EN Find Training by Topic Find Classroom Training Find Digital Training Find a Training Event Find an AWS Training Partner Earn Learning Badges
Traduzir "innovative training model" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "innovative training model" de inglês para alemão
Traduções de innovative training model
"innovative training model" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de innovative training model
inglês
alemão
DE Training nach Thema suchen Präsenztraining suchen Digitales Training suchen Eine Trainingsveranstaltung finden Einen AWS-Trainingspartner suchen Lernabzeichen verdienen
| inglês | alemão |
|---|---|
| topic | thema |
| aws | aws |
| earn | verdienen |
| training | training |
| find | finden |
| a | digitales |
| by | nach |
| an | einen |
EN Tesla models compared: Model S, Model 3, Model X, Model Y, Cybertruck and more
DE Tesla-Modelle im Vergleich: Model S, Model 3, Model X, Model Y, Cybertruck und mehr
| inglês | alemão |
|---|---|
| tesla | tesla |
| compared | vergleich |
| s | s |
| x | x |
| and | und |
| y | y |
| models | modelle |
| more | mehr |
| model | model |
EN If the make and model are available in the online process, but you cannot find a specific model type, you can select another model type of the same model that:
DE Falls Marke und Modell im Onlineprozess vorhanden sind, Sie jedoch einen speziellen Modelltypen nicht finden können, dann können Sie vom gleichen Modell einen anderen Modelltypen auswählen, der:
| inglês | alemão |
|---|---|
| model | modell |
| find | finden |
| select | auswählen |
| in the | im |
| and | und |
| another | anderen |
| can | können |
| in | marke |
| the | falls |
| but | nicht |
| a | einen |
| of | der |
| the same | gleichen |
EN Tesla models compared: Model S, Model 3, Model X, Model Y, Cybertruck and more
DE Tesla-Modelle im Vergleich: Model S, Model 3, Model X, Model Y, Cybertruck und mehr
| inglês | alemão |
|---|---|
| tesla | tesla |
| compared | vergleich |
| s | s |
| x | x |
| and | und |
| y | y |
| models | modelle |
| more | mehr |
| model | model |
EN Choose a delivery format that's best for you: attend a technical training center, or select a private training; live, online training; on-demand training; or self- paced learning.
DE Wählen Sie das Format, das am besten zu Ihnen passt: Besuchen Sie ein technisches Schulungszentrum oder wählen Sie private Kurse, Livekurse, Onlineschulungen, On-Demand-Schulungen oder Lerneinheiten mit flexibler Zeiteinteilung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| format | format |
| technical | technisches |
| training center | schulungszentrum |
| or | oder |
| training | schulungen |
| learning | kurse |
| best | besten |
| on | am |
| you | sie |
| a | ein |
| select | wählen |
| attend | zu |
| for | private |
EN Choose a document, presentation or infographic format for your training manuals. Create branded materials that walk your employees through product training, sales training, compliance training and more.
DE Wählen Sie ein Dokument-, Präsentations- oder Infografikformat für Ihre Trainingshandbücher. Erstellen Sie Markenmaterialien, die Ihre Mitarbeiter durch Produkttraining, Verkaufstraining, Einhaltungstraining und mehr führen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| document | dokument |
| employees | mitarbeiter |
| or | oder |
| your | ihre |
| more | mehr |
| choose | wählen |
| a | ein |
| for | für |
| through | durch |
| walk | die |
| create | erstellen |
| and | und |
EN Zebra Mobile Learning Platform Custom Training Product Training Market Specific Training Printer Maintenance Training
DE Zebra-Plattform für mobiles Lernen Benutzerdefinierte Schulungen Produkt-Schulungen Marktspezifische Schulungen Wartungsschulungen für Drucker
| inglês | alemão |
|---|---|
| zebra | zebra |
| mobile | mobiles |
| custom | benutzerdefinierte |
| product | produkt |
| printer | drucker |
| learning | lernen |
| platform | plattform |
| training | schulungen |
EN The DataCore Sales Professional training is available online, technical training is offered as lab-based, instructor-led training through our authorized training partners
DE Während die DataCore Schulung für Vertriebsmitarbeiter online verfügbar ist, wird die technische Ausbildung von unseren autorisierten Schulungspartnern als Schulung mit Schulungsleiter angeboten, die auf praktischen Übungen basiert
| inglês | alemão |
|---|---|
| online | online |
| authorized | autorisierten |
| datacore | datacore |
| technical | technische |
| offered | angeboten |
| available | verfügbar |
| as | als |
| based | basiert |
| our | mit |
| the | wird |
EN Choose a document, presentation or infographic format for your training manuals. Create branded materials that walk your employees through product training, sales training, compliance training and more.
DE Wählen Sie ein Dokument-, Präsentations- oder Infografikformat für Ihre Trainingshandbücher. Erstellen Sie Markenmaterialien, die Ihre Mitarbeiter durch Produkttraining, Verkaufstraining, Einhaltungstraining und mehr führen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| document | dokument |
| employees | mitarbeiter |
| or | oder |
| your | ihre |
| more | mehr |
| choose | wählen |
| a | ein |
| for | für |
| through | durch |
| walk | die |
| create | erstellen |
| and | und |
EN Choose a delivery format that's best for you: attend a technical training center, or select a private training; live, online training; on-demand training; or self- paced learning.
DE Wählen Sie das Format, das am besten zu Ihnen passt: Besuchen Sie ein technisches Schulungszentrum oder wählen Sie private Kurse, Livekurse, Onlineschulungen, On-Demand-Schulungen oder Lerneinheiten mit flexibler Zeiteinteilung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| format | format |
| technical | technisches |
| training center | schulungszentrum |
| or | oder |
| training | schulungen |
| learning | kurse |
| best | besten |
| on | am |
| you | sie |
| a | ein |
| select | wählen |
| attend | zu |
| for | private |
EN Zebra Mobile Learning Platform Custom Training Product Training Market Specific Training Printer Maintenance Training
DE Zebra-Plattform für mobiles Lernen Benutzerdefinierte Schulungen Produkt-Schulungen Marktspezifische Schulungen Wartungsschulungen für Drucker
| inglês | alemão |
|---|---|
| zebra | zebra |
| mobile | mobiles |
| custom | benutzerdefinierte |
| product | produkt |
| printer | drucker |
| learning | lernen |
| platform | plattform |
| training | schulungen |
EN With us, model making to plug in does not forego attention to detail and fun while tinkering, instead this innovative plastic model making works without glue
DE Modellbau zum Stecken verzichtet bei uns nicht auf Detailtreue und Spaß beim Basteln, stattdessen funktioniert dieser innovative Plastikmodellbau ohne Kleber
| inglês | alemão |
|---|---|
| innovative | innovative |
| works | funktioniert |
| glue | kleber |
| fun | spaß |
| us | uns |
| not | nicht |
| without | ohne |
| and | und |
EN Here you’ll find all the answers you are looking for. Satisfy your curiosity, find more information about the innovative training model and find out about working at Swisscom.
DE Hier erhältst du auf alles eine Antwort. Auf deine Neugier, auf spezielle Interessen und auch auf deine Fragen zum innovativen Ausbildungsmodell und zur Karriere bei Swisscom.
| inglês | alemão |
|---|---|
| curiosity | neugier |
| innovative | innovativen |
| swisscom | swisscom |
| answers | antwort |
| here | hier |
| and | und |
| you | du |
EN Here you’ll find all the answers you are looking for. Satisfy your curiosity, find more information about the innovative training model and find out about working at Swisscom.
DE Hier erhältst du auf alles eine Antwort. Auf deine Neugier, auf spezielle Interessen und auch auf deine Fragen zum innovativen Ausbildungsmodell und zur Karriere bei Swisscom.
| inglês | alemão |
|---|---|
| curiosity | neugier |
| innovative | innovativen |
| swisscom | swisscom |
| answers | antwort |
| here | hier |
| and | und |
| you | du |
EN In Model Driven Architecture, the UML model of a software project is a platform independent model (PIM) that can be fully described without concern for the details of any specific programming language
DE In MDA wird das UML-Modell eines Software-Projekts als plattformunabhängiges Modell (PIM) behandelt, das vollständig beschrieben werden kann, ohne dass sich der Designer um die Details der jeweiligen Programmiersprache kümmern muss
| inglês | alemão |
|---|---|
| uml | uml |
| pim | pim |
| described | beschrieben |
| model | modell |
| software | software |
| programming language | programmiersprache |
| in | in |
| fully | vollständig |
| details | details |
| can | kann |
| without | ohne |
| for | um |
| that | dass |
| project | projekts |
| the | wird |
| of | der |
EN After that, a new window will open, showing two versions of your model, one using the Alex, the slimmer, model, and the other using the standard Minecraft Steve model, which is significantly larger and blockier overall.
DE Danach öffnet sich ein neues Fenster, in dem zwei Versionen deines Modells zu sehen sind, eine mit dem schlankeren Modell Alex und eine mit dem Standardmodell Minecraft Steve, das insgesamt deutlich größer und blockiger ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neues |
| window | fenster |
| versions | versionen |
| alex | alex |
| minecraft | minecraft |
| steve | steve |
| open | öffnet |
| model | modell |
| your | deines |
| and | und |
| overall | insgesamt |
| is | ist |
| a | ein |
| showing | mit |
EN Slipping in between the Model 3 and the Model X is the Tesla Model Y.
DE Zwischen dem Model 3 und dem Model X ist das Tesla Model Y angesiedelt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| x | x |
| tesla | tesla |
| y | y |
| and | und |
| between | zwischen |
| is | ist |
| the | dem |
| model | model |
EN Anyone who is enthusiastic about model airplanes, model cars and other models from the field of model building can expand their collection via the sale category in the broadly assorted Revell shop with many discounted products
DE Wer sich für Modellflugzeuge, Modellautos und andere Ausführungen aus dem Bereich Modellbau begeistert, kann seine Sammlung über die Sale-Kategorie im breit sortierten Shop von Revell durch viele vergünstigte Produkte erweitern
| inglês | alemão |
|---|---|
| enthusiastic | begeistert |
| can | kann |
| expand | erweitern |
| category | kategorie |
| broadly | breit |
| revell | revell |
| shop | shop |
| in the | im |
| sale | sale |
| and | und |
| collection | sammlung |
| many | viele |
| products | produkte |
| who | wer |
| from | aus |
| other | andere |
EN In the Revell Shop category Model Making Modern Military Vehicles, model fans will discover high-quality model kits in difficulty levels 4 and 5
DE In der Revell Shop Kategorie Modellbau moderne Militär-Fahrzeuge entdecken Bastelfans hochwertige Modellbausätze in Schwierigkeitsstufen 4 und 5
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| shop | shop |
| category | kategorie |
| modern | moderne |
| military | militär |
| vehicles | fahrzeuge |
| discover | entdecken |
| revell | revell |
| the | der |
| and | und |
EN In general, the model making gift sets are aimed at an age group over ten years, and the model making shop has detailed information about the respective model available online
DE Generell richten sich die Modellbau Geschenksets an eine Altersgruppe über zehn Jahre, genaue Informationen zum jeweiligen Modell hält der Modellbau Shop online bereit
| inglês | alemão |
|---|---|
| shop | shop |
| online | online |
| age group | altersgruppe |
| available | bereit |
| respective | jeweiligen |
| model | modell |
| ten | zehn |
| information | informationen |
| years | jahre |
| an | an |
| in general | generell |
EN Our New Tool VW Beetle Sedan was awarded in the category "Passenger Car 1:24/25 Model Construction" and in the category "Commercial Vehicles 1:24/25 Model Construction" our model of the VW T1 Delivery Van was particularly convincing for the readers
DE In der Kategorie „PKW 1:24/25 Modellbau“ wurde unser New Tool VW Käfer Limousine ausgezeichnet und in der Kategorie „Nutzfahrzeuge 1:24/25 Modellbau“ hat die Leser unser Modell des VW T1 Kastenwagens besonders überzeugt
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | new |
| tool | tool |
| vw | vw |
| beetle | käfer |
| sedan | limousine |
| awarded | ausgezeichnet |
| category | kategorie |
| model | modell |
| particularly | besonders |
| readers | leser |
| in | in |
| and | und |
| our | unser |
EN To help build a model, Slicer for Fusion 360 also creates 3D instructions you can interact with. Create a model in Fusion 360 and with a few clicks you can send your model to Slicer for Fusion 360.
DE Slicer for Fusion 360 erstellt zudem interaktive 3D-Anleitungen, die Ihnen helfen, Modelle zu bauen. Erstellen Sie ein 3D-Modell in Fusion 360 und senden Sie dieses mit nur wenigen Klicks an Slicer for Fusion 360.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fusion | fusion |
| instructions | anleitungen |
| clicks | klicks |
| model | modell |
| in | in |
| creates | erstellt |
| with | mit |
| help | helfen |
| you | sie |
| a | wenigen |
| create | erstellen |
| and | und |
EN To help build a model, Slicer for Fusion 360 also creates 3D instructions you can interact with. Create a model in Fusion 360 and with a few clicks you can send your model to Slicer for Fusion 360.
DE Slicer for Fusion 360 erstellt zudem interaktive 3D-Anleitungen, die Ihnen helfen, Modelle zu bauen. Erstellen Sie ein 3D-Modell in Fusion 360 und senden Sie dieses mit nur wenigen Klicks an Slicer for Fusion 360.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fusion | fusion |
| instructions | anleitungen |
| clicks | klicks |
| model | modell |
| in | in |
| creates | erstellt |
| with | mit |
| help | helfen |
| you | sie |
| a | wenigen |
| create | erstellen |
| and | und |
EN To help build a model, Slicer for Fusion 360 also creates 3D instructions you can interact with. Create a model in Fusion 360 and with a few clicks you can send your model to Slicer for Fusion 360.
DE Slicer for Fusion 360 erstellt zudem interaktive 3D-Anleitungen, die Ihnen helfen, Modelle zu bauen. Erstellen Sie ein 3D-Modell in Fusion 360 und senden Sie dieses mit nur wenigen Klicks an Slicer for Fusion 360.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fusion | fusion |
| instructions | anleitungen |
| clicks | klicks |
| model | modell |
| in | in |
| creates | erstellt |
| with | mit |
| help | helfen |
| you | sie |
| a | wenigen |
| create | erstellen |
| and | und |
EN Ansys developed a new turbulence model family called Generalize k-w (GEKO) model with the goal of turbulence model consolidation
DE In diesem Webinar erfahren Sie, wie Speos die Beleuchtungsstärke und die optische Leistung von Systemen für die Innen- und Außenbeleuchtung vorhersagt
| inglês | alemão |
|---|---|
| of | von |
EN GEKO is a two-equation model, based on the k-w model formulation, but with the flexibility to tune the model over a wide range of flow scenarios.
DE So können Ingenieursteams Entwicklungszeit und -kosten reduzieren und gleichzeitig die Genauigkeit ihrer Produkte verbessern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| the | gleichzeitig |
EN In Model Driven Architecture, the UML model of a software project is a platform independent model (PIM) that can be fully described without concern for the details of any specific programming language
DE In MDA wird das UML-Modell eines Software-Projekts als plattformunabhängiges Modell (PIM) behandelt, das vollständig beschrieben werden kann, ohne dass sich der Designer um die Details der jeweiligen Programmiersprache kümmern muss
| inglês | alemão |
|---|---|
| uml | uml |
| pim | pim |
| described | beschrieben |
| model | modell |
| software | software |
| programming language | programmiersprache |
| in | in |
| fully | vollständig |
| details | details |
| can | kann |
| without | ohne |
| for | um |
| that | dass |
| project | projekts |
| the | wird |
| of | der |
EN This guide explains how to use Transkribus to train a Handwritten Text Recognition (HTR+) model to recognise your documents. After training, the model will help you to automatically transcribe and search your collection.
DE Diese Anleitung erklärt, wie Sie mit Transkribus ein Handwritten Text Recognition (HTR+) Modell trainieren, um Ihre Dokumente zu erkennen. Nach dem Training wird das Modell Ihnen helfen, Ihre Sammlung automatisch zu transkribieren und zu durchsuchen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| explains | erklärt |
| htr | htr |
| automatically | automatisch |
| search | durchsuchen |
| guide | anleitung |
| transkribus | transkribus |
| recognise | erkennen |
| documents | dokumente |
| transcribe | transkribieren |
| model | modell |
| and | und |
| to | zu |
| text | text |
| your | ihre |
| a | ein |
| training | training |
| help | helfen |
| the | wird |
| you | sie |
| this | diese |
| how | wie |
EN The model training function is not automatically included in the standard Transkribus platform. When you are ready to train a model, contact the Transkribus team (info@readcoop.eu) and they will give you access to the feature.
DE Die Modell-Trainingsfunktion ist nicht automatisch in der Standard-Transkribus-Plattform enthalten. Wenn Sie bereit sind, ein Modell zu trainieren, kontaktieren Sie das Transkribus-Team (info@readcoop.eu) und sie geben Ihnen Zugriff auf die Funktion.
| inglês | alemão |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| transkribus | transkribus |
| platform | plattform |
| ready | bereit |
| eu | eu |
| access | zugriff |
| info | info |
| standard | standard |
| team | team |
| model | modell |
| in | in |
| contact | kontaktieren |
| not | nicht |
| to | zu |
| and | und |
| give | geben |
| are | sind |
| included | enthalten |
| train | die |
| training | trainieren |
| is | ist |
| feature | funktion |
| a | ein |
| when | wenn |
EN For every model you will find a short description of the training material, which languages the model can be useful for and who has created and trained it
DE Zu jedem Modell finden Sie eine kurze Beschreibung des Trainingsmaterials, für welche Sprachen das Modell nützlich sein kann und wer es erstellt und trainiert hat
| inglês | alemão |
|---|---|
| short | kurze |
| description | beschreibung |
| languages | sprachen |
| useful | nützlich |
| trained | trainiert |
| find | finden |
| it | es |
| model | modell |
| created | erstellt |
| can | kann |
| and | und |
| who | wer |
| for | für |
| of | zu |
| has | hat |
| the | jedem |
| you | sie |
EN Analysis of historical, multi-dimensional data and visualization of special features. Data quality improvements. Full implementation of a deep learning model including model design, training processes, and inference.
DE Analyse der historischen, multidimensionalen Daten und Visualisierung der Besonderheiten. Steigerung der Datenqualität. Vollständige Implementierung eines Deep Learning Modells inkl. Modelldesign, Trainingsprozessen und Inferenz.
| inglês | alemão |
|---|---|
| analysis | analyse |
| visualization | visualisierung |
| full | vollständige |
| deep | deep |
| data quality | datenqualität |
| data | daten |
| features | besonderheiten |
| implementation | implementierung |
| historical | historischen |
| a | eines |
| model | modells |
| of | der |
| and | und |
EN Altova Online Training is free, and offered in a convenient, self-service training model.
DE Altova Online Training ist kostenlos und wird in Form eines praktischen Trainingsmodells zum Selbstlernen angeboten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| altova | altova |
| online | online |
| in | in |
| training | training |
| offered | angeboten |
| convenient | praktischen |
| free | kostenlos |
| and | und |
| a | eines |
| is | wird |
EN Training a HTR+ model will take at least a couple of days. You can perform other jobs in Transkribus or close the platform during the training process.
DE Das Training eines HTR+-Modells dauert mindestens ein paar Tage. Sie können während des Trainings andere Aufgaben in Transkribus ausführen oder die Plattform schließen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| htr | htr |
| model | modells |
| transkribus | transkribus |
| or | oder |
| platform | plattform |
| jobs | aufgaben |
| in | in |
| the | schließen |
| other | andere |
| training | training |
| days | tage |
| during | während |
| can | können |
| you | sie |
EN When you train a model you can indicate how many “epochs” the “Training Set” should be divided into. The more epochs there are, the longer the training will take.
DE Wenn Sie ein Modell trainieren, können Sie angeben, in wie viele "Epochen" das "Training Set" unterteilt werden soll. Je mehr Epochen es gibt, desto länger dauert das Training.
| inglês | alemão |
|---|---|
| model | modell |
| divided | unterteilt |
| into | in |
| take | dauert |
| set | set |
| you | es |
| training | training |
| can | können |
| longer | länger |
| train | trainieren |
| the | desto |
| many | viele |
| when | wenn |
| how | wie |
| a | ein |
| are | gibt |
| indicate | angeben |
| be | werden |
| more | mehr |
| should | soll |
EN Altova Online Training is free, and offered in a convenient, self-service training model.
DE Altova Online Training ist kostenlos und wird in Form eines praktischen Trainingsmodells zum Selbstlernen angeboten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| altova | altova |
| online | online |
| in | in |
| training | training |
| offered | angeboten |
| convenient | praktischen |
| free | kostenlos |
| and | und |
| a | eines |
| is | wird |
EN If there are sections in the document that do not need to be part of the training data you can simply delete the baseline, this way it will not be considered, for the model training
DE Wenn es Abschnitte im Dokument gibt, die nicht Teil der Trainingsdaten sein müssen, können Sie die Basislinie einfach löschen, so dass sie nicht für das Modelltraining berücksichtigt wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| delete | löschen |
| considered | berücksichtigt |
| training data | trainingsdaten |
| model training | modelltraining |
| sections | abschnitte |
| document | dokument |
| in the | im |
| it | es |
| not | nicht |
| can | können |
| for | für |
| be | sein |
| simply | einfach |
| that | dass |
| the | wird |
EN We will provide You and Your employees with the following training: webinars, user guides, product guides and training videos. We may change any of the training we provide from time to time in Our sole discretion.
DE Wir bieten Ihnen und Ihren Mitarbeitern folgende Schulungsinhalte an: Webinare, Benutzerhandbücher, Produktleitfäden und Schulungsvideos. Wir können die von uns angebotenen Schulungsinhalte von Zeit zu Zeit nach eigenem Ermessen anpassen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| employees | mitarbeitern |
| webinars | webinare |
| time | zeit |
| discretion | ermessen |
| provide | bieten |
| to | zu |
| the | folgende |
| and | und |
| your | ihren |
| we | wir |
| of | von |
| any | die |
EN To help you get your implementation and maintenance teams up and running as quickly as possible, we deliver world class training through on-site training programs, technical learning center classrooms around the world, and virtual training
DE Damit Ihre Implementierungs- und Wartungsteams so schnell wie möglich starten können, bieten wir ein erstklassiges Trainingsprogramm in Form von Kursen vor Ort, technischen Kursen in Schulungszentren auf der ganzen Welt sowie virtuellen Schulungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| quickly | schnell |
| world | welt |
| technical | technischen |
| virtual | virtuellen |
| possible | möglich |
| deliver | bieten |
| training | schulungen |
| site | ort |
| we | wir |
| your | ihre |
| the | der |
| as | sowie |
| and | und |
EN Training should be taken well before the go-live date of the project so Champions have time to prepare the appropriate training material, communication actions and plan for the in-house training as well as other events.
DE Die Schulung sollte reichlich vor dem Einführungsdatum stattfinden, damit Champions Zeit haben, die entsprechenden Schulungsmaterialien, Kommunikationsmaßnahmen und Pläne für die Schulung der Mitarbeiter sowie andere Veranstaltungen vorzubereiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| training | schulung |
| champions | champions |
| events | veranstaltungen |
| should | sollte |
| time | zeit |
| and | und |
| for | für |
| project | pläne |
| to prepare | vorzubereiten |
| to | damit |
| other | andere |
| have | haben |
| appropriate | die |
EN Need to put together essential training information for employees? Create a digestible guidebook that includes diversity and inclusion training, company-wide training on sexual harassment and more.
DE Müssen Sie wichtige Trainingsinformationen für Mitarbeiter zusammenstellen? Erstellen Sie einen leicht verständlichen Leitfaden, der Vielfalt und Inklusionstraining, unternehmensweite Training zu sexueller Belästigung und mehr umfasst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| essential | wichtige |
| training | training |
| employees | mitarbeiter |
| includes | umfasst |
| diversity | vielfalt |
| company-wide | unternehmensweite |
| sexual | sexueller |
| harassment | belästigung |
| to | zu |
| a | einen |
| more | mehr |
| for | für |
| need | sie |
| create | erstellen |
| and | und |
EN In our training center, customers and service partners have the opportunity to take part in our tailor-made training concept for your team as online or offline training.
DE In unserem Schulungszentrum haben Kunden und Servicepartner die Möglichkeit, an einer unserm maßgeschneiderten Trainingskonzept für Ihr Team als Online oder Offline Schulungen teilzunehmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| opportunity | möglichkeit |
| tailor-made | maßgeschneiderten |
| training center | schulungszentrum |
| team | team |
| training | schulungen |
| in | in |
| or | oder |
| your | ihr |
| offline | offline |
| online | online |
| and | und |
| for | für |
| as | als |
| the | unserem |
EN OCLC provides self-paced, live and virtual training for library staff when the service is released. Details about training resources will be provided on the OCLC Support and Training website.
DE OCLC bietet eine selbst steuerbare, live und virtuell durchgeführte Schulung für Bibliotheksmitarbeiter, wenn der Dienst veröffentlicht wird. Einzelnheiten zu den Schulungsressourcen können auf der Website OCLC Support und Schulung abgerufen werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| oclc | oclc |
| virtual | virtuell |
| training | schulung |
| released | veröffentlicht |
| website | website |
| support | support |
| provides | bietet |
| live | live |
| the service | dienst |
| and | und |
| for | für |
| be | werden |
| provided | zu |
| when | wenn |
EN The FireEye Education Center provides information about our training offerings, displays a complete training class catalog, and enables you to register for upcoming training classes.
DE Im FireEye Education Center finden Sie Informationen zu unserem Schulungsangebot und den gesamten Kursplan. Dort können Sie sich auch für anstehende Schulungen anmelden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fireeye | fireeye |
| center | center |
| information | informationen |
| upcoming | anstehende |
| register | anmelden |
| enables | können |
| education | education |
| training | schulungen |
| and | und |
| for | für |
| to | zu |
| the | den |
EN Trainees who have completed the year or their training extremely successfully are honoured on a yearly basis, which is testament to the high level of training they receive and proves that we are meeting the demand for increased quality in training.
DE Die Bandbreite an Lehrberufen, die an der TU Wien erlernt werden können, ist groß. Auf den folgenden Seiten erhältst du einen ersten Ein- und Überblick.
| inglês | alemão |
|---|---|
| a | folgenden |
| high | groß |
| and | und |
| for | ersten |
| increased | die |
| the | den |
| on | auf |
| of | der |
EN Pilatus can provide all the elements required for efficient pilot training; aircraft, ground-based training systems, documentation and conversion training.
DE Pilatus kann alle notwendigen Elemente für eine effiziente Pilotenausbildung bereitstellen: Flugzeuge, bodenbasierte Trainingssysteme, Dokumentationen und Übergangstrainings.
| inglês | alemão |
|---|---|
| pilatus | pilatus |
| provide | bereitstellen |
| efficient | effiziente |
| aircraft | flugzeuge |
| documentation | dokumentationen |
| can | kann |
| required | notwendigen |
| and | und |
| all | alle |
| for | für |
| elements | elemente |
EN There is only a difference in the training: in the live training you’ll be taught the same contents as in our online training
DE Einen Unterschied gibt es nur zwischen den Schulungen: In der Live-Schulung bekommst Du die gleichen Inhalte wie in unseren Online-Schulungen vermittelt
| inglês | alemão |
|---|---|
| difference | unterschied |
| contents | inhalte |
| live | live |
| online | online |
| in | in |
| training | schulungen |
| only | nur |
EN The training covers user aspects as well as the proper configuration of OpenProject. Furthermore, training sessions for project teams can be offered based on individual training needs.
DE Das Training beinhaltet eine Nutzerschulung, sowie die korrekte Konfiguration von OpenProject. Individualschulungen zu speziellen Bereichen in OpenProject sind ebenfalls möglich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| covers | beinhaltet |
| configuration | konfiguration |
| openproject | openproject |
| training | training |
| be | möglich |
| on | in |
| of | von |
| well | zu |
EN Make the most of your investment with our comprehensive custom training packages. SmartLens training can include virtual, in person and/or online training as well as videos.
DE Machen Sie das Beste aus Ihrer Investition mit unseren umfassenden, maßgeschneiderten Schulungspaketen. SmartLens-Schulungen können virtuelle, persönliche oder Online-Schulungen sowie Videos umfassen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| investment | investition |
| comprehensive | umfassenden |
| training | schulungen |
| videos | videos |
| online | online |
| can | können |
| virtual | virtuelle |
| or | oder |
| and | machen |
| include | umfassen |
| with | mit |
EN Current orthopedic training programs are unable to keep up with the rapid introduction of new technologies, the trend toward competency-based resident training and the increasing cost burden of traditional surgical training
DE Aktuelle orthopädische Ausbildungsprogramme können mit der rasanten Einführung neuer Technologien, dem Trend zur kompetenzbasierten Assistenzausbildung und der steigenden Kostenbelastung der klassischen chirurgischen Ausbildung nicht Schritt halten
| inglês | alemão |
|---|---|
| training | ausbildung |
| introduction | einführung |
| technologies | technologien |
| trend | trend |
| traditional | klassischen |
| surgical | chirurgischen |
| current | aktuelle |
| and | und |
| new | neuer |
| with | mit |
| to keep | halten |
EN Surgical training programs are unable to keep up with the rapid introduction of new technologies, the trend toward competency-based rather than time-based resident training and the increasing cost of traditional training
DE Chirurgische Ausbildungsprogramme können mit der raschen Einführung neuer Technologien, dem Trend zur kompetenzbasierten statt zeitbasierten Präsenzausbildung und den steigenden Kosten der traditionellen Ausbildung nicht Schritt halten
| inglês | alemão |
|---|---|
| surgical | chirurgische |
| training | ausbildung |
| introduction | einführung |
| new | neuer |
| technologies | technologien |
| trend | trend |
| time-based | zeitbasierten |
| cost | kosten |
| traditional | traditionellen |
| and | und |
| with | mit |
| to keep | halten |
| the | statt |
| of | der |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
innovative training model innovative model innovative business model innovative online training model gmbh model training the model faster model training innovative resource innovative content innovative products innovative initiatives innovative innovative digital technology innovative ways innovative idea innovative approach innovative solutions deliver innovative solutions innovative service uses innovative business models innovative techniques innovative connectivity solutions innovative technologies developing innovative solutions innovative productivity tools innovative startups deliver innovative products innovative material innovative tools creating innovative products innovative product design innovative software company innovative managed innovative software development deploy innovative solutions innovative technology deliver innovative innovative project innovative instance remain innovative developing innovative aspects nordvpn’s innovative algorithm innovative applications innovative company driven innovative usage innovative uses innovative medicines being innovative innovative image innovative solution
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe