Traduzir "focus deriving insights" para alemão

DE Sonix verwendet die neuesten KI-Technologien, um Audio in Text zu konvertieren, damit Sie sich darauf konzentrieren können, Erkenntnisse abzuleiten, anstatt Ihre Audio- oder Videointerviews zu transkribieren.

• KI-Technologien
• Audio in Text
• konvertieren
• Erkenntnisse abzuleiten
• anstatt Ihre Audio-

DE Sonix verwendet die neuesten KI-Technologien, um Audio in Text zu konvertieren, damit Sie sich darauf konzentrieren können, Erkenntnisse abzuleiten, anstatt Ihre Audio- oder Videointerviews zu transkribieren.

• KI-Technologien
• Audio in Text
• konvertieren
• Erkenntnisse abzuleiten
• anstatt Ihre Audio-

DE Vereinfachen Sie den Einstieg in die Digitale Transformation indem Sie mit unserem „Digitalen Readiness Check“ Ihren Standort bestimmen und daraus Fokus und Richtung für die Strategiebildung ableiten.

• Digitale Transformation indem
• unserem
• Digitalen Readiness Check
• Ihren Standort bestimmen
• daraus Fokus

DE Das Ableiten von Erkenntnissen ist jetzt ein Kinderspiel, da Ihre Daten mit wenigen Klicks leicht abgerufen werden können.

• Ableiten von Erkenntnissen
• Kinderspiel
• da Ihre Daten
• wenigen Klicks leicht

DE Weil sich etwa die Datenherkunft nicht immer lückenlos darstellen lässt, kann es eine echte Herausforderung sein, Erkenntnisse aus den Daten zu gewinnen

• Weil sich etwa
• Datenherkunft nicht immer
• darstellen lässt
• gewinnen

DE Das Ableiten von Erkenntnissen ist jetzt ein Kinderspiel, da Ihre Daten mit wenigen Klicks leicht abgerufen werden können.

• Ableiten von Erkenntnissen
• Kinderspiel
• da Ihre Daten
• wenigen Klicks leicht

DE Atlassian TAMs sind dagegen proaktive Berater, die dafür sorgen, dass du mit deiner Investition in Atlassian-Lösungen einen angemessenen ROI erzielst

• proaktive Berater
• dafür sorgen
• angemessenen ROI erzielst

DE Verbesserte Verarbeitung von Restrictions für XML Schema Entwicklung – vereinfacht die Entwicklung von neuen komplexen XML Schema Typen durch die Ableitung aus Restrictions

• XML Schema Entwicklung
• vereinfacht die Entwicklung
• neuen komplexen XML
• Restrictions

DE Mit dem Ziel, den größtmöglichen strategischen und operativen Nutzen aus den Daten zu ziehen, können Kunden von Stibo Systems optimale Ergebnisse erzielen und sich so einen Wettbewerbsvorteil erarbeiten.

• Ziel
• größtmöglichen strategischen
• ziehen
• Kunden von Stibo
• optimale Ergebnisse erzielen
• Wettbewerbsvorteil

DE Es wäre unfassbar, wenn wir Daten sammeln würden, um diese zu monetarisieren

• wäre unfassbar
• sammeln würden
• monetarisieren

DE das Deep Learning, zur Wahrnehmung und Bewertung komplexer Strukturen zusammen mit der Ableitung gut überlegter Entscheidungen.

• Deep Learning
• Wahrnehmung
• Bewertung komplexer Strukturen
• Ableitung gut überlegter

DE Jeder Prozess und jedes Produkt ist so konzipiert, dass während seiner gesamten Lebensdauer ein maximaler Wert erzielt wird

• Jeder Prozess
• konzipiert
• während seiner gesamten
• maximaler Wert erzielt

DE Das Bildmaterial zu interpretieren und unter Berücksichtigung der Patientenhistorie eine Therapieentscheidung abzuleiten, ist jedoch anspruchsvoll und erfordert viel Erfahrung

• Bildmaterial zu interpretieren
• Berücksichtigung der Patientenhistorie
• Therapieentscheidung abzuleiten
• jedoch anspruchsvoll
• erfordert viel Erfahrung

DE Taucher sind Reisende, weshalb wir spezielle Versicherungen für Kosten anbieten, die sich aus nicht-tauchbedingten Notfällen im Ausland, ergeben, damit unsere Mitglieder ihren Urlaub in Ruhe genießen können.

• Taucher sind Reisende
• weshalb wir spezielle
• Kosten anbieten
• ergeben
• damit unsere Mitglieder
• Urlaub in Ruhe

DE Die Arbeit der Humboldt-Stiftung wird ganz überwiegend gefördert aus öffentlichen Mitteln staatlicher und nicht-staatlicher Zuwendungsgeber.

• Arbeit der Humboldt-Stiftung
• ganz überwiegend gefördert
• öffentlichen Mitteln staatlicher
• nicht-staatlicher

DE Die Arbeit der Humboldt-Stiftung wird ganz überwiegend gefördert aus öffentlichen Mitteln staatlicher und nicht-staatlicher Zuwendungsgeber

• Arbeit der Humboldt-Stiftung
• ganz überwiegend gefördert
• öffentlichen Mitteln staatlicher
• nicht-staatlicher Zuwendungsgeber

DE 8.2 Die Ausübung eines Zurückbehaltungsrechts, das nicht auf einem Recht aus diesem Vertragsverhältnis beruht, ist unzulässig.

• Ausübung eines Zurückbehaltungsrechts
• Recht aus diesem
• beruht

DE 11.3 Die Abtretung von Rechten und Pflichten aus diesem Vertrag ist nur mit unserer vorherigen schriftlichen Zustimmung zulässig.

• Abtretung von Rechten
• Pflichten aus diesem
• unserer vorherigen schriftlichen

DE SYZYGY unterstützt Sie bei der Ableitung messbarer KPIs im Einklang mit Ihren Geschäftszielen

• SYZYGY unterstützt Sie
• Ableitung messbarer KPIs
• Einklang mit Ihren

DE Wir speichern Ihre Rechnungsdaten und andere über Ihre Person erfasste Informationen so lange, wie dies zu buchhalterischen Zwecken oder zur Erfüllung anderer gesetzlicher Bestimmungen erforderlich ist.

• speichern Ihre Rechnungsdaten
• andere über Ihre
• dies zu buchhalterischen
• Erfüllung anderer gesetzlicher
• erforderlich

DE „Dass rechnergestützte Analysen ein so mächtiges Werkzeug sind, mit dem man aus riesigen Datenmengen Informationen ableiten und neues Wissen generieren kann, hat mich extrem beeindruckt“, sagt McHardy

• riesigen Datenmengen Informationen
• neues Wissen generieren
• mich extrem beeindruckt
• sagt McHardy

DE Die Vorteilhaftigkeit dieser Strategie wird laufend mit Benchmark- und Total-Return-Konzepten überprüft. 

• Vorteilhaftigkeit dieser Strategie
• laufend mit Benchmark-
• Total-Return-Konzepten überprüft

DE Teilprojekt WA 3 zielt darauf ab, die maßgeblichen Antriebskräfte, Prozesse und Effekte mesoskaliger morphodynamischer Veränderungen auf Sedimententnahme- und Einbaustellen abzuleiten

• Teilprojekt WA zielt
• maßgeblichen Antriebskräfte
• Prozesse
• Effekte mesoskaliger morphodynamischer
• Sedimententnahme-
• Einbaustellen abzuleiten

DE Jeder Prozess und jedes Produkt ist so konzipiert, dass während seiner gesamten Lebensdauer ein maximaler Wert erzielt wird

• Jeder Prozess
• konzipiert
• während seiner gesamten
• maximaler Wert erzielt

DE Maschinelles Lernen kann den Projektmanager bei Aufwandsschätzungen, häufigen Status-Updates und dem Anpassen des Projektplans unterstützen, z.B. durch die Ableitung von Aufwandsschätzungen aus vorhandenen Daten.

• Projektmanager bei Aufwandsschätzungen
• häufigen Status-Updates
• Anpassen des Projektplans
• Ableitung von Aufwandsschätzungen
• vorhandenen

DE für solche, die gesetzliche Ahndungen nach sich ziehen können

• solche

DE Daher sollte JFD Ltd von jeglicher Haftung in Bezug auf mögliche Veränderungen durch die jeweiligen Behörden befreit werden.

• Daher sollte JFD
• jeweiligen Behörden befreit

DE a. Wir behalten uns das Eigentum an den von uns gelieferten Gegenständen bis zum Eingang aller Zahlungen aus der gesamten Geschäftsverbindung vor.

• Eingang aller Zahlungen
• gesamten Geschäftsverbindung

DE Dies gilt nicht für Schadensersatzansprüche und Ansprüche aus einer von uns erteilten Zusicherung (Garantie, § 276 Abs

• Schadensersatzansprüche
• erteilten Zusicherung
• Garantie
• Abs

DE Von dieser Regelung ausgenommen sind Schadensersatzansprüche, Ansprüche wegen Mängeln aufgrund arglistigen Verschweigens und Ansprüche aus einer Garantie, die wir für die Beschaffenheit der Sache übernommen haben

• Ansprüche wegen Mängeln
• arglistigen Verschweigens
• Beschaffenheit der Sache

DE b. Der Kunde kann Rechte aus diesem Vertrag nur mit unserer schriftlichen Zustimmung abtreten.

• Kunde kann Rechte
• unserer schriftlichen Zustimmung

DE Die Böden im Gebiet Conegliano Valdobbiadene sind uralten Ursprungs und gehen auf die Anhebung der Meeres- und Seeböden zurück

• Böden im Gebiet
• Valdobbiadene sind uralten
• Meeres-
• Seeböden zurück

DE Sanft verlaufende Hügel mit Böden, die von den Gletscherbewegungen abstammen, hauptsächlich tonhaltig, haselnussfarben, reich an Sand, mit hohem Skelettanteil

• Sanft verlaufende Hügel
• Böden
• Gletscherbewegungen abstammen
• hauptsächlich tonhaltig
• haselnussfarben
• reich an Sand
• hohem Skelettanteil

DE Daten stellen die Grundlage dar, verschiedene Optimierungspotenziale innerhalb der IT-Infrastruktur zu erkennen und sinnvolle Maßnahmen abzuleiten

• stellen die Grundlage
• verschiedene Optimierungspotenziale innerhalb
• IT-Infrastruktur zu erkennen
• sinnvolle Maßnahmen abzuleiten

DE Herausforderungen und Chancen analysieren, Empfehlungen ableiten

• Herausforderungen
• Chancen analysieren
• Empfehlungen ableiten

DE HANDLUNGSFELDER UND -OPTIONEN ABLEITEN

• HANDLUNGSFELDER UND
• OPTIONEN ABLEITEN

DE Schonen Sie Ihr Budget durch die effiziente Optimierung, Verwaltung und bedarfsgerechte Nutzung der vorhandenen Ressourcen mit einem OPEX-Modell.

• Schonen Sie Ihr
• effiziente Optimierung
• Verwaltung

DE Ableiten von Statistiken aus Bildern

• Ableiten von Statistiken
• Bildern

DE Mit dem Ziel, den größtmöglichen strategischen und operativen Nutzen aus den Daten zu ziehen, können Kunden von Stibo Systems optimale Ergebnisse erzielen und sich so einen Wettbewerbsvorteil erarbeiten.

• Ziel
• größtmöglichen strategischen
• ziehen
• Kunden von Stibo
• optimale Ergebnisse erzielen
• Wettbewerbsvorteil

DE Taucher sind Reisende, weshalb wir spezielle Versicherungen für Kosten anbieten, die sich aus nicht-tauchbedingten Notfällen im Ausland, ergeben, damit unsere Mitglieder ihren Urlaub in Ruhe genießen können.

• Taucher sind Reisende
• weshalb wir spezielle
• Kosten anbieten
• ergeben
• damit unsere Mitglieder
• Urlaub in Ruhe

DE 8.2 Die Ausübung eines Zurückbehaltungsrechts, das nicht auf einem Recht aus diesem Vertragsverhältnis beruht, ist unzulässig.

• Ausübung eines Zurückbehaltungsrechts
• Recht aus diesem
• beruht

DE 11.3 Die Abtretung von Rechten und Pflichten aus diesem Vertrag ist nur mit unserer vorherigen schriftlichen Zustimmung zulässig.

• Abtretung von Rechten
• Pflichten aus diesem
• unserer vorherigen schriftlichen

DE Daten stellen die Grundlage dar, verschiedene Optimierungspotenziale innerhalb der IT-Infrastruktur zu erkennen und sinnvolle Maßnahmen abzuleiten

• stellen die Grundlage
• verschiedene Optimierungspotenziale innerhalb
• IT-Infrastruktur zu erkennen
• sinnvolle Maßnahmen abzuleiten

DE Jeder Prozess und jedes Produkt ist so konzipiert, dass während seiner gesamten Lebensdauer ein maximaler Wert erzielt wird

• Jeder Prozess
• konzipiert
• während seiner gesamten
• maximaler Wert erzielt

DE Die Auseinandersetzung mit den Folgen dieser Entwicklung und das Engagement bei Lösungsansätzen ist heute wichtiger denn je

• Entwicklung
• Engagement bei Lösungsansätzen
• heute wichtiger denn

DE Die Arbeit der Humboldt-Stiftung wird ganz überwiegend gefördert aus öffentlichen Mitteln staatlicher und nicht-staatlicher Zuwendungsgeber.

• Arbeit der Humboldt-Stiftung
• ganz überwiegend gefördert
• öffentlichen Mitteln staatlicher
• nicht-staatlicher

DE Die Arbeit der Humboldt-Stiftung wird ganz überwiegend gefördert aus öffentlichen Mitteln staatlicher und nicht-staatlicher Zuwendungsgeber

• Arbeit der Humboldt-Stiftung
• ganz überwiegend gefördert
• öffentlichen Mitteln staatlicher
• nicht-staatlicher Zuwendungsgeber

DE Die Aufnahme und Bewertung von Anforderungen anhand dedizierter Kriterien war Voraussetzung, um einen neuen, einheitlichen Workflow abzuleiten

• Aufnahme
• Bewertung von Anforderungen
• dedizierter Kriterien war
• neuen
• einheitlichen Workflow abzuleiten

DE Diese leitet aus einem Thema und dessen Ziel einzelne Handlungsfelder ab, aus einem Handlungsfeld ein Handlungsziel und aus einem Handlungsziel geeignete Handlungsansätze

• dessen Ziel einzelne
• Handlungsfeld ein Handlungsziel
• Handlungsziel geeignete Handlungsansätze

DE „Dass rechnergestützte Analysen ein so mächtiges Werkzeug sind, mit dem man aus riesigen Datenmengen Informationen ableiten und neues Wissen generieren kann, hat mich extrem beeindruckt“, sagt McHardy

• riesigen Datenmengen Informationen
• neues Wissen generieren
• mich extrem beeindruckt
• sagt McHardy