Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "greatest printing quality" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "greatest printing quality" de inglês para alemão

Traduções de greatest printing quality

"greatest printing quality" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

greatest als am an auch auf der beste besten das beste das größte dem des die beste die besten die größte die meisten diese durch einer einige es gibt großartig große großen grössten größte größten größter größtes gut höchste höchsten ist machen mehr mehr als meisten noch nur tollsten und uns von wenn zu über
printing ausdrucken dateien druck drucken drucker gedruckt hier oder ohne papier print von
quality an auch auf bei besser bessere beste besten bis dass design die die beste dies diese diesem dieser dieses durch ein eine einfach es gute guter in ist kann machen mehr mit nach nur optimieren preis qualitativ quality qualität qualitäts schnell sehr sein sicher sie sind so software verbessern verwenden was zu zum zur über

Tradução de inglês para alemão de greatest printing quality

inglês
alemão

EN We are familiar with all the printing processes and printing methods (from offset printing to intaglio printing and digital printing), so we know how demanding requirements are before a perfect print is achieved

DE Wir sind mit sämtlichen Druckprozessen und Druckverfahren (vom Offsetdruck über Tiefdruck bis hin zum Digitaldruck) vertraut und kennen somit die hohen Anforderungen für ein perfektes Druckergebnis

inglês alemão
familiar vertraut
requirements anforderungen
perfect perfektes
digital printing digitaldruck
so somit
we wir
all sämtlichen
and und
are sind
with mit
know kennen
the zum
from vom

EN Flexo printing is the most traditional printing technique for printing an image, a coating and protective layer on packaging. This printing technique takes its name from the flexible and relatively soft printing forms.

DE Der Flexodruck ist die traditionellste Drucktechnik zum Drucken eines Bildes, eines Lacks und einer Schutzschicht auf Verpackungen. Diese Drucktechnik hat ihren Namen von den flexiblen und relativ weichen Druckformen.

inglês alemão
printing drucken
image bildes
packaging verpackungen
relatively relativ
flexible flexiblen
soft weichen
name namen
is ist
and und
the den
from von
most der
on auf
this diese

EN Flexo printing, like letterpress printing, is one of the relief printing processes and is used for printing newspapers, books and packaging, particularly for high-quality food packaging.

DE Der Flexodruck zählt wie der Buchdruck zu den Hochdruckverfahren und wird angewandt zum Druck von Zeitungen, Büchern und Verpackungen insbesondere für hochwertige Lebensmittelverpackungen.

inglês alemão
printing druck
newspapers zeitungen
books büchern
packaging verpackungen
particularly insbesondere
food packaging lebensmittelverpackungen
and und
for für

EN In screen printing, the printing plate consists of a woven mesh with a print template. The screen printing ink is transferred through the printing plate onto the print substrate.

DE Beim Siebdruckverfahren besteht die Druckform aus einem Siebgewebe mit Druckschablone. Durch die Druckform hindurch wird die Siebdruckfarbe auf das zu bedruckende Material übertragen.

inglês alemão
through hindurch
with mit
the wird
consists besteht

EN Electronics manufacturing’s greatest need is 3D printing’s greatest strength: speed

DE Die größte Herausforderung bei der Elektronik-Produktion ist die größte Stärke des 3D-Drucks: Geschwindigkeit

inglês alemão
electronics elektronik
greatest größte
strength stärke
speed geschwindigkeit
is ist

EN The surface quality of our flexible paper laminates provides you with first-class results with the traditional packaging printing technologies flexo printing and gravure printing.

DE Die Oberflächengüte unserer flexiblen Papierverbunde liefert Ihnen erstklassige Ergebnisse mit den traditionellen Verpackungsdrucktechnologien Flexodruck und Tiefdruck.

inglês alemão
flexible flexiblen
provides liefert
results ergebnisse
traditional traditionellen
and und
the den
with mit
of unserer

EN One of the greatest advantages of the digital carpet printing process: with a manageable amount of effort, motifs can be colour-adjusted before printing and any colour artwork can be adjusted

DE Einer der grössten Vorteile des digitalen Teppichdruckverfahrens: Mit überschaubarem Aufwand lassen sich vor dem Druck Motive farblich anpassen sowie jegliche Farbvorlagen einstellen

inglês alemão
greatest grössten
advantages vorteile
printing druck
effort aufwand
a digitalen
with mit
be jegliche
can lassen

EN The benefits of direct to garment printing or digital printing are typically the reduction in set up costs compared to screen printing

DE Die Vorteile des Direktdrucks auf Kleidungsstücke oder des Digitaldrucks liegen in der Regel in der Reduzierung der Einrichtungskosten im Vergleich zum Siebdruck

inglês alemão
benefits vorteile
or oder
reduction reduzierung
in in
compared vergleich
are liegen

EN Problematic areas for flexographic printing, such as the first printing dot, can be identified with MinDot Preview and optimized for printing with MinDot Adjust

DE Problematische Bereiche wie der erste druckende Punkt können mit der MinDot Preview identifiziert und mit dem MinDot Adjust für den Druck optimiert werden

inglês alemão
problematic problematische
areas bereiche
printing druck
dot punkt
identified identifiziert
optimized optimiert
can können
and und
be werden
with mit
the first erste
the den

EN Digital Direct is a computer-controlled printing technique which disperses color onto each product. Digital Direct is Spreadshop’s go-to printing technique; it’s available for all file formats and it outputs beautiful printing results.

DE Digital Direkt ist eine computergesteuerte Drucktechnik, die die Farben automatisch auf jedes Produkt sprüht. Digital Direkt ist DIE Drucktechnik von Spreadshop; sie ist für alle Dateiformate verfügbar und liefert wunderschöne Druckergebnisse.

inglês alemão
direct direkt
beautiful wunderschöne
file formats dateiformate
product produkt
available verfügbar
and und
for für
color die
digital digital
all alle

EN Sheet-fed (also referred to as sheet offset printing) is an offset printing method in which the material being printed is fed sheetwise into the printing machine.

DE Bei Sheetfed oder auch Bogenoffset genannt, handelt es sich um ein Offsetdruckverfahren bei dem der Bedruckstoff in Bögen der Druckmaschine zugeführt wird.

inglês alemão
referred to genannt
in in
being es
the wird
referred dem

EN Digital printing, hybrid printing, offset or flakbed printing? PIM Print makes the best choice for its customers in order to deliver the product optimally and as quickly as possible, whether it concerns business cards or mega banners.

DE Digitaldruck, Hybriddruck, Offset- oder Flakbedruck? PIM Print trifft für seine Kunden die beste Wahl, um das Produkt optimal und so schnell wie möglich zu liefern, egal ob es sich um Visitenkarten oder Megabanner handelt.

inglês alemão
offset offset
pim pim
choice wahl
customers kunden
quickly schnell
possible möglich
digital printing digitaldruck
business handelt
it es
print print
or oder
to zu
deliver liefern
whether ob
and und
the best beste
product produkt
optimally optimal
for um

EN The benefits of direct to garment printing or digital printing are typically the reduction in set up costs compared to screen printing

DE Die Vorteile des Direktdrucks auf Kleidungsstücke oder des Digitaldrucks liegen in der Regel in der Reduzierung der Einrichtungskosten im Vergleich zum Siebdruck

inglês alemão
benefits vorteile
or oder
reduction reduzierung
in in
compared vergleich
are liegen

EN Problematic areas for flexographic printing, such as the first printing dot, can be identified with MinDot Preview and optimized for printing with MinDot Adjust

DE Problematische Bereiche wie der erste druckende Punkt können mit der MinDot Preview identifiziert und mit dem MinDot Adjust für den Druck optimiert werden

inglês alemão
problematic problematische
areas bereiche
printing druck
dot punkt
identified identifiziert
optimized optimiert
can können
and und
be werden
with mit
the first erste
the den

EN Today, the Federal Association of Printing and Media (bvdm - Bundesverband Druck und Medien) represents close to 9,000 printing plants and media companies as the employer and industrial association of the German printing industry.

DE Der Bundesverband Druck und Medien (bvdm) vertritt heute als Arbeitgeber- und Wirtschaftsverband der deutschen Druckindustrie rund 9 000 Druckerei- und Medienbetriebe.

inglês alemão
today heute
printing druck
represents vertritt
employer arbeitgeber
and und
the deutschen
german der
as als

EN Digital printing inks:Under the trade name TRUCOLOR we offer ready-to-use printing inks for tile decoration with digital printing technology.

DE Druckfarben:Unter dem Handelsnamen TRUCOLOR werden gebrauchsfertige Farben zur Fliesendekoration mittels digitaler Drucktechnologie angeboten.

inglês alemão
offer angeboten
digital digitaler
to zur
under unter
with mittels

EN Zschimmer & Schwarz offers a wide variety of printing mediums for the sectors: screen printing, pad printing, spray applications and roller coating

DE Zschimmer & Schwarz bietet eine breite Produktpalette von Druckmedien für die Bereiche Siebdruck, Tampondruck, Sprühapplikationen und Rollercoating

inglês alemão
zschimmer zschimmer
offers bietet
wide breite
sectors bereiche
amp amp
and und
for für
of von
a eine
the die

EN Digital Direct is a computer-controlled printing technique which disperses color onto each product. Digital Direct is Spreadshop’s go-to printing technique; it’s available for all file formats and it outputs beautiful printing results.

DE Digital Direkt ist eine computergesteuerte Drucktechnik, die die Farben automatisch auf jedes Produkt sprüht. Digital Direkt ist DIE Drucktechnik von Spreadshop; sie ist für alle Dateiformate verfügbar und liefert wunderschöne Druckergebnisse.

inglês alemão
direct direkt
beautiful wunderschöne
file formats dateiformate
product produkt
available verfügbar
and und
for für
color die
digital digital
all alle

EN Best printing results in flexo and gravure printing as well as on HP Indigo and inkjet digital printing systems

DE Beste Druckergebnisse im Flexo- und Tiefdruck sowie im Indigo- und Inkjetdigitaldruck

inglês alemão
best beste
indigo indigo
and und
as sowie

EN Exclusive use of environmentally compatible dyes, printing pastes, and printing pigments.The measures we take Consistent waste-water purification in all dyeworks and printing shops

DE Ausschliesslicher Einsatz von umweltverträglichen Farbstoffen, Druckpasten und Druckpigmenten.   Unsere MassnahmenKonsequente Abwasserreinigung in allen Färbereien und Druckereien

inglês alemão
and und
use einsatz
in in
we unsere
of von
all allen

EN Direct-to-garment machines are an advantageous addition to the UV and sublimation printing because they enable providing quality products and quality printing at the most competitive prices.

DE Textildirektdruckmaschinen bilden für Snuggle Printing aus England eine vorteilhafte Ergänzung zu den Anlagen für UV- und Sublimationsdruck, da sie hochwertige Produkte und Druckerzeugnisse zu äußerst wettbewerbsfähigen Preisen ermöglichen.

inglês alemão
machines anlagen
addition ergänzung
uv uv
competitive wettbewerbsfähigen
prices preisen
printing printing
enable ermöglichen
quality hochwertige
to zu
and und
products produkte
the den
an eine
because da

EN Direct-to-garment machines are an advantageous addition to the UV and sublimation printing because they enable providing quality products and quality printing at the most competitive prices.

DE Textildirektdruckmaschinen bilden für Snuggle Printing aus England eine vorteilhafte Ergänzung zu den Anlagen für UV- und Sublimationsdruck, da sie hochwertige Produkte und Druckerzeugnisse zu äußerst wettbewerbsfähigen Preisen ermöglichen.

inglês alemão
machines anlagen
addition ergänzung
uv uv
competitive wettbewerbsfähigen
prices preisen
printing printing
enable ermöglichen
quality hochwertige
to zu
and und
products produkte
the den
an eine
because da

EN Love my clear stickers… in fact all the samples I had which included badges, magnets, beer mats and ordinary stickers are of the greatest printing quality

DE Die individuell gestalteten Magnete wurden sehr schnell geliefert (waren noch vor dem genannten Termin angekommen)und haben eine gute Bildqualität

inglês alemão
magnets magnete
quality gute
which wurden

EN Whether working on the polo field, modeling for Ralph Lauren or tending to his greatest love, his family, Nacho Figueras pursues life’s greatest gifts with passion and dedication.

DE Ob auf dem Polofeld, als Model für Ralph Lauren oder im Umgang mit seiner größten Liebe, seiner Familie – Nacho Figueras lebt die größten Geschenke des Daseins mit Passion und Hingabe.

inglês alemão
greatest größten
family familie
gifts geschenke
or oder
dedication hingabe
and und
on auf
whether ob
love liebe

EN With a global presence, Ansys applies some of the greatest minds to solve many of the world’s greatest challenges.

DE ANSYS ist weltweit präsent und setzt seine besten Köpfe ein, um dabei zu helfen große Herausforderungen unserer Zeit zu lösen.

inglês alemão
ansys ansys
greatest besten
challenges herausforderungen
with dabei
solve lösen
to zu
some und
a ein
of setzt
the unserer

EN Being the market of apps, the technological niche with the greatest future, it is worth noting the greatest increase in service portals, which offer visibility to companies in a certain sector.

DE Da es sich um den Markt der Apps handelt, die technologische Nische mit der größten Zukunft, ist die größte Zunahme von Dienstleistungsportalen zu verzeichnen, die den Unternehmen eines bestimmten Sektors Sichtbarkeit bieten.

inglês alemão
technological technologische
niche nische
future zukunft
increase zunahme
offer bieten
visibility sichtbarkeit
apps apps
it es
is ist
to zu
with mit
sector unternehmen
the den
a eines

EN Excel’s greatest strength is also its greatest weakness: the calculation logic and the data become systematically entangled, and this creates never-ending problems as soon as the sheets begin growing in size

DE Excels bedeutendste Stärke ich gleichzeitig seine größte Schwäche: die Berechnungslogik und die Daten sind systemisch vernetzt, was bei wachsenden Tabellen zu unendlichen Problemen führt

inglês alemão
greatest größte
strength stärke
weakness schwäche
growing wachsenden
sheets tabellen
problems problemen
and und
data daten

EN Being the market of apps, the technological niche with the greatest future, it is worth noting the greatest increase in service portals, which offer visibility to companies in a certain sector.

DE Da es sich um den Markt der Apps handelt, die technologische Nische mit der größten Zukunft, ist die größte Zunahme von Dienstleistungsportalen zu verzeichnen, die den Unternehmen eines bestimmten Sektors Sichtbarkeit bieten.

inglês alemão
technological technologische
niche nische
future zukunft
increase zunahme
offer bieten
visibility sichtbarkeit
apps apps
it es
is ist
to zu
with mit
sector unternehmen
the den
a eines

EN The best time to see Venus is when the planet reaches its greatest elongation or, in other words, greatest separation from the Sun, as seen from the Earth.

DE Die beste Zeit, um die Venus zu sehen, ist, wenn der Planet seine größte Elongation oder mit anderen Worten die größte Trennung von der Sonne von der Erde aus erreicht.

inglês alemão
reaches erreicht
separation trennung
venus venus
or oder
other anderen
time zeit
planet planet
earth erde
to zu
is ist
sun sonne
the best beste
greatest größte
from aus
seen sehen
the der
when wenn

EN To buy when others are despondently selling and to sell when others are greedily buying requires the greatest fortitude and pays the greatest ultimate reward

DE Der gesunde Menschenverstand sagt Ihnen, daß Sie mehr und manchmal bessere Investment-Gelegenheiten finden, wenn Sie überall auf der Welt suchen

inglês alemão
and und
to überall

EN With a global presence, Ansys applies some of the greatest minds to solve many of the world’s greatest challenges.

DE Ansys ist weltweit vertreten und beschäftigt einige der besten Köpfe, die sich den zahlreichen Herausforderungen unserer Welt stellen.

inglês alemão
ansys ansys
greatest besten
challenges herausforderungen
many zahlreichen
worlds welt
global weltweit
some einige
the den
of unserer

EN Whether working on the polo field, modeling for Ralph Lauren or tending to his greatest love, his family, Nacho Figueras pursues life’s greatest gifts with passion and dedication.

DE Ob auf dem Polofeld, als Model für Ralph Lauren oder im Umgang mit seiner größten Liebe, seiner Familie – Nacho Figueras lebt die größten Geschenke des Daseins mit Passion und Hingabe.

inglês alemão
greatest größten
family familie
gifts geschenke
or oder
dedication hingabe
and und
on auf
whether ob
love liebe

EN Spreadshop’s printing quality is so impressive, you’ll have to do a double take! Our go-to printing method is Digital Direct

DE Digital Direkt ist DIE Drucktechnik von Spreadshop; sie ist für alle Dateiformate verfügbar und liefert wunderschöne Druckergebnisse

inglês alemão
direct direkt
quality wunderschöne
take sie
is verfügbar
digital digital
have und
to von

EN Thermo Sublimation, laser transfer and FLEX printing are all transfer foil printing techniques. While each process has a different purpose, each will produce beautiful, amazing, quality prints, so you can be confident when you sell your custom apparel.

DE Thermosublimation, Lasertransfer und Flexdruck sind allesamt Transferfoliendruckverfahren. Jede dieser Druckarten erzeugt wunderschöne und qualitativ hochwertige Druckergebnisse.

inglês alemão
are sind
and und
beautiful wunderschöne
quality hochwertige
your dieser

EN Screen printing is known for its extremely high quality, durability, adhesion and longevity as the amount and type of inks that can be used are typically thicker than other printing process such as inkjet or flexo.

DE Der Siebdruck ist für seine extrem hohe Qualität, Haltbarkeit, Haftung und Langlebigkeit bekannt, da die Menge und Art der Farben, die verwendet werden können, typischerweise dicker sind als bei anderen Druckverfahren wie Inkjet oder Flexo.

inglês alemão
known bekannt
used verwendet
typically typischerweise
extremely extrem
quality qualität
amount menge
other anderen
or oder
high hohe
type art
longevity langlebigkeit
can können
is ist
and und
as als
for für
durability haltbarkeit
are sind
be werden

EN Spreadshop’s printing quality is so impressive, you’ll have to do a double take! Our go-to printing method is Digital Direct

DE Digital Direkt ist DIE Drucktechnik von Spreadshop; sie ist für alle Dateiformate verfügbar und liefert wunderschöne Druckergebnisse

inglês alemão
direct direkt
quality wunderschöne
take sie
is verfügbar
digital digital
have und
to von

EN Thermo Sublimation, laser transfer and FLEX printing are all transfer foil printing techniques. While each process has a different purpose, each will produce beautiful, amazing, quality prints, so you can be confident when you sell your custom apparel.

DE Thermosublimation, Lasertransfer und Flexdruck sind allesamt Transferfoliendruckverfahren. Jede dieser Druckarten erzeugt wunderschöne und qualitativ hochwertige Druckergebnisse.

inglês alemão
are sind
and und
beautiful wunderschöne
quality hochwertige
your dieser

EN Thanks to our high-performance printing systems and a sharpness of up to 1440 dpi, we guarantee you a product worthy of the greatest art galleries

DE Dank unserer hochleistungsfähigen Drucksysteme und einer Schärfe von bis zu 1440 dpi garantieren wir Ihnen ein Produkt, das den größten Kunstgalerien würdig ist

inglês alemão
sharpness schärfe
dpi dpi
worthy würdig
greatest größten
product produkt
to zu
guarantee garantieren
and und
the den

EN Thanks to our high-performance printing systems and a sharpness of up to 1440 dpi, we guarantee you a product worthy of the greatest art galleries

DE Dank unserer hochleistungsfähigen Drucksysteme und einer Schärfe von bis zu 1440 dpi garantieren wir Ihnen ein Produkt, das den größten Kunstgalerien würdig ist

inglês alemão
sharpness schärfe
dpi dpi
worthy würdig
greatest größten
product produkt
to zu
guarantee garantieren
and und
the den

EN The agile manufacturing capabilities of 3D printing match many energy companies’ greatest needs

DE Mit seinen flexiblen Fertigungsmöglichkeiten befriedigt der 3D-Druck eines der größten Bedürfnisse vieler Energieunternehmen

inglês alemão
printing druck
greatest größten
needs bedürfnisse
agile flexiblen
many vieler

EN Printing and downloading of documents can also be disabled as well as screenshots of the mobile application. Users can preview documents but they are prevented from printing or downloading.

DE Auch das Drucken und Herunterladen sowie Screenshots der mobilen Anwendung können deaktiviert werden. Benutzer können eine Vorschau von Dokumenten anzeigen, diese jedoch nicht drucken oder herunterladen.

inglês alemão
printing drucken
downloading herunterladen
documents dokumenten
disabled deaktiviert
screenshots screenshots
mobile mobilen
application anwendung
users benutzer
preview vorschau
or oder
and und
can können
also auch

EN The solutions especially tailored for digital printing with accompanying consulting and training services help our customers to improve printing and simplifying business.

DE Die speziell auf den Digitaldruck zugeschnittenen Lösungen mit begleitenden Beratungs- und Schulungsdiensleistungen helfen unseren Kunden, den Druck zu verbessern und ihre Prozess zu vereinfachen.

inglês alemão
printing druck
customers kunden
digital printing digitaldruck
solutions lösungen
help helfen
improve verbessern
simplifying vereinfachen
especially speziell
and und
to zu
the den
with mit

EN Capable of printing parts 10x stronger than ABS – the X5 brings Continuous Fiberglass reinforcement to a commercial printing platform.

DE Der X5 ist in der Lage, Teile zu drucken, die 10-mal stabiler sind als Teile aus ABS – der X5 bringt Verstärkung mit kontinuierlicher Glasfaser auf eine industrielle Druckplattform.

EN Our metal filaments combine the simplicity and safety of FFF printing with the superior properties of advanced metals, bringing metal 3D printing to your benchtop.

DE Unsere Metallfilamente kombinieren die Einfachheit und Sicherheit des FFF-Drucks mit den überlegenen Eigenschaften moderner Metalle und bringen den Metall-3D-Druck auf Ihren Labortisch.

inglês alemão
combine kombinieren
simplicity einfachheit
safety sicherheit
fff fff
printing druck
properties eigenschaften
advanced moderner
metal metall
superior überlegenen
metals metalle
your ihren
our unsere
bringing und
with mit
the den

EN Our core business is digital inkjet printing and the associated ecosystem of printing inks, software and services

DE Unser Kerngeschäft ist der digitale Inkjetdruck und das damit verbundene Ökosystem aus Druckfarben, Software und Dienstleistungen

inglês alemão
digital digitale
associated verbundene
software software
is ist
and und
our unser

EN Durst is a leading manufacturer of industrial digital printing machines in the fields of large format, label, textile, ceramic and packaging printing

DE Durst ist ein führender Hersteller von industriellen Digitaldruckmaschinen in den Bereichen Großformat-, Etiketten-, Textil- Keramik- und Verpackungsdruck

inglês alemão
durst durst
large groß
format format
label etiketten
ceramic keramik
manufacturer hersteller
industrial industriellen
in in
a führender
textile textil
and und
the den
is ist

EN LFP large format printing - Durst digital printing

DE LFP Großformatdruck - Durst Digitaldruck

inglês alemão
large groß
durst durst
digital printing digitaldruck

EN Our LFP & Graphics segment focuses on leading large format printing systems for outdoor and indoor advertising, industrial solutions for digital textile printing and surface decoration

DE Unser LFP & Graphics Segment setzt den Schwerpunkt auf Großformatdrucksysteme für die Außen- und Innenwerbung sowie industrielle Lösungen für den digitalen Textildruck und die Oberflächengestaltung

inglês alemão
segment segment
large groß
outdoor außen
industrial industrielle
solutions lösungen
digital digitalen
amp amp
graphics graphics
our unser
and und
surface auf

EN Flexible packaging & label printing - Durst digital printing

DE Flexible Packaging & Labels/Etiketten: digitaler Druck | Durst

inglês alemão
flexible flexible
printing druck
durst durst
digital digitaler
packaging packaging
amp amp
label labels

EN But even the water based printing technology finds its collocation when printing onto corrugated, cardboard or carton substrates is needed.

DE Aber auch die wasserbasierte Drucktechnologie findet ihren Einsatz, wenn auf Wellpappe, Pappe oder Kartonsubstrate gedruckt werden soll.

inglês alemão
printing gedruckt
finds findet
technology einsatz
or oder
but aber
when wenn

Mostrando 50 de 50 traduções