | zu |
EN The mail marketing strategy should also be planned in coordination with the rest of your marketing strategy
DE Die Mail-Marketing-Strategie sollte auch in Abstimmung mit dem Rest Ihrer Marketing-Strategie geplant werden
inglês | alemão |
---|---|
marketing | marketing |
strategy | strategie |
planned | geplant |
coordination | abstimmung |
rest | rest |
should | sollte |
in | in |
also | auch |
be | werden |
with | mit |
the | dem |
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.
EN LCIF is honored when thoughtful Lions include us in their planned giving. There are many planned giving options; we can help you find the one that works for you:
DE LCIF fühlt sich geehrt, wenn großzügige Lions die Stiftung für geplante Zuwendungen in Betracht ziehen. Es gibt verschiedene Möglichkeiten für geplante Zuwendungen. Sicher ist eine dabei, die sich für Sie eignet:
inglês | alemão |
---|---|
lcif | lcif |
honored | geehrt |
planned | geplante |
lions | lions |
in | in |
for | dabei |
when | wenn |
EN This leads to results which are well above our planned key figures and gives us reason to hope that the company’s restructuring may be completed sooner than planned”, says Schaber.
DE Dies führt zu Ergebnissen, die stark über den von uns geplanten Ergebniskennzahlen liegen, und gibt Anlass zur Hoffnung, dass die Sanierung der Gesellschaft schneller als geplant erfolgen kann“, so Schaber.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.
EN A Planned Release Notification (PRN) is sent to all existing customers notifying them on the scope of the update and planned date of actual service update.
DE Alle bestehenden Kunden werden über die geplante Veröffentlichung sowie den Umfang und das Datum des tatsächlichen Service-Updates benachrichtigt.
inglês | alemão |
---|---|
planned | geplante |
release | veröffentlichung |
notification | benachrichtigt |
customers | kunden |
scope | umfang |
update | updates |
actual | tatsächlichen |
service | service |
and | und |
all | alle |
existing | bestehenden |
the | den |
date | datum |
EN This leads to results which are well above our planned key figures and gives us reason to hope that the company’s restructuring may be completed sooner than planned”, says Schaber.
DE Dies führt zu Ergebnissen, die stark über den von uns geplanten Ergebniskennzahlen liegen, und gibt Anlass zur Hoffnung, dass die Sanierung der Gesellschaft schneller als geplant erfolgen kann“, so Schaber.
EN Another super city with a planned population of 40 million people is planned to be built around 2030 at the Pearl River Delta north of Hong Kong around the present cities of Shenzhen and Guangzhou
DE Eine weitere Superstadt mit geplanten 40 Millionen Einwohnern soll bis zum Jahr 2030 am Perlflußdelta nördlich von Hongkong um die jetzigen Städte Shenzhen und Guangzhou herum entstehen
inglês | alemão |
---|---|
planned | geplanten |
million | millionen |
delta | delta |
shenzhen | shenzhen |
cities | städte |
at the | am |
north | nördlich |
hong | hongkong |
and | und |
with | mit |
a | eine |
to | weitere |
be | soll |
city | von |
the | zum |
EN Further expansion in this area is planned for 2015 subject to dependable investment conditions and appropriate returns.
DE Dieser Bereich soll 2015 weiter wachsen, sofern die Rahmenbedingungen für Investitionen verlässlich sind und eine angemessene Rendite erzielt werden kann.
inglês | alemão |
---|---|
area | bereich |
investment | investitionen |
and | und |
for | für |
appropriate | die |
to | weiter |
this | dieser |
EN By 2026 an extensive expansion by 72 additional stations and another metro line is planned
DE Bis 2026 ist eine umfängliche Erweiterung um 72 zusätzliche Stationen und eine weitere Metrolinie geplant
inglês | alemão |
---|---|
expansion | erweiterung |
stations | stationen |
planned | geplant |
and | und |
additional | zusätzliche |
is | ist |
an | eine |
EN This experience came in handy when they planned the successful expansion of the company
DE Diese Erfahrung war für die erfolgreiche Expansion hilfreich
inglês | alemão |
---|---|
experience | erfahrung |
successful | erfolgreiche |
expansion | expansion |
EN The international business development team works on the further expansion of our strong market position in the ten European core markets, implementing the campaigns internationally, and identifying further expansion opportunities.
DE Das International Business Development-Team übernimmt dabei die Aufgabe, unsere starke Marktposition in den zehn europäischen Kernmärkten weiter auszubauen, die Kampagnen international umzusetzen und weitere Expansionsmöglichkeiten zu identifizieren.
inglês | alemão |
---|---|
development | development |
team | team |
strong | starke |
european | europäischen |
market position | marktposition |
business | business |
campaigns | kampagnen |
in | in |
our | unsere |
ten | zehn |
internationally | international |
and | und |
further | weitere |
identifying | identifizieren |
the | den |
EN Pokémon Sword Expansion Pass and Pokémon Shield Expansion Pass
DE Pokémon Schwert: Erweiterungspass und Pokémon Schild: Erweiterungspass
inglês | alemão |
---|---|
pokémon | pokémon |
sword | schwert |
and | und |
shield | schild |
EN The Isle of Armor and The Crown Tundra are now both available in the Pokémon Sword Expansion Pass and Pokémon Shield Expansion Pass!
DE Sowohl Die Insel der Rüstung als auch Die Schneelande der Krone sind jetzt im Pokémon Schwert: Erweiterungspass und Pokémon Schild: Erweiterungspass erhältlich!
inglês | alemão |
---|---|
isle | insel |
armor | rüstung |
crown | krone |
pokémon | pokémon |
sword | schwert |
shield | schild |
in the | im |
now | jetzt |
and | und |
available | erhältlich |
in | als |
EN The second part of the Pokémon Sword Expansion Pass and Pokémon Shield Expansion Pass is The Crown Tundra
DE Die Schneelande der Krone ist der zweite Teil des Pokémon Schwert: Erweiterungspasses und des Pokémon Schild: Erweiterungspasses
inglês | alemão |
---|---|
pokémon | pokémon |
sword | schwert |
shield | schild |
crown | krone |
the second | zweite |
and | und |
is | ist |
EN With the Pokémon Sword Expansion Pass or Pokémon Shield Expansion Pass, you’ll also discover new regional forms of some familiar Pokémon—and Gigantamax forms of Rillaboom, Cinderace, and Inteleon
DE Mit dem Pokémon Schwert: Erweiterungspass oder dem Pokémon Schild: Erweiterungspass wirst du auch neue Regionalformen für ein paar bereits bekannte Pokémon sowie die Gigadynamax-Formen von Gortrom, Liberlo und Intelleon entdecken
inglês | alemão |
---|---|
pokémon | pokémon |
sword | schwert |
shield | schild |
familiar | bekannte |
discover | entdecken |
some | paar |
or | oder |
new | neue |
also | auch |
and | sowie |
with | mit |
of | von |
EN Full version of game required to use Expansion Pass for that game. Games and Expansion Passes sold separately or in special bundle packs.
DE Um den Erweiterungspass für das jeweilige Spiel nutzen zu können, wird die Vollversion des Spiels benötigt. Spiele und Erweiterungspässe werden separat oder in besonderen Bundles verkauft.
inglês | alemão |
---|---|
sold | verkauft |
separately | separat |
full version | vollversion |
game | spiel |
or | oder |
games | spiele |
in | in |
use | nutzen |
to | zu |
and | und |
version | die |
required | können |
for | um |
EN Prerelease tournaments allow players to receive and play with cards from the newest Pokémon TCG expansion before the expansion's official release date
DE Prerelease-Turniere geben Spielern die Möglichkeit, die Karten der neuesten Pokémon-Sammelkartenspiel-Erweiterung schon vor dem offiziellen Erscheinungsdatum zu erhalten und damit zu spielen
inglês | alemão |
---|---|
tournaments | turniere |
cards | karten |
newest | neuesten |
pokémon | pokémon |
expansion | erweiterung |
official | offiziellen |
release date | erscheinungsdatum |
players | spielern |
play | spielen |
and | und |
to | zu |
EN Mini PC systems with 3 PCI or PCIe expansion slots or a combination of them can be flexibly expanded, which makes them suitable for numerous fields of application. The internal mPCIe expansion slots can be assigned individually.
DE Mini-PC Systeme mit 3 PCI- oder PCIe-Erweiterungsslots bzw. einer Kombination daraus, sind sehr flexibel erweiterbar und dadurch für zahlreiche Einsatzgebiete geeignet. Die internen mPCIe-Erweiterungsslots sind individuell belegbar.
inglês | alemão |
---|---|
mini | mini |
pci | pci |
pcie | pcie |
flexibly | flexibel |
suitable | geeignet |
systems | systeme |
combination | kombination |
or | oder |
numerous | zahlreiche |
individually | individuell |
with | mit |
for | für |
internal | internen |
a | einer |
of | bzw |
EN The I-7188 and µPAC series support an I/O expansion bus. The controller expansion cards listed here expand the two series with I/O functions such as D/I, D/O, A/D, D/A, flash memory, UART, timer/counter and many more.
DE Die I-7188- und µPAC-Serien unterstützen einen E/A-Erweiterungsbus. Die hier aufgeführten Controller-Erweiterungskarten erweitern die beiden Serien um E/A-Funktionen wie D/I, D/O, A/D, D/A, Flash Speicher, UART, Timer/Counter und vielen mehr.
inglês | alemão |
---|---|
series | serien |
support | unterstützen |
controller | controller |
listed | aufgeführten |
functions | funktionen |
d | d |
memory | speicher |
timer | timer |
i | i |
o | o |
flash | flash |
counter | counter |
a | a |
expand | erweitern |
more | mehr |
bus | die |
here | hier |
and | und |
two | um |
the | einen |
EN The international business development team works on the further expansion of our strong market position in the ten European core markets, implementing the campaigns internationally, and identifying further expansion opportunities.
DE Das International Business Development-Team übernimmt dabei die Aufgabe, unsere starke Marktposition in den zehn europäischen Kernmärkten weiter auszubauen, die Kampagnen international umzusetzen und weitere Expansionsmöglichkeiten zu identifizieren.
inglês | alemão |
---|---|
development | development |
team | team |
strong | starke |
european | europäischen |
market position | marktposition |
business | business |
campaigns | kampagnen |
in | in |
our | unsere |
ten | zehn |
internationally | international |
and | und |
further | weitere |
identifying | identifizieren |
the | den |
EN The expansion of photovoltaics is pointless without the expansion of storage capacity for the electricity generated at midday
DE Der Ausbau von Photovoltaik ist sinnlos ohne den Ausbau von Speicherkapazität für den zur Mittagszeit erzeugten Strom
inglês | alemão |
---|---|
expansion | ausbau |
photovoltaics | photovoltaik |
without | ohne |
electricity | strom |
generated | erzeugten |
storage capacity | speicherkapazität |
is | ist |
for | für |
the | den |
EN The MXP Breadboard provides a 300 tie breadboard & 50 tie bus bar on an expansion card compatible with the NI myRIO expansion port (MXP).
DE Vielseitiges und kostengünstiges Entwicklungsboard mit einem Xilinx Kintex-7 FPGA XC7K325T und umfasst vier Ethernet-Schnittstellen.
inglês | alemão |
---|---|
with | mit |
the | einem |
EN Capacity expansion The company completed green field expansion taking the total capacity to 120,000 units on September 2021 at a...
DE Bild links oben: sind im 2h warten auf Bruch der Struktur 2h Einstieg bei einem der 2 Orderblocks 2h möglich wenn der obere ob zum Einsatz kommt Stop bei unterem OB 2h für Feedback bin ich gerne...
inglês | alemão |
---|---|
company | struktur |
green | der |
the | oben |
on | auf |
EN Capacity expansion The company completed green field expansion taking the total capacity to 120,000 units on September 2021 at a...
DE Bild links oben: sind im 2h warten auf Bruch der Struktur 2h Einstieg bei einem der 2 Orderblocks 2h möglich wenn der obere ob zum Einsatz kommt Stop bei unterem OB 2h für Feedback bin ich gerne...
inglês | alemão |
---|---|
company | struktur |
green | der |
the | oben |
on | auf |
EN Capacity expansion The company completed green field expansion taking the total capacity to 120,000 units on September 2021 at a...
DE Bild links oben: sind im 2h warten auf Bruch der Struktur 2h Einstieg bei einem der 2 Orderblocks 2h möglich wenn der obere ob zum Einsatz kommt Stop bei unterem OB 2h für Feedback bin ich gerne...
inglês | alemão |
---|---|
company | struktur |
green | der |
the | oben |
on | auf |
EN Capacity expansion The company completed green field expansion taking the total capacity to 120,000 units on September 2021 at a...
DE Bild links oben: sind im 2h warten auf Bruch der Struktur 2h Einstieg bei einem der 2 Orderblocks 2h möglich wenn der obere ob zum Einsatz kommt Stop bei unterem OB 2h für Feedback bin ich gerne...
inglês | alemão |
---|---|
company | struktur |
green | der |
the | oben |
on | auf |
EN Capacity expansion The company completed green field expansion taking the total capacity to 120,000 units on September 2021 at a...
DE Bild links oben: sind im 2h warten auf Bruch der Struktur 2h Einstieg bei einem der 2 Orderblocks 2h möglich wenn der obere ob zum Einsatz kommt Stop bei unterem OB 2h für Feedback bin ich gerne...
inglês | alemão |
---|---|
company | struktur |
green | der |
the | oben |
on | auf |
EN Capacity expansion The company completed green field expansion taking the total capacity to 120,000 units on September 2021 at a...
DE Bild links oben: sind im 2h warten auf Bruch der Struktur 2h Einstieg bei einem der 2 Orderblocks 2h möglich wenn der obere ob zum Einsatz kommt Stop bei unterem OB 2h für Feedback bin ich gerne...
inglês | alemão |
---|---|
company | struktur |
green | der |
the | oben |
on | auf |
EN So you’ve decided to adopt a multilingual SEO strategy: great. But what do you need to consider when you’re planning what that strategy will be and how will it fit with your broader digital marketing strategy?
DE Sie haben sich entschlossen, eine mehrsprachige SEO-Strategie zu nutzen: großartig. Doch was sollten Sie bei der Planung Ihrer Strategie beachten und wie passen Sie sie an Ihre allgemeine digitale Marketingstrategie an?
inglês | alemão |
---|---|
decided | entschlossen |
multilingual | mehrsprachige |
seo | seo |
strategy | strategie |
planning | planung |
marketing strategy | marketingstrategie |
and | und |
to | zu |
great | großartig |
your | ihre |
consider | beachten |
how | wie |
will | sollten |
a | digitale |
EN Thales provides secure data encryption and strong key management to support any enterprise cloud security strategy whether it is a multi-cloud security strategy or hybrid-cloud security strategy.
DE Thales bietet sichere Datenverschlüsselung und eine leistungsfähige Schlüsselverwaltung und unterstützt so jede Art von unternehmenseigener Sicherheitsstrategie sowohl für Multi-Cloud- als auch Hybrid-Cloud-Umgebungen.
inglês | alemão |
---|---|
thales | thales |
cloud | cloud |
data encryption | datenverschlüsselung |
provides | bietet |
and | und |
to | auch |
EN This information can help you to build a sales strategy, content strategy, PPC campaign, and social media marketing strategy in the most effective way tailored to your audience.
DE Mithilfe dieser Informationen können Sie Verkaufstaktiken, Content-Management-Strategien, Werbekampagnen und Social Media-Marketing am effektivsten entwickeln.
inglês | alemão |
---|---|
help | management |
strategy | strategien |
most | am |
most effective | effektivsten |
information | informationen |
content | content |
media | media |
marketing | marketing |
and | und |
can | können |
build | entwickeln |
social | social |
EN So you’ve decided to adopt a multilingual SEO strategy: great. But what do you need to consider when you’re planning what that strategy will be and how will it fit with your broader digital marketing strategy?
DE Du hast dich also entschieden, eine mehrsprachige SEO-Strategie zu verfolgen: großartig. Aber was musst du beachten, wenn du diese Strategie planst und wie sie in deine allgemeine digitale Marketingstrategie passen soll?
inglês | alemão |
---|---|
decided | entschieden |
multilingual | mehrsprachige |
great | großartig |
fit | passen |
seo | seo |
strategy | strategie |
planning | planst |
marketing strategy | marketingstrategie |
and | und |
need to | musst |
consider | beachten |
your | dich |
but | aber |
to | zu |
a | digitale |
be | soll |
how | wie |
EN How planned obsolescence went from crackpot theory to a standard business strategy.
DE Wie die geplante Obsoleszenz von einer vagen Theorie zu einer gängigen Geschäftsstrategie wurde.
inglês | alemão |
---|---|
planned | geplante |
theory | theorie |
standard | gängigen |
business strategy | geschäftsstrategie |
went | wurde |
to | zu |
a | einer |
how | wie |
from | von |
EN Your approach should be thoughtful and well planned. We help you define a Salesforce deployment strategy based on your existing processes and systems.
DE Ihre Vorgehensweise sollte durchdacht und gut geplant sein. Wir helfen Ihnen dabei, eine Salesforce Einführungs-strategie auf Basis Ihrer bestehenden Prozesse und Systeme festzulegen.
inglês | alemão |
---|---|
well | gut |
planned | geplant |
define | festzulegen |
salesforce | salesforce |
approach | vorgehensweise |
strategy | strategie |
processes | prozesse |
systems | systeme |
should | sollte |
and | und |
your | ihre |
we | wir |
on | auf |
a | eine |
existing | bestehenden |
based | basis |
be | sein |
help | helfen |
EN They could be the consequence of an action made by another team or the result of an SEO strategy that wasn’t planned correctly
DE Sie können die Folge einer Aktion eines anderen Teams oder das Ergebnis einer nicht korrekt geplanten SEO-Strategie sein
inglês | alemão |
---|---|
action | aktion |
another | anderen |
team | teams |
seo | seo |
strategy | strategie |
planned | geplanten |
correctly | korrekt |
or | oder |
result | ergebnis |
consequence | folge |
could | sie können |
be | sein |
Mostrando 50 de 50 traduções