EN We accept advertisements for converter programs (e.g. video converter or audio converter) as long as the program has to be installed on the computer of the user. Advertisements for online converter (same business model) are prohibited.
Traduzir "mp4 converter proved" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mp4 converter proved" de inglês para alemão
Traduções de mp4 converter proved
"mp4 converter proved" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de mp4 converter proved
inglês
alemão
DE Wir akzeptieren Werbung für Umwandlungsprogramme (z.B. Video-Converter oder Audio-Converter), solange das Programm auf dem Computer des Benutzers installiert werden muss. Werbung für Online-Converter (gleiches Geschäftsmodell) ist verboten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| video | video |
| installed | installiert |
| online | online |
| prohibited | verboten |
| business model | geschäftsmodell |
| accept | akzeptieren |
| converter | converter |
| or | oder |
| computer | computer |
| program | programm |
| same | gleiches |
| the user | benutzers |
| we | wir |
| advertisements | werbung |
| audio | audio |
| for | für |
| as | solange |
EN This mp4 converter proved to be faster than any online video converter on the web. It's an easy to use app with a user-friendly interface.
DE Dieser MP4 Converter erwies sich als schneller als jeder Online-Videokonverter im Web. Er ist einfach zu bedienen und hat eine benutzerfreundliche Oberfläche.
| inglês | alemão |
|---|---|
| faster | schneller |
| interface | oberfläche |
| online | online |
| web | web |
| to use | bedienen |
| converter | converter |
| to | zu |
| its | und |
| user-friendly | benutzerfreundliche |
| easy | einfach |
EN This mp4 converter proved to be faster than any online video converter on the web. It's an easy to use app with a user-friendly interface.
DE Dieser MP4 Converter erwies sich als schneller als jeder Online-Videokonverter im Web. Er ist einfach zu bedienen und hat eine benutzerfreundliche Oberfläche.
| inglês | alemão |
|---|---|
| faster | schneller |
| interface | oberfläche |
| online | online |
| web | web |
| to use | bedienen |
| converter | converter |
| to | zu |
| its | und |
| user-friendly | benutzerfreundliche |
| easy | einfach |
EN Here, you can find an image converter for your needs, for example, a PDF to image converter.
DE Hier finden Sie einen Bild-Converter für Ihre Bedürfnisse, zum Beispiel einen PDF-zu-Bild Converter.
| inglês | alemão |
|---|---|
| here | hier |
| find | finden |
| image | bild |
| needs | bedürfnisse |
| converter | converter |
| to | zu |
| you | sie |
| your | ihre |
| example | beispiel |
| a | einen |
| for | für |
EN This online converter is optimized to convert your video for your iPod. The converter is free and provides fast result.
DE Dieser Online-Converter ist optimiert, um Ihr Video für Ihren iPod umzuwandeln. Der Converter ist kostenlos und liefert schnelle Ergebnisse.
| inglês | alemão |
|---|---|
| online | online |
| optimized | optimiert |
| video | video |
| ipod | ipod |
| free | kostenlos |
| fast | schnelle |
| result | ergebnisse |
| converter | converter |
| and | und |
| provides | liefert |
| is | ist |
| your | ihr |
| the | der |
| for | um |
| to convert | umzuwandeln |
EN - One installer installs DVDFab 12, VideoCruise and DVDFab Toolkit at one go - Easy and swift switch among Video Converter, VideoCruise and Toolkit More Info: https://www.dvdfab.cn/video-converter-pro.htm.
DE - Eine Installation installiert DVDFab 12, VideoCruise und DVDFab Toolkit auf einmal - Einfacher und schneller Wechsel zwischen Video Converter, VideoCruise und Toolkit Mehr Infos: https://dvdfab.at/video-converter-pro.htm.
| inglês | alemão |
|---|---|
| toolkit | toolkit |
| switch | wechsel |
| video | video |
| info | infos |
| https | https |
| dvdfab | dvdfab |
| at | at |
| converter | converter |
| more | mehr |
| and | und |
| among | auf |
| easy | einfacher |
| installs | installiert |
EN MX-8A: Eight-Channel Matrix Mixer With DSP Processor MM-2D: Two-Channel Analogue-Dante-Analogue Converter With DSP Mixer MM-4D/IN: Four-Channel Analogue-Dante Converter With DSP Mixer
DE MX-8A: Achtkanal-Matrixmischer mit DSP-Prozessor MM-2D: Zweikanaliger Analog-Dante-Analog-Wandler mit DSP-Mixer MM-4D/IN: Vierkanaliger Analog-Dante-Wandler mit DSP-Mixer
| inglês | alemão |
|---|---|
| mixer | mixer |
| dsp | dsp |
| processor | prozessor |
| converter | wandler |
| in | in |
| with | mit |
EN Just a superb app to convert audio files. Plain and simple, yet complete! The best Free Audio Converter of the year 2020 that saves your time. Also try YouTube to MP3 Converter and YouTube Downloader.
DE Eine hervorragende App für Audiobearbeitung. Schlicht und einfach und doch vollständig! Der beste Free Audio Converter des Jahres 2020, der Ihre Zeit spart. Probieren Sie auch YouTube to MP3 Converter und YouTube Downloader aus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| app | app |
| free | free |
| saves | spart |
| youtube | youtube |
| downloader | downloader |
| to | to |
| converter | converter |
| time | zeit |
| also | auch |
| try | probieren |
| audio | audio |
| your | ihre |
| that | vollständig |
| the best | beste |
| and | und |
| convert | sie |
| simple | schlicht |
EN Also use YouTube Downloader, YouTube to MP3 Converter or YouTube to MP4 Converter if you need to download music or video from YouTube.
DE Wenn Sie Musik oder Video von YouTube downloaden wollen, probieren Sie auch YouTube Downloader, YouTube to MP3 Converter oder YouTube to MP4 Converter aus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| youtube | youtube |
| converter | converter |
| video | video |
| to | to |
| or | oder |
| also | auch |
| music | musik |
| if | wenn |
| download | downloaden |
| downloader | downloader |
| from | aus |
| need to | wollen |
EN Hydrodynamic or torque converter transmissions are mostly used in dumpers and large loaders. At klickparts you will find not only new but also a wide range of reconditioned torque converter transmissions from ZF for your construction machine.
DE Hydrodynamische oder Wandler-Getriebe kommen zumeist bei Dumpern und Großladern zum Einsatz. Bei klickparts finden Sie neben neuen auch eine Vielzahl generalüberholter Wandlergetriebe von ZF für Ihre Baumaschine.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mostly | zumeist |
| large | groß |
| new | neuen |
| range | vielzahl |
| find | finden |
| or | oder |
| and | und |
| also | auch |
| your | ihre |
| you | sie |
| for | für |
| in | neben |
EN ipega PG-9133 Keyboard and Mouse Converter for N-Switch/P4/X1 Portable Converter for Mobile FPS Game Controller Support Original Controller of N-Switch, P4, X1 Support TURBO, AUTO, SETTING Function Black
DE ipega PG-9133 Tastatur- und Mauskonverter für N-Switch / P4 / X1 Tragbarer Konverter für mobile FPS-Game-Controller-Unterstützung Original-Controller für N-Switch, P4, X1-Unterstützung TURBO, AUTO, SETTING-Funktion Schwarz
| inglês | alemão |
|---|---|
| keyboard | tastatur |
| converter | konverter |
| fps | fps |
| game | game |
| controller | controller |
| support | unterstützung |
| original | original |
| turbo | turbo |
| function | funktion |
| black | schwarz |
| mobile | mobile |
| and | und |
| for | für |
| portable | tragbarer |
| auto | auto |
EN 18V Battery Converter Replacement for Converting Hansch to Metabo 18V-20V Lithium Battery Converter Accessory for Power Tools
DE 18V Batterie-Konverter-Ersatz für die Umwandlung von Hansch in Metabo 18V-20V Lithium-Batterie-Konverter-Zubehör für Elektrowerkzeuge
| inglês | alemão |
|---|---|
| battery | batterie |
| replacement | ersatz |
| lithium | lithium |
| accessory | zubehör |
| for | für |
| converter | konverter |
| to | von |
EN Portable DC/DC Converter Regulator 12V Step Up To 24V 10A 240W Energy Saving Transformer Waterproof Converter
DE Portabler DC / DC-Wandler-Regler 12V Steigern auf 24V 10A 240W Energiesparender Transformator Wasserdichter Wandler
| inglês | alemão |
|---|---|
| converter | wandler |
| regulator | regler |
| waterproof | wasserdichter |
| dc | dc |
| to | auf |
EN Portable DC/DC Converter Regulator 24V Step Down To 12V 30A 360W Energy Saving Transformer Waterproof Converter
DE UNI-T-Funktion / Generator für beliebige Wellenformen 30-MHz-DDS-Zweikanalsignalgenerator Zähler 200MSa / s Frequenzmesser Sinus-Rechteckgenerator für den Test elektronischer Laborgeräte
| inglês | alemão |
|---|---|
| to | beliebige |
EN Password Manager Tools PDF Tools Unit Converter JSON Tools Binary Converter Tools Calculators Other Tools VIEW ALL TOOLS
DE Password Manager-Tools PDF-Tools Einheitenumwandler JSON-Tools Binärkonverter-Tools Taschenrechner Andere Werkzeuge Alle Tools anzeigen
| inglês | alemão |
|---|---|
| password | password |
| manager | manager |
| json | json |
| other | andere |
| view | anzeigen |
| all | alle |
| tools | tools |
EN - One installer installs DVDFab 12, VideoCruise and DVDFab Toolkit at one go - Easy and swift switch among Video Converter, VideoCruise and Toolkit More Info: https://www.dvdfab.cn/video-converter-pro.htm.
DE - Eine Installation installiert DVDFab 12, VideoCruise und DVDFab Toolkit auf einmal - Einfacher und schneller Wechsel zwischen Video Converter, VideoCruise und Toolkit Mehr Infos: https://dvdfab.at/video-converter-pro.htm.
| inglês | alemão |
|---|---|
| toolkit | toolkit |
| switch | wechsel |
| video | video |
| info | infos |
| https | https |
| dvdfab | dvdfab |
| at | at |
| converter | converter |
| more | mehr |
| and | und |
| among | auf |
| easy | einfacher |
| installs | installiert |
EN Here, you can find an image converter for your needs, for example, a PDF to image converter.
DE Hier finden Sie einen Bild-Converter für Ihre Bedürfnisse, zum Beispiel einen PDF-zu-Bild Converter.
| inglês | alemão |
|---|---|
| here | hier |
| find | finden |
| image | bild |
| needs | bedürfnisse |
| converter | converter |
| to | zu |
| you | sie |
| your | ihre |
| example | beispiel |
| a | einen |
| for | für |
EN This online converter is optimized to convert your video for your iPod. The converter is free and provides fast result.
DE Dieser Online-Converter ist optimiert, um Ihr Video für Ihren iPod umzuwandeln. Der Converter ist kostenlos und liefert schnelle Ergebnisse.
| inglês | alemão |
|---|---|
| online | online |
| optimized | optimiert |
| video | video |
| ipod | ipod |
| free | kostenlos |
| fast | schnelle |
| result | ergebnisse |
| converter | converter |
| and | und |
| provides | liefert |
| is | ist |
| your | ihr |
| the | der |
| for | um |
| to convert | umzuwandeln |
EN The built-in calculator, currency converter and unit converter also show instant results in the dropdown without having to make a detour to a separate result page
DE Auch der integrierte Währungs-, Taschen- und Einheitenrechner liefert sofort Resultate im Drop-down, ohne dass du den Umweg über eine gesonderte Ergebnisseite machen musst
| inglês | alemão |
|---|---|
| results | resultate |
| without | ohne |
| in the | im |
| and | und |
| a | eine |
| the | den |
| in | sofort |
EN Just a superb app to convert audio files. Plain and simple, yet complete! The best Free Audio Converter of the year 2020 that saves your time. Also try YouTube to MP3 Converter and YouTube Downloader.
DE Eine hervorragende App für Audiobearbeitung. Schlicht und einfach und doch vollständig! Der beste Free Audio Converter des Jahres 2020, der Ihre Zeit spart. Probieren Sie auch YouTube to MP3 Converter und YouTube Downloader aus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| app | app |
| free | free |
| saves | spart |
| youtube | youtube |
| downloader | downloader |
| to | to |
| converter | converter |
| time | zeit |
| also | auch |
| try | probieren |
| audio | audio |
| your | ihre |
| that | vollständig |
| the best | beste |
| and | und |
| convert | sie |
| simple | schlicht |
EN Stand-alone converter:: We created a stand-alone icon converter which enables you upload and convert a local image
DE Eigenständiger Konverter:: Wir haben einen eigenständigen Symbolkonverter erstellt, mit dem Sie ein lokales Bild hochladen und konvertieren können
| inglês | alemão |
|---|---|
| created | erstellt |
| upload | hochladen |
| local | lokales |
| enables | können |
| image | bild |
| and | und |
| we | wir |
| converter | konverter |
| convert | sie |
EN Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Converter Online Video Editor Online PDF Editor Online Screen Recorder All Windows products
DE Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Editor Online Screen Recorder Alle Windows Produkte
| inglês | alemão |
|---|---|
| unlimited | unlimited |
| editor | editor |
| converter | converter |
| plus | plus |
| screen | screen |
| recorder | recorder |
| online | online |
| windows | windows |
| products | produkte |
| video | video |
| suite | suite |
| photo | photo |
| all | alle |
EN Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Converter Online Video Editor Online PDF Editor Online Screen Recorder All Windows products
DE Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Editor Online Screen Recorder Alle Windows Produkte
| inglês | alemão |
|---|---|
| unlimited | unlimited |
| editor | editor |
| converter | converter |
| plus | plus |
| screen | screen |
| recorder | recorder |
| online | online |
| windows | windows |
| products | produkte |
| video | video |
| suite | suite |
| photo | photo |
| all | alle |
EN Also use YouTube Downloader, YouTube to MP3 Converter or YouTube to MP4 Converter if you need to download music or video from YouTube.
DE Wenn Sie Musik oder Video von YouTube downloaden wollen, probieren Sie auch YouTube Downloader, YouTube to MP3 Converter oder YouTube to MP4 Converter aus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| youtube | youtube |
| converter | converter |
| video | video |
| to | to |
| or | oder |
| also | auch |
| music | musik |
| if | wenn |
| download | downloaden |
| downloader | downloader |
| from | aus |
| need to | wollen |
EN With VideoProc Converter, you can convert videos, audio files and DVDs to over 400 output formats. VideoProc Converter uses full GPU acceleration, which enables it to
DE VideoProc Converter ist eine vielversprechende Werkzeugkiste für die Optimierung und Konvertierung von Videoaufnahmen von Smartphones, Action-Cams, Drohnen, Webcams und Camcordern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| converter | converter |
| and | und |
| to | von |
| it | ist |
EN Cloudflare proved to be an excellent partner, helping us achieve this goal."
DE Cloudflare hat sich als hervorragender Partner erwiesen und uns geholfen, dieses Ziel zu erreichen.“
| inglês | alemão |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| proved | erwiesen |
| to | zu |
| partner | partner |
| us | uns |
| goal | ziel |
| achieve | erreichen |
EN You proved us right again. Our newsletter is only for the coolest kids. And you’re one of ‘em. Get ready for amazing stuff in your inbox.
DE Du hast unsere Theorie bestätigt. Unser Newsletter ist nur für coole Menschen – und du bist einer von ihnen. Bereite dich auf großartige E-Mails in deinem Posteingang vor.
| inglês | alemão |
|---|---|
| newsletter | newsletter |
| is | ist |
| only | nur |
| inbox | posteingang |
| our | unsere |
| and | und |
| in | in |
| us | unser |
| of | von |
| you | du |
EN The software has proved particularly useful for users recently where they've been struggling with painful iOS upgrades or downgrades.
DE Die Software hat sich in letzter Zeit als besonders nützlich für Benutzer erwiesen, die mit schmerzhaften iOS-Upgrades oder -Downgrades zu kämpfen haben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| proved | erwiesen |
| particularly | besonders |
| useful | nützlich |
| struggling | kämpfen |
| ios | ios |
| upgrades | upgrades |
| users | benutzer |
| or | oder |
| software | software |
| recently | zeit |
| with | mit |
| for | für |
| has | hat |
| the | die |
EN There are a number of VPN providers that will be able to function on a virtual router without any problems, but the VPN that proved to work for us over and over is ExpressVPN
DE Es gibt einige VPN-Anbieter, die problemlos auf einem virtuellen Router funktionieren, aber das VPN, das sich bei uns immer wieder bewährt hat, ist ExpressVPN
| inglês | alemão |
|---|---|
| vpn | vpn |
| providers | anbieter |
| virtual | virtuellen |
| router | router |
| proved | bewährt |
| expressvpn | expressvpn |
| problems | problemlos |
| us | uns |
| but | aber |
EN “Other solutions that we thought about proved unable to keep up with the spike in demand
DE „Andere Lösungen, die für uns infrage kamen, konnten mit dem sprunghaften Anstieg der Nachfrage nicht mithalten
EN The day that New Relic really proved its worth to Gajardo was when MACH’s referral program went viral
DE Für Gajardo zeigt sich der Wert von New Relic vor allem an dem Tag, als das Empfehlungsprogramm von MACH viral wurde
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | new |
| viral | viral |
| relic | relic |
| to | wert |
| was | wurde |
EN Red Hat support proved invaluable. Any issues during implementation were solved quickly and transparently.
DE Der Support von Red Hat hat sich als unbezahlbar erwiesen. Alle Probleme bei der Implementierung wurden schnell und transparent gelöst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| support | support |
| proved | erwiesen |
| implementation | implementierung |
| solved | gelöst |
| quickly | schnell |
| transparently | transparent |
| issues | probleme |
| and | und |
| red | red |
| were | wurden |
| during | von |
EN The fact that there was no centralized user management system in place proved a challenge during the migration
DE Dass es zuvor kein zentrales Benutzermanagement gegeben hatte, erwies sich bei der Migration als Herausforderung
| inglês | alemão |
|---|---|
| centralized | zentrales |
| challenge | herausforderung |
| migration | migration |
| there | es |
| was | hatte |
| no | kein |
| that | dass |
| the | der |
| during | bei der |
EN However, it was her This Side of Paradise EP (released in early 2015) that proved to be Kiyoko's breakthrough, with the evocative single "Girls Like Girls" and its accompanying music video that garnered over 100 million YouTube views
DE Ihre internationale Bekanntheit nahm ab dem Jahr 2009 wesentlich zu, als sie in einer Hauptrolle im Film Scooby-Doo! The Mystery Begins zu sehen war
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| to | zu |
| video | film |
| was | war |
| the | dem |
| her | ihre |
EN Instead, finding ourselves in the beauty of the American Southwest, landscape photography proved the perfect way to explore the region.
DE Als wir uns stattdessen in der Schönheit des amerikanischen Südwestens wiederfanden, erwies sich die Landschaftsfotografie als der perfekte Weg, die Region zu erkunden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| beauty | schönheit |
| perfect | perfekte |
| region | region |
| american | amerikanischen |
| in | in |
| explore | erkunden |
| to | zu |
| instead | stattdessen |
EN Hostpoint may moreover block a domain name if it can be proved that a third party has instituted judicial or arbitral proceedings against the current holder for the deletion/revocation or transmission of the domain name.
DE Hostpoint kann überdies einen Domainnamen blockieren, wenn ein Dritter nachweislich eine gerichtliche oder schiedsgerichtliche Klage gegen den aktuellen Halter auf Löschung/Widerruf oder Übertragung des Domainnamens anhängig gemacht hat.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hostpoint | hostpoint |
| block | blockieren |
| holder | halter |
| deletion | löschung |
| revocation | widerruf |
| or | oder |
| current | aktuellen |
| can | kann |
| domain name | domainnamens |
| third party | dritter |
| if | wenn |
| has | hat |
| the | den |
EN As CFO, he not only puts the brakes on costs, but also recognizes the situations and innovations that proved to be a catalyst for growth
DE Als CFO tritt er nicht nur auf die Kostenbremse, sondern erkennt auch die Situationen und Innovationen, welche sich als Wachstums-Katalysator herausstellten
| inglês | alemão |
|---|---|
| he | er |
| recognizes | erkennt |
| situations | situationen |
| innovations | innovationen |
| catalyst | katalysator |
| growth | wachstums |
| cfo | cfo |
| not | nicht |
| and | und |
| as | als |
| only | nur |
EN The automatic translations proved to be surprisingly accurate, helping us reduce our translation budget
DE Die Integration war einfach und der Support ist unglaublich hilfreich
| inglês | alemão |
|---|---|
| the | der |
EN This has also proved very useful for our IPO because the Hong Kong Exchange market is very demanding when it comes to sustainability
DE Dies hat sich auch für unseren Börsengang als sehr nützlich erwiesen, denn der Markt der Hongkonger Börse ist sehr anspruchsvoll, wenn es um Nachhaltigkeit geht
| inglês | alemão |
|---|---|
| proved | erwiesen |
| useful | nützlich |
| ipo | börsengang |
| demanding | anspruchsvoll |
| sustainability | nachhaltigkeit |
| it | es |
| market | markt |
| exchange | börse |
| very | sehr |
| is | ist |
| has | hat |
| this | dies |
| for | um |
EN Yet, the benefits of surviving this not-so-easy CRM change are great, proved time and again by multiple studies and researches.
DE Doch der nicht ganz leichte Wechsel zu einem CRM bringt viele Vorteile mit sich ? das haben zahlreiche Studien und Untersuchungen immer wieder gezeigt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| benefits | vorteile |
| crm | crm |
| easy | leichte |
| and | und |
| multiple | zahlreiche |
| again | wieder |
| studies | studien |
| not | nicht |
| the | bringt |
| of | der |
| change | zu |
| are | sich |
EN In the case of representation by a third party, this must be proved by means of an authenticated document
DE Bei Vertretung durch Dritte ist dies in Form eines beglaubigten Dokuments nachzuweisen
| inglês | alemão |
|---|---|
| document | dokuments |
| in | in |
| this | dies |
| the | dritte |
| a | eines |
EN Their Sponsored Collection proved to fit perfectly with their target audience and led to a 280% increase in komoot users planning a vacation to South Tyrol.
DE Sponsored Collections erwiesen sich als perfektes Mittel, um die Zielgruppe anzusprechen und führte zu 280% mehr geplanten Touren in Südtirol.
| inglês | alemão |
|---|---|
| proved | erwiesen |
| led | führte |
| perfectly | perfektes |
| in | in |
| collection | collections |
| target | die |
| to | zu |
| and | und |
| target audience | zielgruppe |
| with | sich |
EN Achieving high levels of accuracy and natural-sounding Chinese and Japanese translations proved to be an exciting challenge for DeepL’s researchers
DE Eine hohe Genauigkeit und eine natürlich klingende japanische und chinesische Übersetzung zu erreichen, erwies sich für die Forscher von DeepL als eine spannende Herausforderung
| inglês | alemão |
|---|---|
| accuracy | genauigkeit |
| exciting | spannende |
| challenge | herausforderung |
| researchers | forscher |
| natural | natürlich |
| chinese | chinesische |
| japanese | japanische |
| to | zu |
| and | und |
| for | für |
| high | hohe |
| of | von |
EN Note: With Credit Cards, we do not reverse the charge(s) past 72 hours of its charge. Meaning we would need to have proved that you are the valid owner within that time frame.
DE Hinweis: Mit Kreditkarten umkehren wir die Ladung nicht in den letzten 72 Stunden der Anklage.Das heißt, wir müssten beweisen, dass Sie der gültige Besitzer in diesem Zeitrahmen sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| charge | ladung |
| valid | gültige |
| hours | stunden |
| we | wir |
| to | heißt |
| credit cards | kreditkarten |
| past | in |
| owner | besitzer |
| with | mit |
| are | sind |
| that | dass |
| note | hinweis |
| the | den |
| of | der |
EN Joining data before analysis also proved tricky with multiple sources to pull from: Oracle, Hadoop and Teradata
DE Das Verknüpfen von Daten für die Analyse hat sich dabei als kompliziert erwiesen, da die Daten aus mehreren Quellen abgerufen werden mussten: Oracle, Hadoop und Teradata
| inglês | alemão |
|---|---|
| analysis | analyse |
| proved | erwiesen |
| multiple | mehreren |
| oracle | oracle |
| hadoop | hadoop |
| teradata | teradata |
| with | dabei |
| data | daten |
| sources | quellen |
| and | und |
| from | aus |
EN As ever, necessity was the mother of invention, and the experience proved so memorable that he was impelled to create a soundtrack to the footage and his own recollections using some electronic equipment borrowed from friends and a local school.
DE Hast du Hintergrundinfos zu diesem Künstler?
| inglês | alemão |
|---|---|
| to | zu |
| and | hast |
| the | diesem |
EN Infobip have proved themselves as an innovative and proactive partner, always one step ahead of everyone else and we’re looking forward to powering digital transformation for Croatian enterprises in the future.
DE Infobip hat sich als innovativer und proaktiver Partner erwiesen, der allen anderen immer einen Schritt voraus ist, und wir freuen uns darauf, die digitale Transformation für kroatische Unternehmen in Zukunft voranzutreiben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| infobip | infobip |
| proved | erwiesen |
| innovative | innovativer |
| partner | partner |
| digital | digitale |
| enterprises | unternehmen |
| looking forward | freuen |
| always | immer |
| step | schritt |
| in | in |
| as | als |
| the | voraus |
| of | der |
| transformation | transformation |
| and | darauf |
| else | anderen |
EN However, they often proved to be unclear, as the names were constructed following local conventions, which referred to the structure, origin or chemical formula
DE Häufig waren sie aber nicht für alle eindeutig genug, da Bezeichnungen gemäß regionaler Konventionen konstruiert wurden, die sich auf Struktur, Ursprung oder chemische Formeln bezogen
| inglês | alemão |
|---|---|
| often | häufig |
| constructed | konstruiert |
| conventions | konventionen |
| structure | struktur |
| origin | ursprung |
| chemical | chemische |
| formula | formeln |
| local | regionaler |
| or | oder |
| to | genug |
| as | gemäß |
| were | wurden |
| the | waren |
| however | die |
EN Wieland One also proved to be an extremely valuable tool for communication during the Corona pandemic
DE Auch bei der Kommunikation während der Corona-Pandemie stellte sich Wieland One als äußerst wertvolles Tool heraus
| inglês | alemão |
|---|---|
| wieland | wieland |
| valuable | wertvolles |
| tool | tool |
| communication | kommunikation |
| corona | corona |
| pandemic | pandemie |
| extremely | äußerst |
| the | one |
| during | während |
EN "Solar Ostoja" proved to be another pleasant surprise
DE „Sunny Zuflucht“ erwies sich als eine weitere angenehme Überraschung
| inglês | alemão |
|---|---|
| another | weitere |
| pleasant | angenehme |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
mp4 converter proved proved proved particularly useful proved very useful proved invaluable vpn that proved automatic translations proved proved themselves unbeatable innovations that proved proved tremendously successful cloudflare proved place proved landscape photography proved depth sensor proved often proved he proved sponsored collection proved mixers have proved nadia jay proved magazine tips proved innovative machine proved situation proved disastrous young brit proved convincingly proved wrong japanese translations proved software has proved proved its worth image processing proved although networks proved prezi have proved proved hotel located proved a huge must be proved proved us right proved a key proved that thirty her early proved success proved him converter audio converter word converter free ocr converter free online converter word online converter static frequency converter converter allows pdf converter online file converter online video converter online ebook converter
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe