"internationally renowned labels" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
| internationally | на международном на международном уровне |
| labels | для этикетки |
EN A very warm welcome to everyone! Internationally renowned Polish goalkeeper Tomasz Kuszczak recently opened a newly-build guesthouse called Willa La-Nel, located in Rewa, only 12 km away from Gdynia. Willa La-Nel is situated only 50 m away from a…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Our motivation is to constantly improve and expand our portfolio. This process is pushed forward together with internationally renowned universities, institutes and laboratories.
| inglês | russo |
|---|---|
| with | с |
EN Come play on our internationally renowned courses set to the backdrop of the Caribbean Sea and Coconut Palms.
RU Приходите поиграть на всемирно известных полях для гольфа на фоне Карибского моря и кокосовых пальм.
Transliteração Prihodite poigratʹ na vsemirno izvestnyh polâh dlâ golʹfa na fone Karibskogo morâ i kokosovyh palʹm.
EN Our motivation is to constantly improve and expand our portfolio. This process is pushed forward together with internationally renowned universities, institutes and laboratories.
| inglês | russo |
|---|---|
| with | с |
EN The exhibits include works by internationally renowned artists such as Tobias Rehberger and Ai Weiwei.
RU В проекте участвуют такие международно признанные художники как Тобиас Ребергер и Ай Вэйвэй.
Transliteração V proekte učastvuût takie meždunarodno priznannye hudožniki kak Tobias Reberger i Aj Véjvéj.
EN MyPostcard – Send, Create Your Printed Photo Cards & Greeting Cards Online internationally.(We Mail it For You Internationally) Personalized Photo Cards & Greeting Cards Online Printed. Free Shipping
RU MyPostcard — создать поздравительную открытку
Transliteração MyPostcard — sozdatʹ pozdravitelʹnuû otkrytku
EN FedEx Shipping Labels add-on makes it possible to get and print out the labels right from the CS-Cart backend
RU CS-Cart модуль FedEx Почтовые Наклейки позволяет создавать и печатать почтовые наклейки прямо из административной панели CS-Cart
Transliteração CS-Cart modulʹ FedEx Počtovye Naklejki pozvolâet sozdavatʹ i pečatatʹ počtovye naklejki prâmo iz administrativnoj paneli CS-Cart
EN TM labels are set or parameters, that gives in address line like http://store.cs-coding.com/?utm_source=demo-site&u... . These labels allows you to track...
RU UTM метки это набор параметров, которые передаются в адресной строке, вида http://store.cs-coding.ru/?utm_source=demo-site&ut... . Эти метки дают возможн...
Transliteração UTM metki éto nabor parametrov, kotorye peredaûtsâ v adresnoj stroke, vida http://store.cs-coding.ru/?utm_source=demo-site&ut... . Éti metki daût vozmožn...
| inglês | russo |
|---|---|
| http | http |
| store | store |
| amp | amp |
EN For almost a century, Steinway Hall hosts countless performances by the world?s most renowned piano artists.
RU Почти на протяжении века Стейнвей-холл является местом выступлений самых выдающихся мировых пианистов.
Transliteração Počti na protâženii veka Stejnvej-holl âvlâetsâ mestom vystuplenij samyh vydaûŝihsâ mirovyh pianistov.
EN Try out dozens of free courses and certification exams developed by renowned SEO and digital marketing experts.
RU Пройдите десятки бесплатных курсов и сертификационных экзаменов, разработанных признанными экспертами в SEО и интернет-маркетинге.
Transliteração Projdite desâtki besplatnyh kursov i sertifikacionnyh ékzamenov, razrabotannyh priznannymi ékspertami v SEO i internet-marketinge.
EN With Exponea’s world-renowned Customer Data & Experience Platform, results like River Island’s are always possible.
RU Благодаря платформе клиентских данных и клиентского опыта Exponea можно достичь подобных результатов, как у River Island.
Transliteração Blagodarâ platforme klientskih dannyh i klientskogo opyta Exponea možno dostičʹ podobnyh rezulʹtatov, kak u River Island.
EN The Savoy’s room service captures the essence of a culinary experience in one of our renowned bars and restaurants.
RU Сервис заказа питания в номер отражает всю суть обслуживания в знаменитых барах и ресторанах отеля The Savoy.
Transliteração Servis zakaza pitaniâ v nomer otražaet vsû sutʹ obsluživaniâ v znamenityh barah i restoranah otelâ The Savoy.
EN Calm your mind and invigorate your body at one of our extraordinary spas, including our renowned signature Spa by JW®.
RU Приведите в порядок мысли и тело в уникальных спа-центрах, например в знаменитом фирменном спа-центр Spa by JW®.
Transliteração Privedite v porâdok mysli i telo v unikalʹnyh spa-centrah, naprimer v znamenitom firmennom spa-centr Spa by JW®.
EN Spend an afternoon with renowned fashion designer Jason Wu, as he creates a custom gown designed especially for you.
RU Проведите день вместе со знаменитым дизайнером одежды Джейсоном Ву, который специально для вас создаст платье.
Transliteração Provedite denʹ vmeste so znamenitym dizajnerom odeždy Džejsonom Vu, kotoryj specialʹno dlâ vas sozdast platʹe.
EN See what some of the world's renowned wedding photographers say about this year's trends.
RU Узнайте мнение ведущих свадебных фотографов о трендах этого года.
Transliteração Uznajte mnenie veduŝih svadebnyh fotografov o trendah étogo goda.
EN A few days later, the first transaction took place between Satoshi Nakamoto and renowned cypherpunk Hal Finney
RU Через несколько дней состоялась первая транзакция между Сатоши Накамото и известным шифровальщиком Хэлом Финни
Transliteração Čerez neskolʹko dnej sostoâlasʹ pervaâ tranzakciâ meždu Satoši Nakamoto i izvestnym šifrovalʹŝikom Hélom Finni
EN Design an eye-catching book cover with renowned illustrator, Steve Simpson
RU Создайте яркий дизайн книжной обложки вместе со знаменитым иллюстратором Стивом Симпсоном
Transliteração Sozdajte ârkij dizajn knižnoj obložki vmeste so znamenitym illûstratorom Stivom Simpsonom
EN Take a look at the future of the world through the eyes of the renowned futurists and Kaspersky experts
RU Взгляните на мир будущего глазами футурологов и специалистов Лаборатории Касперского
Transliteração Vzglânite na mir buduŝego glazami futurologov i specialistov Laboratorii Kasperskogo
EN Klauke is renowned for its high-quality, electrical connection technology and tools for crimping, cutting and punching.
RU Klauke славится своей высококачественной технологией электрических соединений и инструментами для обжима, резки и штамповки.
Transliteração Klauke slavitsâ svoej vysokokačestvennoj tehnologiej élektričeskih soedinenij i instrumentami dlâ obžima, rezki i štampovki.
EN World-renowned theatre and fine dining
RU Всемирно известные театры и рестораны
Transliteração Vsemirno izvestnye teatry i restorany
EN The Savoy is a celebrated London landmark in the heart of London, boasting some of London’s most renowned restaurants and bars.
RU Курорт The Savoy — достопримечательность в самом центре Лондона. Он славится лучшими в городе ресторанами и барами.
Transliteração Kurort The Savoy — dostoprimečatelʹnostʹ v samom centre Londona. On slavitsâ lučšimi v gorode restoranami i barami.
| inglês | russo |
|---|---|
| savoy | savoy |
EN The Savoy has long been renowned for hosting elegant parties and glittering events over its 130-year history. Untouched by?
RU Это не просто день свадьбы, это тысячи волшебных мгновений. Все приготовления?
Transliteração Éto ne prosto denʹ svadʹby, éto tysâči volšebnyh mgnovenij. Vse prigotovleniâ?
EN Nights over Rospudą We have nights in a peaceful area among good kine are lakes, which are renowned for their purity, silence, fish and picturesque beauty
RU Мы имеем более чем Роспуд ночи в тихом районе, в окружении чудесных озер, которые известны за их чистоту, мир, рыба и живописности
Transliteração My imeem bolee čem Rospud noči v tihom rajone, v okruženii čudesnyh ozer, kotorye izvestny za ih čistotu, mir, ryba i živopisnosti
EN The Jaworzynki are renowned for their outstanding straight beauty, scenic landscapes and kultywowanych how little where tradition folk
RU Явожинка окрестности известны своей непревзойденной красоты прямо, живописные пейзажи и культивируют, где маленькие народные традиции
Transliteração Âvožinka okrestnosti izvestny svoej neprevzojdennoj krasoty prâmo, živopisnye pejzaži i kulʹtiviruût, gde malenʹkie narodnye tradicii
EN It also boasts a renowned cultural and congress centre; and a wide range of accommodation
RU Он также известен как культурный и конгресс-центр, и предлагает различные варианты размещения
Transliteração On takže izvesten kak kulʹturnyj i kongress-centr, i predlagaet različnye varianty razmeŝeniâ
EN World-renowned celebrities such as Lady Gaga and Michelle Obama bear witness to eastern Switzerland’s quality textile enterprises
RU Многие мировые знаменитости – такие как Леди Гага и Мишель Обама предпочитают продукцию текстильных предприятий Восточной Швейцарии
Transliteração Mnogie mirovye znamenitosti – takie kak Ledi Gaga i Mišelʹ Obama predpočitaût produkciû tekstilʹnyh predpriâtij Vostočnoj Švejcarii
EN Particularly renowned are the glass windows by Marc Chagall and Augusto Giacometti.
RU Особую известность он получил благодаря витражам, выполненным Марком Шагалом и Аугусто Джакометти.
Transliteração Osobuû izvestnostʹ on polučil blagodarâ vitražam, vypolnennym Markom Šagalom i Augusto Džakometti.
EN This is why renowned customers active in the brewing industry around the world place their trust in this high standard, extensive knowledge and expertise
RU Именно поэтому во всем мире авторитетные пивоварни доверяют нашему высокому стандарту, глубоким знаниям и передовым технологиям
Transliteração Imenno poétomu vo vsem mire avtoritetnye pivovarni doverâût našemu vysokomu standartu, glubokim znaniâm i peredovym tehnologiâm
EN - Included in the renowned NBB product line
RU - Из известной линейки продукции NBB
Transliteração - Iz izvestnoj linejki produkcii NBB
EN The familiar, renowned name Döhler remains the company name.
RU Известное и уважаемое имя Дёлер остается названием компании.
Transliteração Izvestnoe i uvažaemoe imâ Dëler ostaetsâ nazvaniem kompanii.
EN brings together international chefs and local restaurants when it plays host to world-renowned food festival Savour
RU из разных стран во время фестиваля Savour («Вкус»), известного на весь мир фестиваля поваренного искусства и всего, что с ним связано
Transliteração iz raznyh stran vo vremâ festivalâ Savour («Vkus»), izvestnogo na vesʹ mir festivalâ povarennogo iskusstva i vsego, čto s nim svâzano
EN The Eternal City of Rome is renowned for its simple and authentic cuisine
RU Вечный город Рим остается таким в том числе благодаря своей кухне, хранящей достояние предков, любимой народом и вместе с тем простой
Transliteração Večnyj gorod Rim ostaetsâ takim v tom čisle blagodarâ svoej kuhne, hranâŝej dostoânie predkov, lûbimoj narodom i vmeste s tem prostoj
EN Symantec Secure Site Wildcard SSL The world-renowned Certificate Authority (CA) Symantec is administered by DigiCert
RU Symantec Безопасный Сайт Wildcard SSL Symantec находится под управлением всемирно известного центра сертификации (CA) - DigiCert
Transliteração Symantec Bezopasnyj Sajt Wildcard SSL Symantec nahoditsâ pod upravleniem vsemirno izvestnogo centra sertifikacii (CA) - DigiCert
| inglês | russo |
|---|---|
| symantec | symantec |
| ssl | ssl |
EN .net domain is important to make your brand more memorable and world-renowned
RU Домен .net имеет важность для придания вашему бренду хорошо запоминающегося и всемирно известного имиджа
Transliteração Domen .net imeet važnostʹ dlâ pridaniâ vašemu brendu horošo zapominaûŝegosâ i vsemirno izvestnogo imidža
EN The camera won out over 31 other renowned security solutions competing in this category
RU Всего в этой категории было заявлено 31 признанное решение по безопасности
Transliteração Vsego v étoj kategorii bylo zaâvleno 31 priznannoe rešenie po bezopasnosti
EN Everything tastes better when accompanied by world renowned musicians.
RU Под произведения всемирно известных музыкантов наслаждаться едой еще приятнее.
Transliteração Pod proizvedeniâ vsemirno izvestnyh muzykantov naslaždatʹsâ edoj eŝe priâtnee.
EN A renowned scientist, he previously worked in Nigeria, England and South Africa, as well as at the Robert Koch Institute.
RU Это известный ученый и врач ранее работал в Нигерии, Англии, Южной Африке, а также в Институте Роберта Коха.
Transliteração Éto izvestnyj učenyj i vrač ranee rabotal v Nigerii, Anglii, Ûžnoj Afrike, a takže v Institute Roberta Koha.
EN Casa Batlló is a renowned building located in the center of Barcelona and is one of Antoni...
RU Каса-Батльо́ (Catalan: Casa Batlló; иногда транслитерируется в русский как «Батло» или «Ба...
Transliteração Kasa-Batlʹó (Catalan: Casa Batlló; inogda transliteriruetsâ v russkij kak «Batlo» ili «Ba...
EN We work together with renowned partners, and together
RU Вместе с партнерами, известными ИТ-компаниями, решаем задачи мониторинга в постоянно меняющемся мире.
Transliteração Vmeste s partnerami, izvestnymi IT-kompaniâmi, rešaem zadači monitoringa v postoânno menâûŝemsâ mire.
EN As the Maison grew, we became renowned for our movements, and then our luxury watches.
RU По мере развития компания завоевала широкую популярность как производитель высококачественных механизмов и часов класса люкс.
Transliteração Po mere razvitiâ kompaniâ zavoevala širokuû populârnostʹ kak proizvoditelʹ vysokokačestvennyh mehanizmov i časov klassa lûks.
EN World-renowned pastry takes a walk on the Sunny Side as Piaget’s New International Brand Ambassador.
RU На красной ковровой дорожке одного из главных кинофестивалей мира многие знаменитости блистают в ювелирных изделиях и часах Piaget.
Transliteração Na krasnoj kovrovoj dorožke odnogo iz glavnyh kinofestivalej mira mnogie znamenitosti blistaût v ûvelirnyh izdeliâh i časah Piaget.
EN World-Renowned Department Of Surgery
RU Всемирно признанное отделение хирургии
Transliteração Vsemirno priznannoe otdelenie hirurgii
EN Our partnerships with renowned manufacturers ensure high-performance embedded solutions
RU Наши партнерские отношения с известными производителями гарантируют высокую производительность встраиваемых решений
Transliteração Naši partnerskie otnošeniâ s izvestnymi proizvoditelâmi garantiruût vysokuû proizvoditelʹnostʹ vstraivaemyh rešenij
EN Andermatt is a renowned winter sports region and particularly popoular with railway enthusiasts
RU Андерматт пользуется заслуженной популярностью у любителей зимних видов спорта и знатоков железных дорог
Transliteração Andermatt polʹzuetsâ zaslužennoj populârnostʹû u lûbitelej zimnih vidov sporta i znatokov železnyh dorog
EN Teak is a precious wood renowned for its aesthetic and functional characteristics, which make it suitable for meeting the needs of the design sector and beyond
RU Тик - ценная и известная древесина именно благодаря своим эстетическим и функциональным характеристикам
Transliteração Tik - cennaâ i izvestnaâ drevesina imenno blagodarâ svoim éstetičeskim i funkcionalʹnym harakteristikam
EN Locate Tissot stores and sales outlets anywhere in the world. Visit Tissot stores or resellers to discover our range of watches, renowned for their quality and elegance.
RU Поиск магазинов и пунктов продаж Tissot во всем мире. Ищите наши часы, известные свои качеством и элегантностью, в магазинах и у дилеров Tissot.
Transliteração Poisk magazinov i punktov prodaž Tissot vo vsem mire. Iŝite naši časy, izvestnye svoi kačestvom i élegantnostʹû, v magazinah i u dilerov Tissot.
EN 3GPP is widely renowned in the GSM market.
RU Именно поэтому формат 3GPP - достаточно популярный формат для стандарта связи GSM.
Transliteração Imenno poétomu format 3GPP - dostatočno populârnyj format dlâ standarta svâzi GSM.
| inglês | russo |
|---|---|
| gsm | gsm |
EN The M4V file format has been developed by the renowned Apple company
RU Формат M4V был разработан известной на весь мир компанией Apple
Transliteração Format M4V byl razrabotan izvestnoj na vesʹ mir kompaniej Apple
EN Play in a once of a lifetime location on stunning world-renowned courses in a tropical setting.
RU Играйте на потрясающих всемирно известных полях для гольфа среди тропической растительности.
Transliteração Igrajte na potrâsaûŝih vsemirno izvestnyh polâh dlâ golʹfa sredi tropičeskoj rastitelʹnosti.
EN Try out dozens of free courses and certification exams developed by renowned SEO and digital marketing experts.
RU Пройдите десятки бесплатных курсов и сертификационных экзаменов, разработанных признанными экспертами в SEО и интернет-маркетинге.
Transliteração Projdite desâtki besplatnyh kursov i sertifikacionnyh ékzamenov, razrabotannyh priznannymi ékspertami v SEO i internet-marketinge.
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe