Traduzir "distribution der international" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "distribution der international" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de distribution der international

alemão
inglês

DE Als einzige auf der bewährten Linux-Distribution für Unternehmen basierende Cloud Foundry-Distribution erfüllt SUSE Cloud Application Platform auf einzigartige Weise die Produktionsanforderungen moderner Unternehmen.

EN And, as the only Cloud Foundry distribution built on proven, enterprise-grade Linux, SUSE Cloud Application Platform is uniquely qualified to satisfy the production demands of today’s enterprise.

alemão inglês
bewährten proven
basierende built
cloud cloud
distribution distribution
linux linux
application application
platform platform
unternehmen enterprise
suse suse
als as

DE Distribution Edges können in selbst gehosteten Umgebungen oder als Cloud SaaS für die hybride Distribution verwendet werden.

EN Distribution Edges may be utilized in self-hosted environments or as Cloud SaaS for hybrid distribution.

alemão inglês
distribution distribution
gehosteten hosted
umgebungen environments
cloud cloud
saas saas
hybride hybrid
verwendet utilized
in in
oder or
für for
werden be
als as

DE ROOMZ erweitert Distribution mit eLink Distribution AG und Komsa Kommunikation Sachsen AG

EN ROOMZ expands its distribution with eLink Distribution AG and Komsa Kommunikation Sachsen AG

alemão inglês
roomz roomz
erweitert expands
distribution distribution
ag ag
kommunikation kommunikation
mit with
und and

DE Weitere, wie Green Valley International, Bellver International, Balearic international, Global, King Richard III sind innerhalb von 35 Autominuten zu erreichen.

EN More schools including Green Valley International, Bellver International, Balearic international, Global, King Richard III can be reached within a 35-minute drive.

alemão inglês
green green
valley valley
king king
richard richard
iii iii
zu including
von drive
international international
global global
innerhalb within
erreichen reached

DE Weitere, wie Green Valley International, Bellver International, Balearic international, Global, King Richard III sind innerhalb von 35 Autominuten zu erreichen.

EN More schools including Green Valley International, Bellver International, Balearic international, Global, King Richard III can be reached within a 35-minute drive.

alemão inglês
green green
valley valley
king king
richard richard
iii iii
zu including
von drive
international international
global global
innerhalb within
erreichen reached

DE Als Premium Brand unter dem Markendach der ROCA Gruppe ist LAUFEN einer der international führenden Hersteller von Sanitärkeramik mit weltweiter Distribution.

EN As a premium brand under the ROCA Group umbrella, LAUFEN is one of the leading international manufacturers of ceramic sanitary ware with worldwide distribution.

alemão inglês
premium premium
brand brand
hersteller manufacturers
distribution distribution
international international
weltweiter worldwide
laufen laufen
gruppe group
als as
ist is
mit with

DE Engelbrechts A/S hat jetzt die Produktion und Distribution der international anerkannten Kevi Drehstuhl-und Drehhockerserie, die von Jørgen Rasmussen entworfen wurde, übernommen.

EN Engelbrechts Furniture has just taken over the production and distribution of the internationally renowned Kevi chair and stool series, created by the Danish designer Jørgen Rasmussen.

alemão inglês
produktion production
distribution distribution
international internationally
übernommen taken over
entworfen created
von chair
und and

DE Port International sitzt in unmittelbarer Nähe des Hamburger Hafens und handelt als Familienunternehmen seit 140 Jahren mit Obst und Gemüse. Port International war einer der ersten, der Bio- und

EN Minor Figures makes plant-based, 100% vegan products to lift its customers' coffee and mind - either in their homes or at their favourite local spot. Through working with ClimatePartner they measured

alemão inglês
in in
nähe at
mit with
und and

DE Vor der Mobilität Erasmus+ Lehrende und Staff Während der Mobilität Erasmus International Credit Mobility International Weeks für Incoming Staff

EN Before the mobilty Erasmus+ teachers and staff During the mobility Erasmus International Credit Mobility International Weeks for Incoming Staff

alemão inglês
staff staff
international international
credit credit
incoming incoming
erasmus erasmus
und and
mobilität mobility
für for
der the
während during

DE Port International sitzt in unmittelbarer Nähe des Hamburger Hafens und handelt als Familienunternehmen seit 140 Jahren mit Obst und Gemüse. Port International war einer der ersten, der Bio- und

EN The Swiss company Wander AG is known for brands like Ovomaltine, Caotina, and Jemalt. These products are packaged carbon neutrally.

alemão inglês
handelt company
obst the
seit for
und and

DE Vor der Mobilität Erasmus+ Lehrende und Staff Während der Mobilität Erasmus International Credit Mobility International Weeks für Incoming Staff

EN Before the mobilty Erasmus+ teachers and staff During the mobility Erasmus International Credit Mobility International Weeks for Incoming Staff

alemão inglês
staff staff
international international
credit credit
incoming incoming
erasmus erasmus
und and
mobilität mobility
für for
der the
während during

DE Neben der Untersuchung von Externalitäten und der Evaluation von Politikinstrumenten hat er sich insbesondere mit den Themenfeldern "International Trade and the Environment" und „International Finance“ befasst

EN He also contributes to projects within the Policy Evaluation Lab and has previously conducted research in the fields of "International Trade and the Environment" and "International Finance"

alemão inglês
evaluation evaluation
international international
trade trade
finance finance
er he
und and
hat has
sich also
von of

DE Die für die Automatisierung der Aktualisierung der SSL-Zertifikate genutzten Bibliotheken waren nicht mehr mit der Linux-Distribution kompatibel, mit der die Server betrieben wurden

EN The libraries used to automate SSL certificate updates were no longer compatible with the Linux operating system working on the servers

alemão inglês
aktualisierung updates
bibliotheken libraries
server servers
ssl ssl
zertifikate certificate
linux linux
automatisierung automate
betrieben on
mit with
wurden were
für operating
mehr to

DE Exklusives Casino, betrieben von der international bekannten österreichischen Gruppe "Casino Austria International" (Eintritt kostenfrei)

EN Exclusive casino, operated by "Casino Austria International" (no entry fee)

alemão inglês
exklusives exclusive
casino casino
betrieben operated
international international
eintritt entry
austria austria
von by

DE Versenden Sie mit der Deutschen Post auch international - dank Warenpost International und mit dem einheitlichen Harmonised Label

EN Send internationally with Deutsche Post - thanks to Warenpost international and the uniform harmonised label

alemão inglês
einheitlichen uniform
label label
deutschen the
international internationally
mit with
versenden send
auch to
und and

DE Unsere Multidistriktkoordinatoren, die für drei Jahre als Stiftungsbotschafter amtieren, werden vom Präsidenten von Lions Clubs International sowie dem Vorsitzenden der Lions Clubs International Foundation ernannt

EN Our multiple district coordinators are appointed by the Lions Clubs International president and the Lions Clubs International Foundation chairperson and serve a three-year term as ambassadors for the foundation

alemão inglês
lions lions
clubs clubs
international international
foundation foundation
ernannt appointed
jahre year
unsere our
für for
drei three
als as
werden are

DE Der Boilerplate am Ende eines Absatzes einer Pressemitteilung liefert Journalisten wichtige Hintergrundinformationen über Lions Clubs International und die Lions Clubs International Foundation.

EN A boilerplate is a standardized paragraph at the end of a press release that provides journalists with a high-level background about Lions Clubs International and the Lions Clubs International Foundation.

alemão inglês
liefert provides
journalisten journalists
hintergrundinformationen background
lions lions
clubs clubs
international international
am at the
pressemitteilung press release
foundation foundation
und and
ende the end

DE Das International Advisory Board der Alexander von Humboldt-Stiftung ist ein unabhängiges, international besetztes Gremium von Expert*innen, das die Humboldt-Stiftung in Strategiefragen berät.

EN The Humboldt Foundation’s International Advisory Board is an independent, international body of experts who advise the Humboldt Foundation on strategy issues.

alemão inglês
international international
unabhängiges independent
expert experts
humboldt humboldt
stiftung foundation
advisory advisory
ist is

DE Der Subprozessor E-conomic International A/S ist in „International Standards on Assurance Engagement 3000“ (ISAE 3000) zertifiziert.

EN The subprocessor E-conomic International A/S is certified inInternational Standards on Assurance Engagements 3000” (ISAE 3000).

DE Vor allem auch durch unseren hohen Anteil regionaler Produkte und dem Top-Preis-Leistungs-Verhältnis“, ist REWE International AG-Vorstand Michael Jäger, mit der Entwicklung von PENNY International im abgelaufenen Geschäftsjahr zufrieden

EN This was mainly due to our high share of regional products and the top price-performance ratio," says REWE International AG Chairman Michael Jäger, expressing his satisfaction with the development of PENNY International over the past business year

alemão inglês
regionaler regional
international international
ag ag
michael michael
entwicklung development
penny penny
verhältnis ratio
hohen high
und and
top top
produkte products
vor allem mainly
von of

DE Das International Center (INT) ist die zentrale Einrichtung für die Internationalisierung an der Hochschule Offenburg. Das INT besteht aus den drei Einheiten International Office (IO), Graduate School (GS) sowie dem Sprachenzentrum (SpZ).

EN The International Center (INT) is the key institution for internationalization at Offenburg University. The INT has three units: the International Office (IO), the Graduate School (GS) and the Language Center (SpZ).

alemão inglês
international international
int int
internationalisierung internationalization
einheiten units
office office
graduate graduate
gs gs
offenburg offenburg
io io
center center
school school
hochschule university
einrichtung institution
ist is
für for
drei three
zentrale key
den the

DE 2. Weiterverbreitungen in binärer Form müssen den obigen Copyright-Hinweis, diese Liste der Bedingungen und den folgenden Haftungsausschluss in der Dokumentation und/oder anderen Materialien, die mit der Distribution bereitgestellt werden, wiedergeben.

EN 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.

alemão inglês
bedingungen conditions
haftungsausschluss disclaimer
dokumentation documentation
materialien materials
distribution distribution
hinweis notice
oder or
anderen other
folgenden following
in in
mit with
und and
form form
liste list

DE Wir haben den CO2e-Ausstoss unserer Produkte von der Herstellung, der Nutzung in den ersten fünf Jahren, der Distribution bis zur Entsorgung berechnet.

EN We have calculated the CO2e emissions of our products from production, use in the first five years, distribution to disposal.

alemão inglês
distribution distribution
entsorgung disposal
berechnet calculated
nutzung use
jahren years
in in
fünf five
produkte products
ersten the first
den the

DE 2. Weiterverbreitungen in binärer Form müssen den obigen Copyright-Hinweis, diese Liste der Bedingungen und den folgenden Haftungsausschluss in der Dokumentation und/oder anderen Materialien, die mit der Distribution bereitgestellt werden, wiedergeben.

EN 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.

alemão inglês
bedingungen conditions
haftungsausschluss disclaimer
dokumentation documentation
materialien materials
distribution distribution
hinweis notice
oder or
anderen other
folgenden following
in in
mit with
und and
form form
liste list

DE D-EDGE ist einer der wenigen Tech-Player, der direkte Konnektivität zu allen Global Distribution Systems (GDS) der Welt anbietet: Sabre, Amadeus, Galileo und WorldSpan

EN D-EDGE is one of the few Tech players to offer direct connectivity to all Global Distribution System (GDS) in the World: Sabre, Amadeus, Galileo and WorldSpan

alemão inglês
direkte direct
konnektivität connectivity
distribution distribution
systems system
gds gds
tech tech
player players
welt world
anbietet offer
zu to
und and
ist is
wenigen few
global global
allen in

DE XBRL®, Inline XBRL® und iXBRL® sind Marken von XBRL International, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Die XBRL™/®-Standards sind offen und werden frei über die Lizenzvereinbarung von XBRL International lizenziert.

EN XBRL®, Inline XBRL®, and iXBRL® are trademarks of XBRL International, Inc. All rights reserved. The XBRL™/® standards are open and freely licensed by way of the XBRL International License Agreement.

DE XBRL® und iXBRLTM sind Marken von XBRL International, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Die XBRLTM/®-Standards sind offen und werden frei über die Lizenzvereinbarung von XBRL International lizenziert.

EN XBRL® and iXBRLTM are a trademarks of XBRL International, Inc. All rights reserved. The XBRLTM/® standards are open and freely licensed by way of the XBRL International License Agreement.

alemão inglês
marken trademarks
international international
inc inc
rechte rights
vorbehalten reserved
lizenzvereinbarung license agreement
standards standards
xbrl xbrl
frei freely
lizenziert licensed
offen open
alle all
und and
von of
sind are
die the

DE XBRL® ist eine Marke von XBRL International, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Die XBRL™/® -Standards sind offen und werden frei über die Lizenzvereinbarung von XBRL International lizenziert.

EN XBRL® is a trademark of XBRL International, Inc. All rights reserved. The XBRL™/® standards are open and freely licensed by way of the XBRL International License Agreement.

DE Inline XBRL®, iXBRL® und XBRL®  sind Marken von XBRL International, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Die XBRL®-Standards sind offen und werden frei über die Lizenzvereinbarung von XBRL International lizenziert.

EN Inline XBRL®, iXBRL®, and XBRL® are trademarks of XBRL International, Inc. All rights reserved. The XBRL® standards are open and freely licensed by way of the XBRL International License Agreement.

alemão inglês
inline inline
ixbrl ixbrl
marken trademarks
international international
inc inc
rechte rights
vorbehalten reserved
lizenzvereinbarung license agreement
standards standards
xbrl xbrl
frei freely
lizenziert licensed
offen open
alle all
und and
von of
sind are
die the

DE The Pokémon Company International ist nicht für den Inhalt verknüpfter Websites, die nicht von The Pokémon Company International betrieben werden, verantwortlich

EN The Pokémon Company International is not responsible for the content of any linked website that is not operated by The Pokémon Company International

alemão inglês
pokémon pokémon
company company
international international
betrieben operated
verantwortlich responsible
ist is
nicht not
für for
den the
von of
inhalt the content

DE Dabei haben Sie die Wahl zwischen Giro international und Giro international urgent, wenn es schnell gehen muss

EN Additionally, you can choose between Giro international and Giro international urgent if you want it to be fast

alemão inglês
wahl choose
giro giro
international international
schnell fast
es it
zwischen between
und and
sie want

DE ALE International ISO 9001 Zertifikat: Zertifikat Nr: QMS42696 ISO 9001:2015 zum Nachweis, dass ALE International ein Qualitätsmanagementsystem betreibt.

EN Common Criteria Certificate for Alcatel-Lucent OmniSwitches: ALE Omniswitches (6465, 6560, 6860, 6865, 6900 & 9900) received the standard security certification Common Criteria EAL2+ on the 17 February 2021.

alemão inglês
ale ale
zertifikat certificate
zum the

DE Fairmont Heritage Place Mayakoba is located approximately 30 miles/48 kilometers/40 minutes from Cancun International Airport (CUN).AutovermietungFahrzeuge können Sie bei Ihrer Ankunft am Cancun International Airport mieten

EN Fairmont Heritage Place Mayakoba is located approximately 30 miles/48 kilometers/40 minutes from Cancun International Airport (CUN).Car RentalCars can be rented upon arrival at the Cancun International Airport

alemão inglês
fairmont fairmont
heritage heritage
place place
located located
minutes minutes
international international
airport airport
ankunft arrival
mieten rented
is is
am at the
können can

DE Das International Business Development-Team übernimmt dabei die Aufgabe, unsere starke Marktposition in den zehn europäischen Kernmärkten weiter auszubauen, die Kampagnen international umzusetzen und weitere Expansionsmöglichkeiten zu identifizieren.

EN The international business development team works on the further expansion of our strong market position in the ten European core markets, implementing the campaigns internationally, and identifying further expansion opportunities.

alemão inglês
starke strong
marktposition market position
europäischen european
development development
team team
business business
kampagnen campaigns
in in
unsere our
zehn ten
international internationally
und and
den the
weitere further
identifizieren identifying

DE Die Advent International GmbH wurde 1991 in Deutschland gegründet und berät die Advent International Corporation (einschließlich einiger Tochtergesellschaften) mit ihrem Frankfurter Beraterteam

EN Advent International GmbH was established in Germany in 1991 and provides investment advice to Advent International Corporation and certain of its affiliates through its Frankfurt-based advisory team

alemão inglês
gmbh gmbh
corporation corporation
tochtergesellschaften affiliates
advent advent
international international
wurde was
in in
deutschland germany
und and
gegründet established
ihrem provides

DE Advent International verkauft Weltmarktführer für Kunstharze allnex an PTTGC International (Netherlands) B.V.

EN Advent International acquires leading specialty chemicals solutions provider Caldic from Goldman Sachs Asset Management

alemão inglês
international international
für from
advent advent

DE Die Advent International GmbH berät die Advent International Corporation (einschließlich einiger Tochtergesellschaften) mit ihrem Frankfurter Beraterteam.

EN Advent International GmbH was established in Germany in 1991 and provides investment advice to Advent International Corporation and certain of its affiliates through its Frankfurt-based advisory team.

alemão inglês
international international
gmbh gmbh
corporation corporation
tochtergesellschaften affiliates
advent advent
die and
ihrem provides

DE Die International Management Toolbox des Instituts International Management reflektiert diese und weitere in einem attraktiven Seminarangebot auf akademischem Niveau mit hohem Praxisbezug.

EN The International Management Toolbox developed by the Institute of International Management addresses these and other issues in an attractive range of seminars at academic level with a strong practical focus.

alemão inglês
international international
toolbox toolbox
attraktiven attractive
management management
instituts institute
in in
niveau level
mit with
und and

DE Erfahren Sie mehr über unsere Beratung im Bereich International Arbitration – Commodities & International Trade

EN Learn More About Our International Arbitration – Commodities & International Trade Capability

DE Auch Lions Clubs International und die Lions Clubs International Foundation (LCIF): Wir alle gehören zusammen

EN It includes Lions Clubs International and Lions Clubs International Foundation (LCIF)—we are one

alemão inglês
lions lions
clubs clubs
international international
foundation foundation
die and
wir we
alle one

DE Die Lions Clubs International Foundation (LCIF) ist die gemeinnützige Stiftung von Lions Clubs International

EN Lions Clubs International Foundation (LCIF) is the charitable arm of Lions Clubs International

alemão inglês
lions lions
clubs clubs
international international
gemeinnützige charitable
lcif lcif
ist is
die the
von of
stiftung foundation

DE Fairmont Heritage Place Mayakoba is located approximately 30 miles/48 kilometers/40 minutes from Cancun International Airport (CUN).AutovermietungFahrzeuge können Sie bei Ihrer Ankunft am Cancun International Airport mieten

EN Fairmont Heritage Place Mayakoba is located approximately 30 miles/48 kilometers/40 minutes from Cancun International Airport (CUN).Car RentalCars can be rented upon arrival at the Cancun International Airport

alemão inglês
fairmont fairmont
heritage heritage
place place
located located
minutes minutes
international international
airport airport
ankunft arrival
mieten rented
is is
am at the
können can

DE Fairmont Heritage Place Mayakoba is located approximately 30 miles/48 kilometers/40 minutes from Cancun International Airport (CUN).AutovermietungFahrzeuge können Sie bei Ihrer Ankunft am Cancun International Airport mieten

EN Fairmont Heritage Place Mayakoba is located approximately 30 miles/48 kilometers/40 minutes from Cancun International Airport (CUN).Car RentalCars can be rented upon arrival at the Cancun International Airport

alemão inglês
fairmont fairmont
heritage heritage
place place
located located
minutes minutes
international international
airport airport
ankunft arrival
mieten rented
is is
am at the
können can

DE DIE GENEVA INTERNATIONAL MOTOR SHOW BEREITET IHRE AUSGABE 2022 VOR | Geneva International Motor Show

EN THE GENEVA INTERNATIONAL MOTOR SHOW GEARS UP FOR ITS 2022 EDITION | Geneva International Motor Show

alemão inglês
geneva geneva
international international
motor motor
show show
ausgabe edition
die the

DE Weitere von Grant geleitete Unternehmen sind PBR International, Schefenacker (jetzt SMR), Britax International und MHG Plastics.

EN Other companies Grant has led include PBR International, Schefenacker (now SMR), Britax International and MHG Plastics.

alemão inglês
weitere other
grant grant
geleitete led
unternehmen companies
international international
jetzt now
und and

DE Die Advent International GmbH wurde 1991 in Deutschland gegründet und berät die Advent International Corporation (einschließlich einiger Tochtergesellschaften) mit ihrem Frankfurter Beraterteam

EN Advent International GmbH was established in Germany in 1991 and provides investment advice to Advent International Corporation and certain of its affiliates through its Frankfurt-based advisory team

alemão inglês
gmbh gmbh
corporation corporation
tochtergesellschaften affiliates
advent advent
international international
wurde was
in in
deutschland germany
und and
gegründet established
ihrem provides

DE Advent International verkauft Weltmarktführer für Kunstharze allnex an PTTGC International (Netherlands) B.V.

EN Advent International acquires leading specialty chemicals solutions provider Caldic from Goldman Sachs Asset Management

alemão inglês
international international
für from
advent advent

DE Die Advent International GmbH berät die Advent International Corporation (einschließlich einiger Tochtergesellschaften) mit ihrem Frankfurter Beraterteam.

EN Advent International GmbH was established in Germany in 1991 and provides investment advice to Advent International Corporation and certain of its affiliates through its Frankfurt-based advisory team.

alemão inglês
international international
gmbh gmbh
corporation corporation
tochtergesellschaften affiliates
advent advent
die and
ihrem provides

DE Fairmont Heritage Place Mayakoba is located approximately 30 miles/48 kilometers/40 minutes from Cancun International Airport (CUN).AutovermietungFahrzeuge können Sie bei Ihrer Ankunft am Cancun International Airport mieten

EN Fairmont Heritage Place Mayakoba is located approximately 30 miles/48 kilometers/40 minutes from Cancun International Airport (CUN).Car RentalCars can be rented upon arrival at the Cancun International Airport

alemão inglês
fairmont fairmont
heritage heritage
place place
located located
minutes minutes
international international
airport airport
ankunft arrival
mieten rented
is is
am at the
können can

DE Fairmont Heritage Place Mayakoba is located approximately 30 miles/48 kilometers/40 minutes from Cancun International Airport (CUN).AutovermietungFahrzeuge können Sie bei Ihrer Ankunft am Cancun International Airport mieten

EN Fairmont Heritage Place Mayakoba is located approximately 30 miles/48 kilometers/40 minutes from Cancun International Airport (CUN).Car RentalCars can be rented upon arrival at the Cancun International Airport

alemão inglês
fairmont fairmont
heritage heritage
place place
located located
minutes minutes
international international
airport airport
ankunft arrival
mieten rented
is is
am at the
können can

Mostrando 50 de 50 traduções