Traduzir "maximising on space" para alemão

DE Auf über 1000 m² präsentiert das familiengeführte Designunternehmen unzählige verträumte Wohnlandschaften, die mit Spitzenmarken wie Sia und Dome kreativ und höchst luxuriös ausgestattet sind

• präsentiert das familiengeführte
• unzählige verträumte Wohnlandschaften
• Spitzenmarken wie Sia
• Dome kreativ
• höchst luxuriös ausgestattet

DE Die Maximierung der Nutzung von Lagerräumen ist wichtig für ein effizientes E-Commerce-Geschäft.

• Maximierung der Nutzung
• Lagerräumen ist wichtig
• effizientes

DE astronaut, raumfahrer, nebel, träumend, fantasy, schwebend, weltraum, sterne, entspannen, traum, schleppend, luft, wasser, farben, entspannen sie sich im weltraum, astronaut im weltraum, astronaut entspannen

• astronaut
• raumfahrer
• nebel
• träumend
• fantasy
• schwebend
• weltraum
• sterne
• entspannen
• traum
• schleppend
• luft
• wasser
• farben
• astronaut im weltraum
• astronaut entspannen

DE rollende steine, die rolling stones, mick jagger, steine, rollend, zunge, gib mir obdach, mal es schwarz, keith richards

• rollende steine
• rolling stones
• mick jagger
• steine
• rollend
• zunge
• gib mir obdach
• mal es schwarz
• keith richards

DE Zu den Unternehmen, die mit der Endung .SPACE erfolgreich sind, gehören www.beautiful.space, www.devteam.space, www.connect.space und viele mehr.

• Unternehmen
• Endung
• gehören
• viele

DE Minimierung der Kosten und Maximierung der Produktivität mit intelligenten Fabriken, die sich selbst betreiben und überwachen. (1:35)

• Minimierung der Kosten
• Maximierung der Produktivität
• intelligenten Fabriken
• selbst betreiben
• überwachen

DE Mit themenspezifischen Schulungsmöglichkeiten anhand einer bewährten Methodik und mit den Best Practices erfolgreicher, datenorientierter Unternehmen können Sie Befähigung und Akzeptanz beschleunigen und gleichzeitig Ihre Investitionen maximieren.

• themenspezifischen Schulungsmöglichkeiten anhand
• bewährten Methodik
• Best Practices erfolgreicher
• Befähigung
• Akzeptanz beschleunigen
• gleichzeitig Ihre Investitionen

DE Lückenloses Leistungsspektrum im Bereich der Bahntechnik – wir bieten dies in allen Teilbereichen und über den gesamten Lebenszyklus mit maximalem Nutzen und hoher Wirtschaftlichkeit.

• Bahntechnik
• Teilbereichen
• Nutzen
• hoher

DE Wie Unternehmen maximale Effektivität durch Innovation in der Produktion realisieren

• Unternehmen maximale Effektivität
• realisieren

DE Maximale Wirkung jedes ausgegebenen Dollars

• Maximale Wirkung jedes
• Dollars

DE Das Anwesen verfügt über 5 Schlafzimmer, alle von anständiger Größe und mit dem Thema der Maximierung des natürlichen Lichts

• anständiger Größe
• Thema der Maximierung
• natürlichen Lichts

DE So helfen sie dabei, neue Verkaufschancen zu eröffnen und den Umsatz zu steigern.

• helfen sie dabei
• Verkaufschancen zu eröffnen

DE Bessere Ergebnisse: Ihre Investition in die Sensibilisierung für Sicherheit wird garantiert voll ausgeschöpft – Berichte dienen als Nachweis.

• Bessere Ergebnisse
• Sicherheit wird garantiert
• ausgeschöpft

DE Wie DC-Laden und Fahrerlebnis Hand in Hand gehen

• DC-Laden
• gehen

DE Durch seinen geringen Tiefgang kann das Schiff ganz nah an entlegene Inseln und Lagunen von geringer Tiefe heranfahren und ermöglicht somit einmalige Aufenthalte und Anlandungen

• seinen geringen Tiefgang
• Schiff ganz nah
• entlegene Inseln
• Lagunen von geringer
• heranfahren
• ermöglicht somit einmalige
• Anlandungen

DE Tri-Band-Technologie mit patentierter FastLane3-Technologie bietet eine Hochgeschwindigkeits-WLAN-Verbindung zu Ihren Geräten, indem die verfügbare Bandbreite maximiert wird

• Tri-Band-Technologie mit patentierter
• Hochgeschwindigkeits-WLAN-Verbindung zu Ihren
• indem die verfügbare

DE Fix: Das Layout des Rekorder-Fensters konnte nach dem Maximieren und Minimieren falsch sein.

• Fix
• Layout des Rekorder-Fensters
• Maximieren
• Minimieren falsch

DE Schöpfen Sie wirklich den vollen Wert aus datenschutzorientierten Analytics? - Quiz

• Schöpfen Sie wirklich
• Analytics
• Quiz

DE 2 Jahre nach Einführung der DSGVO - warum datenschutzorientierte Analysen der Schlüssel zur Maximierung Ihres Geschäftswerts sind

• Jahre nach Einführung
• DSGVO
• warum datenschutzorientierte Analysen
• Schlüssel zur Maximierung

DE Maximieren Sie Ihren Return of Investment bei Übersetzungen

• Maximieren Sie Ihren

DE Die Inneneinrichtung ist modern und minimalistisch mit vielen klaren Linien. Sie bietet eine große Fläche, die den Blick nach draußen maximiert und eine individuelle Einrichtung ermöglicht.

• Inneneinrichtung ist modern
• minimalistisch mit vielen
• Linien
• bietet eine große
• Blick nach draußen
• individuelle Einrichtung

DE Denn künftig steht weniger die Ertragsmaximierung im Vordergrund als vielmehr der wirtschaftlich sinnvolle Einsatz der Betriebsmittel.

• Denn künftig steht
• Ertragsmaximierung im Vordergrund
• vielmehr der wirtschaftlich

DE Bessere Ergebnisse: Ihre Investition in die Sensibilisierung für Sicherheit wird garantiert voll ausgeschöpft – Berichte dienen als Nachweis.

• Bessere Ergebnisse
• Sicherheit wird garantiert
• ausgeschöpft

DE Edge Computing verlagert die Datenverarbeitung von einem zentralen Standort an den Rand des Netzwerks, wo Menschen und Geräte interagieren, wodurch die Latenz minimiert und die App-Leistung maximiert wird

• Edge Computing verlagert
• Netzwerks
• wo Menschen
• Geräte interagieren
• wodurch die Latenz

DE Maximierung von Skalierbarkeit und operativem Know-how

• Maximierung von Skalierbarkeit
• operativem Know-how

DE Minimierung der Kosten und Maximierung der Produktivität mit intelligenten Fabriken, die sich selbst betreiben und überwachen. (1:35)

• Minimierung der Kosten
• Maximierung der Produktivität
• intelligenten Fabriken
• selbst betreiben
• überwachen

DE Wir geben immer unser Bestes. Das ist die Grundlage, die wir ständig verbessern, um die Effektivität und Effizienz jeder Lösung in jeder Lage zu steigern.

• geben immer unser
• Grundlage
• ständig verbessern
• Effektivität
• Effizienz jeder Lösung

DE Unser Ziel liegt darin, die Performance dauerhaften und langfristigen zu maximieren

• Unser Ziel liegt
• Performance dauerhaften
• langfristigen zu maximieren

DE „Fußball ist der größte gemeinsame Nenner“

• gemeinsame Nenner

DE Komplexe Lösungen müssen von Anwendern und Entscheidungsträgern akzeptiert werden. Daher sind Customer Insights, Customer Experience und Usability für Hersteller von zentraler Bedeutung.

• Komplexe Lösungen müssen
• Anwendern
• Daher sind Customer
• Customer Experience
• Usability für Hersteller
• zentraler

DE Optimierung von Maschinenalarmen: So gelingt Ihnen der leichtgewichtige Einstieg in die vernetzte Produktion!

• Optimierung von Maschinenalarmen
• Produktion

DE Schöpfen Sie wirklich den vollen Wert aus datenschutzorientierten Analytics? - Quiz

• Schöpfen Sie wirklich
• Analytics
• Quiz

DE 2 Jahre nach Einführung der DSGVO - warum datenschutzorientierte Analysen der Schlüssel zur Maximierung Ihres Geschäftswerts sind

• Jahre nach Einführung
• DSGVO
• warum datenschutzorientierte Analysen
• Schlüssel zur Maximierung

DE Die Inneneinrichtung ist modern und minimalistisch mit vielen klaren Linien. Sie bietet eine große Fläche, die den Blick nach draußen maximiert und eine individuelle Einrichtung ermöglicht.

• Inneneinrichtung ist modern
• minimalistisch mit vielen
• Linien
• bietet eine große
• Blick nach draußen
• individuelle Einrichtung

DE Das Anwesen verfügt über 5 Schlafzimmer, alle von anständiger Größe und mit dem Thema der Maximierung des natürlichen Lichts

• anständiger Größe
• Thema der Maximierung
• natürlichen Lichts

DE So helfen sie dabei, neue Verkaufschancen zu eröffnen und den Umsatz zu steigern.

• helfen sie dabei
• Verkaufschancen zu eröffnen

DE Höherer Business Value durch verbesserten Einsatz von Technologieplattformen zur Optimierung der betrieblichen Effizienz

• Höherer Business Value
• Optimierung der betrieblichen

DE Fix: Das Layout des Rekorder-Fensters konnte nach dem Maximieren und Minimieren falsch sein.

• Fix
• Layout des Rekorder-Fensters
• Maximieren
• Minimieren falsch

DE Das zentrale Ziel des Projekts ist es, den Nutzen von Teichen und Teichlandschaften für die Bewältigung der Folgen des Klimawandels, für Biodiversität und für Ökosystem-Dienstleistungen zu untersuchen.

• Nutzen von Teichen
• Folgen des Klimawandels
• Biodiversität

DE Jahrelang war die Bike-Industrie von zwei großen Bestrebungen gesteuert: Gewichtsminimierung und Steifigkeitsmaximierung

• zwei großen Bestrebungen
• Gewichtsminimierung
• Steifigkeitsmaximierung

DE In einem hart umkämpften Markt versucht Europcar, das Spiel zu übertreffen, indem es seine Einnahmen über soziale Netzwerke maximiert.

• hart umkämpften Markt
• Europcar
• Spiel zu übertreffen
• indem es seine
• soziale Netzwerke

DE Es konnte den Wert der IT-Investitionen durch Maximierung der Netzwerkbetriebszeit und der Nutzungsdauer der Systeme steigern

• konnte den Wert
• IT-Investitionen durch Maximierung
• Netzwerkbetriebszeit
• Nutzungsdauer der Systeme

DE Entdecken Sie, wie Edge die Effizienz und Produktivität in wichtigen Branchen vorantreibt und gleichzeitig das Kundenerlebnis maximiert.

• Entdecken Sie
• Edge die Effizienz
• Produktivität in wichtigen
• vorantreibt
• gleichzeitig das Kundenerlebnis

DE WHITEPAPER: Überwindung der Hürden und Maximierung des Wertes im aktuellen und zukünftigen Geschäftsbetrieb

• WHITEPAPER
• Überwindung der Hürden
• Maximierung des Wertes
• aktuellen
• zukünftigen Geschäftsbetrieb

DE Hoch personalisierte, segmentierte Kommunikationsstrategien auf Basis individueller Variablen sind entscheidend für die Maximierung eines kontinuierlichen Kundenengagements und von Wiederholungskäufen.

• Hoch personalisierte
• Maximierung eines kontinuierlichen

DE Hier geht es vor allem darum, die größte Dynamik und damit beste Kontrolle über die Lautstärke zu erreichen

• darum
• größte Dynamik
• damit beste Kontrolle
• Lautstärke zu erreichen

DE Pflanzliche Varianten aus Polymeren auf Zuckerrohrbasis sind ebenfalls verfügbar und maximieren den Anteil erneuerbarer und nachhaltiger Materialien in Ihren Verpackungen.

• Zuckerrohrbasis sind ebenfalls
• maximieren den Anteil

DE Lumen hilft Ihnen dabei, den vollen Wert Ihrer Collaboration-Lösung durchgängig auszuschöpfen und Ihre Investition zu maximieren.

• Lumen hilft Ihnen
• vollen Wert Ihrer
• durchgängig auszuschöpfen

DE Erstellen Sie in Sekundenschnelle individuelle und präzise Immobilienbewertungen.

• individuelle
• präzise

DE Die Kostenoptimierung hat für viele Personalleiter weiterhin eine hohe Priorität. Der Schlüssel liegt darin, ein Gleichgewicht zwischen Kostensenkung und Maximierung des Geschäftswerts zu erreichen.

• Priorität
• Schlüssel liegt darin
• Gleichgewicht zwischen Kostensenkung
• Maximierung des Geschäftswerts