Traduzir "sit" para alemão

DE Die Männer sitzen vorne und die Frauen hinten, wobei der Kaikorero auf der Paepae (Bank für männliche Redner/Leiter) am Anfang der Sitzgruppe sitzt. Alle bleiben stehen, bis die Tangata Whenua alle auffordern, sich zu setzen.

• Männer sitzen vorne
• Frauen hinten
• wobei der Kaikorero
• Paepae
• Bank für männliche
• Leiter
• Anfang der Sitzgruppe
• bleiben stehen

DE Letztes Jahr musste ich an meinem Schreibtisch sitzen und nach DDoS-Angriffen Ausschau halten

• Letztes Jahr musste
• meinem Schreibtisch sitzen
• DDoS-Angriffen Ausschau halten

DE Unsere Cloud-Produkte nutzen eine gemeinsame Plattform und verbinden deine Teams, ihre Arbeit und ihre Daten an einem einzigen Ort.

• Plattform
• verbinden deine Teams
• Arbeit
• einzigen

DE Wer nimmt schon gern an einer Statusbesprechung teil? Niemand! Spar dir den Aufwand und behalte trotzdem Projekte, Vorgänge und Prioritäten im Blick – mit einer wöchentlichen Team Central-Übersicht, die alle wichtigen Informationen enthält.

• Wer nimmt schon
• Statusbesprechung teil
• Niemand
• behalte trotzdem Projekte
• Vorgänge
• Prioritäten im Blick
• wöchentlichen Team Central-Übersicht
• wichtigen Informationen

DE Load Balancer fungieren als Verkehrssteuerungen und sitzen vor Ihren Servern

• Load Balancer fungieren
• Verkehrssteuerungen
• sitzen vor Ihren

DE Stühle und Stehhilfen für Stehschreibtische | Fully DE | Fully DE

• Stühle
• Stehhilfen für StehschreibtischexFully

DE Um mit dem Altova ContractManager zu arbeiten zu beginnen, müssen Sie sich keine Verkaufsdemo ansehen, Kreditkartendaten eingeben oder komplexe Schulungen durcharbeiten.

• beginnen
• Verkaufsdemo ansehen
• Kreditkartendaten eingeben
• komplexe Schulungen

DE Er kann an Ihren Laptop geklemmt werden oder einfach auf Ihrem Schreibtisch sitzen, lässt sich klein zusammenklappen und kann zwischen nierenförmiger und omnidirektionaler Tonabnehmercharakteristik wechseln.

• einfach auf Ihrem
• sitzen
• lässt sich klein
• zwischen nierenförmiger
• omnidirektionaler Tonabnehmercharakteristik

DE Shotgun-Mikrofone eignen sich hervorragend für Videos im Run-and-Gun-Stil, Vlogging und Aufnahmen im Sit-Down-Interview-Stil.

• Videos im Run-and-Gun-Stil
• Vlogging

DE Wenn du die Arbeit, die du verkaufen willst, bereits hochgeladen hast, kannst du dich zurücklehnen, denn sie wird automatisch zum Zeitpunkt deiner Wahl veröffentlicht.

• Arbeit
• verkaufen willst
• bereits hochgeladen hast
• kannst du dich
• Zeitpunkt deiner Wahl

DE Mit Elastic Time können Sie das gesamte Session-Tempo ändern, das Timing einer Spur verfeinern oder Audio für Remixes beatmatchen – ohne Auswirkungen auf die Tonhöhe

• gesamte Session-Tempo ändern
• Timing einer Spur
• Audio für Remixes

DE Happy Senior-Vater Großvater und junge erwachsene Tochter erwachsene Tochter, die spricht Kaffee trinken Tee auf Sofa sitzen, liebevoll zwei Generationen Familie Umarmung genießen freundliches Gespräch zu Hause genießen

• Happy Senior-Vater Großvater
• junge erwachsene Tochter
• Tochter
• spricht Kaffee trinken
• Sofa sitzen
• liebevoll zwei Generationen
• Umarmung genießen freundliches
• Hause genießen

DE Linsenunschärfe, unscharf. Eine Menge Fußgänger geht die Straße vor dem Hintergrund vorbeifahrender Autos entlang. Die Leute laufen um die Großstadt herum. Stadtleben. Zeitlupe

• Linsenunschärfe
• unscharf
• Menge Fußgänger geht
• vorbeifahrender Autos entlang
• Großstadt herum
• Stadtleben
• Zeitlupe

DE Shibuya, Tokio, Japan - Luftsicht von Fußgängern laufen bei Shibuya Crossing. Der Gabelweg ist einer der größten der Welt.

• Shibuya
• Tokio
• Japan
• Luftsicht von Fußgängern
• Shibuya Crossing

DE Der Hund Jack Russell Terrier läuft über das Feld mit Gras entlang der Landstrasse, um zu spazieren, während sein Besitzer im Sommer bei Sonnenuntergang seine Zunge ausstreckt. Haustier läuft schnell auf der Wiese. Lifestyle

• Hund Jack Russell
• spazieren
• während sein Besitzer
• Sommer bei Sonnenuntergang
• Zunge ausstreckt
• Haustier läuft schnell
• Wiese
• Lifestyle

DE Als Nächstes geht es auf die Matte, wo du dich mit Crunches und Sit-ups auf deinen Core konzentrierst

• Matte
• wo du dich
• Crunches
• Sit-ups auf deinen
• konzentrierst

DE Lehnen Sie sich zurück und entspannen Sie sich, während wir alles für Sie erledigen.

• während wir alles

DE Jetboot kann man das ganze Jahr über fahren – ein Spaß für alle Altersstufen und Fitnesslevel. Zurücklehnen, anschnallen und die Beschleunigung genießen.

• Fitnesslevel
• Zurücklehnen
• anschnallen
• Beschleunigung

DE "Wunderschöner Park! Ich würde sogar sagen der schönste in Barcelona. Auf jeden Fall ein Muss."

• Park
• würde sogar sagen
• schönste in Barcelona

DE "Kleiner süßer Laden mit vielen Andenken an den Wänden. Nahe dem Sibelius Monument, direkt am Wasser. Glögi (alkoholfreier Glühwein) und Zimtschnecken nehmen."

• Nahe dem Sibelius
• direkt am Wasser
• Glögi
• alkoholfreier Glühwein
• Zimtschnecken

DE "Picknick Decke mitnehmen, Picknick packen und Hipster bestaunen"

• Decke mitnehmen
• Picknick packen
• Hipster

DE Plaid ist ein britisches Musikduo

• Musikduo

DE Buddy Dive ist ein Resort, in dem Sie tauchen, an einer Vielzahl von Aktivitäten teilnehmen oder sich einfach zurücklehnen, entspannen und die Atmosphäre genießen können

• Resort
• tauchen
• Vielzahl von Aktivitäten
• einfach zurücklehnen
• entspannen

DE Einen Freund oder Kollegen auf einen Kaffee treffen? Der eingebaute Sitz ermöglicht es Ihnen, den Rollator jederzeit als Stuhl zu verwenden, wenn Sie sich hinsetzen wollen.

• Freund
• treffen
• eingebaute Sitz ermöglicht
• Ihnen
• verwenden
• hinsetzen

DE Auch wenn wir alle Punkte auf der Aufgabenliste unterstreichen und uns schließlich zum Weihnachtsabendessen setzen, unterdrückt oft Müdigkeit die Freude am Feiern und nimmt den Freuden, die magische Tage mit sich bringen.

• unterstreichen
• schließlich zum Weihnachtsabendessen
• unterdrückt oft Müdigkeit
• Freude am Feiern
• nimmt den Freuden

DE Das Haus verfügt über ein geräumiges Wohnzimmer mit Kamin und eine voll ausgestattete Küche mit einem großen Holztisch, an dem Sie sich bei einem Weihnachtsfrühstück…

• voll ausgestattete Küche
• großen Holztisch

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: BOKEH,FINE ART NUDE,NUDE,NAKED,BW,STUHL,COUCH,SITZEN,SITZEN,AUSZIEHEN,AUSZIEHEN,MODELL,FRAU,ANONYM,FENSTER,VORHANG,LICHT,BLICK,ANONYM,LIPPEN,SINNLICH,SINNLICHKEIT

• Keywords zur Beschreibung
• Bildes
• ART

DE Das OnePlus 9 und OnePlus 9 Pro stehen an der Spitze der OnePlus-Reihe.

• OnePlus
• OnePlus Pro stehen

DE Die fantastische Aussicht auf den Hallwilersee geniessen und sich aus Küche und Keller verwöhnen lassen. Darauf können Sie sich im Seehotel Delphin freuen. Versenkbare Fensterfronten sorgen für gemütliche und gediegene, romantische Essen.

• Hallwilersee geniessen
• Küche
• Keller verwöhnen lassen
• Darauf können Sie
• Seehotel Delphin freuen
• Versenkbare Fensterfronten sorgen
• gemütliche
• gediegene
• romantische

DE Die neun Lounges bieten Ihnen einzigartige Sitzgelegenheiten und grossartige Ausblicke auf die glitzernde Welt des ewigen Eises und auf die beeindruckenden Berggiganten rundum.

• neun Lounges bieten
• einzigartige Sitzgelegenheiten
• Eises
• beeindruckenden Berggiganten

DE Wenn du die Arbeit, die du verkaufen willst, bereits hochgeladen hast, kannst du dich zurücklehnen, denn sie wird automatisch zum Zeitpunkt deiner Wahl veröffentlicht.

• Arbeit
• verkaufen willst
• bereits hochgeladen hast
• kannst du dich
• Zeitpunkt deiner Wahl

DE Wie wäre es, wenn du dich mit einem ITSM-Experten zusammensetzen könntest? Jetzt hast du die Chance! Nimm an diesem exklusiven Webinar teil und stelle einem unserer Experten während des IT-Forums all deine Fragen rund um IT-Servicemanagement.

• zusammensetzen könntest
• Nimm an diesem
• Webinar teil
• stelle einem unserer
• während des IT-Forums
• deine Fragen rund

DE 1 ist in einem modernen Holzstil eingerichtet und verfügt über einen zusätzlichen Fliesenofen, in dem Sie kochen oder einfach rauchen und in einer schönen, ungewöhnlichen traditionellen Atmosphäre sitzen können

• modernen Holzstil eingerichtet
• Fliesenofen
• kochen
• einfach rauchen
• schönen
• ungewöhnlichen traditionellen Atmosphäre

DE Steigen Sie an jedem der 27 Stops ein oder aus oder lehnen Sie sich einfach zurück und genießen Sie die Fahrt!

• zurück

DE Wir setzen uns und Drew ist so eloquent wie die Kunst, die ihn umgibt

• Kunst
• ihn umgibt

DE Mode für die erste Reihe trifft auf Rückzugsort am Meer Lehnen Sie sich zurück und genießen Sie die Atmosphäre an der Collins Avenue mit unserer Grundausstattung für warmes Wetter.

• Meer Lehnen Sie
• zurück
• Grundausstattung für warmes

DE Wir setzen uns mit dem Indie-Liebling von W Records, Japanese Breakfast, zusammen, um über Aufnahmen in der W Bali Sound Suite, das Regie führen bei ihren eigenen Musikvideos und vieles mehr zu reden.

• Indie-Liebling von W
• Japanese Breakfast
• zusammen
• Bali Sound Suite
• eigenen Musikvideos

DE Unsere Gäste sind eingeladen, in unserer Lobby mit vielen ruhigen Ecken, in denen man sitzen und mit Freunden und Familie relaxen kann, den idealen Ort zum Arbeiten oder Entspannen zu finden.

• Gäste sind eingeladen
• ruhigen Ecken
• denen man sitzen
• Freunden

DE Der Grund dafür ist, dass wir unsere Hosen so designt haben, dass sie ungefähr fünf bis sieben cm unterhalb deiner natürlichen Taille sitzen

• Hosen so designt
• cm unterhalb deiner
• Taille sitzen

DE Der Ort verfügt über einen schönen Außenbereich, wo man in der warmen sizilianischen Sonne sitzen und sich entspannen kann

• schönen Außenbereich
• warmen sizilianischen Sonne

DE  Als ich während des Mittagessens zu Mittag aß, war der Laden größtenteils leer, aber es war schön, hier zu sitzen und sich mit etwas Ruhe und Ruhe für eine Weile zu entspannen.

• während des Mittagessens
• Mittag aß
• war der Laden
• leer
• war schön
• sitzen
• etwas Ruhe

DE Ja, das war eine schöne authentische Restaurant-Erfahrung in Agrigent. Ich fand diesen Ort, indem ich einigen Kerzen über eine Treppe folgte, die zu einem schönen Innenhof führte, in dem man in wärmeren Nächten sitzen kann.

• Ja
• war eine schöne
• Restaurant-Erfahrung in Agrigent
• fand diesen Ort
• indem ich einigen
• Treppe folgte
• schönen Innenhof führte
• wärmeren Nächten sitzen

DE Wie andere Leute bereits angemerkt haben, kann man hineingehen und das gleiche Fleisch/den gleichen Käse an der Theke billiger bestellen, aber ich war froh, mich hinzusetzen, zu entspannen und die Marktatmosphäre zu genießen.

• andere Leute bereits
• hineingehen
• gleiche Fleisch
• Theke billiger bestellen
• war froh
• mich hinzusetzen
• entspannen

DE Wenn RoboForm bereitgestellt ist, sitzen Ihre Mitarbeiter nie wieder untätig herum, wenn Passwörter vergessen und Konten gesperrt wurden oder der Zugriff verweigert wird.

• sitzen Ihre Mitarbeiter
• wieder untätig herum
• Passwörter vergessen
• Konten gesperrt wurden
• Zugriff verweigert

DE Ob du bergab auf breiten Forstwegen den Rausch der Geschwindigkeit erlebst, oder dir das Adrenalin im engen Singletrack in den Körper schießt

• Ob du bergab
• Geschwindigkeit erlebst
• dir das Adrenalin
• Körper schießt

DE Die Option Anmelden in der Option CPANEL sitzt im Dropdown-Menü oben im Menü und klicken Sie auf den Link, den Sie sofort auf Ihr CPanel-Konto erhalten.Es sind keine Anmeldeinformationen erforderlich, und Sie können sofort loslegen.

• Option CPANEL sitzt
• Link
• sofort auf Ihr
• Anmeldeinformationen erforderlich
• sofort

DE Wie oft ist das passiert?Sie aktualisieren plötzlich Ihre Software / Website.Alles ist ruiniert.Ihre Website ist nicht mehr erkennbar, und Sie sitzen dort in Frustration und wünschen, Sie könnten das, was Sie gerade getan haben.

• aktualisieren plötzlich Ihre
• erkennbar
• wünschen
• gerade getan

DE Die Städte unserer Welt wachsen und Menschen leben dichter zusammen als je zuvor. Bei Vestre gestalten wir Orte, an denen Menschen zusammenkommen und ihre Umgebung erleben können, Freunde treffen und Teil der Gemeinschaft sind.

• Städte unserer Welt
• Menschen leben dichter
• je zuvor
• denen Menschen zusammenkommen
• Freunde treffen
• Teil der Gemeinschaft

DE Nehmen Sie sich Zeit und erstellen Sie eine Übersicht darüber, wie Ihr Unternehmen vom Anfang bis zum Ende Ihres Kundenerlebnisses Daten erhebt. Dies soll Ihnen dabei helfen, Punkte zu identifizieren, die Sie genauer überprüfen sollten. Beispiel:

• darüber
• Ende Ihres Kundenerlebnisses
• erhebt
• Dies soll Ihnen
• helfen
• Punkte zu identifizieren
• genauer überprüfen sollten

DE Sobald Sie ankommen, genießen Sie eine entspannte Rast und gehen auf eine optionale Quad-Tour, während andere Fahrzeuge aufholen.  Schnallen sich an für eine Fahrt über die atemberaubenden roten Dünen der Lehbab-Wüste

• Sobald Sie ankommen
• Rast
• Quad-Tour
• während andere Fahrzeuge