Traduzir "largest platforms" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "largest platforms" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de largest platforms

inglês
alemão

EN It is a leading fund house in Europe, the largest mutual fund manager in Switzerland, the second largest fund of hedge funds manager and one of the largest real assets investment managers in the world.

DE Er zählt damit zu den führenden Fondsanbietern in Europa und ist der grösste Fondsmanager der Schweiz, der zweitgrösste Dachfonds-Manager für Hedgefonds und einer der grössten Immobilienfonds-Manager weltweit.

inglêsalemão
europeeuropa
switzerlandschweiz
worldweltweit
largestgrösste
isist
inin
andund
theden
ofder

EN Incepted in mid-1800s, the organisation is India’s largest media conglomerate that publishes the world’s largest circulating English daily newspaper and the world’s second largest circulating English Business daily newspaper.

DE Das Mitte des 18. Jahrhunderts gegründete Unternehmen ist Indiens größtes Medienkonglomerat und Herausgeber sowohl der auflagenstärksten englischen Tageszeitung als auch der zweitgrößten englischen Wirtschaftstageszeitung der Welt.

inglêsalemão
worldswelt
midmitte
largestgrößtes
businessunternehmen
isist
andund
inals

EN By connecting people-data to social platforms Driftrock helps turn audiences into customers, and customers into advocates from the world's largest advertising platforms.

DE Durch die Verknüpfung von Personendaten mit sozialen Plattformen hilft Driftrock dabei, Zielgruppen in Kunden und Kunden in Befürworter auf den weltweit größten Werbeplattformen zu verwandeln.

inglêsalemão
connectingverknüpfung
socialsozialen
platformsplattformen
helpshilft
customerskunden
worldsweltweit
largestgrößten
advertising platformswerbeplattformen
tozu
andund
turnverwandeln
intoin
theden
bydurch
fromvon

EN We build educational platforms for language schools. We make intranet systems, e-commerce platforms, project manager, human resources management, marketplace, ERP, CRM, online course platforms and business directories, business management software.

DE Wir bauen Bildungsplattformen für Sprachschulen. Wir machen Intranet-Systeme, E-Commerce-Plattformen, Projektmanager, Personalmanagement, Marktplatz, ERP, CRM, Online-Kurs-Plattformen und Business-Verzeichnisse, Business-Management-Software.

inglêsalemão
intranetintranet
e-commercee-commerce
erperp
crmcrm
onlineonline
directoriesverzeichnisse
project managerprojektmanager
platformsplattformen
systemssysteme
managementmanagement
marketplacemarktplatz
coursekurs
softwaresoftware
wewir
businessbusiness
buildbauen
forfür
andund

EN For full details, see the Knowledge Base articles below: How do I develop to Xbox platforms? How do I develop to PlayStation® platforms? What platforms are supported by Unity?

DE Ausführliche Informationen finden Sie in den folgenden Wissensdatenbank-Artikeln: Wie kann ich für Xbox-Plattformen entwickeln? Wie kann ich für PlayStation®-Plattformen entwickeln? Welche Plattformen werden von Unity unterstützt?

inglêsalemão
xboxxbox
platformsplattformen
playstationplaystation
supportedunterstützt
unityunity
iich
developentwickeln
belowfolgenden
forfür
theden
seesie

EN We build educational platforms for language schools. We make intranet systems, e-commerce platforms, project manager, human resources management, marketplace, ERP, CRM, online course platforms and business directories, business management software.

DE Wir bauen Bildungsplattformen für Sprachschulen. Wir machen Intranet-Systeme, E-Commerce-Plattformen, Projektmanager, Personalmanagement, Marktplatz, ERP, CRM, Online-Kurs-Plattformen und Business-Verzeichnisse, Business-Management-Software.

inglêsalemão
intranetintranet
e-commercee-commerce
erperp
crmcrm
onlineonline
directoriesverzeichnisse
project managerprojektmanager
platformsplattformen
systemssysteme
managementmanagement
marketplacemarktplatz
coursekurs
softwaresoftware
wewir
businessbusiness
buildbauen
forfür
andund

EN For full details, see the Knowledge Base articles below: How do I develop to Xbox platforms? How do I develop to PlayStation® platforms? What platforms are supported by Unity?

DE Ausführliche Informationen finden Sie in den folgenden Wissensdatenbank-Artikeln: Wie kann ich für Xbox-Plattformen entwickeln? Wie kann ich für PlayStation®-Plattformen entwickeln? Welche Plattformen werden von Unity unterstützt?

inglêsalemão
xboxxbox
platformsplattformen
playstationplaystation
supportedunterstützt
unityunity
iich
developentwickeln
belowfolgenden
forfür
theden
seesie

EN The lists of accommodations in the largest voivodeship capitals in the country. Full price list of accommodations in various standards. Accommodations in the largest city centres, visit Polish cities with e-turysta.com:

DE Unterkunftsverzeichnisse für die größten Provinzstädte des Landes. Vollständige Preisübersicht der Unterkünfte in verschiedenen Standards. Unterkunft in den Zentren der größten Städte, besuchen Sie die polnischen Städte mit e-turysta.pl:

inglêsalemão
largestgrößten
fullvollständige
pricepreis
standardsstandards
centreszentren
visitbesuchen
polishpolnischen
citiesstädte
inin
countrylandes
variousverschiedenen
withmit
accommodationsunterkünfte
theden
ofder

EN The headquarters of one of the largest Bechtle system house companies - which is firmly rooted in the north - is located in Germany's second largest city, Moin

DE In der zweitgrößten Stadt Deutschlands liegt das Hauptquartier einer der größten Bechtle Systemhausgesellschaften - die im Norden fest verwurzelt ist

inglêsalemão
headquartershauptquartier
largestgrößten
bechtlebechtle
firmlyfest
rootedverwurzelt
northnorden
citystadt
in theim
inin
isliegt

EN Frankfurter Buchmesse is the largest event in the publishing industry, the largest book show in the world and the most popular festival for literature lovers.

DE Die Frankfurter Buchmesse ist das größte Event der Publishing-Branche, die größte Bücherschau der Welt und das beliebteste Festival für Literaturfreunde.

inglêsalemão
frankfurterfrankfurter
buchmessebuchmesse
publishingpublishing
industrybranche
most popularbeliebteste
eventevent
worldwelt
festivalfestival
largestgrößte
isist
andund
forfür

EN Borneo-IX is located on the island of Borneo, the largest island in Asia and the third largest in the world with a population of 22 million

DE Borneo-IX befindet sich auf der Insel Borneo, der größten Insel Asiens und der drittgrößten der Welt mit einer Bevölkerung von 22 Millionen Einwohnern

inglêsalemão
borneoborneo
largestgrößten
worldwelt
populationbevölkerung
millionmillionen
locatedbefindet
andund
islandinsel
withmit
thirdder
aeiner

EN As one of the largest economies in the world and the largest CO2 emitter in Europe, Germany has a special responsibility for international climate policy – and a significant scope for action

DE Als eine der größten Volkswirtschaften der Welt und größter CO2-Emittent Europas kommt Deutschland in der internationalen Klimapolitik eine besondere Verantwortung, aber auch ein bedeutender Handlungsspielraum zu

inglêsalemão
economiesvolkswirtschaften
responsibilityverantwortung
worldwelt
internationalinternationalen
europeeuropas
inin
andzu
germanydeutschland
asals
specialbesondere
largestgrößten

EN The Metropolitan Museum of Art, known simply as "The Met," is one of the largest museums in the world and the largest art museum in the country

DE Das Metropolitan Museum of Art, bekannt als "The Met", ist eines der größten Museen der Welt und das größte Kunstmuseum des Landes

inglêsalemão
metropolitanmetropolitan
artart
knownbekannt
metmet
museummuseum
ofof
worldwelt
countrylandes
art museumkunstmuseum
museumsmuseen
isist
andund
asals
largestgrößten

EN The central cemetery is both the largest resting place for the dead and the largest continuous green space in the city.

DE Der zentrale Friedhof ist gleichzeitig die grösste Ruhestätte sowie die grösste zusammenhängende Grünfläche der Stadt.

inglêsalemão
centralzentrale
cemeteryfriedhof
largestgrösste
citystadt
isist
greender

EN Equinor is an international energy company, Europe's second largest gas supplier and the largest operator of offshore gas and oil production facilities

DE Equinor ist ein internationales Energieunternehmen, Europas zweitgrößter Gaslieferant und der größte Betreiber von Gas- und Ölproduktionsanlagen auf hoher See

inglêsalemão
internationalinternationales
largestgrößte
gasgas
operatorbetreiber
andund
isist

EN Lublin is the largest academic center on the right bank of the River Vistula, and one of the largest in Poland.

DE Lublin ist das größte akademische Zentrum auf der rechten Seite des Flusses, und einer der größten in Polen.

inglêsalemão
lublinlublin
academicakademische
centerzentrum
riverflusses
polandpolen
inin
andund
isist
largestgrößten

EN Muriate of potash (MOP) is most commonly called potash or potassium chloride (KCL).Potassium's largest application is as fertilizer, where it is the third largest crop nutrient group, next to nitrogen and phosphorous.

DE Kalkammonsalpeter ist ein weißlicher, gräulicher oder auch bräunlicher Dünger, der Pflanzen mit Stickstoff versorgt.

inglêsalemão
fertilizerdünger
nitrogenstickstoff
oroder
toauch
isist
thirdder

EN The largest forest of Europe, the largest lake in the Jura chain: nature beats records here, which incites sportspeople to surpass themselves in turn

DE Der grösste Wald Europas, der grösste See im Jura: Die Natur schlägt hier Rekorde, die Sportler anspornt, sich selber auch zu überbieten

inglêsalemão
europeeuropas
lakesee
jurajura
beatsschlägt
recordsrekorde
largestgrösste
in theim
forestwald
naturenatur
herehier
tozu
themselvesdie

EN The Metropolitan Museum of Art, known simply as "The Met," is one of the largest museums in the world and the largest art museum in the country

DE Das Metropolitan Museum of Art, bekannt als "The Met", ist eines der größten Museen der Welt und das größte Kunstmuseum des Landes

inglêsalemão
metropolitanmetropolitan
artart
knownbekannt
metmet
museummuseum
ofof
worldwelt
countrylandes
art museumkunstmuseum
museumsmuseen
isist
andund
asals
largestgrößten

EN Equinor is an international energy company, Europe's second largest gas supplier and the largest operator of offshore gas and oil production facilities

DE Equinor ist ein internationales Energieunternehmen, Europas zweitgrößter Gaslieferant und der größte Betreiber von Gas- und Ölproduktionsanlagen auf hoher See

inglêsalemão
internationalinternationales
largestgrößte
gasgas
operatorbetreiber
andund
isist

EN As one of the largest economies in the world and the largest CO2 emitter in Europe, Germany has a special responsibility for international climate policy – and a significant scope for action

DE Als eine der größten Volkswirtschaften der Welt und größter CO2-Emittent Europas kommt Deutschland in der internationalen Klimapolitik eine besondere Verantwortung, aber auch ein bedeutender Handlungsspielraum zu

inglêsalemão
economiesvolkswirtschaften
responsibilityverantwortung
worldwelt
internationalinternationalen
europeeuropas
inin
andzu
germanydeutschland
asals
specialbesondere
largestgrößten

EN The company became the world’s largest CIS thin-film and one of the world’s largest photovoltaic module manufacturers, after opening its new 900MW plant in Miyazaki prefecture, Japan, in early 2011

DE Mit der Eröffnung seines neuen 900MW-Werkes in der japanischen Präfektur Miyazaki Anfang 2011 wurde das Unternehmen zum weltgrößten CIS Dünnschicht-Modul-Hersteller und zu einem der größten Photovoltaik-Hersteller überhaupt

inglêsalemão
companyunternehmen
largestgrößten
ciscis
photovoltaicphotovoltaik
modulemodul
manufacturershersteller
newneuen
inin
andund
openingeröffnung
earlyanfang

EN In 2025, the largest primary insurance market will still be the USA, followed by China, which will oust Japan and the United Kingdom to third and fourth places in the ranking of the largest insurance markets.

DE Größter Erstversicherungsmarkt wird auch im Jahr 2025 die USA sein, dann gefolgt von China, wodurch Japan und Großbritannien auf die Ränge drei und vier der größten Versicherungsmärkte verwiesen werden.

inglêsalemão
usausa
chinachina
japanjapan
largestgrößten
in theim
followedgefolgt
andund
thirddie
thewird
ofwodurch

EN The construction sector is considered one of the largest consumers of primary raw materials and also one of the largest CO2 emitters

DE Der Bausektor gilt als einer der größten Verbraucher von Primärrohstoffen und CO2-Emitter

inglêsalemão
largestgrößten
consumersverbraucher
andund

EN Germany is the largest economy in the European Union (EU) and the fourth largest in the world after the USA, China and Japan

DE Deutschland ist die größte Volkswirtschaft der Europäischen Union (EU) und nach den USA, China und Japan die viertgrößte der Welt

inglêsalemão
unionunion
eueu
worldwelt
usausa
chinachina
japanjapan
europeaneuropäischen
germanydeutschland
largestgrößte
isist
andund
theden

EN Germany is the largest market in Europe and the fifth-largest worldwide

DE Deutschland ist der größte Markt in Europa und der fünftgrößte Markt weltweit

inglêsalemão
largestgrößte
marketmarkt
inin
worldwideweltweit
europeeuropa
germanydeutschland
andund
theder
isist

EN The 30 largest and most populous countriesA list of the largest countries related to population and area. On top: China, India and Russia

DE Die 30 größten und bevölkerungsreichsten LänderDie größten Länder der Erde nach Fläche und Einwohnern. Ganz vorne: China, Indien und Russland

inglêsalemão
areafläche
indiaindien
largestgrößten
chinachina
russiarussland
countriesländer
andund
listdie
thevorne

EN In terms of area, New Zealand is the second largest country on the Australian continent after Australia and the 75th largest country in the world

DE Neuseeland ist damit nach Australien das zweitgrößte Land auf dem Australischen Kontinent und das 75st-größte Land der Welt

inglêsalemão
largestgrößte
countryland
australiaaustralien
continentkontinent
worldwelt
isist
australianaustralischen
andund

EN In terms of area, France is the third largest country in Europe after Russia and Ukraine and the 49th largest in the world

DE Frankreich ist damit nach Russland und der Ukraine das drittgrößte Land in Europa und das 49st-größte Land der Welt

inglêsalemão
largestgrößte
russiarussland
ukraineukraine
francefrankreich
countryland
europeeuropa
worldwelt
inin
isist
andund
thirdder

EN In terms of area, New Caledonia is the third largest country in Oceania after Papua New Guinea and the Solomon Islands and the 156th largest in the world

DE Neukaledonien ist damit nach Papua-Neuguinea und den Salomonen das drittgrößte Land in Ozeanien und das 156st-größte Land der Welt

inglêsalemão
largestgrößte
oceaniaozeanien
countryland
worldwelt
inin
isist
papuapapua
andund
thirdder
theden

EN China is thus the largest country in Asia and the fourth largest country in the world

DE China ist damit flächenmäßig das größte Land in Asien und das viertgrößte Land der Welt

inglêsalemão
chinachina
largestgrößte
asiaasien
countryland
worldwelt
inin
isist
andund
thusder

EN 2000Development of a production for special chemicals for the leather, ceramics and textile industries in Brazil, the world’s second largest tile market and one of the largest automotive leather markets

DE 2000Aufbau einer Produktion von Spezialchemikalien für die Leder-, Keramik- und Textilindustrie in Brasilien, dem weltweit zweitgrößten Fliesenmarkt und einem der größten Märkte für Automobilleder

inglêsalemão
productionproduktion
leatherleder
ceramicskeramik
brazilbrasilien
worldsweltweit
largestgrößten
marketsmärkte
inin
andund
automotivedie
forfür
aeiner

EN In 2020, we identified the supplier groups with the largest purchasing volumes and the largest CO₂ emissions

DE 2020 haben wir dazu die Lieferantengruppen mit dem größten Einkaufsvolumen und den höchsten CO₂-Emissionen identifiziert

EN ENSO will develop, build and manage the largest biomass cogeneration plant in Spain for the ACOR cooperative, owner of the largest sugar beet plant in Spain, and a member of AVEBIOM for several years.

DE ENSO wird das größte Biomasse-Heizkraftwerk Spaniens für die Genossenschaft ACOR, Eigentümerin der größten Zuckerrübenanlage Spaniens und seit mehreren Jahren Mitglied von AVEBIOM, entwickeln, bauen und verwalten.

inglêsalemão
ensoenso
manageverwalten
biomassbiomasse
cooperativegenossenschaft
yearsjahren
ownereigentümerin
developentwickeln
andund
largestgrößten
membermitglied
thewird

EN We are now one of the largest independent digital marketing agencies, working with some of the world’s largest brands.

DE Wir sind heute eine der größten unabhängigen Agenturen für digitales Marketing und arbeiten mit einigen der größten Marken der Welt zusammen.

inglêsalemão
largestgrößten
independentunabhängigen
digitaldigitales
worldswelt
brandsmarken
nowheute
marketingmarketing
agenciesagenturen
wewir
workingarbeiten
aresind
withzusammen
someund

EN The largest mass sporting event in Switzerland and the second largest cross-country skiing event in the world.

DE Die grösste Breitensportveranstaltung der Schweiz und der zweitgrösste Langlaufevent weltweit.

inglêsalemão
worldweltweit
largestgrösste
switzerlandschweiz
andund
theder

EN With a spectator capacity of 17,000 seats, the PostFinance Arena ? the largest ice stadium in Switzerland and one of the largest halls in Europe ? attracts numerous visitors to Bern.

DE Mit einer Zuschauerkapazität von 17?000 Plätzen lockt die PostFinance-Arena als grösste Eissporthalle der Schweiz und eine der grössten Hallen Europas zahlreiche Gäste nach Bern.

inglêsalemão
postfinancepostfinance
switzerlandschweiz
europeeuropas
visitorsgäste
bernbern
arenaarena
largestgrösste
andund
numerouszahlreiche
withmit

EN Some of the largest e-commerce companies derive as much as 40% of their revenue through affiliate marketing, and Amazon is the largest of them.

DE Einige der größten E-Commerce-Unternehmen erwirtschaften bis zu 40 % ihrer Einnahmen durch Affiliate-Marketing, und Amazon ist das größte von ihnen.

inglêsalemão
e-commercee-commerce
amazonamazon
companiesunternehmen
revenueeinnahmen
affiliateaffiliate
marketingmarketing
andund
someeinige
isist
largestgrößten

EN Dynamically scale your bandwidth up to 300% on demand across the world's largest cloud platforms, including Microsoft Azure.

DE Skalieren Sie Ihre Bandbreite On-Demand dynamisch bis zu 300 % auf den weltweit größten Cloud-Plattformen, einschließlich Microsoft Azure.

inglêsalemão
dynamicallydynamisch
scaleskalieren
bandwidthbandbreite
demanddemand
worldsweltweit
cloudcloud
platformsplattformen
microsoftmicrosoft
largestgrößten
azureazure
includingeinschließlich
yourihre
tozu
theden
onauf

EN Being one of the worlds largest video platforms, YouTube is perfect for hosting corporate video content. Staffbase allows you to share your YouTube videos with all your employees in just a few clicks.

DE Als eine der größten Videoplattformen eignet sich YouTube zum Hosten von Corporate Video Content. Mit Staffbase können Sie YouTube-Videos schnell und unkompliziert mit all Ihren Kollegen teilen.

inglêsalemão
largestgrößten
hostinghosten
corporatecorporate
contentcontent
video platformsvideoplattformen
staffbasestaffbase
youtubeyoutube
videosvideos
videovideo
yourihren
shareteilen
withmit
aeine

EN A 5 minute walk to either Saxon Garden or Świętokrzyski Park, our Poland office is comprised of our second-largest engineering team - focused on our core testing and mobile platforms.

DE Unser polnisches Büro, das nur 5 Gehminuten vom Sächsischen Garten oder dem Park Świętokrzyski entfernt ist, besteht aus unserem zweitgrößten Ingenieurteam, das sich auf unsere Kerntestverfahren und mobilen Plattformen spezialisiert hat.

EN With over 2 billion monthly active users, Facebook has the largest usership of all social media platforms available, so you can be sure to reach your desired audience through Facebook.

DE Mit über 2 Milliarden monatlich aktiven Nutzern hat Facebook die größte Nutzerschaft aller Social-Media-Plattformen. Du kannst also sicher sein, dass du die gewünschte Zielgruppe über Facebook erreichst.

inglêsalemão
billionmilliarden
monthlymonatlich
activeaktiven
usersnutzern
facebookfacebook
socialsocial
desiredgewünschte
audiencezielgruppe
mediamedia
platformsplattformen
reacherreichst
largestgrößte
youdu
withmit
you cankannst
besein
toalso
suresicher
hashat

EN The trends CrowdStrike has observed from securing one of the world’s largest cloud platforms

DE Die Trends, die CrowdStrike bei der Absicherung einer der weltweit größten Cloud-Plattformen beobachtet hat

inglêsalemão
trendstrends
observedbeobachtet
worldsweltweit
largestgrößten
cloudcloud
platformsplattformen
crowdstrikecrowdstrike
hashat

EN With seamless compatibility across our enterprise platforms—SUSE Linux Enterprise Server is validated across all Dell PowerEdge servers – delivering the highest level of performance in many of the world’s largest HPC projects.

DE Dank der nahtlosen Kompatibilität zwischen unseren Unternehmensplattformen – SUSE Linux Enterprise Server ist auf allen Dell PowerEdge-Servern validiert – wird bei vielen der weltweit größten HPC-Projekte höchste Leistung erzielt.

EN With 1.16 billion monthly active users, Instagram is one of the largest social media platforms in the world

DE Mit 1.16 Milliarden aktiven Nutzern pro Monat gehört Instagram zu den grössten Social-Media-Plattformen weltweit

inglêsalemão
billionmilliarden
monthlymonat
activeaktiven
usersnutzern
instagraminstagram
largestgrössten
socialsocial
worldweltweit
mediamedia
platformsplattformen
withmit
theden

EN We therefore examined the three largest pay-per-click (PPC) platforms

DE Unser Ziel bei dem Experiment: mehr Kontrolle und eine bessere Leistung

inglêsalemão
thedem
largestmehr
weunser

EN LinkedIn is one of the largest professional social networking platforms with over 700 million members.

DE LinkedIn ist ein soziales Netzwerk, das sich hauptsächlich auf die Bereiche Beruf und Karriere spezialisiert

inglêsalemão
linkedinlinkedin
oneund
isist
socialsoziales
networkingnetzwerk

EN Create once, deploy across 25+ leading platforms and technologies to reach the largest possible audience.

DE Einmal erstellen und über mehr als 25 führende Plattformen und Technologien hinweg bereitstellen: Erreichen Sie die größtmögliche Zielgruppe.

inglêsalemão
audiencezielgruppe
deploybereitstellen
platformsplattformen
technologiestechnologien
leadingführende
reacherreichen
andhinweg
createerstellen
tomehr
theeinmal
oncesie

EN Build once, deploy anywhere to reach the largest possible audience across 25+ leading platforms and technologies.

DE Einmal erstellen und überall bereitstellen: Erreichen Sie die größtmögliche Zielgruppe über mehr als 25 führende Plattformen und Technologien hinweg.

inglêsalemão
audiencezielgruppe
deploybereitstellen
platformsplattformen
technologiestechnologien
reacherreichen
leadingführende
andhinweg
toüberall
theeinmal
oncesie

EN Create advertising accounts and pass moderation on the largest advertising platforms such as Google, Facebook, Instagram, Multilogin, VMLogin, Insomniac, GoLogin, AdsPower, Aezakmi

DE Erstellen Sie Werbekonten und führen Sie die Moderation auf den größten Werbeplattformen wie Google, Facebook, Instagram, Multilogin, VMLogin, Insomniac, GoLogin, AdsPower und Aezakmi durch

inglêsalemão
largestgrößten
moderationmoderation
advertising platformswerbeplattformen
googlegoogle
facebookfacebook
instagraminstagram
theden
onauf
createerstellen
andund

Mostrando 50 de 50 traduções