EN You understand and agree that ClassPass does not own, operate or control the Venue Membership and is not responsible for the Venue Membership, which is provided entirely by the applicable Venue.
"popular venue" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN You understand and agree that ClassPass does not own, operate or control the Venue Membership and is not responsible for the Venue Membership, which is provided entirely by the applicable Venue.
DE Sie verstehen und stimmen zu, dass ClassPass die Venue-Mitgliedschaft nicht besitzt, betreibt oder kontrolliert und nicht für die Venue-Mitgliedschaft verantwortlich ist, die vollständig vom jeweiligen Veranstaltungsort bereitgestellt wird.
inglês | alemão |
---|---|
venue | veranstaltungsort |
membership | mitgliedschaft |
responsible | verantwortlich |
classpass | classpass |
control | kontrolliert |
or | oder |
agree | stimmen |
not | nicht |
that | dass |
for | für |
and | und |
entirely | zu |
the | wird |
you | sie |
EN You understand and agree that ClassPass does not own, operate or control the Venue Membership and is not responsible for the Venue Membership, which is provided entirely by the applicable Venue.
DE Sie verstehen und stimmen zu, dass ClassPass die Venue-Mitgliedschaft nicht besitzt, betreibt oder kontrolliert und nicht für die Venue-Mitgliedschaft verantwortlich ist, die vollständig vom jeweiligen Veranstaltungsort bereitgestellt wird.
inglês | alemão |
---|---|
venue | veranstaltungsort |
membership | mitgliedschaft |
responsible | verantwortlich |
classpass | classpass |
control | kontrolliert |
or | oder |
agree | stimmen |
not | nicht |
that | dass |
for | für |
and | und |
entirely | zu |
the | wird |
you | sie |
EN You understand and agree that ClassPass does not own, operate or control the Venue Membership and is not responsible for the Venue Membership, which is provided entirely by the applicable Venue.
DE Sie verstehen und stimmen zu, dass ClassPass die Venue-Mitgliedschaft nicht besitzt, betreibt oder kontrolliert und nicht für die Venue-Mitgliedschaft verantwortlich ist, die vollständig vom jeweiligen Veranstaltungsort bereitgestellt wird.
inglês | alemão |
---|---|
venue | veranstaltungsort |
membership | mitgliedschaft |
responsible | verantwortlich |
classpass | classpass |
control | kontrolliert |
or | oder |
agree | stimmen |
not | nicht |
that | dass |
for | für |
and | und |
entirely | zu |
the | wird |
you | sie |
EN You understand and agree that ClassPass does not own, operate or control the Venue Membership and is not responsible for the Venue Membership, which is provided entirely by the applicable Venue.
DE Sie verstehen und stimmen zu, dass ClassPass die Venue-Mitgliedschaft nicht besitzt, betreibt oder kontrolliert und nicht für die Venue-Mitgliedschaft verantwortlich ist, die vollständig vom jeweiligen Veranstaltungsort bereitgestellt wird.
inglês | alemão |
---|---|
venue | veranstaltungsort |
membership | mitgliedschaft |
responsible | verantwortlich |
classpass | classpass |
control | kontrolliert |
or | oder |
agree | stimmen |
not | nicht |
that | dass |
for | für |
and | und |
entirely | zu |
the | wird |
you | sie |
EN You understand and agree that ClassPass does not own, operate or control the Venue Membership and is not responsible for the Venue Membership, which is provided entirely by the applicable Venue.
DE Sie verstehen und stimmen zu, dass ClassPass die Venue-Mitgliedschaft nicht besitzt, betreibt oder kontrolliert und nicht für die Venue-Mitgliedschaft verantwortlich ist, die vollständig vom jeweiligen Veranstaltungsort bereitgestellt wird.
inglês | alemão |
---|---|
venue | veranstaltungsort |
membership | mitgliedschaft |
responsible | verantwortlich |
classpass | classpass |
control | kontrolliert |
or | oder |
agree | stimmen |
not | nicht |
that | dass |
for | für |
and | und |
entirely | zu |
the | wird |
you | sie |
EN For clarity, a Manager of a Venue can run Specials at such Manager’s Venue but cannot run Specials at an Event being held at such Venue unless such Manager is also the Manager of the Event
DE Mit anderen Worten: Der Manager eines Venues kann ein Special für sein Venue anbieten, darf aber nur dann ein Special für einen Event an seinem Venue anbieten, wenn er auch der Manager des Events ist
inglês | alemão |
---|---|
manager | manager |
venue | venue |
event | event |
unless | wenn |
also | auch |
for | für |
can | kann |
but | aber |
EN For clarity, a Manager of a Venue can run Specials at such Manager’s Venue but cannot run Specials at an Event being held at such Venue unless such Manager is also the Manager of the Event
DE Mit anderen Worten: Der Manager eines Venues kann ein Special für sein Venue anbieten, darf aber nur dann ein Special für einen Event an seinem Venue anbieten, wenn er auch der Manager des Events ist
inglês | alemão |
---|---|
manager | manager |
venue | venue |
event | event |
unless | wenn |
also | auch |
for | für |
can | kann |
but | aber |
EN For clarity, a Manager of a Venue can run Specials at such Manager’s Venue but cannot run Specials at an Event being held at such Venue unless such Manager is also the Manager of the Event
DE Mit anderen Worten: Der Manager eines Venues kann ein Special für sein Venue anbieten, darf aber nur dann ein Special für einen Event an seinem Venue anbieten, wenn er auch der Manager des Events ist
inglês | alemão |
---|---|
manager | manager |
venue | venue |
event | event |
unless | wenn |
also | auch |
for | für |
can | kann |
but | aber |
EN For clarity, a Manager of a Venue can run Specials at such Manager’s Venue but cannot run Specials at an Event being held at such Venue unless such Manager is also the Manager of the Event
DE Mit anderen Worten: Der Manager eines Venues kann ein Special für sein Venue anbieten, darf aber nur dann ein Special für einen Event an seinem Venue anbieten, wenn er auch der Manager des Events ist
inglês | alemão |
---|---|
manager | manager |
venue | venue |
event | event |
unless | wenn |
also | auch |
for | für |
can | kann |
but | aber |
EN If you are the verified representative of a venue, you also agree to Foursquare's Venue Terms and Conditions.
DE Wenn Sie der bestätigte Vertreter eines Venues sind, stimmen Sie auch Foursquares Nutzungsbedingungen für Venues zu.
inglês | alemão |
---|---|
representative | vertreter |
terms | nutzungsbedingungen |
are | sind |
to | zu |
if | wenn |
also | auch |
agree | stimmen |
EN It is a breach of these Terms if you reserve or cancel directly with a Venue, including through any online or mobile account you have with a Venue, independent of ClassPass
DE Es ist ein Verstoß gegen diese Bedingungen, wenn Sie direkt bei einem Veranstaltungsort reservieren oder stornieren, einschließlich eines Online- oder mobilen Kontos, das Sie bei einem Veranstaltungsort unabhängig von ClassPass haben
inglês | alemão |
---|---|
reserve | reservieren |
cancel | stornieren |
venue | veranstaltungsort |
including | einschließlich |
online | online |
mobile | mobilen |
account | kontos |
independent | unabhängig |
breach | verstoß |
classpass | classpass |
it | es |
or | oder |
terms | bedingungen |
you | sie |
directly | direkt |
have | haben |
if | wenn |
these | diese |
is | ist |
EN Avid VENUE | S6L system running VENUE 6.1 or later
DE Avid VENUE | S6L System mit VENUE 6.1-Software und höher
inglês | alemão |
---|---|
avid | avid |
running | mit |
venue | venue |
system | system |
EN The VENUE | On-Stage app interface features a similar look and functionality to VENUE software, so you?ll feel right at home, no matter what device you use.
DE Die Oberfläche der VENUE | On-Stage App ähnelt in Aussehen und Funktionalität der VENUE-Software, sodass Sie sich unabhängig vom verwendeten Gerät sofort zurechtfinden werden.
inglês | alemão |
---|---|
interface | oberfläche |
venue | venue |
app | app |
functionality | funktionalität |
software | software |
device | gerät |
no matter | unabhängig |
and | und |
to | sodass |
on | in |
the | der |
you | sie |
a | vom |
EN Participants without a 3-G certificate may not enter the venue or must leave the venue immediately.
DE Veranstaltungsteilnehmende ohne 3-G-Nachweis dürfen den Veranstaltungsraum nicht betreten bzw. müssen den Veranstaltungsraum unverzüglich verlassen.
inglês | alemão |
---|---|
enter | betreten |
immediately | unverzüglich |
without | ohne |
not | nicht |
the | den |
or | bzw |
leave | verlassen |
EN It is a breach of these Terms if you reserve or cancel directly with a Venue, including through any online or mobile account you have with a Venue, independent of ClassPass
DE Es ist ein Verstoß gegen diese Bedingungen, wenn Sie direkt bei einem Veranstaltungsort reservieren oder stornieren, einschließlich eines Online- oder mobilen Kontos, das Sie bei einem Veranstaltungsort unabhängig von ClassPass haben
inglês | alemão |
---|---|
reserve | reservieren |
cancel | stornieren |
venue | veranstaltungsort |
including | einschließlich |
online | online |
mobile | mobilen |
account | kontos |
independent | unabhängig |
breach | verstoß |
classpass | classpass |
it | es |
or | oder |
terms | bedingungen |
you | sie |
directly | direkt |
have | haben |
if | wenn |
these | diese |
is | ist |
EN If you are the verified representative of a venue, you also agree to Foursquare's Venue Terms and Conditions.
DE Wenn Sie der bestätigte Vertreter eines Venues sind, stimmen Sie auch Foursquares Nutzungsbedingungen für Venues zu.
inglês | alemão |
---|---|
representative | vertreter |
terms | nutzungsbedingungen |
are | sind |
to | zu |
if | wenn |
also | auch |
agree | stimmen |
EN If you are the verified representative of a venue, you also agree to Foursquare's Venue Terms and Conditions.
DE Wenn Sie der bestätigte Vertreter eines Venues sind, stimmen Sie auch Foursquares Nutzungsbedingungen für Venues zu.
inglês | alemão |
---|---|
representative | vertreter |
terms | nutzungsbedingungen |
are | sind |
to | zu |
if | wenn |
also | auch |
agree | stimmen |
EN If you are the verified representative of a venue, you also agree to Foursquare's Venue Terms and Conditions.
DE Wenn Sie der bestätigte Vertreter eines Venues sind, stimmen Sie auch Foursquares Nutzungsbedingungen für Venues zu.
inglês | alemão |
---|---|
representative | vertreter |
terms | nutzungsbedingungen |
are | sind |
to | zu |
if | wenn |
also | auch |
agree | stimmen |
EN If you are the verified representative of a venue, you also agree to Foursquare's Venue Terms and Conditions.
DE Wenn Sie der bestätigte Vertreter eines Venues sind, stimmen Sie auch Foursquares Nutzungsbedingungen für Venues zu.
inglês | alemão |
---|---|
representative | vertreter |
terms | nutzungsbedingungen |
are | sind |
to | zu |
if | wenn |
also | auch |
agree | stimmen |
EN If you are the verified representative of a venue, you also agree to Foursquare's Venue Terms and Conditions.
DE Wenn Sie der bestätigte Vertreter eines Venues sind, stimmen Sie auch Foursquares Nutzungsbedingungen für Venues zu.
inglês | alemão |
---|---|
representative | vertreter |
terms | nutzungsbedingungen |
are | sind |
to | zu |
if | wenn |
also | auch |
agree | stimmen |
EN If you are the verified representative of a venue, you also agree to Foursquare's Venue Terms and Conditions.
DE Wenn Sie der bestätigte Vertreter eines Venues sind, stimmen Sie auch Foursquares Nutzungsbedingungen für Venues zu.
inglês | alemão |
---|---|
representative | vertreter |
terms | nutzungsbedingungen |
are | sind |
to | zu |
if | wenn |
also | auch |
agree | stimmen |
EN If you are the verified representative of a venue, you also agree to Foursquare's Venue Terms and Conditions.
DE Wenn Sie der bestätigte Vertreter eines Venues sind, stimmen Sie auch Foursquares Nutzungsbedingungen für Venues zu.
inglês | alemão |
---|---|
representative | vertreter |
terms | nutzungsbedingungen |
are | sind |
to | zu |
if | wenn |
also | auch |
agree | stimmen |
EN If you are the verified representative of a venue, you also agree to Foursquare's Venue Terms and Conditions.
DE Wenn Sie der bestätigte Vertreter eines Venues sind, stimmen Sie auch Foursquares Nutzungsbedingungen für Venues zu.
inglês | alemão |
---|---|
representative | vertreter |
terms | nutzungsbedingungen |
are | sind |
to | zu |
if | wenn |
also | auch |
agree | stimmen |
EN If you are the verified representative of a venue, you also agree to Foursquare's Venue Terms and Conditions.
DE Wenn Sie der bestätigte Vertreter eines Venues sind, stimmen Sie auch Foursquares Nutzungsbedingungen für Venues zu.
inglês | alemão |
---|---|
representative | vertreter |
terms | nutzungsbedingungen |
are | sind |
to | zu |
if | wenn |
also | auch |
agree | stimmen |
EN If you are the verified representative of a venue, you also agree to Foursquare's Venue Terms and Conditions.
DE Wenn Sie der bestätigte Vertreter eines Venues sind, stimmen Sie auch Foursquares Nutzungsbedingungen für Venues zu.
inglês | alemão |
---|---|
representative | vertreter |
terms | nutzungsbedingungen |
are | sind |
to | zu |
if | wenn |
also | auch |
agree | stimmen |
EN If you are the verified representative of a venue, you also agree to Foursquare's Venue Terms and Conditions.
DE Wenn Sie der bestätigte Vertreter eines Venues sind, stimmen Sie auch Foursquares Nutzungsbedingungen für Venues zu.
inglês | alemão |
---|---|
representative | vertreter |
terms | nutzungsbedingungen |
are | sind |
to | zu |
if | wenn |
also | auch |
agree | stimmen |
EN It is a breach of these Terms if you reserve or cancel directly with a Venue, including through any online or mobile account you have with a Venue, independent of ClassPass
DE Es ist ein Verstoß gegen diese Bedingungen, wenn Sie direkt bei einem Veranstaltungsort reservieren oder stornieren, einschließlich eines Online- oder mobilen Kontos, das Sie bei einem Veranstaltungsort unabhängig von ClassPass haben
inglês | alemão |
---|---|
reserve | reservieren |
cancel | stornieren |
venue | veranstaltungsort |
including | einschließlich |
online | online |
mobile | mobilen |
account | kontos |
independent | unabhängig |
breach | verstoß |
classpass | classpass |
it | es |
or | oder |
terms | bedingungen |
you | sie |
directly | direkt |
have | haben |
if | wenn |
these | diese |
is | ist |
EN It is a breach of these Terms if you reserve or cancel directly with a Venue, including through any online or mobile account you have with a Venue, independent of ClassPass
DE Es ist ein Verstoß gegen diese Bedingungen, wenn Sie direkt bei einem Veranstaltungsort reservieren oder stornieren, einschließlich eines Online- oder mobilen Kontos, das Sie bei einem Veranstaltungsort unabhängig von ClassPass haben
inglês | alemão |
---|---|
reserve | reservieren |
cancel | stornieren |
venue | veranstaltungsort |
including | einschließlich |
online | online |
mobile | mobilen |
account | kontos |
independent | unabhängig |
breach | verstoß |
classpass | classpass |
it | es |
or | oder |
terms | bedingungen |
you | sie |
directly | direkt |
have | haben |
if | wenn |
these | diese |
is | ist |
EN It is a breach of these Terms if you reserve or cancel directly with a Venue, including through any online or mobile account you have with a Venue, independent of ClassPass
DE Es ist ein Verstoß gegen diese Bedingungen, wenn Sie direkt bei einem Veranstaltungsort reservieren oder stornieren, einschließlich eines Online- oder mobilen Kontos, das Sie bei einem Veranstaltungsort unabhängig von ClassPass haben
inglês | alemão |
---|---|
reserve | reservieren |
cancel | stornieren |
venue | veranstaltungsort |
including | einschließlich |
online | online |
mobile | mobilen |
account | kontos |
independent | unabhängig |
breach | verstoß |
classpass | classpass |
it | es |
or | oder |
terms | bedingungen |
you | sie |
directly | direkt |
have | haben |
if | wenn |
these | diese |
is | ist |
EN Likewise, a Manager of an Event can run Specials at such Event but cannot run Specials at the Venue where such Manager’s Event is being held unless such Manager is also the Manager of the Venue.
DE Ebenso kann der Manager eines Events ein Special für seinen Event anbieten, darf aber kein Special für das Venue anbieten, an dem der Event stattfindet – es sei denn, er ist auch der Manager des Venues.
inglês | alemão |
---|---|
unless | es sei denn |
can | kann |
is | ist |
of | der |
an | ein |
event | event |
at | des |
but | aber |
likewise | ebenso |
run | für |
cannot | das |
also | auch |
EN Likewise, a Manager of an Event can run Specials at such Event but cannot run Specials at the Venue where such Manager’s Event is being held unless such Manager is also the Manager of the Venue.
DE Ebenso kann der Manager eines Events ein Special für seinen Event anbieten, darf aber kein Special für das Venue anbieten, an dem der Event stattfindet – es sei denn, er ist auch der Manager des Venues.
inglês | alemão |
---|---|
unless | es sei denn |
can | kann |
is | ist |
of | der |
an | ein |
event | event |
at | des |
but | aber |
likewise | ebenso |
run | für |
cannot | das |
also | auch |
EN Likewise, a Manager of an Event can run Specials at such Event but cannot run Specials at the Venue where such Manager’s Event is being held unless such Manager is also the Manager of the Venue.
DE Ebenso kann der Manager eines Events ein Special für seinen Event anbieten, darf aber kein Special für das Venue anbieten, an dem der Event stattfindet – es sei denn, er ist auch der Manager des Venues.
inglês | alemão |
---|---|
unless | es sei denn |
can | kann |
is | ist |
of | der |
an | ein |
event | event |
at | des |
but | aber |
likewise | ebenso |
run | für |
cannot | das |
also | auch |
EN Likewise, a Manager of an Event can run Specials at such Event but cannot run Specials at the Venue where such Manager’s Event is being held unless such Manager is also the Manager of the Venue.
DE Ebenso kann der Manager eines Events ein Special für seinen Event anbieten, darf aber kein Special für das Venue anbieten, an dem der Event stattfindet – es sei denn, er ist auch der Manager des Venues.
inglês | alemão |
---|---|
unless | es sei denn |
can | kann |
is | ist |
of | der |
an | ein |
event | event |
at | des |
but | aber |
likewise | ebenso |
run | für |
cannot | das |
also | auch |
EN Reef House Boutique Resort & Spa Palm Cove's world-class beachfront location makes it the ultimate venue for weddings. The resort is a coveted wedding venue for both local residents and visitors from interstate and overseas.
DE Die erstklassige Strandlage des Reef House Boutique Resort & Spa Palm Cove machen es zum ultimativen Veranstaltungsort für Hochzeiten. Das Resort ist sowohl bei ortsansässigen als auch bei nationalen und internationalen Hochzeitspaaren beliebt.
inglês | alemão |
---|---|
boutique | boutique |
ultimate | ultimativen |
venue | veranstaltungsort |
weddings | hochzeiten |
amp | amp |
palm | palm |
resort | resort |
spa | spa |
it | es |
world | internationalen |
is | ist |
for | für |
and | und |
EN Experience Fiji's newest late night venue, Republik Nightclub. Open five nights a week from 5pm until late, this one of a kind venue is vibrant and stylish offering a range creative cocktails.
DE In unserer Lobbybar werden bei Live-Musik Snacks und Tapas serviert. Genießen Sie die freundliche, entspannte Atmosphäre auf einem der bequemen Sofas bei einem leckeren Cocktail oder einem Drink
inglês | alemão |
---|---|
experience | live |
cocktails | cocktail |
and | und |
night | die |
a | einem |
of | unserer |
EN After your performance of Synapse at Artechouse in Washington DC, you mentioned the importance of the venue space you’re performing in. What specific things made that space so perfect for you to perform Synapse? What would your ideal venue look like?
DE Nach deiner Synapse-Performance im Artechouse in Washington hast du darauf hingewiesen, wie wichtig der Ort für deine Performance ist. Warum war zum Beispiel dieser Ort so perfekt? Und wie würde der ideale Raum für die Aufführung aussehen?
inglês | alemão |
---|---|
synapse | synapse |
washington | washington |
importance | wichtig |
space | raum |
so | so |
ideal | ideale |
perfect | perfekt |
for | für |
venue | ort |
in | in |
performance | performance |
you | du |
things | und |
made | ist |
to | darauf |
your | hast |
EN A search for ?music venue Birmingham? or ?conference venue Southampton? will bring back many pages of matches to sift through.
DE Eine Suche nach ?Veranstaltungsort für Musik Birmingham? oder ?Konferenzzentrum Southampton? bringt dir massenhaft Suchergebnisse, durch die du dich arbeiten musst.
inglês | alemão |
---|---|
music | musik |
venue | veranstaltungsort |
birmingham | birmingham |
search | suche |
or | oder |
will | musst |
for | für |
a | eine |
of | durch |
EN Google also doesn?t guarantee that a venue that shows up on your search is active. You might be frustrated to find a venue that?s been closed for months.
DE Google garantiert dir zudem nicht, dass die Veranstaltungsorte in den Suchergebnissen aktiv sind. Das kann zu Frust führen, wenn du herausfindest, dass ein Veranstaltungsort schon seit Monaten geschlossen ist.
inglês | alemão |
---|---|
guarantee | garantiert |
venue | veranstaltungsort |
closed | geschlossen |
your | dir |
active | aktiv |
months | monaten |
be | kann |
to | zu |
on | in |
that | dass |
for | seit |
is | ist |
you | du |
a | schon |
EN If you?re expecting 100 attendees and find a 500-person capacity venue within budget, consider a smaller venue
DE Wenn du 100 Teilnehmer erwartest und du einen Veranstaltungsort mit einer Kapazität für 500 Personen finden möchtest, der in dein Budget passt, denke über einen kleineren Austragungsort nach
inglês | alemão |
---|---|
attendees | teilnehmer |
find | finden |
capacity | kapazität |
budget | budget |
smaller | kleineren |
consider | denke |
if | wenn |
and | und |
venue | veranstaltungsort |
person | personen |
a | einen |
within | mit |
EN Once you find the right venue, go through these event planning tips to make sure you organise a roaring success. Happy venue hunting!
DE Sobald du den richtigen Veranstaltungsort gefunden hast, sieh dir diese Tipps zur Eventplanung an, damit dein Event zu einem Megaerfolg wird. Wir wünschen dir eine erfolgreiche Jagd!
inglês | alemão |
---|---|
find | gefunden |
tips | tipps |
hunting | jagd |
success | erfolgreiche |
right | richtigen |
once | sobald |
event | event |
venue | veranstaltungsort |
you | du |
to | zu |
a | eine |
EN The Ericsson Globe Arena is a popular venue for sporting events and competitions, award shows and concerts
DE Die Ericsson Globe Arena ist ein gefragter Ort für Sportveranstaltungen und Wettkämpfe, Preisverleihungen und Konzerte
inglês | alemão |
---|---|
arena | arena |
competitions | wettkämpfe |
globe | globe |
sporting events | sportveranstaltungen |
concerts | konzerte |
and | und |
for | für |
venue | ort |
is | ist |
a | ein |
the | die |
EN It is also a popular venue for concert tours attracting such headliners as U2, Ariana Grande, Nicki Minaj, Katy Perry, Ed Sheeran, and Bruno Mars.
DE Es ist auch eine beliebte Veranstaltungsstätte für Konzert-Tourneen für Stars wie U2, Ariana Grande, Nicki Minaj, Katy Perry, Ed Sheeran und Bruno Mars.
inglês | alemão |
---|---|
popular | beliebte |
venue | veranstaltungsstätte |
concert | konzert |
bruno | bruno |
mars | mars |
ariana | ariana |
perry | perry |
it | es |
and | u |
also | auch |
for | für |
is | ist |
a | eine |
as | wie |
EN In the heart of the city, the cultural institution, “Kauf”, is popular among Zurich’s partygoers as a club, bar, and concert venue.
DE Mitten in der City begeistert die Kultur-Institution «Kauf» das Zürcher Nachtleben als Club, Bar und Konzertlocation.
inglês | alemão |
---|---|
city | city |
club | club |
bar | bar |
in | in |
as | als |
in the | mitten |
EN Surrounded by vineyards, the university town on the shores of Lake Geneva is a lively place and a popular venue for conferences
DE Die von Weinbergen umgebene Stadt am Genfersee ist eine lebendige Universitätsstadt und zudem auch beliebt für Kongresse
inglês | alemão |
---|---|
popular | beliebt |
conferences | kongresse |
lake geneva | genfersee |
is | ist |
and | und |
for | für |
town | stadt |
a | eine |
the | die |
of | von |
EN Whether for an after-work beer or a party venue for dancing into the small hours, SolHeure is a popular meeting place for young and old alike
DE Egal ob für ein Feierabendbier oder als Partylocation zum Tanzen bis spät in die Nacht, das Solheure ist beliebter Treffpunkt für Jung und Alt
inglês | alemão |
---|---|
dancing | tanzen |
young | jung |
old | alt |
into | in |
or | oder |
whether | ob |
and | und |
for | für |
is | ist |
a | ein |
alike | als |
the | zum |
EN They previously ran the show at the popular Wasabi restaurant, developing its menu and building it into the well-regarded venue it is today
DE Sie entwickelten die Speisekarte und verhalfen dem Lokal zu Ruhm und Ansehen
inglês | alemão |
---|---|
menu | speisekarte |
and | und |
the | dem |
today | die |
EN The historic Zunfthaus zur Waag on Münsterhof is one of the best places to eat the typical Zurich Geschnetzeltes. The elegant guild hall is also a popular venue for events.
DE Das historische Zunfthaus zur Waag am Münsterhof ist eine der besten Adressen für das typische Zürcher Geschnetzelte. Und der elegante Zunftsaal wird gerne für Feste genutzt.
inglês | alemão |
---|---|
historic | historische |
waag | waag |
typical | typische |
zurich | zürcher |
elegant | elegante |
events | feste |
zur | zur |
one | und |
a | eine |
for | für |
the | wird |
of | der |
EN Schloss Leopoldskron is a popular venue for weddings, seminars, and events
DE Das Schloss Leopoldskron ist ein beliebter Ort für Hochzeiten, Seminare und Events
inglês | alemão |
---|---|
weddings | hochzeiten |
leopoldskron | leopoldskron |
events | events |
seminars | seminare |
and | und |
a | ein |
for | für |
venue | ort |
is | ist |
EN They previously ran the show at the popular Wasabi restaurant, developing its menu and building it into the well-regarded venue it is today
DE Sie entwickelten die Speisekarte und verhalfen dem Lokal zu Ruhm und Ansehen
inglês | alemão |
---|---|
menu | speisekarte |
and | und |
the | dem |
today | die |
EN The views from this popular wedding venue are spectacular
DE Die Aussicht von diesem beliebten Hochzeitsort ist spektakulär
inglês | alemão |
---|---|
views | aussicht |
popular | beliebten |
spectacular | spektakulär |
this | diesem |
from | von |
Mostrando 50 de 50 traduções