DE Benutzerbasierte Sicherheits-Cookies für eine begrenzte Dauer, um Missbrauch bei der Authentifizierung zu erkennen, wie fehlgeschlagene Anmeldeversuche. Diese Cookies werden speziell dafür gesetzt, um die Sicherheit des Services zu erhöhen.
Traduzir "viele fehlgeschlagene anmeldeversuche" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "viele fehlgeschlagene anmeldeversuche" de alemão para inglês
Traduções de viele fehlgeschlagene anmeldeversuche
"viele fehlgeschlagene anmeldeversuche" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de viele fehlgeschlagene anmeldeversuche
alemão
inglês
EN User-centric security cookies to detect authentication abuses for a limited persistent duration, like repeated failed login attempts. These cookies are set for the specific task of increasing thesecurity of the service.
| alemão | inglês |
|---|---|
| begrenzte | limited |
| fehlgeschlagene | failed |
| cookies | cookies |
| erhöhen | increasing |
| authentifizierung | authentication |
| dafür | for |
| sicherheit | security |
| zu | to |
| erkennen | detect |
| eine | a |
| dauer | duration |
DE Überprüfen Sie kürzlich gemeldete, blockierte oder fehlgeschlagene Anmeldeversuche und handeln Sie dementsprechend, um Ihr Team zu schützen.
EN Review recently reported, blocked, and failed sign-in attempts, and take any action required to protect your team.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kürzlich | recently |
| blockierte | blocked |
| fehlgeschlagene | failed |
| handeln | action |
| team | team |
| ihr | your |
| schützen | protect |
| und | and |
| zu | to |
| sie | take |
DE Erstellen Sie einen ausführlichen Bericht über fehlgeschlagene Anmeldeversuche und deren Verlauf.
EN Generate exhaustive report of failed login attempts and history.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bericht | report |
| fehlgeschlagene | failed |
| verlauf | history |
| und | and |
DE Stellen Sie sicher, dass Sie benachrichtigt werden, wenn fehlgeschlagene Anmeldeversuche auftreten
EN Make sure you’re notified when failed logins occur
| alemão | inglês |
|---|---|
| benachrichtigt | notified |
| fehlgeschlagene | failed |
| auftreten | occur |
| wenn | when |
| sie | make |
| sicher | sure |
DE Stellen Sie sicher, dass Sie benachrichtigt werden, wenn fehlgeschlagene Anmeldeversuche auftreten
EN Make sure you’re notified when failed logins occur
| alemão | inglês |
|---|---|
| benachrichtigt | notified |
| fehlgeschlagene | failed |
| auftreten | occur |
| wenn | when |
| sie | make |
| sicher | sure |
DE Überprüfen Sie kürzlich gemeldete, blockierte oder fehlgeschlagene Anmeldeversuche und handeln Sie dementsprechend, um Ihr Team zu schützen.
EN Review recently reported, blocked, and failed sign-in attempts, and take any action required to protect your team.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kürzlich | recently |
| blockierte | blocked |
| fehlgeschlagene | failed |
| handeln | action |
| team | team |
| ihr | your |
| schützen | protect |
| und | and |
| zu | to |
| sie | take |
DE Benutzerbasierte Sicherheits-Cookies für eine begrenzte Dauer, um Missbrauch bei der Authentifizierung zu erkennen, wie fehlgeschlagene Anmeldeversuche. Diese Cookies werden speziell dafür gesetzt, um die Sicherheit des Services zu erhöhen.
EN User-centric security cookies to detect authentication abuses for a limited persistent duration, like repeated failed login attempts. These cookies are set for the specific task of increasing thesecurity of the service.
| alemão | inglês |
|---|---|
| begrenzte | limited |
| fehlgeschlagene | failed |
| cookies | cookies |
| erhöhen | increasing |
| authentifizierung | authentication |
| dafür | for |
| sicherheit | security |
| zu | to |
| erkennen | detect |
| eine | a |
| dauer | duration |
DE Benutzerbasierte Sicherheits-Cookies für eine begrenzte Dauer, um Missbrauch bei der Authentifizierung zu erkennen, wie fehlgeschlagene Anmeldeversuche. Diese Cookies werden speziell dafür gesetzt, um die Sicherheit des Services zu erhöhen.
EN User-centric security cookies to detect authentication abuses for a limited persistent duration, like repeated failed login attempts. These cookies are set for the specific task of increasing thesecurity of the service.
| alemão | inglês |
|---|---|
| begrenzte | limited |
| fehlgeschlagene | failed |
| cookies | cookies |
| erhöhen | increasing |
| authentifizierung | authentication |
| dafür | for |
| sicherheit | security |
| zu | to |
| erkennen | detect |
| eine | a |
| dauer | duration |
DE Um unseren Kunden eine proaktive Überwachung zu ermöglichen, haben wir dafür gesorgt, dass sie Warnmeldungen zu Code- und Konfigurationsänderungen erhalten und fehlgeschlagene Anmeldeversuche nachverfolgen können.
EN Receive alerts for code and configuration alterations and track failed login attempts for proactive monitoring.
DE Ein oder zwei fehlgeschlagene Anmeldungen sind nicht immer ein Grund zur Besorgnis, aber mehrere fehlgeschlagene Anmeldungen von verschiedenen Konten sollten näher untersucht werden.
EN One or two consecutive failed logins isn’t always cause for alarm, but several failed logins from different accounts is worth looking into.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fehlgeschlagene | failed |
| anmeldungen | logins |
| konten | accounts |
| oder | or |
| verschiedenen | different |
| zwei | two |
| immer | always |
| mehrere | several |
| zur | for |
| aber | but |
DE Bitte beachten Sie: Fehlgeschlagene Zahlungen werden nicht automatisch wiederholt. Sie können eine fehlgeschlagene Zahlung bis zu dreimal manuell wiederholen.
EN Please note: failed payments are not retried automatically. You are able to manually retry a failed payment up to 3 times.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bitte | please |
| fehlgeschlagene | failed |
| automatisch | automatically |
| manuell | manually |
| dreimal | 3 times |
| sie | you |
| zahlungen | payments |
| eine | a |
| zahlung | payment |
| zu | to |
| nicht | note |
DE Ein oder zwei fehlgeschlagene Anmeldungen sind nicht immer ein Grund zur Besorgnis, aber mehrere fehlgeschlagene Anmeldungen von verschiedenen Konten sollten näher untersucht werden.
EN One or two consecutive failed logins isn’t always cause for alarm, but several failed logins from different accounts is worth looking into.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fehlgeschlagene | failed |
| anmeldungen | logins |
| konten | accounts |
| oder | or |
| verschiedenen | different |
| zwei | two |
| immer | always |
| mehrere | several |
| zur | for |
| aber | but |
DE Erstellen Sie Regeln, die Anmeldeversuche von bestimmten Orten, IP-Adressen, veralteten 1Password-Apps und mehr erlauben, melden oder verweigern.
EN Create rules to allow, report, or deny sign-in attempts from certain locations, IP addresses, outdated 1Password apps, and more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| regeln | rules |
| veralteten | outdated |
| melden | report |
| verweigern | deny |
| ip | ip |
| adressen | addresses |
| apps | apps |
| oder | or |
| erlauben | allow |
| mehr | more |
| erstellen | create |
| bestimmten | to |
| und | and |
DE Überprüfen Sie Anmeldeversuche, suchen Sie nach veralteten 1Password-Apps und handeln Sie dementsprechend, um Ihr Team zu schützen.
EN Review sign-in attempts, check for outdated 1Password apps, and take any action required to protect your team.
| alemão | inglês |
|---|---|
| veralteten | outdated |
| handeln | action |
| suchen | check |
| team | team |
| apps | apps |
| ihr | your |
| schützen | protect |
| und | and |
| um | for |
| zu | to |
| sie | take |
DE Erstellen Sie Regeln, die Anmeldeversuche von bestimmten Orten, IP-Adressen und mehr erlauben, melden oder verweigern.
EN Create rules to allow, report, or deny sign-in attempts from certain locations, IP addresses, and more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| regeln | rules |
| melden | report |
| verweigern | deny |
| ip | ip |
| adressen | addresses |
| oder | or |
| erlauben | allow |
| mehr | more |
| erstellen | create |
| bestimmten | to |
| und | and |
DE Erfassen Sie alle Ereignisse im Zusammenhang mit Kontovorgänge einschließlich Anmeldeversuche und Verlauf.
EN Capture all events surrounding privileged account operations, including login attempts and history.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ereignisse | events |
| verlauf | history |
| alle | all |
| einschließlich | including |
| zusammenhang | account |
| erfassen | and |
DE Ansonsten schlagen Ihre Anmeldeversuche fehl.
EN If you don’t, your login attempts will fail.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ihre | your |
DE Dazu gehören extreme Aktivitäten, ungewöhnliche Anmeldeversuche, schädliches Verhalten von Insidern und mehr.
EN Then we help you contain those risks through automated quarantine and other mitigation steps.
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
| dazu | you |
| mehr | other |
DE Anmeldeversuche nach Anmeldedatenmissbrauchangriffen im Jahr 2018
EN login attempts due to credential-stuffing attacks in 2018
| alemão | inglês |
|---|---|
| nach | to |
| im | due |
DE Dies erfordert zusätzliche Zugangsdaten, um sich bei Ihren Konten anzumelden, und benachrichtigt Sie über Anmeldeversuche
EN This requires extra credentials to log in to your accounts, and notifies you of attempted logins
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfordert | requires |
| zusätzliche | extra |
| zugangsdaten | credentials |
| konten | accounts |
| anzumelden | log |
| und | and |
| ihren | your |
| sie | you |
| dies | this |
DE Begrenzen Sie Authentifizierungsanfragen/Anmeldeversuche mithilfe von IP-Sperrlisten.
EN Limit authentication requests/login attempts using IP Block-listing
| alemão | inglês |
|---|---|
| begrenzen | limit |
| ip | ip |
| mithilfe | using |
DE Sie können auch Anmeldeversuche verlangsamen, indem Sie einen Countdown zwischen fehlgeschlagenen Anmeldeversuchen erforderlich machen
EN You can also slow down login attempts, requiring a countdown between failed logins
| alemão | inglês |
|---|---|
| auch | also |
| countdown | countdown |
| erforderlich | requiring |
| sie | you |
| einen | a |
| zwischen | between |
| können | can |
DE Dazu gehören extreme Aktivitäten, ungewöhnliche Anmeldeversuche, schädliches Verhalten von Insidern und mehr.
EN Then we help you contain those risks through automated quarantine and other mitigation steps.
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
| dazu | you |
| mehr | other |
DE Gegen Denial of Service-Angriffe, Brute Force-Anmeldeversuche und andere heimtückische Methoden absichern
EN Protect against denial-of-service attacks, brute-force login attempts, and other types of abusive behavior
| alemão | inglês |
|---|---|
| denial | denial |
| brute | brute |
| angriffe | attacks |
| und | and |
| of | of |
| andere | other |
DE Anmeldeversuche nach Anmeldedatenmissbrauchangriffen im Jahr 2018
EN login attempts due to credential-stuffing attacks in 2018
| alemão | inglês |
|---|---|
| nach | to |
| im | due |
DE Dies erfordert zusätzliche Zugangsdaten, um sich bei Ihren Konten anzumelden, und benachrichtigt Sie über Anmeldeversuche
EN This requires extra credentials to log in to your accounts, and notifies you of attempted logins
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfordert | requires |
| zusätzliche | extra |
| zugangsdaten | credentials |
| konten | accounts |
| anzumelden | log |
| und | and |
| ihren | your |
| sie | you |
| dies | this |
DE Begrenzen Sie Authentifizierungsanfragen/Anmeldeversuche mithilfe von IP-Sperrlisten.
EN Limit authentication requests/login attempts using IP Block-listing
| alemão | inglês |
|---|---|
| begrenzen | limit |
| ip | ip |
| mithilfe | using |
DE Sie können auch Anmeldeversuche verlangsamen, indem Sie einen Countdown zwischen fehlgeschlagenen Anmeldeversuchen erforderlich machen
EN You can also slow down login attempts, requiring a countdown between failed logins
| alemão | inglês |
|---|---|
| auch | also |
| countdown | countdown |
| erforderlich | requiring |
| sie | you |
| einen | a |
| zwischen | between |
| können | can |
DE Um Bots oder betrügerische Anmeldeversuche zu erkennen, ist das Tracking außerhalb Facebooks wahrscheinlich hilfreich, aber absolut nicht notwendig
EN To detect bots or fraudulent login attempts, third-party tracking is probably helpful, but not needed at all
| alemão | inglês |
|---|---|
| bots | bots |
| betrügerische | fraudulent |
| wahrscheinlich | probably |
| hilfreich | helpful |
| notwendig | needed |
| oder | or |
| tracking | tracking |
| zu | to |
| absolut | all |
| erkennen | detect |
| ist | is |
| nicht | not |
| aber | but |
DE Erstellen Sie Regeln, die Anmeldeversuche von bestimmten Orten, IP-Adressen, veralteten 1Password-Apps und mehr erlauben, melden oder verweigern.
EN Create rules to allow, report, or deny sign-in attempts from certain locations, IP addresses, outdated 1Password apps, and more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| regeln | rules |
| veralteten | outdated |
| melden | report |
| verweigern | deny |
| ip | ip |
| adressen | addresses |
| apps | apps |
| oder | or |
| erlauben | allow |
| mehr | more |
| erstellen | create |
| bestimmten | to |
| und | and |
DE Überprüfen Sie Anmeldeversuche, suchen Sie nach veralteten 1Password-Apps und handeln Sie dementsprechend, um Ihr Team zu schützen.
EN Review sign-in attempts, check for outdated 1Password apps, and take any action required to protect your team.
| alemão | inglês |
|---|---|
| veralteten | outdated |
| handeln | action |
| suchen | check |
| team | team |
| apps | apps |
| ihr | your |
| schützen | protect |
| und | and |
| um | for |
| zu | to |
| sie | take |
DE Erstellen Sie Regeln, die Anmeldeversuche von bestimmten Orten, IP-Adressen und mehr erlauben, melden oder verweigern.
EN Create rules to allow, report, or deny sign-in attempts from certain locations, IP addresses, and more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| regeln | rules |
| melden | report |
| verweigern | deny |
| ip | ip |
| adressen | addresses |
| oder | or |
| erlauben | allow |
| mehr | more |
| erstellen | create |
| bestimmten | to |
| und | and |
DE Nach zwei fehlgeschlagenen Versuchen kommt eine Sperre zum Tragen, wodurch weitere Anmeldeversuche in Fünf-Sekunden-Intervallen verzögert werden.
EN After two failed attempts, enable a lockout penalty to delay further login attempts in five-second increments.
DE Verwenden Sie die Multi-Faktor-Authentifizierung: Dies erfordert zusätzliche Zugangsdaten, um sich bei Ihren Konten anzumelden, und benachrichtigt Sie über Anmeldeversuche
EN Use Multi-Factor Authentication: As mentioned previously, this requires extra credentials to log in to your accounts, and notifies you of attempted logins
DE Gründe für eine fehlgeschlagene Suche
EN What might cause a search to fail
| alemão | inglês |
|---|---|
| suche | search |
| eine | a |
| für | to |
DE Der Bericht über den Stand von Budgetierung und Planung: Fehlgeschlagene Organisationen berichten!
EN The Future of Automation in the Finance Function
| alemão | inglês |
|---|---|
| den | the |
DE Optimieren Sie Uptime und Ladezeiten Ihrer Website. Erkennen Sie fehlgeschlagene Webshop-Transaktionen.
EN Optimise uptime and loading times of your website. Detect failed webshop transactions before they impact your business.
| alemão | inglês |
|---|---|
| optimieren | optimise |
| uptime | uptime |
| ladezeiten | loading times |
| fehlgeschlagene | failed |
| transaktionen | transactions |
| website | website |
| erkennen | detect |
| webshop | webshop |
| und | and |
| sie | your |
DE Optimieren Sie Uptime und Ladezeiten Ihrer Website. Erkennen Sie fehlgeschlagene Webshop-Transaktionen. Sorgen Sie für eine tadellose Customer Experience.
EN Monitor, analyze, and improve the uptime, full page load speeds, and transactions of your website for the best user experience possible.
| alemão | inglês |
|---|---|
| uptime | uptime |
| customer | user |
| experience | experience |
| transaktionen | transactions |
| website | website |
| optimieren | improve |
| und | and |
| erkennen | for |
DE Mit TeamViewer Web Monitoring optimieren Sie Uptime und Ladezeiten von Webseiten oder erkennen fehlgeschlagene Webshop-Transaktionen. Gewährleisten Sie nachhaltiges Wachstum.
EN Monitor your website performance to achieve profitable long-term growth by continuously improving marketing efficiency, optimizing your website user experience, and ensuring e-commerce processes run smoothly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| monitoring | monitor |
| gewährleisten | ensuring |
| nachhaltiges | long-term |
| wachstum | growth |
| und | and |
| optimieren | optimizing |
| oder | your |
DE Fehlgeschlagene Verbindungsversuche
EN Unsuccessful connection attempts
DE Bei einigen Unternehmen ist dies aufgrund der Art der Software, die mit höherer Wahrscheinlichkeit geprüft wird, mehr der Fall als bei anderen, und je nach Branche kann eine fehlgeschlagene Überprüfung mit einer hohen Geldstrafen geahndet werden.
EN For some companies more than others because of the nature of the software you could be subject to audits of your software; and a failed audit can be subject to steep fines, depending on the industry you’re in.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fehlgeschlagene | failed |
| geldstrafen | fines |
| unternehmen | companies |
| branche | industry |
| software | software |
| je nach | depending |
| kann | can |
| mehr | more |
| anderen | others |
| und | and |
| aufgrund | to |
| fall | the |
| hohen | on |
DE Starten Sie fehlgeschlagene Anwendungen und Windows-Dienste neu, booten Sie Server erneut, sichern Sie Dateien und führen Sie Skripts aus
EN Restart failed applications and Windows services, reboot servers, back up files, and run scripts
| alemão | inglês |
|---|---|
| fehlgeschlagene | failed |
| skripts | scripts |
| windows | windows |
| anwendungen | applications |
| dateien | files |
| server | servers |
| und | and |
| dienste | services |
DE Sie brauchen sich nicht weiter um fehlgeschlagene Transaktionen zu sorgen: Stellen Sie einfach sicher, dass Ihre Kunden Ihren Dienst gerne ein weiteres Mal in Anspruch nehmen.
EN Spend more time running your business and less worrying about retention.
| alemão | inglês |
|---|---|
| transaktionen | business |
| weiteres | more |
| um | about |
| in | running |
DE Mit Intralinks gehören die Probleme des Versendens von E-Mails mit großen Anhängen der Vergangenheit an – nie wieder fehlgeschlagene E-Mail-Versandversuche oder das Risiko einer unautorisierten, unsicheren Distribution
EN Using Intralinks eliminates the hassles of trying to email large files, only to have them bounce back or be at risk for unauthorized and unsecured distribution
| alemão | inglês |
|---|---|
| intralinks | intralinks |
| risiko | risk |
| distribution | distribution |
| oder | or |
| wieder | back |
| großen | large |
| mit | using |
DE Mehr als 75 verschiedene Ereignistypen können überprüft werden, darunter fehlgeschlagene Anmeldungen, administrative Änderungen, Freigabe von Datensätzen oder Tresorübertragungen.
EN Over 75 different event types are tracked such as failed logins, administrative changes, sharing of records, and vault transfers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fehlgeschlagene | failed |
| anmeldungen | logins |
| administrative | administrative |
| Änderungen | changes |
| freigabe | sharing |
| tresor | vault |
| übertragungen | transfers |
| als | as |
| werden | are |
| von | of |
| verschiedene | different |
| mehr als | over |
DE .pro - Fehlgeschlagene Anmeldungen werden ebenfalls in Rechnung gestellt.
EN .pro - Failed registration will also be billed
| alemão | inglês |
|---|---|
| fehlgeschlagene | failed |
| anmeldungen | registration |
| ebenfalls | also |
| pro | pro |
| werden | be |
| in rechnung gestellt | billed |
DE Upgrade-Tool — Vereinfachen Sie den Upgrade-Prozess von früheren Liferay-Versionen, indem Systemadministratoren fehlgeschlagene Upgrades neu starten, wodurch sich die Fehlerbehebungszeit verkürzt.
EN Upgrade Tool — Simplify the upgrade process from previous versions of Liferay by letting system administrators restart failed upgrades, reducing troubleshooting time.
DE Offene, erledigte oder fehlgeschlagene Aufgaben werden nach Warenliste, Filiale, Abteilung und Zeit/Datum der Erfassung geordnet.
EN Open, completed or failed tasks are sorted by list of goods, branch, department and time / date of entry.
| alemão | inglês |
|---|---|
| offene | open |
| fehlgeschlagene | failed |
| aufgaben | tasks |
| oder | or |
| filiale | branch |
| abteilung | department |
| zeit | time |
| datum | date |
| und | and |
| werden | are |
| nach | by |
| der | goods |
DE Fehlgeschlagene Steuerbefehle in MMS und IEC-60870-5-104 werden protokolliert.
EN Failed control commands in MMS and IEC-60870-5-104 are logged.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fehlgeschlagene | failed |
| in | in |
| mms | mms |
| werden | are |
| protokolliert | logged |
| und | and |
DE Weiterer Netzwerkvorfall bei Solana: Ausfälle und fehlgeschlagene Transaktionen
EN Reddit is testing out NFT profile pics, but ‘no decisions have been made’
| alemão | inglês |
|---|---|
| weiterer | but |
| und | have |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
viele fehlgeschlagene anmeldeversuche fehlgeschlagene anmeldeversuche fehlgeschlagene anmeldeversuche auftreten fehlgeschlagene erkennen sie fehlgeschlagene systemadministratoren fehlgeschlagene upgrades nie wieder fehlgeschlagene zwei fehlgeschlagene anmeldungen mehrere fehlgeschlagene anmeldungen fehlgeschlagene abmeldung lässt fehlgeschlagene zahlungen anmeldeversuche überprüfen sie anmeldeversuche häufiger fehlgeschlagener anmeldeversuche anmeldeversuche nach anmeldedatenmissbrauchangriffen anmeldeversuche verlangsamen viele allerdings viele nachteile ziemlich viele fans eventuell viele wissensarbeiter bieten viele attraktionen unbegrenzt viele instrumente wo viele liveauftritte arbeiteten viele jahrzehnte belegen viele designschaffende uhr viele highlights investieren viele stunden bietet viele optionen deutschland viele teile biete viele attraktionen bringt viele vorteile wo viele menschen darunter viele unternehmen bietet viele funktionen unbegrenzt viele bearbeitende unbegrenzt viele apps unbegrenzt viele benutzer bereits viele menschen stellen viele fragen bieten viele vorteile obwohl viele unternehmen nehmen viele menschen daher viele verschiedene bietet viele kreative sagen viele kunden dadurch viele verschiedene möglichst viele menschen wahrscheinlich viele menschen habe viele leute extrem viele open
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe