EN Washington State Women?s Commission ? Inslee announces nine appointees to state Women?s Commission
"inslee announces nine" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Washington State Women?s Commission ? Inslee announces nine appointees to state Women?s Commission
DE Washington State Women's Commission – Inslee gibt neun Ernennungen für die staatliche Frauenkommission bekannt
inglês | alemão |
---|---|
washington | washington |
commission | commission |
nine | neun |
to | die |
state | state |
EN Inslee appoints Regina Malveaux director of the Washington Women?s Commission
DE Inslee ernennt Regina Malveaux zur Direktorin der Washington Women's Commission
inglês | alemão |
---|---|
appoints | ernennt |
washington | washington |
commission | commission |
EN Wise Words of the Nine-Nine Classic Mug
DE Weise Worte der Neun-Neun Tasse (Standard)
inglês | alemão |
---|---|
wise | weise |
classic | standard |
mug | tasse |
EN Wise Words of the Nine-Nine Throw Blanket
DE Weise Worte der Neun-Neun Fleecedecke
inglês | alemão |
---|---|
wise | weise |
EN Wise Words of the Nine-Nine Drawstring Bag
DE Weise Worte der Neun-Neun Turnbeutel
inglês | alemão |
---|---|
wise | weise |
drawstring bag | turnbeutel |
EN Wise Words of the Nine-Nine Bath Mat
DE Weise Worte der Neun-Neun Badematte
inglês | alemão |
---|---|
wise | weise |
bath mat | badematte |
EN Wise Words of the Nine-Nine Duvet Cover
DE Weise Worte der Neun-Neun Bettbezug
inglês | alemão |
---|---|
wise | weise |
duvet cover | bettbezug |
EN Zyt Tower is one of nine towers that are part of the town fortifications of Lucerne. Two giants carry the face of its time-honored clock on its façade. There are nine more historic tower clocks inside the tower.
DE Der Zytturm ist einer von neun Türmen, die zur Stadtbefestigung von Luzern gehören. Auf seiner Fassade tragen zwei Riesen das Zifferblatt seiner altehrwürdigen Uhr. In seinem Innern birgt er neun weitere historische Turmuhren.
inglês | alemão |
---|---|
lucerne | luzern |
giants | riesen |
carry | tragen |
façade | fassade |
historic | historische |
nine | neun |
inside | in |
EN “There are amazing views from the course at Vall d’Or Golf. The first nine holes wind through wooded hills, and the back nine you can see all the way down to the coast.”
DE ?Vom Golfplatz im Vall d?Or Golf hat man eine fantastische Aussicht. Die ersten neun Löcher schlängeln sich durch bewaldete Hügel, und von den neun hinteren Löchern kann man bis hinunter zur Küste sehen.
inglês | alemão |
---|---|
nine | neun |
hills | hügel |
coast | küste |
can | kann |
first | ersten |
amazing | fantastische |
views | aussicht |
holes | löcher |
down | hinunter |
to | bis |
golf | golfplatz |
see | sehen |
EN Uptime Target. Target availability for the Subscription Services is ninety-nine and nine tenths percent (99.9%) during supported hours per month (the ”Monthly Uptime Target“).
DE Betriebszeit-Ziel. Die Zielverfügbarkeit für die Abonnementdienste beträgt neunundneunzig und neun Zehntel Prozent (99,9%) während der unterstützten Stunden pro Monat (das "monatliche Uptime-Ziel").
inglês | alemão |
---|---|
percent | prozent |
supported | unterstützten |
is | beträgt |
hours | stunden |
month | monat |
monthly | monatliche |
nine | neun |
per | pro |
the | der |
for | für |
during | während |
EN Uptime Target. Target availability for the Subscription Services is ninety-nine and nine tenths percent (99.9%) during standard business hours per month (the “Monthly Uptime Target”).
DE Betriebszeit-Ziel. Die Zielverfügbarkeit für die Abonnementdienste beträgt neunundneunzig und neun Zehntel Prozent (99,9%) während der Standardgeschäftszeiten pro Monat (das "monatliche Uptime-Ziel").
inglês | alemão |
---|---|
percent | prozent |
is | beträgt |
month | monat |
monthly | monatliche |
nine | neun |
per | pro |
the | der |
for | für |
during | während |
EN Zühlke Group announces the opening of a development location in Porto and will grow to 15 locations in nine countries
DE Die Zühlke Group kündigt die Eröffnung eines neuen Entwicklungsstandorts in Porto an und umfasst künftig 15 Standorte in neun Ländern
inglês | alemão |
---|---|
zühlke | zühlke |
group | group |
porto | porto |
countries | ländern |
in | in |
nine | neun |
opening | eröffnung |
and | und |
EN Zühlke Group announces the opening of a development location in Porto and will grow to 15 locations in nine countries
DE Die Zühlke Group kündigt die Eröffnung eines neuen Entwicklungsstandorts in Porto an und umfasst künftig 15 Standorte in neun Ländern
inglês | alemão |
---|---|
zühlke | zühlke |
group | group |
porto | porto |
countries | ländern |
in | in |
nine | neun |
opening | eröffnung |
and | und |
EN CureVac Announces Financial Results for the Third Quarter and First Nine Months of 2021 and Provides Business Update
DE CureVac veröffentlicht Finanzergebnisse für das dritte Quartal sowie die ersten neun Monate 2021 und informiert über das laufende Geschäft
inglês | alemão |
---|---|
quarter | quartal |
months | monate |
business | geschäft |
curevac | curevac |
financial results | finanzergebnisse |
nine | neun |
third | die |
and | und |
the | dritte |
for | für |
first | ersten |
EN CureVac Announces Financial Results and Business Updates for the Third Quarter and First Nine Months of 2020
DE CureVac veröffentlicht Finanzergebnisse und Informationen zur Geschäftsentwicklung für das dritte Quartal sowie die ersten neun Monate des Jahres 2020
inglês | alemão |
---|---|
updates | informationen |
quarter | quartal |
months | monate |
curevac | curevac |
financial results | finanzergebnisse |
nine | neun |
and | und |
third | die |
for | für |
the | dritte |
first | ersten |
EN HYBRID Software Announces Intelligent Flexo Implementation at Victory Graphics, UK Flexo Platemaker HYBRID Software announces the first UK installation
DE HYBRID Software kündigt die Implementierung von Intelligent Flexo beim britischen Flexodruckplattenhersteller Victory Graphics an HYBRID Software kündigt die erste
EN Nine free resources to promote your research
DE Neun kostenlose Ressourcen, um Ihre Forschung zu fördern
inglês | alemão |
---|---|
nine | neun |
free | kostenlose |
resources | ressourcen |
research | forschung |
promote | fördern |
to | zu |
your | ihre |
EN This in-depth research report from Enterprise Management Associates (EMA) reviews packaging, pricing, and security capabilities of nine SASE vendors, including Cloudflare.
DE Der ausführliche Forschungsbericht von Enterprise Management Associates (EMA) untersucht die Paketierung, Preisgestaltung und Sicherheitsfunktionen von 9 SASE-Anbietern, einschließlich Cloudflare.
inglês | alemão |
---|---|
pricing | preisgestaltung |
sase | sase |
vendors | anbietern |
including | einschließlich |
cloudflare | cloudflare |
associates | associates |
research | untersucht |
enterprise | enterprise |
management | management |
and | und |
security | sicherheitsfunktionen |
EN Kitsune Nine Tail fox Kids Mask
DE Kitsune Nine Tail Fuchs Maske für Kinder
inglês | alemão |
---|---|
tail | tail |
fox | fuchs |
kids | kinder |
mask | maske |
EN This nine-day itinerary combines the grandeur of alpine Queenstown with the marine life of Kaikoura and the funky heritage city of Christchurch.
DE Erlebe in neun Tagen die Erhabenheit der Berge Queenstowns, begegne den Meeresbewohnern Kaikouras und besuche das hip-historische Christchurch.
inglês | alemão |
---|---|
alpine | berge |
christchurch | christchurch |
nine | neun |
and | und |
the | tagen |
of | der |
EN Google is not the only search engine around; it’s merely the largest. With clickstream data, we can estimate the popularity of search queries in nine other search engines:
DE Google ist vielleicht die größte, aber nicht die einzige Suchmaschine. Mit Clickstream-Daten können wir auch Suchvolumina für 9 weitere Suchmaschinen ermitteln.
inglês | alemão |
---|---|
data | daten |
other | weitere |
largest | größte |
we | wir |
is | ist |
not | nicht |
with | mit |
the | einzige |
search | suchmaschinen |
around | für |
can | können |
search engine | suchmaschine |
EN Univention Corporate Server runs on one Primary Directory Node, four Replica Directory Nodes and nine Backup Directory Nodes
DE Univention Corporate Server (UCS) läuft auf einem Primary Directory Node-, vier Replica Directory Node- und neun Backup Directory Node-Servern
inglês | alemão |
---|---|
univention | univention |
corporate | corporate |
runs | läuft |
directory | directory |
backup | backup |
server | server |
primary | primary |
node | node |
nine | neun |
four | vier |
on | auf |
and | und |
EN All the Infomaniak services and infrastructure are permanently protected against DDoS attacks. Our DDoS mitigation solution is distributed around nine regional centres, on four continents and it can absorb attacks of over 4.5 terabits per second.
DE Alle Dienste und die Infrastruktur von Infomaniak sind ständig gegen DDoS-Attacken abgesichert. Unsere Lösung zur DDoS-Minimierung ist auf neun regionale Zentren und vier Kontinente verteilt und kann Attacken von über 4,5 Terabit/s abwehren.
inglês | alemão |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
ddos | ddos |
attacks | attacken |
solution | lösung |
distributed | verteilt |
nine | neun |
regional | regionale |
centres | zentren |
continents | kontinente |
infrastructure | infrastruktur |
can | kann |
services | dienste |
our | unsere |
four | vier |
all | alle |
and | und |
is | ist |
are | sind |
the | zur |
EN Nine shops in one - with Magento Enterprise
DE Neun Shops in Einem - mit Magento Enterprise
inglês | alemão |
---|---|
shops | shops |
magento | magento |
enterprise | enterprise |
nine | neun |
in | in |
with | mit |
one | einem |
EN In a global study, we surveyed 1,000 enterprise organizations across nine sectors to understand where they are on their intelligent automation journey and what effect it’s had on digital transformation.
DE Wir haben im Rahmen einer weltweiten Studie 1.000 Unternehmen aus neun Sektoren dazu befragt, wie weit sie bei der Einführung von intelligenter Automatisierung sind und was die Auswirkungen auf die digitale Transformation sind.
inglês | alemão |
---|---|
global | weltweiten |
surveyed | befragt |
sectors | sektoren |
intelligent | intelligenter |
automation | automatisierung |
effect | auswirkungen |
we | wir |
nine | neun |
are | sind |
enterprise | unternehmen |
transformation | transformation |
a | digitale |
study | studie |
and | und |
EN Stanton Moor – Nine Ladies Stone Circle Loop from Birchover
DE Stanton Moor – Nine Ladies Stone Circle Runde von Birchover
EN He has over nine years’ experience overseeing chemicals management for Gap Inc
DE und hat mehrere Initiativen zur Zusammenarbeit in der Branche geleitet, um gefährliche Chemikalien in der Bekleidungs- und Schuhherstellung zu vermeiden
inglês | alemão |
---|---|
chemicals | chemikalien |
management | branche |
inc | in |
for | um |
has | hat |
EN One thousand metres above sea level and two thirds of the way up the mountain stands nine whakairo (Māori carvings) depicting Māui and his whānau (family).
DE Tausend Meter über dem Meeresspiegel und zwei Drittel des Weges hinauf auf den Berg, stehen neun Whakairo (Māori-Schnitzereien), die Māui und seine Whānau (Familie) darstellen.
inglês | alemão |
---|---|
thousand | tausend |
family | familie |
sea level | meeresspiegel |
thirds | drittel |
way | weges |
up | hinauf |
nine | neun |
m | meter |
and | und |
stands | stehen |
the | den |
two | zwei |
EN Jackson would make short films with friends, and attempted to remake King Kong using stop-motion models at the age of nine
DE Zusammen mit Freunden erstellte Jackson Kurzfilme und versuchte im Alter von neun Jahren King Kong mit Stopp-Trick Modellen nachzumachen
inglês | alemão |
---|---|
jackson | jackson |
friends | freunden |
king | king |
models | modellen |
nine | neun |
and | und |
kong | kong |
with | zusammen |
age | alter |
of | von |
EN The driver has to climb nine stairs to get to work and the e-mobile’s tires measure almost two meters in diameter
DE Der Fahrer erreicht seinen Arbeitsplatz über neun Treppenstufen; die Reifen des E-Mobils haben einen Durchmesser von knapp zwei Metern
inglês | alemão |
---|---|
driver | fahrer |
tires | reifen |
meters | metern |
diameter | durchmesser |
almost | knapp |
nine | neun |
EN ‘Before we had just one website to monitor, but now we have five websites with nine different microservices all interlaced and talking to each other within the website’, says Costello
DE „Früher hatten wir nur eine Website zu überwachen, doch inzwischen sind es fünf Websites mit neun verschiedenen Microservices, die alle miteinander vernetzt sind und miteinander kommunizieren“, gibt Costello zu bedenken
inglês | alemão |
---|---|
monitor | zu überwachen |
microservices | microservices |
we | wir |
five | fünf |
nine | neun |
websites | websites |
website | website |
different | verschiedenen |
all | alle |
just | nur |
to | zu |
and | und |
now | sind |
EN Thirty-nine vibrant, diverse and welcoming communities make up The Palm Beaches, each offering charms all their own
DE The Palm Beaches besteht aus 39 lebhaften, vielseitigen und gastfreundlichen Gemeinden, die alle ihren eigenen Charme haben
inglês | alemão |
---|---|
communities | gemeinden |
charms | charme |
palm | palm |
beaches | beaches |
diverse | vielseitigen |
all | alle |
and | und |
own | eigenen |
each | haben |
EN Utilize nine tabs for developing and testing complex expressions
DE Zum Entwickeln und Testen komplexer Ausdrücke stehen neun Register zur Verfügung
inglês | alemão |
---|---|
nine | neun |
developing | entwickeln |
testing | testen |
complex | komplexer |
expressions | ausdrücke |
and | und |
for | zur |
EN Since 1951, the group has designed, manufactured, and distributed fashion through a total of nine brands
DE Seit 1951 entwirft das von Achille Maramotti gegründete Unternehmen Mode für insgesamt neun Marken, darunter Sportmax, Marella und Max Mara Bridal
inglês | alemão |
---|---|
group | unternehmen |
fashion | mode |
brands | marken |
nine | neun |
the | darunter |
of | seit |
designed | für |
and | und |
EN Our guesthouse is located in a picturesque corner, with a breathtaking view, where clean and transparent air wraps us with its purity, and the multitude of summer and winter attractions causes dizziness. We have 27 beds in nine 2, 3 and 4-bed…
DE Unser Gästehaus liegt in einer malerischen Ecke mit einer atemberaubenden Aussicht, in der saubere und transparente Luft uns mit ihrer Reinheit einhüllt und die Vielzahl von Sommer- und Winterattraktionen Schwindel hervorruft. Wir haben 27 Betten in…
EN Young’s House Located on the Baltic coast in popular tourist destination of Ustka: Young’s House is a newly renovated development of nine self-contained modern holiday apartments. Each room consists of a double bed with single bed and an en-suite…
DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt
inglês | alemão |
---|---|
in | in |
and | deutsch |
EN We offer nine cottages, two bedroom, with…
DE Wir bieten neun Hütten, zwei Schlafzimmer…
EN We have nine rooms: 3 personal; 2 passenger; 4 personal
DE Wir haben neun Zimmer: 3 persönlich; 2 Passagier; 4 persönlich
inglês | alemão |
---|---|
nine | neun |
passenger | passagier |
rooms | zimmer |
we | wir |
have | haben |
personal | persönlich |
EN How do People feel about new technologies? The Vodafone Institute's study in nine countries reveals severe differences.
DE Wie stehen Menschen zu neuen Technologien? Ein Studie des Vodafone Instituts in neun Ländern zeigt gravierende Unterschiede.
inglês | alemão |
---|---|
people | menschen |
technologies | technologien |
vodafone | vodafone |
study | studie |
countries | ländern |
reveals | zeigt |
differences | unterschiede |
new | neuen |
nine | neun |
in | in |
the | des |
how | wie |
EN Together with experts and partners from business, politics and civil society, ideas were then tested and validated in practice for nine months
DE Zusammen mit Fachexpert:innen und Partner:innen aus Wirtschaft, Politik und Zivilgesellschaft wurden daraufhin neun Monate lang Ideen in der Praxis getestet und validiert
inglês | alemão |
---|---|
partners | partner |
politics | politik |
ideas | ideen |
were | wurden |
tested | getestet |
validated | validiert |
practice | praxis |
nine | neun |
months | monate |
business | wirtschaft |
civil society | zivilgesellschaft |
in | in |
with | zusammen |
from | aus |
together | mit |
EN The new round of F-LANE - the first accelerator in Europe to focus on technology startups by or for women. Only around nine percent of technology startups worldwide are founded by women.
DE Das Vodafone Institut startet mit F-LANE den europaweit ersten Accelerator mit dem Schwerpunkt auf Start-ups von oder für Frauen im Tech-Sektor.
inglês | alemão |
---|---|
focus | schwerpunkt |
startups | start-ups |
or | oder |
women | frauen |
accelerator | accelerator |
the first | ersten |
of | von |
the | den |
for | für |
on | auf |
EN A native Angeleno, Allyson Felix is the most decorated female Olympian in track and field history, with a total of nine Olympic medals.
DE Die in Los Angeles geborene Allyson Felix ist mit insgesamt neun olympischen Medaillen die meistdekorierte Olympionikin in der Geschichte der Leichtathletik.
inglês | alemão |
---|---|
felix | felix |
history | geschichte |
olympic | olympischen |
medals | medaillen |
in | in |
nine | neun |
is | ist |
with | mit |
EN The two neighbouring towns in canton Neuchâtel joined nine other Swiss sites that already benefit from the Unesco label, with the agency committee recognizing the merits of the region's unique architecture.
DE Im Juni 2009 wurden sie in die Liste des UNESCO-Welterbes aufgenommen.
inglês | alemão |
---|---|
unesco | unesco |
in | in |
the | liste |
of | die |
EN Nine ways to have fun in poor weather
DE 9 Möglichkeiten, dem schlechten Wetter zu trotzen
inglês | alemão |
---|---|
ways | möglichkeiten |
poor | schlechten |
weather | wetter |
to | zu |
EN Enjoy the Grand Tour over nine days: book a package including all hotel accomodation in the category of your choice, with or without hire car.
DE Die Grand Tour in 9 Tagen erfahren? Buchen Sie das Package mit oder ohne Mietwagen und allen Übernachtungen in Ihrer gewünschten Hotelkategorie.
inglês | alemão |
---|---|
tour | tour |
book | buchen |
package | package |
grand | grand |
or | oder |
in | in |
without | ohne |
the | tagen |
car | die |
EN The nine lounges offer you a unique choice of places to sit and relax, with amazing views over the glittering world of eternal ice and the impressive giant mountains all around.
DE Die neun Lounges bieten Ihnen einzigartige Sitzgelegenheiten und grossartige Ausblicke auf die glitzernde Welt des ewigen Eises und auf die beeindruckenden Berggiganten rundum.
inglês | alemão |
---|---|
lounges | lounges |
views | ausblicke |
world | welt |
all around | rundum |
offer | bieten |
nine | neun |
a | einzigartige |
and | und |
impressive | beeindruckenden |
EN You always rent the house exclusively, regardless of whether there are two or nine guests
DE Sie mieten das Haus immer exklusiv, egal ob zwei oder neun Gäste
inglês | alemão |
---|---|
always | immer |
rent | mieten |
exclusively | exklusiv |
guests | gäste |
nine | neun |
whether | ob |
or | oder |
the | haus |
two | zwei |
you | sie |
EN Boostability is the global leader in white-label SEO. And we couldn’t do it without our international partners. We service partners across Europe, Africa, the Middle East, and Australia in nine languages.
DE Boostability ist der weltweit führende Anbieter von White-Label-SEO. Und ohne unsere internationalen Partner könnten wir das nicht schaffen. Wir betreuen Partner in Europa, Afrika, dem Nahen Osten und Australien in neun Sprachen.
inglês | alemão |
---|---|
seo | seo |
partners | partner |
europe | europa |
africa | afrika |
australia | australien |
nine | neun |
leader | führende |
service | anbieter |
without | ohne |
international | internationalen |
languages | sprachen |
do | schaffen |
global | weltweit |
is | ist |
in | in |
and | und |
our | unsere |
across | von |
EN market share in nine out of ten countries
DE Marktanteil in neun von zehn Ländern
inglês | alemão |
---|---|
nine | neun |
ten | zehn |
countries | ländern |
market share | marktanteil |
in | in |
of | von |
EN Automation Innovation: Nine Ideas for Automating Instruments and Effects
DE Automation neu gedacht: 9 Ideen für lebendige Instrumente und Effekte
inglês | alemão |
---|---|
ideas | ideen |
instruments | instrumente |
effects | effekte |
automation | automation |
and | und |
for | für |
Mostrando 50 de 50 traduções