Traduzir "veranstaltungsort" para inglês

DE Es ist ein Verstoß gegen diese Bedingungen, wenn Sie direkt bei einem Veranstaltungsort reservieren oder stornieren, einschließlich eines Online- oder mobilen Kontos, das Sie bei einem Veranstaltungsort unabhängig von ClassPass haben

• reservieren
• stornieren
• einschließlich eines Online-
• mobilen Kontos

DE Es ist ein Verstoß gegen diese Bedingungen, wenn Sie direkt bei einem Veranstaltungsort reservieren oder stornieren, einschließlich eines Online- oder mobilen Kontos, das Sie bei einem Veranstaltungsort unabhängig von ClassPass haben

• reservieren
• stornieren
• einschließlich eines Online-
• mobilen Kontos

DE Es ist ein Verstoß gegen diese Bedingungen, wenn Sie direkt bei einem Veranstaltungsort reservieren oder stornieren, einschließlich eines Online- oder mobilen Kontos, das Sie bei einem Veranstaltungsort unabhängig von ClassPass haben

• reservieren
• stornieren
• einschließlich eines Online-
• mobilen Kontos

DE Es ist ein Verstoß gegen diese Bedingungen, wenn Sie direkt bei einem Veranstaltungsort reservieren oder stornieren, einschließlich eines Online- oder mobilen Kontos, das Sie bei einem Veranstaltungsort unabhängig von ClassPass haben

• reservieren
• stornieren
• einschließlich eines Online-
• mobilen Kontos

DE Es ist ein Verstoß gegen diese Bedingungen, wenn Sie direkt bei einem Veranstaltungsort reservieren oder stornieren, einschließlich eines Online- oder mobilen Kontos, das Sie bei einem Veranstaltungsort unabhängig von ClassPass haben

• reservieren
• stornieren
• einschließlich eines Online-
• mobilen Kontos

DE AUGMENTED REALITY, FÜR JEDEN VERANSTALTUNGSORT UND JEDE VERANSTALTUNG, STAND-ALONE.

• AUGMENTED REALITY
• JEDEN VERANSTALTUNGSORT UND
• VERANSTALTUNG

DE Das Kuala Lumpur Convention Centre, mit seinen preisgekrönten Zweckbauten, ist Malaysias bedeutendster Veranstaltungsort…

• Kuala Lumpur Convention
• seinen preisgekrönten Zweckbauten
• Malaysias bedeutendster

DE Sie verstehen und stimmen zu, dass ClassPass die Venue-Mitgliedschaft nicht besitzt, betreibt oder kontrolliert und nicht für die Venue-Mitgliedschaft verantwortlich ist, die vollständig vom jeweiligen Veranstaltungsort bereitgestellt wird.

• verstehen
• ClassPass die Venue-Mitgliedschaft
• besitzt
• betreibt
• kontrolliert
• vollständig vom jeweiligen
• bereitgestellt

DE Für den Veranstaltungsort fallen möglicherweise zusätzliche Gebühren für die Nutzung zusätzlicher Klassen oder Plätze an.

• Veranstaltungsort fallen möglicherweise
• zusätzlicher Klassen
• Plätze

DE Das Posteo Lab ist ein Begegnungs- und Veranstaltungsort auf dem Berliner Kreuzberg

• Begegnungs-
• Kreuzberg

DE Japan, Kyoto, Kendo-Training mit Bambusschwertern in Butokuden, der Angriff und die Parade / Kendo-Training mit Bambusstöcken am Veranstaltungsort Butokuden, Kyoto, Japan

• Japan
• Kyoto
• Kendo-Training mit Bambusschwertern
• Butokuden
• Angriff
• Parade
• Kendo-Training mit Bambusstöcken
• Veranstaltungsort Butokuden

DE Die ehemalige Kirche wird inzwischen als gemeinnütziger Veranstaltungsort genutzt und zieht Künstler und Mitglieder der kreativen Community aus der gesamten Umgebung an

• gemeinnütziger Veranstaltungsort genutzt
• zieht Künstler
• Mitglieder der kreativen

DE Die ehemalige Kirche wird inzwischen als gemeinnütziger Veranstaltungsort genutzt und zieht Künstler und Mitglieder der kreativen Community aus der gesamten Umgebung an

• gemeinnütziger Veranstaltungsort genutzt
• zieht Künstler
• Mitglieder der kreativen

DE Die Ascot-Rennbahn kam mit einer einzigartigen Herausforderung zu Dept: Sie verfügte über einen erstklassigen Veranstaltungsort mit globaler Markenbekanntheit, aber ihre digitale Präsenz lag weit hinter ihren Wünschen zurück

• Veranstaltungsort mit globaler
• digitale Präsenz lag
• hinter ihren Wünschen

DE Welche Art von Raum oder Veranstaltungsort wird für Ihre Hochzeit benötigt?

• Hochzeit benötigt

DE Verlassen Sie die bekannten Wege in einem gewagten Konferenzraum oder veranstalten Sie eine beeindruckende Feier in einem ultra-glamourösen Veranstaltungsort. Egal zu welchem Anlass, Veranstaltungen in den W Hotels sind alles andere als herkömmlich.

• Konferenzraum
• Veranstaltungsort
• Egal zu welchem
• Hotels sind alles

DE Terkko Health Hub ist eine Startup-Community, ein Co-Working-Space und ein Veranstaltungsort mit Schwerpunkt auf Gesundheits- und Biowissenschaften.

• Terkko Health Hub
• Startup-Community
• Co-Working-Space
• Veranstaltungsort mit Schwerpunkt
• Gesundheits-

DE Das Ogden Theater war ursprünglich ein Veranstaltungsort für Live-Auftritte wie wöchentliche Orgelkonzerte, Tänze, Vorträge und Varietéauftritte – insbesondere Shows des legendären Harry Houdini

• Ogden Theater war
• Veranstaltungsort für Live-Auftritte
• wöchentliche Orgelkonzerte
• Tänze
• Vorträge
• Varietéauftritte
• Harry Houdini

DE Seit 300 Jahren existiert das Schloss Wiehe nahe der thüringischen Landeshauptstadt Erfurt. Einer wechselhaften Geschichte folgend, dient es nun als Tagungs-, Exkursions- und Veranstaltungsort der Fachhochschule Erfurt. © Prof. Joachim Deckert

• Seit Jahren existiert
• Schloss Wiehe nahe
• thüringischen Landeshauptstadt Erfurt
• wechselhaften Geschichte folgend
• dient es nun
• Tagungs-
• Exkursions-
• Veranstaltungsort der Fachhochschule
• Prof
• Joachim Deckert

DE Der Veranstaltungsort ist außerdem die Heimat des Philharmonischen Staatsorchesters Hamburg.

• Veranstaltungsort ist außerdem
• Heimat des Philharmonischen

DE Im Vorfeld hilft Netzwerk-Video, den Besucherstrom zum Veranstaltungsort zu kontrollieren, während Onboard-Analysen Sie alarmieren, wenn bekannte Störenfriede identifiziert werden oder wenn jemand Sperrbereiche betritt

• Vorfeld hilft Netzwerk-Video
• Besucherstrom zum Veranstaltungsort
• kontrollieren
• während Onboard-Analysen Sie
• bekannte Störenfriede identifiziert
• jemand Sperrbereiche betritt

DE Integrierte Kameras, Zubehör und Analysefunktionen tragen dazu bei, das Parken und den Verkehrsfluss rund um Ihren Veranstaltungsort zu optimieren und Streitigkeiten über gestohlenes Eigentum und Kundenservicestreitfälle schnell zu lösen

• Integrierte Kameras
• Zubehör
• Analysefunktionen tragen dazu
• Parken
• Veranstaltungsort zu optimieren
• Streitigkeiten über gestohlenes

DE Innovative Lösungen tragen dazu bei, das Ziel vom NEC, „bevorzugter Veranstaltungsort“ zu werden, zu erreichen.

• Innovative Lösungen tragen
• Ziel vom NEC
• bevorzugter Veranstaltungsort

DE Der Bürkliplatz ist nicht nur Schiffanlegestelle, sondern auch Markt-, Kunst- und Veranstaltungsort.

• Schiffanlegestelle
• sondern auch Markt-
• Kunst-

DE Wählen Sie für Ihre gesellschaftliche Veranstaltung einen eleganten Veranstaltungsort in einer außergewöhnlichen Destination.

DE Unsere Experten erstellen realistische 3D-Videos, die die Besucher in Ihr Hotel eintauchen und ihnen helfen, Ihren Veranstaltungsort zu visualisieren. Ein erster Schritt auf ihrem Weg!

• Experten erstellen realistische
• Besucher in Ihr
• eintauchen
• ihnen helfen
• Weg

DE Das MDC veranstaltet wissenschaftliche Seminare, Vorträge und Konferenzen für seine Mitarbeiter und Gäste. Das MDC Communications Center ist mehrmals im Jahr Veranstaltungsort großer Kongresse.

• MDC veranstaltet wissenschaftliche
• Vorträge
• Konferenzen für seine
• Gäste
• MDC Communications Center
• mehrmals im Jahr
• großer

DE Nach den Olympischen Winterspielen wird der Veranstaltungsort in ein Skigebiet umgewandelt werden.

• umgewandelt

DE Suchen Sie einen einzigartigen oder intimen Veranstaltungsort, für Ihre Studioaufnahmen? Oder einen...

• intimen Veranstaltungsort
• Studioaufnahmen

DE Der malerische Veranstaltungsort am Meer beherbergt auch eine Reihe von Ständen, darunter Tattoos, Kleidung, Custom-Motorradclubs, Essen und mehr.

• Ständen
• darunter Tattoos
• Kleidung
• Custom-Motorradclubs
• Essen

DE Anstatt sein Erbe weiterzuverkaufen entschied er sich dazu, das ikonische, industrielle Bauwerk aus den 20er Jahren zu renovieren und einen einzigartigen Veranstaltungsort für kulturelle, soziale und pädagogische Zwecke zu schaffen

• Anstatt sein Erbe
• ikonische
• Jahren zu renovieren
• soziale

DE Was sind die Vorteile einer mobilen App für deinen Veranstaltungsort?

• Vorteile einer mobilen
• deinen Veranstaltungsort

DE Wählen Sie einen luxuriösen Veranstaltungsort und verwöhnen Sie Ihre Gäste mit exquisiten Kanapees und Champagnersorten. Unsere Experten sorgen mit nahtlosen Abläufen für einen perfekten Tag.

• Veranstaltungsort
• verwöhnen Sie Ihre
• exquisiten Kanapees
• Champagnersorten

DE Niveau, Länge und Teilnehmerzahl sind flexibel, genauso wie der Veranstaltungsort

• Niveau
• Länge
• Teilnehmerzahl sind flexibel

DE Wie du den Veranstaltungsort für die Bands und das Publikum vorbereitest.

• Publikum

DE Die Suche nach einem Veranstaltungsort für dein Musikevent erscheint oft wie ein Spaziergang im Park. Es ist jedoch nicht immer so einfach, die idealen Bands für dein Musikevent zu finden.

• Veranstaltungsort für dein
• Spaziergang im Park
• jedoch nicht immer
• einfach

DE Sobald du ein klares Gesamtbild hast, wird es Zeit, dir selbst ein paar Deadlines zu setzen. Wann kannst du dir den Veranstaltungsort sichern? Hat er die Einrichtungen, die du brauchst?

• Gesamtbild hast
• Zeit
• Deadlines zu setzen
• Veranstaltungsort sichern
• er die Einrichtungen
• brauchst

DE Buche einen Veranstaltungsort, der ausreichend Platz für deine Auftritte und deren Publikum bietet.

• Buche einen Veranstaltungsort
• Auftritte
• deren Publikum

DE Berechne, wie viel du den Künstlern und dem Veranstaltungsort zahlen musst, um dein Event-Budget zu erstellen.

• Berechne
• Veranstaltungsort zahlen musst

DE Denke daran, mit den Acts und dem Veranstaltungsort zu verhandeln, damit dir genug Geld bleibt, um die Show zu promoten und Tickets zu verkaufen.

• Denke daran
• Acts
• Veranstaltungsort zu verhandeln
• damit dir genug
• bleibt
• Show zu promoten

DE Bereite den Veranstaltungsort vor und stelle sicher, dass die Bühne, die Beleuchtung, der Sound und die Sitzgelegenheiten für das Publikum vorbereitet sind.

• Bereite den Veranstaltungsort
• stelle sicher
• Bühne
• Beleuchtung
• Sound
• vorbereitet

DE Stelle sicher, dass der Veranstaltungsort blitzsauber ist, wenn das Event vorbei ist und jeder nach Hause gegangen ist.

• Stelle sicher
• jeder nach Hause

DE Nutze die Gelegenheit, um deine professionellen Beziehungen zu den Bands, dem Veranstaltungsort-Management und den von dir eingestellten Anbietern aufzubauen.

• Nutze die Gelegenheit
• deine professionellen Beziehungen
• Bands
• Veranstaltungsort-Management
• dir eingestellten Anbietern

DE §1 Bei Ihrem Standort muss es sich um einen kommerziellen Veranstaltungsort handeln, der die Kriterien eines Einzelhändlers erfüllt.

• Ihrem Standort muss
• kommerziellen Veranstaltungsort handeln
• Kriterien eines Einzelhändlers

DE §3 Ihr kommerzieller Veranstaltungsort muss alle Geschäftsbedingungen zur Teilnahme am Play! Pokémon-Händlerprogramms erfüllen und ein familienfreundliches Geschäft sein:

• Ihr kommerzieller Veranstaltungsort
• Geschäftsbedingungen zur Teilnahme
• Play
• Pokémon-Händlerprogramms erfüllen
• familienfreundliches Geschäft

DE Veranstaltungsort ist der Öffentlichkeit zugänglich

• zugänglich

DE Keine Bekundung von Rassismus, politischem Extremismus, Gewalt oder Hassreden am Veranstaltungsort

• Bekundung von Rassismus
• politischem Extremismus
• Gewalt
• Hassreden am Veranstaltungsort

DE Keine Einnahme von Drogen am Veranstaltungsort und kein Konsum von Alkohol im Spielbereich

• Einnahme von Drogen
• Veranstaltungsort
• Spielbereich

DE Keine Werbung mit illegalen Aktivitäten am Veranstaltungsort

• Werbung mit illegalen
• Veranstaltungsort

DE Kein Verkauf von Schusswaffen, Tabak oder Nikotinwaren am Veranstaltungsort

• Tabak
• Nikotinwaren am Veranstaltungsort