EN You understand and agree that ClassPass does not own, operate or control the Venue Membership and is not responsible for the Venue Membership, which is provided entirely by the applicable Venue.
Traduzir "leading conference venue" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "leading conference venue" de inglês para alemão
Traduções de leading conference venue
"leading conference venue" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de leading conference venue
inglês
alemão
DE Sie verstehen und stimmen zu, dass ClassPass die Venue-Mitgliedschaft nicht besitzt, betreibt oder kontrolliert und nicht für die Venue-Mitgliedschaft verantwortlich ist, die vollständig vom jeweiligen Veranstaltungsort bereitgestellt wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| venue | veranstaltungsort |
| membership | mitgliedschaft |
| responsible | verantwortlich |
| classpass | classpass |
| control | kontrolliert |
| or | oder |
| agree | stimmen |
| not | nicht |
| that | dass |
| for | für |
| and | und |
| entirely | zu |
| the | wird |
| you | sie |
EN You understand and agree that ClassPass does not own, operate or control the Venue Membership and is not responsible for the Venue Membership, which is provided entirely by the applicable Venue.
DE Sie verstehen und stimmen zu, dass ClassPass die Venue-Mitgliedschaft nicht besitzt, betreibt oder kontrolliert und nicht für die Venue-Mitgliedschaft verantwortlich ist, die vollständig vom jeweiligen Veranstaltungsort bereitgestellt wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| venue | veranstaltungsort |
| membership | mitgliedschaft |
| responsible | verantwortlich |
| classpass | classpass |
| control | kontrolliert |
| or | oder |
| agree | stimmen |
| not | nicht |
| that | dass |
| for | für |
| and | und |
| entirely | zu |
| the | wird |
| you | sie |
EN You understand and agree that ClassPass does not own, operate or control the Venue Membership and is not responsible for the Venue Membership, which is provided entirely by the applicable Venue.
DE Sie verstehen und stimmen zu, dass ClassPass die Venue-Mitgliedschaft nicht besitzt, betreibt oder kontrolliert und nicht für die Venue-Mitgliedschaft verantwortlich ist, die vollständig vom jeweiligen Veranstaltungsort bereitgestellt wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| venue | veranstaltungsort |
| membership | mitgliedschaft |
| responsible | verantwortlich |
| classpass | classpass |
| control | kontrolliert |
| or | oder |
| agree | stimmen |
| not | nicht |
| that | dass |
| for | für |
| and | und |
| entirely | zu |
| the | wird |
| you | sie |
EN You understand and agree that ClassPass does not own, operate or control the Venue Membership and is not responsible for the Venue Membership, which is provided entirely by the applicable Venue.
DE Sie verstehen und stimmen zu, dass ClassPass die Venue-Mitgliedschaft nicht besitzt, betreibt oder kontrolliert und nicht für die Venue-Mitgliedschaft verantwortlich ist, die vollständig vom jeweiligen Veranstaltungsort bereitgestellt wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| venue | veranstaltungsort |
| membership | mitgliedschaft |
| responsible | verantwortlich |
| classpass | classpass |
| control | kontrolliert |
| or | oder |
| agree | stimmen |
| not | nicht |
| that | dass |
| for | für |
| and | und |
| entirely | zu |
| the | wird |
| you | sie |
EN You understand and agree that ClassPass does not own, operate or control the Venue Membership and is not responsible for the Venue Membership, which is provided entirely by the applicable Venue.
DE Sie verstehen und stimmen zu, dass ClassPass die Venue-Mitgliedschaft nicht besitzt, betreibt oder kontrolliert und nicht für die Venue-Mitgliedschaft verantwortlich ist, die vollständig vom jeweiligen Veranstaltungsort bereitgestellt wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| venue | veranstaltungsort |
| membership | mitgliedschaft |
| responsible | verantwortlich |
| classpass | classpass |
| control | kontrolliert |
| or | oder |
| agree | stimmen |
| not | nicht |
| that | dass |
| for | für |
| and | und |
| entirely | zu |
| the | wird |
| you | sie |
EN For clarity, a Manager of a Venue can run Specials at such Manager’s Venue but cannot run Specials at an Event being held at such Venue unless such Manager is also the Manager of the Event
DE Mit anderen Worten: Der Manager eines Venues kann ein Special für sein Venue anbieten, darf aber nur dann ein Special für einen Event an seinem Venue anbieten, wenn er auch der Manager des Events ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| manager | manager |
| venue | venue |
| event | event |
| unless | wenn |
| also | auch |
| for | für |
| can | kann |
| but | aber |
EN For clarity, a Manager of a Venue can run Specials at such Manager’s Venue but cannot run Specials at an Event being held at such Venue unless such Manager is also the Manager of the Event
DE Mit anderen Worten: Der Manager eines Venues kann ein Special für sein Venue anbieten, darf aber nur dann ein Special für einen Event an seinem Venue anbieten, wenn er auch der Manager des Events ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| manager | manager |
| venue | venue |
| event | event |
| unless | wenn |
| also | auch |
| for | für |
| can | kann |
| but | aber |
EN For clarity, a Manager of a Venue can run Specials at such Manager’s Venue but cannot run Specials at an Event being held at such Venue unless such Manager is also the Manager of the Event
DE Mit anderen Worten: Der Manager eines Venues kann ein Special für sein Venue anbieten, darf aber nur dann ein Special für einen Event an seinem Venue anbieten, wenn er auch der Manager des Events ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| manager | manager |
| venue | venue |
| event | event |
| unless | wenn |
| also | auch |
| for | für |
| can | kann |
| but | aber |
EN For clarity, a Manager of a Venue can run Specials at such Manager’s Venue but cannot run Specials at an Event being held at such Venue unless such Manager is also the Manager of the Event
DE Mit anderen Worten: Der Manager eines Venues kann ein Special für sein Venue anbieten, darf aber nur dann ein Special für einen Event an seinem Venue anbieten, wenn er auch der Manager des Events ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| manager | manager |
| venue | venue |
| event | event |
| unless | wenn |
| also | auch |
| for | für |
| can | kann |
| but | aber |
EN A search for ?music venue Birmingham? or ?conference venue Southampton? will bring back many pages of matches to sift through.
DE Eine Suche nach ?Veranstaltungsort für Musik Birmingham? oder ?Konferenzzentrum Southampton? bringt dir massenhaft Suchergebnisse, durch die du dich arbeiten musst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| music | musik |
| venue | veranstaltungsort |
| birmingham | birmingham |
| search | suche |
| or | oder |
| will | musst |
| for | für |
| a | eine |
| of | durch |
EN Fairmont Le Manoir Richelieu is the leading conference venue in the Charlevoix region of Quebec. Featuring everything from a grand ballroom that can accommodate up to 1000 delegates to finely appointed rooms suitable for smaller gatherings, the ho...
DE Ob es sich nun um ein privates Meeting oder einen großen Kongress handelt, ein Meeting soll Ihren Gästen Luxus und Professionalität vermitteln. Neben dem einzigartigen Rahmen, in dem Ihre Veranstaltung stattfindet, sind die für diesen Anlass kreie...
| inglês | alemão |
|---|---|
| grand | großen |
| conference | kongress |
| can | soll |
| venue | veranstaltung |
| in | in |
| a | einzigartigen |
| for | um |
EN The Munich Security Conference is the world's leading forum for debating international security policy. It is a venue for diplomatic initiatives to address the world's most pressing security?
DE Die Münchner Sicherheitskonferenz ist das weltweit führende Forum für Debatten zu internationaler Sicherheitspolitik. Sie bietet eine Plattform für diplomatische Initiativen und Ansätze, um?
| inglês | alemão |
|---|---|
| munich | münchner |
| forum | forum |
| initiatives | initiativen |
| security conference | sicherheitskonferenz |
| security policy | sicherheitspolitik |
| worlds | weltweit |
| to | zu |
| is | ist |
| international | internationaler |
| a | führende |
| for | um |
EN The Munich Security Conference is the world's leading forum for debating international security policy. It is a venue for diplomatic initiatives to address the world's most pressing security?
DE Die Münchner Sicherheitskonferenz ist das weltweit führende Forum für Debatten zu internationaler Sicherheitspolitik. Sie bietet eine Plattform für diplomatische Initiativen und Ansätze, um?
| inglês | alemão |
|---|---|
| munich | münchner |
| forum | forum |
| initiatives | initiativen |
| security conference | sicherheitskonferenz |
| security policy | sicherheitspolitik |
| worlds | weltweit |
| to | zu |
| is | ist |
| international | internationaler |
| a | führende |
| for | um |
EN Hiring a conference room or maybe conference trips? We offer conference / training room rental: Ballroom up to 200 people - 150 PLN / h, 600 PLN / all day Highlander room up to 80 people - 100 PLN / h, 400 PLN / all day Hunting cottage up to 50…
DE Mieten Sie einen Konferenzraum oder vielleicht Konferenzreisen? Wir bieten die Vermietung von Konferenz- / Schulungsräumen an: Ballsaal bis zu 200 Personen - 150 PLN / h, 600 PLN / ganztägig Highlander-Raum bis zu 80 Personen - 100 PLN / h, 400 PLN…
EN The Conference Department and exhibitions offers 6 conference halls equipped with high-end AV equipment that may be comfortably once moving from 10 to 300 listeners and multi-function conference hall. We have a base in single and double rooms. Great…
DE Wir haben 31 Betten. Die Doppelzimmer bieten Platz für 20 Personen. Darüber hinaus haben wir eine Zwei-Zimmer-Suite für Familien mit Kindern. Alle Zimmer sind ausgestattet mit: - Badezimmer - Sat-TV - Radio - Telefon - Kühlschrank - Internet Der…
EN We are adapting to the current pandemic situation. If a real meeting at the conference date is not possible, you can experience the entire conference in our virtual conference module.
DE Wir passen uns der aktuellen Pandemie-Situation an. Sollte ein reales Zusammentreffen zum Konferenztermin nicht möglich sein, können Sie die gesamte Konferenz in unserem virtuellen Konferenzmodul erleben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| adapting | passen |
| pandemic | pandemie |
| situation | situation |
| virtual | virtuellen |
| possible | möglich |
| conference | konferenz |
| in | in |
| current | aktuellen |
| not | nicht |
| can | können |
| if | sollte |
| a | ein |
| experience | erleben |
| entire | gesamte |
EN Furthermore, the conference tools process the duration of the conference, start and end (time) of participation in the conference, number of participants and other “context information” related to the communication process (metadata).
DE Ferner verarbeiten die Konferenz-Tools die Dauer der Konferenz, Beginn und Ende (Zeit) der Teilnahme an der Konferenz, Anzahl der Teilnehmer und sonstige „Kontextinformationen“ im Zusammenhang mit dem Kommunikationsvorgang (Metadaten).
EN To successfully handle this webhook, the developer should generate a video conference for this meeting (or link it to an existing conference line), and respond with information about this conference.
DE Um diesen Webhook erfolgreich zu verarbeiten, sollte der Entwickler eine Videokonferenz für dieses Meeting erstellen (oder es mit einer bestehenden Konferenz verlinken) und mit Informationen zu dieser Konferenz antworten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| successfully | erfolgreich |
| handle | verarbeiten |
| webhook | webhook |
| developer | entwickler |
| link | verlinken |
| existing | bestehenden |
| respond | antworten |
| information | informationen |
| video conference | videokonferenz |
| or | oder |
| it | es |
| conference | konferenz |
| meeting | meeting |
| should | sollte |
| and | und |
| with | mit |
| to | zu |
| for | um |
| the | der |
EN If you are the verified representative of a venue, you also agree to Foursquare's Venue Terms and Conditions.
DE Wenn Sie der bestätigte Vertreter eines Venues sind, stimmen Sie auch Foursquares Nutzungsbedingungen für Venues zu.
| inglês | alemão |
|---|---|
| representative | vertreter |
| terms | nutzungsbedingungen |
| are | sind |
| to | zu |
| if | wenn |
| also | auch |
| agree | stimmen |
EN It is a breach of these Terms if you reserve or cancel directly with a Venue, including through any online or mobile account you have with a Venue, independent of ClassPass
DE Es ist ein Verstoß gegen diese Bedingungen, wenn Sie direkt bei einem Veranstaltungsort reservieren oder stornieren, einschließlich eines Online- oder mobilen Kontos, das Sie bei einem Veranstaltungsort unabhängig von ClassPass haben
| inglês | alemão |
|---|---|
| reserve | reservieren |
| cancel | stornieren |
| venue | veranstaltungsort |
| including | einschließlich |
| online | online |
| mobile | mobilen |
| account | kontos |
| independent | unabhängig |
| breach | verstoß |
| classpass | classpass |
| it | es |
| or | oder |
| terms | bedingungen |
| you | sie |
| directly | direkt |
| have | haben |
| if | wenn |
| these | diese |
| is | ist |
EN Avid VENUE | S6L system running VENUE 6.1 or later
DE Avid VENUE | S6L System mit VENUE 6.1-Software und höher
| inglês | alemão |
|---|---|
| avid | avid |
| running | mit |
| venue | venue |
| system | system |
EN The VENUE | On-Stage app interface features a similar look and functionality to VENUE software, so you?ll feel right at home, no matter what device you use.
DE Die Oberfläche der VENUE | On-Stage App ähnelt in Aussehen und Funktionalität der VENUE-Software, sodass Sie sich unabhängig vom verwendeten Gerät sofort zurechtfinden werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| interface | oberfläche |
| venue | venue |
| app | app |
| functionality | funktionalität |
| software | software |
| device | gerät |
| no matter | unabhängig |
| and | und |
| to | sodass |
| on | in |
| the | der |
| you | sie |
| a | vom |
EN Participants without a 3-G certificate may not enter the venue or must leave the venue immediately.
DE Veranstaltungsteilnehmende ohne 3-G-Nachweis dürfen den Veranstaltungsraum nicht betreten bzw. müssen den Veranstaltungsraum unverzüglich verlassen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| enter | betreten |
| immediately | unverzüglich |
| without | ohne |
| not | nicht |
| the | den |
| or | bzw |
| leave | verlassen |
EN It is a breach of these Terms if you reserve or cancel directly with a Venue, including through any online or mobile account you have with a Venue, independent of ClassPass
DE Es ist ein Verstoß gegen diese Bedingungen, wenn Sie direkt bei einem Veranstaltungsort reservieren oder stornieren, einschließlich eines Online- oder mobilen Kontos, das Sie bei einem Veranstaltungsort unabhängig von ClassPass haben
| inglês | alemão |
|---|---|
| reserve | reservieren |
| cancel | stornieren |
| venue | veranstaltungsort |
| including | einschließlich |
| online | online |
| mobile | mobilen |
| account | kontos |
| independent | unabhängig |
| breach | verstoß |
| classpass | classpass |
| it | es |
| or | oder |
| terms | bedingungen |
| you | sie |
| directly | direkt |
| have | haben |
| if | wenn |
| these | diese |
| is | ist |
EN If you are the verified representative of a venue, you also agree to Foursquare's Venue Terms and Conditions.
DE Wenn Sie der bestätigte Vertreter eines Venues sind, stimmen Sie auch Foursquares Nutzungsbedingungen für Venues zu.
| inglês | alemão |
|---|---|
| representative | vertreter |
| terms | nutzungsbedingungen |
| are | sind |
| to | zu |
| if | wenn |
| also | auch |
| agree | stimmen |
EN If you are the verified representative of a venue, you also agree to Foursquare's Venue Terms and Conditions.
DE Wenn Sie der bestätigte Vertreter eines Venues sind, stimmen Sie auch Foursquares Nutzungsbedingungen für Venues zu.
| inglês | alemão |
|---|---|
| representative | vertreter |
| terms | nutzungsbedingungen |
| are | sind |
| to | zu |
| if | wenn |
| also | auch |
| agree | stimmen |
EN If you are the verified representative of a venue, you also agree to Foursquare's Venue Terms and Conditions.
DE Wenn Sie der bestätigte Vertreter eines Venues sind, stimmen Sie auch Foursquares Nutzungsbedingungen für Venues zu.
| inglês | alemão |
|---|---|
| representative | vertreter |
| terms | nutzungsbedingungen |
| are | sind |
| to | zu |
| if | wenn |
| also | auch |
| agree | stimmen |
EN If you are the verified representative of a venue, you also agree to Foursquare's Venue Terms and Conditions.
DE Wenn Sie der bestätigte Vertreter eines Venues sind, stimmen Sie auch Foursquares Nutzungsbedingungen für Venues zu.
| inglês | alemão |
|---|---|
| representative | vertreter |
| terms | nutzungsbedingungen |
| are | sind |
| to | zu |
| if | wenn |
| also | auch |
| agree | stimmen |
EN If you are the verified representative of a venue, you also agree to Foursquare's Venue Terms and Conditions.
DE Wenn Sie der bestätigte Vertreter eines Venues sind, stimmen Sie auch Foursquares Nutzungsbedingungen für Venues zu.
| inglês | alemão |
|---|---|
| representative | vertreter |
| terms | nutzungsbedingungen |
| are | sind |
| to | zu |
| if | wenn |
| also | auch |
| agree | stimmen |
EN If you are the verified representative of a venue, you also agree to Foursquare's Venue Terms and Conditions.
DE Wenn Sie der bestätigte Vertreter eines Venues sind, stimmen Sie auch Foursquares Nutzungsbedingungen für Venues zu.
| inglês | alemão |
|---|---|
| representative | vertreter |
| terms | nutzungsbedingungen |
| are | sind |
| to | zu |
| if | wenn |
| also | auch |
| agree | stimmen |
EN If you are the verified representative of a venue, you also agree to Foursquare's Venue Terms and Conditions.
DE Wenn Sie der bestätigte Vertreter eines Venues sind, stimmen Sie auch Foursquares Nutzungsbedingungen für Venues zu.
| inglês | alemão |
|---|---|
| representative | vertreter |
| terms | nutzungsbedingungen |
| are | sind |
| to | zu |
| if | wenn |
| also | auch |
| agree | stimmen |
EN If you are the verified representative of a venue, you also agree to Foursquare's Venue Terms and Conditions.
DE Wenn Sie der bestätigte Vertreter eines Venues sind, stimmen Sie auch Foursquares Nutzungsbedingungen für Venues zu.
| inglês | alemão |
|---|---|
| representative | vertreter |
| terms | nutzungsbedingungen |
| are | sind |
| to | zu |
| if | wenn |
| also | auch |
| agree | stimmen |
EN If you are the verified representative of a venue, you also agree to Foursquare's Venue Terms and Conditions.
DE Wenn Sie der bestätigte Vertreter eines Venues sind, stimmen Sie auch Foursquares Nutzungsbedingungen für Venues zu.
| inglês | alemão |
|---|---|
| representative | vertreter |
| terms | nutzungsbedingungen |
| are | sind |
| to | zu |
| if | wenn |
| also | auch |
| agree | stimmen |
EN If you are the verified representative of a venue, you also agree to Foursquare's Venue Terms and Conditions.
DE Wenn Sie der bestätigte Vertreter eines Venues sind, stimmen Sie auch Foursquares Nutzungsbedingungen für Venues zu.
| inglês | alemão |
|---|---|
| representative | vertreter |
| terms | nutzungsbedingungen |
| are | sind |
| to | zu |
| if | wenn |
| also | auch |
| agree | stimmen |
EN If you are the verified representative of a venue, you also agree to Foursquare's Venue Terms and Conditions.
DE Wenn Sie der bestätigte Vertreter eines Venues sind, stimmen Sie auch Foursquares Nutzungsbedingungen für Venues zu.
| inglês | alemão |
|---|---|
| representative | vertreter |
| terms | nutzungsbedingungen |
| are | sind |
| to | zu |
| if | wenn |
| also | auch |
| agree | stimmen |
EN It is a breach of these Terms if you reserve or cancel directly with a Venue, including through any online or mobile account you have with a Venue, independent of ClassPass
DE Es ist ein Verstoß gegen diese Bedingungen, wenn Sie direkt bei einem Veranstaltungsort reservieren oder stornieren, einschließlich eines Online- oder mobilen Kontos, das Sie bei einem Veranstaltungsort unabhängig von ClassPass haben
| inglês | alemão |
|---|---|
| reserve | reservieren |
| cancel | stornieren |
| venue | veranstaltungsort |
| including | einschließlich |
| online | online |
| mobile | mobilen |
| account | kontos |
| independent | unabhängig |
| breach | verstoß |
| classpass | classpass |
| it | es |
| or | oder |
| terms | bedingungen |
| you | sie |
| directly | direkt |
| have | haben |
| if | wenn |
| these | diese |
| is | ist |
EN It is a breach of these Terms if you reserve or cancel directly with a Venue, including through any online or mobile account you have with a Venue, independent of ClassPass
DE Es ist ein Verstoß gegen diese Bedingungen, wenn Sie direkt bei einem Veranstaltungsort reservieren oder stornieren, einschließlich eines Online- oder mobilen Kontos, das Sie bei einem Veranstaltungsort unabhängig von ClassPass haben
| inglês | alemão |
|---|---|
| reserve | reservieren |
| cancel | stornieren |
| venue | veranstaltungsort |
| including | einschließlich |
| online | online |
| mobile | mobilen |
| account | kontos |
| independent | unabhängig |
| breach | verstoß |
| classpass | classpass |
| it | es |
| or | oder |
| terms | bedingungen |
| you | sie |
| directly | direkt |
| have | haben |
| if | wenn |
| these | diese |
| is | ist |
EN It is a breach of these Terms if you reserve or cancel directly with a Venue, including through any online or mobile account you have with a Venue, independent of ClassPass
DE Es ist ein Verstoß gegen diese Bedingungen, wenn Sie direkt bei einem Veranstaltungsort reservieren oder stornieren, einschließlich eines Online- oder mobilen Kontos, das Sie bei einem Veranstaltungsort unabhängig von ClassPass haben
| inglês | alemão |
|---|---|
| reserve | reservieren |
| cancel | stornieren |
| venue | veranstaltungsort |
| including | einschließlich |
| online | online |
| mobile | mobilen |
| account | kontos |
| independent | unabhängig |
| breach | verstoß |
| classpass | classpass |
| it | es |
| or | oder |
| terms | bedingungen |
| you | sie |
| directly | direkt |
| have | haben |
| if | wenn |
| these | diese |
| is | ist |
EN Likewise, a Manager of an Event can run Specials at such Event but cannot run Specials at the Venue where such Manager’s Event is being held unless such Manager is also the Manager of the Venue.
DE Ebenso kann der Manager eines Events ein Special für seinen Event anbieten, darf aber kein Special für das Venue anbieten, an dem der Event stattfindet – es sei denn, er ist auch der Manager des Venues.
| inglês | alemão |
|---|---|
| unless | es sei denn |
| can | kann |
| is | ist |
| of | der |
| an | ein |
| event | event |
| at | des |
| but | aber |
| likewise | ebenso |
| run | für |
| cannot | das |
| also | auch |
EN Likewise, a Manager of an Event can run Specials at such Event but cannot run Specials at the Venue where such Manager’s Event is being held unless such Manager is also the Manager of the Venue.
DE Ebenso kann der Manager eines Events ein Special für seinen Event anbieten, darf aber kein Special für das Venue anbieten, an dem der Event stattfindet – es sei denn, er ist auch der Manager des Venues.
| inglês | alemão |
|---|---|
| unless | es sei denn |
| can | kann |
| is | ist |
| of | der |
| an | ein |
| event | event |
| at | des |
| but | aber |
| likewise | ebenso |
| run | für |
| cannot | das |
| also | auch |
EN Likewise, a Manager of an Event can run Specials at such Event but cannot run Specials at the Venue where such Manager’s Event is being held unless such Manager is also the Manager of the Venue.
DE Ebenso kann der Manager eines Events ein Special für seinen Event anbieten, darf aber kein Special für das Venue anbieten, an dem der Event stattfindet – es sei denn, er ist auch der Manager des Venues.
| inglês | alemão |
|---|---|
| unless | es sei denn |
| can | kann |
| is | ist |
| of | der |
| an | ein |
| event | event |
| at | des |
| but | aber |
| likewise | ebenso |
| run | für |
| cannot | das |
| also | auch |
EN Likewise, a Manager of an Event can run Specials at such Event but cannot run Specials at the Venue where such Manager’s Event is being held unless such Manager is also the Manager of the Venue.
DE Ebenso kann der Manager eines Events ein Special für seinen Event anbieten, darf aber kein Special für das Venue anbieten, an dem der Event stattfindet – es sei denn, er ist auch der Manager des Venues.
| inglês | alemão |
|---|---|
| unless | es sei denn |
| can | kann |
| is | ist |
| of | der |
| an | ein |
| event | event |
| at | des |
| but | aber |
| likewise | ebenso |
| run | für |
| cannot | das |
| also | auch |
EN Reef House Boutique Resort & Spa Palm Cove's world-class beachfront location makes it the ultimate venue for weddings. The resort is a coveted wedding venue for both local residents and visitors from interstate and overseas.
DE Die erstklassige Strandlage des Reef House Boutique Resort & Spa Palm Cove machen es zum ultimativen Veranstaltungsort für Hochzeiten. Das Resort ist sowohl bei ortsansässigen als auch bei nationalen und internationalen Hochzeitspaaren beliebt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| boutique | boutique |
| ultimate | ultimativen |
| venue | veranstaltungsort |
| weddings | hochzeiten |
| amp | amp |
| palm | palm |
| resort | resort |
| spa | spa |
| it | es |
| world | internationalen |
| is | ist |
| for | für |
| and | und |
EN Experience Fiji's newest late night venue, Republik Nightclub. Open five nights a week from 5pm until late, this one of a kind venue is vibrant and stylish offering a range creative cocktails.
DE In unserer Lobbybar werden bei Live-Musik Snacks und Tapas serviert. Genießen Sie die freundliche, entspannte Atmosphäre auf einem der bequemen Sofas bei einem leckeren Cocktail oder einem Drink
| inglês | alemão |
|---|---|
| experience | live |
| cocktails | cocktail |
| and | und |
| night | die |
| a | einem |
| of | unserer |
EN After your performance of Synapse at Artechouse in Washington DC, you mentioned the importance of the venue space you’re performing in. What specific things made that space so perfect for you to perform Synapse? What would your ideal venue look like?
DE Nach deiner Synapse-Performance im Artechouse in Washington hast du darauf hingewiesen, wie wichtig der Ort für deine Performance ist. Warum war zum Beispiel dieser Ort so perfekt? Und wie würde der ideale Raum für die Aufführung aussehen?
| inglês | alemão |
|---|---|
| synapse | synapse |
| washington | washington |
| importance | wichtig |
| space | raum |
| so | so |
| ideal | ideale |
| perfect | perfekt |
| for | für |
| venue | ort |
| in | in |
| performance | performance |
| you | du |
| things | und |
| made | ist |
| to | darauf |
| your | hast |
EN Google also doesn?t guarantee that a venue that shows up on your search is active. You might be frustrated to find a venue that?s been closed for months.
DE Google garantiert dir zudem nicht, dass die Veranstaltungsorte in den Suchergebnissen aktiv sind. Das kann zu Frust führen, wenn du herausfindest, dass ein Veranstaltungsort schon seit Monaten geschlossen ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| guarantee | garantiert |
| venue | veranstaltungsort |
| closed | geschlossen |
| your | dir |
| active | aktiv |
| months | monaten |
| be | kann |
| to | zu |
| on | in |
| that | dass |
| for | seit |
| is | ist |
| you | du |
| a | schon |
EN If you?re expecting 100 attendees and find a 500-person capacity venue within budget, consider a smaller venue
DE Wenn du 100 Teilnehmer erwartest und du einen Veranstaltungsort mit einer Kapazität für 500 Personen finden möchtest, der in dein Budget passt, denke über einen kleineren Austragungsort nach
| inglês | alemão |
|---|---|
| attendees | teilnehmer |
| find | finden |
| capacity | kapazität |
| budget | budget |
| smaller | kleineren |
| consider | denke |
| if | wenn |
| and | und |
| venue | veranstaltungsort |
| person | personen |
| a | einen |
| within | mit |
EN Once you find the right venue, go through these event planning tips to make sure you organise a roaring success. Happy venue hunting!
DE Sobald du den richtigen Veranstaltungsort gefunden hast, sieh dir diese Tipps zur Eventplanung an, damit dein Event zu einem Megaerfolg wird. Wir wünschen dir eine erfolgreiche Jagd!
| inglês | alemão |
|---|---|
| find | gefunden |
| tips | tipps |
| hunting | jagd |
| success | erfolgreiche |
| right | richtigen |
| once | sobald |
| event | event |
| venue | veranstaltungsort |
| you | du |
| to | zu |
| a | eine |
EN From August 19 to 25, 2023, the 32nd International Joint Conference on Artificial Intelligence (IJCAI), the leading conference in the field of…
DE Vom 19. bis 25. August 2023 findet die 32. International Joint Conference on Artificial Intelligence (IJCAI), die führende Konferenz auf dem Gebiet…
EN Break the mold in a bold conference space, or host an epic celebration in an ultra-glam venue. No matter the occasion, events at W Hotels are anything but expected.
DE Verlassen Sie die bekannten Wege in einem gewagten Konferenzraum oder veranstalten Sie eine beeindruckende Feier in einem ultra-glamourösen Veranstaltungsort. Egal zu welchem Anlass, Veranstaltungen in den W Hotels sind alles andere als herkömmlich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| host | veranstalten |
| w | w |
| hotels | hotels |
| events | veranstaltungen |
| in | in |
| or | oder |
| celebration | feier |
| venue | veranstaltungsort |
| are | sind |
| anything | zu |
| a | eine |
| the | den |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
leading conference venue leading digital conference leading swiss conference premier entertainment venue venue venue open popular venue event venue wedding venue venue terms online venue elegant venue unique venue main venue venue system picturesque venue venue should venue for creators every venue foursquare's venue terms particular venue venue details party venue virtual venue training venue concert venue venue membership avid venue ideal venue perfect venue jurisdiction and venue entertainment venue located venue is home liquid trading venue a particular venue venue for a a venue a party venue a sumptuous venue venue promises a venue but cannot a popular venue venue for mushroom film the venue a perfect venue visualise your venue volunteer their venue venue a solid cultural venue venue includes corporateTraduzir leading conference venue para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe