DE Zusammen mit dem Halbleiter-Interface beinhaltet das Semiconductor Module erweiterte Elektrostatik-Funktionalität, die sowohl im Halbleiter-Interface als auch in einem eigenen Elektrostatik-Interface verfügbar ist
"elektronische halbleiter" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
elektronische | a communication digital e electrical electronic electronically electronics information online send software technology way |
halbleiter | semiconductor semiconductors |
DE Zusammen mit dem Halbleiter-Interface beinhaltet das Semiconductor Module erweiterte Elektrostatik-Funktionalität, die sowohl im Halbleiter-Interface als auch in einem eigenen Elektrostatik-Interface verfügbar ist
EN Along with the Semiconductor interface, the Semiconductor Module comes prepared with enhanced Electrostatics capabilities, available both within the Semiconductor interface and in a standalone Electrostatics interface
alemão | inglês |
---|---|
module | module |
erweiterte | enhanced |
interface | interface |
verfügbar | available |
in | in |
zusammen | with |
halbleiter | semiconductor |
DE Vor allem die Entwicklung einzelner Halbleiter-Elemente als erste elektronische Bauteile für die Kraftfahrzeugtechnik Ende der 1950er Jahre schuf ein neues Zukunftsfeld.
EN It was essentially the development of individual semiconductor elements as the first electronic components for the automotive sector at the end of the 1950s that paved the way for a promising new area of business.
alemão | inglês |
---|---|
entwicklung | development |
elektronische | electronic |
neues | new |
halbleiter | semiconductor |
elemente | elements |
bauteile | components |
die | automotive |
als | as |
ende | the end |
erste | the first |
für | for |
DE Elektronikhersteller stützen sich auf die industrielle Bildverarbeitung, Deep Learning und die 3D-Bildverarbeitungstechnologie von Cognex, um Halbleiter, Leiterplatten, elektronische Hardware und Verbrauchergeräte zu bauen und zu prüfen.
EN Electronic manufacturers rely on Cognex machine vision, deep learning, and 3D vision technology to build and inspect semiconductors, printed circuit boards, electronic hardware, and consumer devices.
alemão | inglês |
---|---|
cognex | cognex |
halbleiter | semiconductors |
elektronische | electronic |
prüfen | inspect |
hardware | hardware |
zu | to |
deep | deep |
und | and |
learning | learning |
DE Vor allem die Entwicklung einzelner Halbleiter-Elemente als erste elektronische Bauteile für die Kraftfahrzeugtechnik Ende der 1950er Jahre schuf ein neues Zukunftsfeld.
EN It was essentially the development of individual semiconductor elements as the first electronic components for the automotive sector at the end of the 1950s that paved the way for a promising new area of business.
alemão | inglês |
---|---|
entwicklung | development |
elektronische | electronic |
neues | new |
halbleiter | semiconductor |
elemente | elements |
bauteile | components |
die | automotive |
als | as |
ende | the end |
erste | the first |
für | for |
DE Elektronische Halbleiter, Bauelemente und Schaltungen, Integrierte Systeme (167)
EN Communication and High-Frequency Technology, Theoretical Electrical Engineering (167)
alemão | inglês |
---|---|
elektronische | electrical |
systeme | technology |
und | and |
DE Elektronikhersteller stützen sich auf die industrielle Bildverarbeitung, Deep Learning und die 3D-Bildverarbeitungstechnologie von Cognex, um Halbleiter, Leiterplatten, elektronische Hardware und Verbrauchergeräte zu bauen und zu prüfen.
EN Electronic manufacturers rely on Cognex machine vision, deep learning, and 3D vision technology to build and inspect semiconductors, printed circuit boards, electronic hardware, and consumer devices.
alemão | inglês |
---|---|
cognex | cognex |
halbleiter | semiconductors |
elektronische | electronic |
prüfen | inspect |
hardware | hardware |
zu | to |
deep | deep |
und | and |
learning | learning |
DE Komplexe Lösungen für die Medizintechnik und den persönlichen Gesundheit-Netzwerkdienste (Elektronische Gesundheitsakten/Elektronische Patientenakten, PACS-Systeme, ECM, CRM usw.)
EN Complex solutions for medical industry and personal healthcare network service (EHR/EMR, ECM, PACS, RIS, CRM etc.)
alemão | inglês |
---|---|
komplexe | complex |
lösungen | solutions |
crm | crm |
usw | etc |
ecm | ecm |
persönlichen | personal |
für | for |
gesundheit | healthcare |
und | and |
medizintechnik | medical |
DE Elektronische Musik bezeichnet Musik, die durch elektronische Klangerzeuger hergestellt und mit Hilfe von Lautsprechern wiedergegeben wird. Im de… mehr erfahren
EN Electronic music refers to music that emphasizes the use of electronic musical instruments or electronic music technology as a central aspect of the … read more
DE Elektronische Musik bezeichnet Musik, die durch elektronische Klangerzeuger hergestellt und mit Hilfe von Lautsprechern wiedergegeben wird. Im deutschen … mehr erfahren
EN Electronic music refers to music that emphasizes the use of electronic musical instruments or electronic music technology as a central aspect of the sound of… read more
DE Elektronische Musik bezeichnet Musik, die durch elektronische Klangerzeuger hergestellt und mit Hilfe von Lautsprechern wiedergegeben wird. Im deutschen Sprachgebrauch war es bis zum Ende d… mehr erfahren
EN Electronic music refers to music that emphasizes the use of electronic musical instruments or electronic music technology as a central aspect of the sound of the music. Historically, electronic… read more
DE M-Files QMS erfüllt oder unterstützt die Anforderungen der US-amerikanischen 21 CFR Teil 11 für elektronische Aufzeichnungen und elektronische Signaturen.
EN M-Files QMS meets or supports the requirements of U.S. 21 CFR Part 11 for both electronic records and electronic signatures.
alemão | inglês |
---|---|
unterstützt | supports |
anforderungen | requirements |
elektronische | electronic |
signaturen | signatures |
qms | qms |
oder | or |
für | for |
und | and |
aufzeichnungen | the |
DE Der Cicor Standort in Arad (S.C. Systronics S.R.L.) bietet elektronische Fertigungsdienstleistungen für elektronische Produkte von gleichbleibend hoher Qualität. Der Standort More »
EN The Cicor site in Arad (S.C. Systronics S.R.L ) offers electronic manufacturing services for electronic products of consistently high quality. More »
alemão | inglês |
---|---|
elektronische | electronic |
gleichbleibend | consistently |
hoher | high |
qualität | quality |
r | r |
s | s |
c | c |
l | l |
bietet | offers |
in | in |
more | more |
für | for |
produkte | products |
DE Splashtop arbeitet mit OMS3 zusammen, um elektronische Krankenakten sowie das elektronische Gesundheitsaktensystem für Tausende von Kliniken und Krankenhäusern für das iPad zugänglich zu machen 11/12/2013
EN Splashtop Partners with OMS3 to iPad-tize Electronics Medical Record and Electronics Health Record System for Thousands of Clinics and Hospitals 2013/12/11
alemão | inglês |
---|---|
splashtop | splashtop |
elektronische | electronics |
ipad | ipad |
zusammen | with |
zu | to |
tausende | thousands of |
kliniken | clinics |
und | and |
um | for |
von | of |
DE Das elektronische Potentiometer DALI von Gira dient zur Helligkeitsregelung für elektronische Vorschaltgeräte (EVG) oder Trafos mit DALI-Schnittstelle. Bis zu 64 DALI-Teilnehmer können von verschiedenen Bedienstellen aus gesteuert werden.
EN The DALI electronic potentiometer from Gira is used for brightness control for electronic ballasts or transformers with a DALI interface. Up to 64 DALI devices can be controlled from various operating points.
alemão | inglês |
---|---|
elektronische | electronic |
gira | gira |
verschiedenen | various |
gesteuert | controlled |
dali | dali |
schnittstelle | interface |
oder | or |
mit | with |
zu | to |
können | can |
für | for |
aus | from |
zur | the |
DE Eine eRechnung ist die elektronische Version der herkömmlichen Rechnung in Papierform. Sie wird elektronisch, meist per E-Mail, versendet und besitzt eine elektronische Signatur, die sie rechtlich der herkömmlichen Rechnung gleichstellt.
EN An e-Invoice is the electronic version of the traditional invoice on paper. It will be sent electronically – usually via email – and it has an electronic signature, which legally equates it to traditional paper invoices.
alemão | inglês |
---|---|
herkömmlichen | traditional |
meist | usually |
versendet | sent |
signatur | signature |
rechtlich | legally |
elektronische | electronic |
rechnung | invoice |
elektronisch | electronically |
version | version |
in | to |
besitzt | has |
wird | the |
DE Der Cicor Standort in Arad (S.C. Systronics S.R.L.) bietet elektronische Fertigungsdienstleistungen für elektronische Produkte von gleichbleibend hoher Qualität. Der Standort More »
EN The Cicor site in Arad (S.C. Systronics S.R.L ) offers electronic manufacturing services for electronic products of consistently high quality. More »
alemão | inglês |
---|---|
elektronische | electronic |
gleichbleibend | consistently |
hoher | high |
qualität | quality |
r | r |
s | s |
c | c |
l | l |
bietet | offers |
in | in |
more | more |
für | for |
produkte | products |
DE Das elektronische Potentiometer DALI von Gira dient zur Helligkeitsregelung für elektronische Vorschaltgeräte (EVG) oder Trafos mit DALI-Schnittstelle. Bis zu 64 DALI-Teilnehmer können von verschiedenen Bedienstellen aus gesteuert werden.
EN The DALI electronic potentiometer from Gira is used for brightness control for electronic ballasts or transformers with a DALI interface. Up to 64 DALI devices can be controlled from various operating points.
alemão | inglês |
---|---|
elektronische | electronic |
gira | gira |
verschiedenen | various |
gesteuert | controlled |
dali | dali |
schnittstelle | interface |
oder | or |
mit | with |
zu | to |
können | can |
für | for |
aus | from |
zur | the |
DE Splashtop arbeitet mit OMS3 zusammen, um elektronische Krankenakten sowie das elektronische Gesundheitsaktensystem für Tausende von Kliniken und Krankenhäusern für das iPad zugänglich zu machen 11/12/2013
EN Splashtop Partners with OMS3 to iPad-tize Electronics Medical Record and Electronics Health Record System for Thousands of Clinics and Hospitals 2013/12/11
alemão | inglês |
---|---|
splashtop | splashtop |
elektronische | electronics |
ipad | ipad |
zusammen | with |
zu | to |
tausende | thousands of |
kliniken | clinics |
und | and |
um | for |
von | of |
DE Elektronische Musik bezeichnet Musik, die durch elektronische Klangerzeuger hergestellt und mithilfe von Lautsprechern wiedergegeben wird. Im deu… mehr erfahren
EN Electronic music refers to music that emphasizes the use of electronic musical instruments or electronic music technology as a central aspect of the … read more
DE Elektronische Musik bezeichnet Musik, die durch elektronische Klangerzeuger hergestellt und mithilfe von Lautsprechern wiedergegeben wird. Im deutschen S… mehr erfahren
EN Electronic music refers to music that emphasizes the use of electronic musical instruments or electronic music technology as a central aspect of the sound of… read more
DE Elektronische Musik bezeichnet Musik, die durch elektronische Klangerzeuger hergestellt und mithilfe von Lautsprechern wiedergegeben wird. Im deutschen Sprachgebrauch war es bis zum Ende de… mehr erfahren
EN Electronic music refers to music that emphasizes the use of electronic musical instruments or electronic music technology as a central aspect of the sound of the music. Historically, electronic… read more
DE Splashtop arbeitet mit OMS3 zusammen, um elektronische Patientenakten und elektronische Patientenaktensysteme für Tausende von Kliniken und Krankenhäusern auf dem iPad zu optimieren 2013/12/11
EN Splashtop Partners with OMS3 to iPad-tize Electronics Medical Record and Electronics Health Record System for Thousands of Clinics and Hospitals 2013/12/11
alemão | inglês |
---|---|
splashtop | splashtop |
elektronische | electronics |
ipad | ipad |
zu | to |
und | and |
zusammen | with |
tausende | thousands of |
kliniken | clinics |
um | for |
von | of |
DE Die Verordnung über elektronische Identifizierung und Vertrauensdienste für elektronische Transaktionen im Binnenmarkt (eIDAS-Verordnung) ist ein Meilenstein auf dem Weg zu einem vorhersehbaren Regelungsumfeld
EN The Regulation on electronic identification and trust services for electronic transactions in the internal market (eIDAS Regulation) is a milestone towards creating a predictable regulatory environment
DE Im Gegensatz zu klassischen Festplatten, die die Daten auf einem magnetischen Träger speichern, setzt die SSD-Technologie Flash-Speicher (Halbleiter) ein
EN Unlike the traditional hard disks which store data on a magnetic platter, SSD technology uses flash memory (semi-conductors)
alemão | inglês |
---|---|
klassischen | traditional |
magnetischen | magnetic |
speichern | store |
ssd | ssd |
technologie | technology |
speicher | memory |
daten | data |
zu | which |
setzt | on |
ein | a |
DE IRsweep mit Sitz in Stäfa, Schweiz, entwickelt, produziert und vertreibt optische Spektroskopie Lösungen auf Basis der Halbleiter-Quantenkaskadenlaser (QCL)-Frequenzkammtechnologie im mittleren Infrarot.
EN IRsweep, based in Stäfa, Switzerland, develops, manufactures, and supplies optical spectroscopy solutions based on semiconductor quantum cascade laser (QCL) frequency comb technology in the mid-infrared.
alemão | inglês |
---|---|
schweiz | switzerland |
produziert | manufactures |
optische | optical |
spektroskopie | spectroscopy |
lösungen | solutions |
mittleren | mid |
infrarot | infrared |
stäfa | stäfa |
halbleiter | semiconductor |
im | in the |
in | in |
und | and |
entwickelt | develops |
der | the |
DE Mit der kompletten Leiterplatten-Design-Lösung von Ansys können Sie Leiterplatten, Halbleiter und Gehäuse simulieren und ein ganzes System genau bewerten.
EN Ansys’ complete PCB design solution enables you to simulates PCBs, ICs, and packages and accurately evaluate an entire system.
alemão | inglês |
---|---|
ansys | ansys |
bewerten | evaluate |
design | design |
lösung | solution |
system | system |
können | enables |
und | and |
sie | you |
DE Halbleiter Discovery Granta Lumerical medini SCADE SpaceClaim SPEOS und VRXPERIENCE
EN Semiconductor Discovery Granta Lumerical medini SCADE SpaceClaim SPEOS and VRXPERIENCE
alemão | inglês |
---|---|
halbleiter | semiconductor |
discovery | discovery |
und | and |
DE Zusätzlich entwickeln wir eigene Halbleiter Chips – das ist einzigartig für Startups“, so Fritsch
EN In addition, we are developing our own semiconductor chips - that is unique for startups," says Fritsch
alemão | inglês |
---|---|
entwickeln | developing |
halbleiter | semiconductor |
chips | chips |
einzigartig | unique |
startups | startups |
wir | we |
ist | is |
eigene | own |
DE Bildverarbeitungs-Tools und -Software für Halbleiter
EN Semiconductor Vision Tools and Software
alemão | inglês |
---|---|
halbleiter | semiconductor |
software | software |
tools | tools |
und | and |
DE Bildverarbeitung, Deep Learning und 3D-Lösungen für Halbleiter und Leiterplattenbestückung sowie für andere Endgeräte
EN Machine vision, deep learning, and 3D solutions for semiconductors, printed circuit board assembly, and other finished devices
alemão | inglês |
---|---|
deep | deep |
halbleiter | semiconductors |
lösungen | solutions |
andere | other |
für | for |
und | and |
learning | learning |
DE Equipment für die Halbleiter- und Solarindustrie
EN Equipment for the semiconductor and solar industries
alemão | inglês |
---|---|
equipment | equipment |
halbleiter | semiconductor |
für | for |
und | and |
die | the |
DE «Was wir hier sehen, ist eine Energieübertragung, die wesentlich schneller abläuft als in jedem Halbleiter», schwärmt Jakob Heier
EN "What we see here is energy transfer that is much faster than in any semiconductor," enthuses Jakob Heier
alemão | inglês |
---|---|
schneller | faster |
halbleiter | semiconductor |
energie | energy |
übertragung | transfer |
jakob | jakob |
wir | we |
in | in |
hier | here |
sehen | see |
ist | is |
DE Für die vielfältigen Anwendungen der Halbleiter-, Photovoltaik- oder Metallindustrie liefern wir das jeweils optimale Material in marktüblichen Größen.
EN We supply the optimum material for the wide range of applications in the semiconductor, photovoltaic and metal industries in standard market sizes.
alemão | inglês |
---|---|
anwendungen | applications |
optimale | optimum |
material | material |
größen | sizes |
halbleiter | semiconductor |
photovoltaik | photovoltaic |
markt | market |
liefern | supply |
in | in |
wir | we |
für | for |
DE Graphitkomponenten mit höchster Reinheit sind unverzichtbar für viele Prozesse in der Halbleiter-, LED- und Solarindustrie
EN High-purity graphite components are crucial to processes in the semiconductor, LED and solar industry
alemão | inglês |
---|---|
höchster | high |
reinheit | purity |
prozesse | processes |
halbleiter | semiconductor |
led | led |
in | in |
und | and |
sind | are |
der | the |
DE Finden Sie hier mit nur wenigen Klicks den für Sie passenden SIGRAFINE® Feinkorngraphit für Anwendungen in der Halbleiter-, Photovoltaik- oder Metallindustrie. Weiter unten auf der Seite finden Sie Tipps für die Bedienung des Produktfinders.
EN With just a few clicks you can pre-select the SIGRAFINE® fine-grain graphite that best suits your application in the semiconductor, photovoltaic or metal industry. Tips on how to best use the product finder can be found further down the page.
alemão | inglês |
---|---|
tipps | tips |
halbleiter | semiconductor |
photovoltaik | photovoltaic |
klicks | clicks |
bedienung | use |
oder | or |
seite | page |
finden | finder |
in | in |
mit | with |
wenigen | a |
DE Leistungsstärkere Halbleiter und smarteres Licht
EN More powerful semiconductors and more intelligent light
alemão | inglês |
---|---|
halbleiter | semiconductors |
licht | light |
und | and |
DE Kein modernes Leben ohne Halbleiter. Computer, Automobile, LEDs, Internet, Solarzellen – sie alle funktionieren nur mit Halbleitern, zum Beispiel basierend auf Silizium.
EN Modern life is unthinkable without semiconductors. Computers, automobiles, LEDs, the internet, solar cells – they all rely on semiconductors, including those based on silicon and silicon carbide (SiC).
DE sind SiC-Halbleiter ebenfalls gut geeignet
EN SiC semiconductors are also ideal
alemão | inglês |
---|---|
sind | are |
ebenfalls | also |
sic | sic |
halbleiter | semiconductors |
DE Aber auch um Smartphones schneller wieder aufzuladen, könnten Hersteller zukünftig auf SiC-Halbleiter zurückgreifen
EN But also to recharge smartphones faster, manufacturers might use SiC semiconductors in the future
alemão | inglês |
---|---|
smartphones | smartphones |
schneller | faster |
könnten | might |
hersteller | manufacturers |
sic | sic |
halbleiter | semiconductors |
zukünftig | the future |
aber | but |
auf | the |
DE eröffnen die SiC-Halbleiter auch für die Digitalisierung industrieller Prozesse
EN is opened up by SiC semiconductors for digitizing industrial processes
alemão | inglês |
---|---|
digitalisierung | digitizing |
industrieller | industrial |
prozesse | processes |
öffnen | opened |
sic | sic |
halbleiter | semiconductors |
für | for |
DE SiC-Halbleiter sind mit rund 500 Millionen US-Dollar zwar noch eine kleine Nische
EN SiC semiconductors are still a small niche product, with around $500 million USD in sales
alemão | inglês |
---|---|
millionen | million |
kleine | small |
nische | niche |
sic | sic |
halbleiter | semiconductors |
sind | are |
mit | with |
eine | a |
us-dollar | usd |
noch | still |
DE Weitere Informationen zu den technologischen Vorteilen von SiC-basierten Halbleitern finden Sie in folgendem Artikel auf unserer SGL Carbon Website: Warum Siliziumkarbid-Halbleiter eine große Zukunft haben.
EN For more information about the technological advantages of SiC-based semiconductors, please find the following article on our SGL Carbon website: Why Silicon-Carbide Semiconductors Have a Bright Future.
alemão | inglês |
---|---|
informationen | information |
technologischen | technological |
vorteilen | advantages |
halbleiter | semiconductors |
finden | find |
carbon | carbon |
zukunft | future |
weitere | more |
website | website |
warum | why |
haben | have |
auf | on |
artikel | article |
DE Anwendungen finden sie beispielsweise in der Halbleiter- und Solarindustrie oder in keramischen Sinterprozessen für die Hartmetallindustrie
EN Applications include the semiconductor and solar industries ceramic sintering processes for the hard metal industry
alemão | inglês |
---|---|
halbleiter | semiconductor |
anwendungen | applications |
für | for |
der | the |
und | and |
DE Hier werden daneben auch viele weitere Graphitbauteile für die Automobilindustrie wie Lager und Dichtungen aus Spezialgraphit sowie Lösungen für andere Industrien wie die Wachstumsbranchen LED und Halbleiter gefertigt.
EN In addition, many other graphite components for the automotive industry, such as bearings and seals made from special graphite, as well as solutions for other industries, such as the growth sectors LED and semiconductors, are also manufactured here.
alemão | inglês |
---|---|
lager | bearings |
dichtungen | seals |
lösungen | solutions |
led | led |
halbleiter | semiconductors |
automobilindustrie | automotive industry |
industrien | industries |
gefertigt | manufactured |
hier | here |
viele | many |
die | automotive |
werden | are |
aus | from |
und | and |
weitere | for |
andere | other |
DE Halbleiter und Sensoren für Automobile
EN Automotive semiconductors and MEMS sensors
alemão | inglês |
---|---|
halbleiter | semiconductors |
sensoren | sensors |
automobile | automotive |
und | and |
DE Die taiwanische Industrie ist vor allem als Hersteller von elektronischen Bauteilen und Erzeugnissen wie Halbleiter, Panels, Notebooks und Smartphones bekannt
EN The Taiwanese industry is best known as a manufacturer of electronic components and products such as semiconductors, panels, notebooks and smartphones
alemão | inglês |
---|---|
elektronischen | electronic |
halbleiter | semiconductors |
panels | panels |
notebooks | notebooks |
smartphones | smartphones |
bekannt | known |
industrie | industry |
hersteller | manufacturer |
ist | is |
allem | a |
als | as |
und | and |
von | of |
DE Die Kanzlei hat einen ausgezeichneten Ruf in den USA. Mandanten aus der Halbleiter- und Mobilfunkbranche beauftragen Bardehle mit Patentanmeldungen.
EN […] the firm has an excellent reputation in the US, with clients from the semiconductor and mobile phone industries using the firm for patent prosecution.
alemão | inglês |
---|---|
ausgezeichneten | excellent |
ruf | reputation |
mandanten | clients |
usa | us |
in | in |
hat | has |
den | the |
mit | with |
DE Halbleiter Software - Modellierung der Halbleiterbauelementen-Physik
EN Semiconductor Software - Modeling the Physics of Semiconductor Devices
alemão | inglês |
---|---|
halbleiter | semiconductor |
modellierung | modeling |
physik | physics |
software | software |
DE Simulation von Halbleiter- und optoelektronischen Bauelementen
EN Semiconductor and Optoelectronic Device Physics Simulation
alemão | inglês |
---|---|
simulation | simulation |
halbleiter | semiconductor |
und | and |
DE Im Halbleiter-Interface wird die Poisson-Gleichung zusammen mit Kontinuitätsgleichungen für die Ladungsträger gelöst
EN The Semiconductor interface solves Poisson’s equation in conjunction with the continuity equations for the charge carriers
alemão | inglês |
---|---|
halbleiter | semiconductor |
interface | interface |
wird | the |
zusammen | with |
für | for |
Mostrando 50 de 50 traduções