DE Washington State Women's Commission – Inslee gibt neun Ernennungen für die staatliche Frauenkommission bekannt
"inslee gibt neun" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Washington State Women's Commission – Inslee gibt neun Ernennungen für die staatliche Frauenkommission bekannt
EN Washington State Women?s Commission ? Inslee announces nine appointees to state Women?s Commission
alemão | inglês |
---|---|
washington | washington |
commission | commission |
neun | nine |
die | to |
state | state |
DE brooklyn nine nine, rosa diaz, neun neun, brooklyn neun neun besten zitate, jake peralta, captain holt
EN eric ravilious, geraniums and carnations, flowers, fine art, magic realism, interior, virginia50
DE Inslee ernennt Regina Malveaux zur Direktorin der Washington Women's Commission
EN Inslee appoints Regina Malveaux director of the Washington Women?s Commission
alemão | inglês |
---|---|
ernennt | appoints |
washington | washington |
commission | commission |
DE Weise Worte der Neun-Neun Fleecedecke
EN Wise Words of the Nine-Nine Throw Blanket
alemão | inglês |
---|---|
weise | wise |
DE Weise Worte der Neun-Neun Tasse (Standard)
EN Wise Words of the Nine-Nine Classic Mug
alemão | inglês |
---|---|
weise | wise |
tasse | mug |
standard | classic |
DE Weise Worte der Neun-Neun Turnbeutel
EN Wise Words of the Nine-Nine Drawstring Bag
alemão | inglês |
---|---|
weise | wise |
turnbeutel | drawstring bag |
DE Weise Worte der Neun-Neun Badematte
EN Wise Words of the Nine-Nine Bath Mat
alemão | inglês |
---|---|
weise | wise |
badematte | bath mat |
DE Weise Worte der Neun-Neun Bettbezug
EN Wise Words of the Nine-Nine Duvet Cover
alemão | inglês |
---|---|
weise | wise |
bettbezug | duvet cover |
DE Der Zytturm ist einer von neun Türmen, die zur Stadtbefestigung von Luzern gehören. Auf seiner Fassade tragen zwei Riesen das Zifferblatt seiner altehrwürdigen Uhr. In seinem Innern birgt er neun weitere historische Turmuhren.
EN Zyt Tower is one of nine towers that are part of the town fortifications of Lucerne. Two giants carry the face of its time-honored clock on its façade. There are nine more historic tower clocks inside the tower.
alemão | inglês |
---|---|
luzern | lucerne |
fassade | façade |
tragen | carry |
riesen | giants |
historische | historic |
neun | nine |
in | inside |
DE ?Vom Golfplatz im Vall d?Or Golf hat man eine fantastische Aussicht. Die ersten neun Löcher schlängeln sich durch bewaldete Hügel, und von den neun hinteren Löchern kann man bis hinunter zur Küste sehen.
EN “There are amazing views from the course at Vall d’Or Golf. The first nine holes wind through wooded hills, and the back nine you can see all the way down to the coast.”
alemão | inglês |
---|---|
neun | nine |
hügel | hills |
küste | coast |
kann | can |
fantastische | amazing |
aussicht | views |
ersten | first |
löcher | holes |
hinunter | down |
golfplatz | golf |
den | the |
bis | to |
DE Ursprünglich entwickelt, um Spezialeinheiten während ihres Einsatzes fit zu halten, nun hilft Fit In Neun Minuten Ohne Geräte dir, in nur neun Minuten pro Tag und ohne ausgefallene Ausrüstung deinen besten Körper aufzubauen.
EN First developed to keep Special Ops troops fit while they’re in the field, Strong and Lean will help you build your best body with no fancy gear in just nine minutes a day.
alemão | inglês |
---|---|
fit | fit |
körper | body |
entwickelt | developed |
minuten | minutes |
in | in |
zu | to |
neun | nine |
ausrüstung | gear |
besten | best |
und | and |
ursprünglich | first |
halten | to keep |
hilft | help you |
dir | your |
ohne | no |
DE Der Zytturm ist einer von neun Türmen, die zur Stadtbefestigung von Luzern gehören. Auf seiner Fassade tragen zwei Riesen das Zifferblatt seiner altehrwürdigen Uhr. In seinem Innern birgt er neun weitere historische Turmuhren.
EN Discover the fascinating art of mechanical watchmaking in the Initium watchmaker's workshop. Using a screwdriver and tweezers, watch lovers can try for themselves and assemble a clockwork with great finesse and dexterity.
alemão | inglês |
---|---|
in | in |
uhr | watch |
weitere | for |
einer | a |
die | themselves |
DE „Früher hatten wir nur eine Website zu überwachen, doch inzwischen sind es fünf Websites mit neun verschiedenen Microservices, die alle miteinander vernetzt sind und miteinander kommunizieren“, gibt Costello zu bedenken
EN ‘Before we had just one website to monitor, but now we have five websites with nine different microservices all interlaced and talking to each other within the website’, says Costello
alemão | inglês |
---|---|
zu überwachen | monitor |
microservices | microservices |
wir | we |
fünf | five |
neun | nine |
websites | websites |
alle | all |
website | website |
verschiedenen | different |
zu | to |
nur | just |
und | and |
sind | now |
DE Insgesamt gibt es über 20 Ausbildungsmöglichkeiten: Es wird in 13 Ausbildungsberufen sowie in neun dualen Studiengängen in den Bereichen Wirtschaft, Technik und IT zusammen mit der Dualen Hochschule in Mannheim ausgebildet
EN There are over 20 training options in total: Training is provided in 13 skilled occupations as well as in nine dual courses of study in the fields of business, technology and IT together with the Cooperative State University in Mannheim
alemão | inglês |
---|---|
dualen | dual |
bereichen | fields |
wirtschaft | business |
technik | technology |
hochschule | university |
mannheim | mannheim |
neun | nine |
in | in |
it | it |
insgesamt | total |
zusammen | with |
und | and |
DE Zum Zeitpunkt des Schreibens gibt es in der Schule fünf Schüler, die in der ersten und zweiten Klasse (Alter von sieben bis neun Jahren) Klassen auf Finnisch und Nordsamisch belegen
EN At the time of writing, the school has five students taking classes in both Finnish and Northern Sámi, in first and second grade (ages seven to nine)
alemão | inglês |
---|---|
finnisch | finnish |
zeitpunkt | the time |
alter | ages |
neun | nine |
klassen | classes |
in | in |
schule | school |
fünf | five |
schüler | students |
ersten | first |
klasse | grade |
und | taking |
es | has |
sieben | seven |
DE In neun Minuten vom Flughafen ins Stadtzentrum? Das gibt es nur in der Schweiz. Nebst der guten Erreichbarkeit finden Organisatoren viele weitere Mehrwerte vor. Zum Beispiel den tiefsten Mehrwertsteuersatzes in Europa.
EN Nine minutes from the airport to the city centre? Only in Switzerland. In addition to accessibility, organisers will discover many more benefits. For example, the lowest VAT rate in Europe.
alemão | inglês |
---|---|
neun | nine |
minuten | minutes |
flughafen | airport |
schweiz | switzerland |
erreichbarkeit | accessibility |
finden | discover |
europa | europe |
stadtzentrum | centre |
viele | many |
beispiel | example |
in | in |
weitere | for |
vom | from |
nur | only |
den | the |
ins | to |
DE Neun kostenlose Ressourcen, um Ihre Forschung zu fördern
EN Nine free resources to promote your research
alemão | inglês |
---|---|
neun | nine |
kostenlose | free |
ressourcen | resources |
forschung | research |
fördern | promote |
zu | to |
ihre | your |
DE Neun Themen, die im Rahmen des Treffens der Open Scholarship Initiative Nr. OSI2017 entstanden sind
EN 9 themes that emerged from our Open Scholarship Initiative #OSI2017 meeting
alemão | inglês |
---|---|
themen | themes |
open | open |
initiative | initiative |
entstanden | emerged |
neun | 9 |
die | that |
DE Erlebe in neun Tagen die Erhabenheit der Berge Queenstowns, begegne den Meeresbewohnern Kaikouras und besuche das hip-historische Christchurch.
EN This nine-day itinerary combines the grandeur of alpine Queenstown with the marine life of Kaikoura and the funky heritage city of Christchurch.
alemão | inglês |
---|---|
berge | alpine |
christchurch | christchurch |
neun | nine |
und | and |
tagen | the |
DE Das Mantra gegen die Angst oder Ready for everything: Neun Tage in Kathmandu
EN World Travel: An Irreverent Guide
alemão | inglês |
---|---|
neun | an |
DE Zug überquert die Neun-Bogen-Brückevon Robert Harding Picture Library Ltd - ...ab
EN Cormorant fishermanby Naturagency Photo - JL. Klein & ML. H...from
alemão | inglês |
---|---|
ab | from |
DE Zug überquert die Neun-Bogen-Brückevon Robert Harding Picture Library Ltd - ...von
EN Inari Fushimi Taisha shrine and torii gatesby Robert Harding Picture Library Ltd - ...from
alemão | inglês |
---|---|
robert | robert |
harding | harding |
library | library |
ltd | ltd |
die | and |
von | from |
DE Univention Corporate Server (UCS) läuft auf einem Primary Directory Node-, vier Replica Directory Node- und neun Backup Directory Node-Servern
EN Univention Corporate Server runs on one Primary Directory Node, four Replica Directory Nodes and nine Backup Directory Nodes
alemão | inglês |
---|---|
univention | univention |
corporate | corporate |
läuft | runs |
directory | directory |
backup | backup |
server | server |
primary | primary |
neun | nine |
node | node |
vier | four |
auf | on |
und | and |
DE Wir tun unser möglichstes die App einmal alle sechs bis neun Monate zu aktualisieren.
EN We do our best to update our apps once every 6 to 9 months.
alemão | inglês |
---|---|
neun | 9 |
monate | months |
app | apps |
zu | to |
aktualisieren | update |
wir | we |
tun | do |
DE Alle Dienste und die Infrastruktur von Infomaniak sind ständig gegen DDoS-Attacken abgesichert. Unsere Lösung zur DDoS-Minimierung ist auf neun regionale Zentren und vier Kontinente verteilt und kann Attacken von über 4,5 Terabit/s abwehren.
EN All the Infomaniak services and infrastructure are permanently protected against DDoS attacks. Our DDoS mitigation solution is distributed around nine regional centres, on four continents and it can absorb attacks of over 4.5 terabits per second.
alemão | inglês |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
lösung | solution |
neun | nine |
regionale | regional |
zentren | centres |
kontinente | continents |
verteilt | distributed |
attacken | attacks |
ddos | ddos |
infrastruktur | infrastructure |
kann | can |
dienste | services |
unsere | our |
vier | four |
alle | all |
sind | are |
ist | is |
und | and |
zur | the |
DE Neun Shops in Einem - mit Magento Enterprise
EN Nine shops in one - with Magento Enterprise
alemão | inglês |
---|---|
shops | shops |
magento | magento |
enterprise | enterprise |
neun | nine |
in | in |
mit | with |
DE Wir haben im Rahmen einer weltweiten Studie 1.000 Unternehmen aus neun Sektoren dazu befragt, wie weit sie bei der Einführung von intelligenter Automatisierung sind und was die Auswirkungen auf die digitale Transformation sind.
EN In a global study, we surveyed 1,000 enterprise organizations across nine sectors to understand where they are on their intelligent automation journey and what effect it’s had on digital transformation.
alemão | inglês |
---|---|
weltweiten | global |
sektoren | sectors |
befragt | surveyed |
intelligenter | intelligent |
automatisierung | automation |
auswirkungen | effect |
wir | we |
neun | nine |
sind | are |
unternehmen | enterprise |
transformation | transformation |
studie | study |
digitale | a |
und | and |
DE Valo: Die beliebteste, sofort einsatzfähige Intranet-Plattform > Neun Gründe, warum Valo mehrfach preisgekrönt ist
EN Valo, the most popular ready-to-go intranet platform > 9 reasons why Valo is a multi award-winning solution
alemão | inglês |
---|---|
valo | valo |
beliebteste | most popular |
sofort | ready |
gründe | reasons |
preisgekrönt | award-winning |
intranet | intranet |
plattform | platform |
gt | gt |
ist | is |
die | the |
DE Neun von zehn Kunden bevorzugen Inhalte in ihrer Muttersprache.
EN 9 out of 10 buyers choose content in their native language when available.
alemão | inglês |
---|---|
neun | 9 |
zehn | 10 |
kunden | buyers |
inhalte | content |
in | in |
von | of |
ihrer | their |
DE Neun Möglichkeiten für eine erfolgreiche Erweiterung des Kundenservice
EN How to create a customer centric strategy for your business
alemão | inglês |
---|---|
für | for |
DE Tausend Meter über dem Meeresspiegel und zwei Drittel des Weges hinauf auf den Berg, stehen neun Whakairo (Māori-Schnitzereien), die Māui und seine Whānau (Familie) darstellen.
EN One thousand metres above sea level and two thirds of the way up the mountain stands nine whakairo (Māori carvings) depicting Māui and his whānau (family).
alemão | inglês |
---|---|
tausend | thousand |
meeresspiegel | sea level |
drittel | thirds |
familie | family |
weges | way |
hinauf | up |
neun | nine |
meter | m |
und | and |
den | the |
stehen | stands |
DE Zusammen mit Freunden erstellte Jackson Kurzfilme und versuchte im Alter von neun Jahren King Kong mit Stopp-Trick Modellen nachzumachen
EN Jackson would make short films with friends, and attempted to remake King Kong using stop-motion models at the age of nine
alemão | inglês |
---|---|
freunden | friends |
king | king |
modellen | models |
jackson | jackson |
neun | nine |
und | and |
zusammen | with |
kong | kong |
alter | age |
von | of |
DE Neun junge Skilehrer bilden das qualifizierte, freundliche und dynamische Team der Skilanglaufschule „Scuola Fondo Ski Cortina“.
EN A group of instructors specialized in teaching the sport of skiing and other activities
alemão | inglês |
---|---|
team | group |
ski | skiing |
und | and |
der | of |
DE Der Fahrer erreicht seinen Arbeitsplatz über neun Treppenstufen; die Reifen des E-Mobils haben einen Durchmesser von knapp zwei Metern
EN The driver has to climb nine stairs to get to work and the e-mobile’s tires measure almost two meters in diameter
alemão | inglês |
---|---|
fahrer | driver |
reifen | tires |
durchmesser | diameter |
knapp | almost |
metern | meters |
neun | nine |
DE Zum Entwickeln und Testen komplexer Ausdrücke stehen neun Register zur Verfügung
EN Utilize nine tabs for developing and testing complex expressions
alemão | inglês |
---|---|
entwickeln | developing |
testen | testing |
komplexer | complex |
ausdrücke | expressions |
neun | nine |
und | and |
zur | for |
DE Seit 1951 entwirft das von Achille Maramotti gegründete Unternehmen Mode für insgesamt neun Marken, darunter Sportmax, Marella und Max Mara Bridal
EN Since 1951, the group has designed, manufactured, and distributed fashion through a total of nine brands
alemão | inglês |
---|---|
unternehmen | group |
mode | fashion |
marken | brands |
neun | nine |
darunter | the |
seit | of |
und | and |
DE Wir bieten neun Hütten, zwei Schlafzimmer…
EN We offer nine cottages, two bedroom, with…
DE Wir haben neun Zimmer: 3 persönlich; 2 Passagier; 4 persönlich
EN We have nine rooms: 3 personal; 2 passenger; 4 personal
alemão | inglês |
---|---|
neun | nine |
passagier | passenger |
zimmer | rooms |
wir | we |
persönlich | personal |
haben | have |
DE An den ersten neun Tagen gehen Registrierungen mit degressiven Gebühren einher (?Dutch Auction?-Phase)
EN For the first 9 days, registrations are allocated by way of a Dutch auction
alemão | inglês |
---|---|
registrierungen | registrations |
dutch | dutch |
ersten | the first |
tagen | the |
DE Daher empfehlen wir Ihnen, bis zur Registrierung Ihrer Domain neun Tage zu warten (sofern Sie die ersten beiden Phasen nicht verpasst haben).
EN This is why we advise you to wait 9 days before registering your extension (if you did not miss the first two phases).
alemão | inglês |
---|---|
registrierung | registering |
phasen | phases |
wir | we |
neun | 9 |
zu | to |
beiden | is |
warten | wait |
ersten | the first |
nicht | not |
sofern | if |
tage | days |
empfehlen wir | advise |
DE Wie stehen Menschen zu neuen Technologien? Ein Studie des Vodafone Instituts in neun Ländern zeigt gravierende Unterschiede.
EN How do People feel about new technologies? The Vodafone Institute's study in nine countries reveals severe differences.
alemão | inglês |
---|---|
menschen | people |
technologien | technologies |
studie | study |
vodafone | vodafone |
ländern | countries |
unterschiede | differences |
zeigt | reveals |
neuen | new |
neun | nine |
in | in |
des | the |
DE Zusammen mit Fachexpert:innen und Partner:innen aus Wirtschaft, Politik und Zivilgesellschaft wurden daraufhin neun Monate lang Ideen in der Praxis getestet und validiert
EN Together with experts and partners from business, politics and civil society, ideas were then tested and validated in practice for nine months
alemão | inglês |
---|---|
partner | partners |
wirtschaft | business |
politik | politics |
zivilgesellschaft | civil society |
wurden | were |
neun | nine |
monate | months |
ideen | ideas |
praxis | practice |
getestet | tested |
validiert | validated |
zusammen | with |
aus | from |
in | in |
DE Wie stehen Menschen zu neuen Technologien? Eine Studie des Vodafone Instituts in neun Ländern zeigt gravierende Unterschiede.
EN The Vodafone Institute releases the second part of the “Digitising Europe” study which explores the acceptance of new technologies.
alemão | inglês |
---|---|
technologien | technologies |
studie | study |
vodafone | vodafone |
instituts | institute |
ländern | europe |
neuen | new |
zu | of |
DE Start der neuen Runde für F-LANE – der europaweit erste Accelerator mit dem Fokus auf Start-ups von oder für Frauen im Technologie-Sektor. Nur etwa neun Prozent der Technologie-Start-ups weltweit werden von Frauen gegründet.
EN A new round of F-LANE - the first accelerator in Europe to focus on tech-startups by or for women.
alemão | inglês |
---|---|
neuen | new |
runde | round |
fokus | focus |
oder | or |
frauen | women |
erste | first |
auf | on |
von | by |
DE Ständige Unterbrechungen durch Meetings und Slack-Chats, während du an einen Achtstundentag von neun bis fünf gebunden bist.
EN Constantly interrupted by meetings and Slack chats while chained to the 9-to-5.
alemão | inglês |
---|---|
meetings | meetings |
chats | chats |
und | and |
neun | 9 |
fünf | 5 |
einen | the |
von | to |
DE Die in Los Angeles geborene Allyson Felix ist mit insgesamt neun olympischen Medaillen die meistdekorierte Olympionikin in der Geschichte der Leichtathletik.
EN A native Angeleno, Allyson Felix is the most decorated female Olympian in track and field history, with a total of nine Olympic medals.
alemão | inglês |
---|---|
olympischen | olympic |
medaillen | medals |
geschichte | history |
felix | felix |
in | in |
neun | nine |
ist | is |
mit | with |
DE Die neun Lounges bieten Ihnen einzigartige Sitzgelegenheiten und grossartige Ausblicke auf die glitzernde Welt des ewigen Eises und auf die beeindruckenden Berggiganten rundum.
EN The nine lounges offer you a unique choice of places to sit and relax, with amazing views over the glittering world of eternal ice and the impressive giant mountains all around.
alemão | inglês |
---|---|
lounges | lounges |
ausblicke | views |
welt | world |
rundum | all around |
bieten | offer |
neun | nine |
einzigartige | a |
beeindruckenden | impressive |
und | and |
DE Softwareteams sind nicht die einzigen Teams, die von Jira profitieren. Neun von zehn Benutzern von Jira Automation sind überhaupt keine Entwickler.
EN It is not just software teams that use Jira. In fact, 9 out of 10 people who use Jira automation are not developers.
alemão | inglês |
---|---|
softwareteams | software teams |
teams | teams |
jira | jira |
automation | automation |
entwickler | developers |
sind | are |
neun | 9 |
zehn | 10 |
von | of |
nicht | not |
benutzern | use |
DE In neun Wochen von Null zur ersten Version
EN From Square 1 To Version 1 In 9 Weeks
alemão | inglês |
---|---|
neun | 9 |
wochen | weeks |
in | in |
version | version |
DE Kunst, Kultur und Musik bieten einen unmittelbaren Zugang zum individuellen Lebensgefühl der USA. Hier stellen wir euch neun kulturelle Hotspots aus dem ganzen Land vor, die ihr unbedingt erleben solltet.
EN The USA's art, culture and music help to tell the stories of its people; here are 9 cultural hot spots to visit.
alemão | inglês |
---|---|
individuellen | people |
neun | 9 |
hotspots | hot spots |
musik | music |
kunst | art |
kultur | culture |
kulturelle | cultural |
hier | here |
und | and |
euch | the |
ganzen | to |
bieten | are |
Mostrando 50 de 50 traduções