EN In addition, time-based escalations can lead to hierarchical and functional escalations.
Traduzir "manage escalations" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "manage escalations" de inglês para alemão
Traduções de manage escalations
"manage escalations" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de manage escalations
inglês
alemão
DE Hinzukommend können die zeitlichen Eskalationen im Nachgang zu hierarchischen und funktionalen Eskalationen führen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| lead | führen |
| functional | funktionalen |
| to | zu |
| can | können |
| and | und |
EN This can be used for internal time constraints, to ensure ITIL-compliant incident SLA times or to manage escalations
DE Dies variiert von internen Zeitvorgaben bis hin zu ITIL-konformen Incident-SLA-Zeiten und -Eskalationen
| inglês | alemão |
|---|---|
| incident | incident |
| sla | sla |
| times | zeiten |
| to | zu |
| this | dies |
| internal | internen |
| for | hin |
EN Create and manage on-call schedules easily using rotations and overrides. Route alerts to different escalations for different alerts at different times.
DE Erstelle und verwalte Bereitschaftspläne ganz einfach mithilfe von Rotationen und Überschreibungen. Leite Warnmeldungen je nach Art und Zeitpunkt der Meldung an verschiedene Eskalationen weiter.
| inglês | alemão |
|---|---|
| manage | verwalte |
| easily | einfach |
| alerts | warnmeldungen |
| different | verschiedene |
| times | zeitpunkt |
| on | an |
| route | von |
| to | weiter |
| and | und |
EN Get ahead of your customers with outbound notifications that drive customer engagement and prevent escalations.
DE Bleiben Sie Kunden einen Schritt voraus, indem Sie ihnen Benachrichtigungen senden, die das Kundenengagement fördern und Eskalationen verhindern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ahead | voraus |
| notifications | benachrichtigungen |
| drive | fördern |
| prevent | verhindern |
| customers | kunden |
| and | und |
| your | sie |
EN Furthermore, detail views show all information about a business object, such as status, persons involved, attachments, communication, escalations, etc.
DE Weiter zeigen Detailansichten alle Details eines Business Object wie Status, beteiligte Personen, Anhänge, Kommunikation, Eskalationen, etc.
| inglês | alemão |
|---|---|
| show | zeigen |
| business | business |
| status | status |
| involved | beteiligte |
| attachments | anhänge |
| etc | etc |
| communication | kommunikation |
| all | alle |
| a | eines |
| as | wie |
| detail | details |
| persons | personen |
| object | object |
| about | weiter |
EN On-call management & escalations
DE Bereitschaftsmanagement und Eskalationen
EN Sync your Datadog alerts with Opsgenie alerts and benefit from Opsgenie's rich alert notification system, escalations, and on-call rotations.
DE Synchronisiere deine Datadog-Warnmeldungen mit deinen Opsgenie-Warnmeldungen und nutze das umfassende Benachrichtigungssystem, die Eskalationen und die Bereitschaftsrotationen von Opsgenie.
| inglês | alemão |
|---|---|
| opsgenie | opsgenie |
| with | mit |
| alerts | warnmeldungen |
| and | und |
| from | von |
| your | deine |
EN Alerting system: A tool such as OpsGenie integrates with your monitoring system and manages on-call rotations and escalations.
DE Benachrichtigungssystem: Ein Tool wie Opsgenie wird mit dem Überwachungssystem integriert und übernimmt das Management von Bereitschaftsrotationen und Eskalationen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| opsgenie | opsgenie |
| integrates | integriert |
| tool | tool |
| and | und |
| a | ein |
| with | mit |
| as | wie |
| manages | management |
| on | dem |
| such | von |
EN Pega makes all the proper notifications and even manages exceptions and escalations.
DE Pega kümmert sich um sämtliche Benachrichtigungen und sogar um Ausnahmen und Eskalationsstufen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| pega | pega |
| notifications | benachrichtigungen |
| exceptions | ausnahmen |
| and | und |
| even | sogar |
| the | sich |
EN Automated routing, ticket escalations, status updates, workflows, approval notifications, and SLA breach protocols have proven valuable in IT
DE Automatisiertes Routing, Ticketeskalationen, Statusaktualisierungen, Workflows, Genehmigungsbenachrichtigungen und Protokolle für SLA-Verletzungen haben sich in der IT-Branche als sehr hilfreich herausgestellt
| inglês | alemão |
|---|---|
| automated | automatisiertes |
| routing | routing |
| workflows | workflows |
| sla | sla |
| protocols | protokolle |
| status updates | statusaktualisierungen |
| in | in |
| and | und |
| have | haben |
| it | sich |
EN 4 Things to Evaluate if Escalations Are Getting Out of Control
DE 4 Dinge, die es zu analysieren gilt, wenn Eskalationen außer Kontrolle geraten
| inglês | alemão |
|---|---|
| evaluate | analysieren |
| control | kontrolle |
| to | zu |
| if | wenn |
| out | außer |
| things | dinge |
EN Not compatible with the following Feature Add-on: Advanced Escalations.
DE Dieses Feature Add-on ist inkompatibel mit folgendem Feature Add-on: Advanced Escalations.
| inglês | alemão |
|---|---|
| feature | feature |
| advanced | advanced |
| add | add-on |
| following | folgendem |
| with | mit |
| the | dieses |
EN Service managers may be able to reduce escalations with escalation times that are suspending if...
DE Agenten können möglicherweise Eskalationen mit Eskalationszeiten reduzieren, wenn z. B. auf Kundenfeedback gewartet wird. Auf...
| inglês | alemão |
|---|---|
| reduce | reduzieren |
| with | mit |
EN Service managers may be able to reduce escalations with escalation times that are suspending if agents are waiting, e.g
DE Agenten können möglicherweise Eskalationen mit Eskalationszeiten reduzieren, wenn z
| inglês | alemão |
|---|---|
| agents | agenten |
| reduce | reduzieren |
| with | mit |
EN Configuration of notifications and escalations
DE Konfiguration von Benachrichtigungen und Eskalationen
| inglês | alemão |
|---|---|
| configuration | konfiguration |
| notifications | benachrichtigungen |
| and | und |
| of | von |
EN These kinds of alerting systems also enable escalations, which sometimes involve complex conditions
DE In solchen Alerting-Systemen sind auch Eskalationen möglich, die zum Teil komplexe Bedingungen bearbeiten
| inglês | alemão |
|---|---|
| systems | systemen |
| also | auch |
| enable | möglich |
| complex | komplexe |
| conditions | bedingungen |
| involve | die |
| of | teil |
| these | solchen |
EN Escalations by severity of the individual fault or number of faults in a defined period, or even the failure of a response of an emergency contact within a maximum defined response time are conceivable.
DE Denkbar sind Eskalationen nach Schwere der einzelnen Störung oder Anzahl der Störungen in einem definierten Zeitraum oder auch das Ausbleiben einer Reaktion des Notfallkontaktes innerhalb einer maximal definierten Reaktionszeit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| severity | schwere |
| defined | definierten |
| maximum | maximal |
| response time | reaktionszeit |
| or | oder |
| in | in |
| even | auch |
| are | sind |
| within | innerhalb |
| the | einzelnen |
| number of | anzahl |
| time | zeitraum |
| of | der |
EN Slash your spend by putting answers to common questions in site search — and reduce live support escalations by 42% or more.
DE Senken Sie Ihre Supportkosten, indem Sie Antworten auf häufig gestellte Fragen direkt in Ihrer Website-Suche zur Verfügung stellen und dadurch Live-Support-Anfragen um 42 % oder mehr reduzieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| answers | antworten |
| common | häufig |
| questions | fragen |
| or | oder |
| to | um |
| by | indem |
| more | mehr |
| in | in |
| your | ihrer |
EN Rest assured with real-time notifications, alerts, and escalations for the entire assessment lifecycle.
DE Verlassen Sie sich auf Echtzeit-Benachrichtigungen, -Warnungen und -Eskalationen für den gesamten Bewertungslebenszyklus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| real-time | echtzeit |
| entire | gesamten |
| notifications | benachrichtigungen |
| and | und |
| for | für |
| the | den |
| with | sich |
EN Make use of automated workflows, notifications, and escalations.
DE Setzen Sie automatisierte Workflows, Benachrichtigungen und Eskalationen ein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| automated | automatisierte |
| workflows | workflows |
| notifications | benachrichtigungen |
| and | und |
| of | setzen |
EN Privileged Access Management allows you to easily elevate user rights or file executions, gives you the ability to revoke escalations and supports zero-trust execution.
DE Privileged Access Management ermöglicht es Ihnen, Benutzerrechte oder Dateiausführungen auf einfache Weise zu erhöhen, gibt Ihnen die Möglichkeit, Eskalationen zu widerrufen und unterstützt die Zero-Trust-Ausführung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| management | management |
| easily | einfache |
| elevate | erhöhen |
| ability | möglichkeit |
| revoke | widerrufen |
| supports | unterstützt |
| access | access |
| allows | ermöglicht |
| or | oder |
| execution | ausführung |
| to | zu |
| and | und |
| gives | gibt |
| the | ihnen |
EN These cost escalations have outpaced our recent price adjustments and force us to implement another round of price increases.
DE Diese Kostensteigerungen übersteigen unsere letzten Preisanpassungen und zwingen uns zu einer weiteren Preiserhöhungsrunde.
| inglês | alemão |
|---|---|
| recent | letzten |
| force | zwingen |
| us | uns |
| our | unsere |
| and | und |
| to | weiteren |
| these | diese |
EN Among other things, the interplay between 1st, 2nd and 3rd level support was redefined and fundamental topics such as escalations, time zones and calendars were included
DE Die Konzeption der gesamten Prozesse wurde dabei nicht in einem Schritt vollzogen
| inglês | alemão |
|---|---|
| level | schritt |
| among | in |
| the | der |
| was | wurde |
EN See how to speed up resolutions and reduce escalations.
DE Sehen Sie, wie Sie Lösungen beschleunigen und Eskalationen reduzieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| resolutions | lösungen |
| reduce | reduzieren |
| and | und |
| speed | beschleunigen |
| see | sie |
EN Escalations that previously occurred every day are now limited to a few exceptions, and we can see that the satisfaction of everyone involved in the process has increased greatly.“
DE Eskalationen, die vorher tagtäglich vorkamen, beschränken sich nun auf ganz wenige Ausnahmen und wir können feststellen, dass die Zufriedenheit der am Prozess beteiligten Personen massiv gestiegen ist.“
EN Define runtimes, deadlines and process rules for reminders, reassignments or escalations
DE Definieren von Laufzeiten, Fristen und Ablaufregeln für Erinnerungen, Neuzuweisungen oder Eskalationen
| inglês | alemão |
|---|---|
| define | definieren |
| deadlines | fristen |
| reminders | erinnerungen |
| or | oder |
| and | und |
| for | für |
EN Watch work move through assignment queues, address escalations in real time and track wait times.
DE Verfolgen Sie, wie die Aufgaben die Warteschlangen durchlaufen, bearbeiten Sie Eskalationen in Echtzeit und behalten Sie die Wartezeiten im Blick.
| inglês | alemão |
|---|---|
| queues | warteschlangen |
| track | verfolgen |
| through | durchlaufen |
| and | und |
| work | aufgaben |
| in | in |
| real time | echtzeit |
EN Get ahead of your customers with outbound notifications that drive customer engagement and prevent escalations.
DE Bleiben Sie den Kunden einen Schritt voraus, indem Sie ihnen Benachrichtigungen senden, die die Kundenbindung fördern und Eskalationen verhindern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ahead | voraus |
| notifications | benachrichtigungen |
| drive | fördern |
| prevent | verhindern |
| customer engagement | kundenbindung |
| customers | kunden |
| and | und |
| your | sie |
EN Get ahead of your customers with outbound notifications that drive customer engagement and prevent escalations.
DE Bleiben Sie den Kunden einen Schritt voraus, indem Sie ihnen Benachrichtigungen senden, die die Kundenbindung fördern und Eskalationen verhindern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ahead | voraus |
| notifications | benachrichtigungen |
| drive | fördern |
| prevent | verhindern |
| customer engagement | kundenbindung |
| customers | kunden |
| and | und |
| your | sie |
EN Get ahead of your customers with outbound notifications that drive customer engagement and prevent escalations.
DE Bleiben Sie den Kunden einen Schritt voraus, indem Sie ihnen Benachrichtigungen senden, die die Kundenbindung fördern und Eskalationen verhindern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ahead | voraus |
| notifications | benachrichtigungen |
| drive | fördern |
| prevent | verhindern |
| customer engagement | kundenbindung |
| customers | kunden |
| and | und |
| your | sie |
EN Get ahead of your customers with outbound notifications that drive customer engagement and prevent escalations.
DE Bleiben Sie den Kunden einen Schritt voraus, indem Sie ihnen Benachrichtigungen senden, die die Kundenbindung fördern und Eskalationen verhindern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ahead | voraus |
| notifications | benachrichtigungen |
| drive | fördern |
| prevent | verhindern |
| customer engagement | kundenbindung |
| customers | kunden |
| and | und |
| your | sie |
EN Get ahead of your customers with outbound notifications that drive customer engagement and prevent escalations.
DE Bleiben Sie den Kunden einen Schritt voraus, indem Sie ihnen Benachrichtigungen senden, die die Kundenbindung fördern und Eskalationen verhindern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ahead | voraus |
| notifications | benachrichtigungen |
| drive | fördern |
| prevent | verhindern |
| customer engagement | kundenbindung |
| customers | kunden |
| and | und |
| your | sie |
EN Get ahead of your customers with outbound notifications that drive customer engagement and prevent escalations.
DE Bleiben Sie den Kunden einen Schritt voraus, indem Sie ihnen Benachrichtigungen senden, die die Kundenbindung fördern und Eskalationen verhindern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ahead | voraus |
| notifications | benachrichtigungen |
| drive | fördern |
| prevent | verhindern |
| customer engagement | kundenbindung |
| customers | kunden |
| and | und |
| your | sie |
EN Get ahead of your customers with outbound notifications that drive customer engagement and prevent escalations.
DE Bleiben Sie den Kunden einen Schritt voraus, indem Sie ihnen Benachrichtigungen senden, die die Kundenbindung fördern und Eskalationen verhindern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ahead | voraus |
| notifications | benachrichtigungen |
| drive | fördern |
| prevent | verhindern |
| customer engagement | kundenbindung |
| customers | kunden |
| and | und |
| your | sie |
EN Get ahead of your customers with outbound notifications that drive customer engagement and prevent escalations.
DE Bleiben Sie den Kunden einen Schritt voraus, indem Sie ihnen Benachrichtigungen senden, die die Kundenbindung fördern und Eskalationen verhindern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ahead | voraus |
| notifications | benachrichtigungen |
| drive | fördern |
| prevent | verhindern |
| customer engagement | kundenbindung |
| customers | kunden |
| and | und |
| your | sie |
EN Get ahead of your customers with outbound notifications that drive customer engagement and prevent escalations.
DE Bleiben Sie den Kunden einen Schritt voraus, indem Sie ihnen Benachrichtigungen senden, die die Kundenbindung fördern und Eskalationen verhindern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ahead | voraus |
| notifications | benachrichtigungen |
| drive | fördern |
| prevent | verhindern |
| customer engagement | kundenbindung |
| customers | kunden |
| and | und |
| your | sie |
EN Get ahead of your customers with outbound notifications that drive customer engagement and prevent escalations.
DE Bleiben Sie den Kunden einen Schritt voraus, indem Sie ihnen Benachrichtigungen senden, die die Kundenbindung fördern und Eskalationen verhindern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ahead | voraus |
| notifications | benachrichtigungen |
| drive | fördern |
| prevent | verhindern |
| customer engagement | kundenbindung |
| customers | kunden |
| and | und |
| your | sie |
EN Get ahead of your customers with outbound notifications that drive customer engagement and prevent escalations.
DE Bleiben Sie den Kunden einen Schritt voraus, indem Sie ihnen Benachrichtigungen senden, die die Kundenbindung fördern und Eskalationen verhindern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ahead | voraus |
| notifications | benachrichtigungen |
| drive | fördern |
| prevent | verhindern |
| customer engagement | kundenbindung |
| customers | kunden |
| and | und |
| your | sie |
EN Get ahead of your customers with outbound notifications that drive customer engagement and prevent escalations.
DE Bleiben Sie den Kunden einen Schritt voraus, indem Sie ihnen Benachrichtigungen senden, die die Kundenbindung fördern und Eskalationen verhindern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ahead | voraus |
| notifications | benachrichtigungen |
| drive | fördern |
| prevent | verhindern |
| customer engagement | kundenbindung |
| customers | kunden |
| and | und |
| your | sie |
EN Get ahead of your customers with outbound notifications that drive customer engagement and prevent escalations.
DE Bleiben Sie den Kunden einen Schritt voraus, indem Sie ihnen Benachrichtigungen senden, die die Kundenbindung fördern und Eskalationen verhindern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ahead | voraus |
| notifications | benachrichtigungen |
| drive | fördern |
| prevent | verhindern |
| customer engagement | kundenbindung |
| customers | kunden |
| and | und |
| your | sie |
EN Watch work move through assignment queues, address escalations in real time and track wait times.
DE Verfolgen Sie, wie die Aufgaben die Warteschlangen durchlaufen, bearbeiten Sie Eskalationen in Echtzeit und behalten Sie die Wartezeiten im Blick.
| inglês | alemão |
|---|---|
| queues | warteschlangen |
| track | verfolgen |
| through | durchlaufen |
| and | und |
| work | aufgaben |
| in | in |
| real time | echtzeit |
EN Watch work move through assignment queues, address escalations in real time and track wait times.
DE Verfolgen Sie, wie die Aufgaben die Warteschlangen durchlaufen, bearbeiten Sie Eskalationen in Echtzeit und behalten Sie die Wartezeiten im Blick.
| inglês | alemão |
|---|---|
| queues | warteschlangen |
| track | verfolgen |
| through | durchlaufen |
| and | und |
| work | aufgaben |
| in | in |
| real time | echtzeit |
EN Watch work move through assignment queues, address escalations in real time and track wait times.
DE Verfolgen Sie, wie die Aufgaben die Warteschlangen durchlaufen, bearbeiten Sie Eskalationen in Echtzeit und behalten Sie die Wartezeiten im Blick.
| inglês | alemão |
|---|---|
| queues | warteschlangen |
| track | verfolgen |
| through | durchlaufen |
| and | und |
| work | aufgaben |
| in | in |
| real time | echtzeit |
EN Watch work move through assignment queues, address escalations in real time and track wait times.
DE Verfolgen Sie, wie die Aufgaben die Warteschlangen durchlaufen, bearbeiten Sie Eskalationen in Echtzeit und behalten Sie die Wartezeiten im Blick.
| inglês | alemão |
|---|---|
| queues | warteschlangen |
| track | verfolgen |
| through | durchlaufen |
| and | und |
| work | aufgaben |
| in | in |
| real time | echtzeit |
EN Watch work move through assignment queues, address escalations in real time and track wait times.
DE Verfolgen Sie, wie die Aufgaben die Warteschlangen durchlaufen, bearbeiten Sie Eskalationen in Echtzeit und behalten Sie die Wartezeiten im Blick.
| inglês | alemão |
|---|---|
| queues | warteschlangen |
| track | verfolgen |
| through | durchlaufen |
| and | und |
| work | aufgaben |
| in | in |
| real time | echtzeit |
EN Watch work move through assignment queues, address escalations in real time and track wait times.
DE Verfolgen Sie, wie die Aufgaben die Warteschlangen durchlaufen, bearbeiten Sie Eskalationen in Echtzeit und behalten Sie die Wartezeiten im Blick.
| inglês | alemão |
|---|---|
| queues | warteschlangen |
| track | verfolgen |
| through | durchlaufen |
| and | und |
| work | aufgaben |
| in | in |
| real time | echtzeit |
EN Watch work move through assignment queues, address escalations in real time and track wait times.
DE Verfolgen Sie, wie die Aufgaben die Warteschlangen durchlaufen, bearbeiten Sie Eskalationen in Echtzeit und behalten Sie die Wartezeiten im Blick.
| inglês | alemão |
|---|---|
| queues | warteschlangen |
| track | verfolgen |
| through | durchlaufen |
| and | und |
| work | aufgaben |
| in | in |
| real time | echtzeit |
EN These kinds of alerting systems also enable escalations, which sometimes involve complex conditions
DE In solchen Alerting-Systemen sind auch Eskalationen möglich, die zum Teil komplexe Bedingungen bearbeiten
| inglês | alemão |
|---|---|
| systems | systemen |
| also | auch |
| enable | möglich |
| complex | komplexe |
| conditions | bedingungen |
| involve | die |
| of | teil |
| these | solchen |
EN Escalations by severity of the individual fault or number of faults in a defined period, or even the failure of a response of an emergency contact within a maximum defined response time are conceivable.
DE Denkbar sind Eskalationen nach Schwere der einzelnen Störung oder Anzahl der Störungen in einem definierten Zeitraum oder auch das Ausbleiben einer Reaktion des Notfallkontaktes innerhalb einer maximal definierten Reaktionszeit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| severity | schwere |
| defined | definierten |
| maximum | maximal |
| response time | reaktionszeit |
| or | oder |
| in | in |
| even | auch |
| are | sind |
| within | innerhalb |
| the | einzelnen |
| number of | anzahl |
| time | zeitraum |
| of | der |
EN Privileged Access Management allows you to easily elevate user rights or file executions, gives you the ability to revoke escalations and supports zero-trust execution.
DE Privileged Access Management ermöglicht es Ihnen, Benutzerrechte oder Dateiausführungen auf einfache Weise zu erhöhen, gibt Ihnen die Möglichkeit, Eskalationen zu widerrufen und unterstützt die Zero-Trust-Ausführung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| management | management |
| easily | einfache |
| elevate | erhöhen |
| ability | möglichkeit |
| revoke | widerrufen |
| supports | unterstützt |
| access | access |
| allows | ermöglicht |
| or | oder |
| execution | ausführung |
| to | zu |
| and | und |
| gives | gibt |
| the | ihnen |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
escalations escalations by severity escalations that previously enable escalations manage options manage manage manage good manage compliance systematically manage manage passwords e mails manage manage traffic manage global manage files sizes manage easily manage manage high volumes manage submissions manage bots organization manage manage customer efficiently manage manage phone calls manage personal manage list manage projects criminals manage manage cookies manage routing manage thousands manage qr codes manage translations clicking manage subscription manage permissions manage dependencies across conveniently manage manage docker images manage product sales manage national manage everything manage program manage user manage risk manage apps manage large amounts centrally manage manage transactions manage individual posts manage tickets manage sql server
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe