EN Happy family walks in the park in the sun at sunset. Mom, dad and baby happy walk at sunset. Joint family walks healthy lifestyle. The concept of a happy family and family values
"family history" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Happy family walks in the park in the sun at sunset. Mom, dad and baby happy walk at sunset. Joint family walks healthy lifestyle. The concept of a happy family and family values
DE Männliche Jahrtausendfachleute, die moderne Smartphone-SMS im Büro halten. Junge Geschäftsleute, die hilfreiche mobile Apps für das Konzept der Business Time Management Organisation am Arbeitsplatz verwenden.
inglês | alemão |
---|---|
baby | junge |
concept | konzept |
in the | im |
EN There are two different Family Plans on offer: Family Sport for families of recreational divers and Family Mix, if you are a professional but your family members are recreational. Extent of benefits depends on the plan you choose.
DE Es gibt zwei verschiedene Family Pläne: Family Sport für Sporttaucher-Familien und Family Mix, wenn du Profi bist, aber deine Familienmitglieder Sporttaucher. Der Versicherungsschutz ist immer vom jeweiligen Plan abhängig.
inglês | alemão |
---|---|
mix | mix |
sport | sport |
families | familien |
family members | familienmitglieder |
plans | pläne |
plan | plan |
different | verschiedene |
and | und |
if | wenn |
but | aber |
are | bist |
EN history on our website, use of certain contents, times of access, contact history and purchasing history), connection data (e.g
DE Verlauf auf unserer Website, Nutzung bestimmter Inhalte, Zugriffszeiten, Kontakt- oder Bestellhistorie), Verbindungsdaten (z.B
inglês | alemão |
---|---|
history | verlauf |
website | website |
contact | kontakt |
connection data | verbindungsdaten |
use | nutzung |
on | auf |
contents | inhalte |
of | unserer |
EN This first women’s edition of Paris-Roubaix is a turning point in the history of the race, but also in the history of cycling. Who will be the first woman to enter history?
DE Diese erste Ausgabe des Paris-Roubaix der Frauen markiert nicht nur einen Wendepunkt in der Geschichte des Rennens, sondern auch in der des Radsports. Welche Frau kann sich als erste in das Buch dieser neuen Geschichte eintragen?
inglês | alemão |
---|---|
history | geschichte |
in | in |
woman | frau |
be | kann |
the first | erste |
EN Click View Receipts & History to open the Payment History window and display your billing history.
DE Klicken Sie auf Quittungen und Verlauf anzeigen, um das Fenster „Zahlungsverlauf“ anzuzeigen und Ihren Zahlungsverlauf aufzurufen.
inglês | alemão |
---|---|
click | klicken |
receipts | quittungen |
history | verlauf |
window | fenster |
and | und |
to | auf |
your | ihren |
EN history on our website, use of certain contents, times of access, contact history and purchasing history), connection data (e.g
DE Verlauf auf unserer Website, Nutzung bestimmter Inhalte, Zugriffszeiten, Kontakt- oder Bestellhistorie), Verbindungsdaten (z.B
inglês | alemão |
---|---|
history | verlauf |
website | website |
contact | kontakt |
connection data | verbindungsdaten |
use | nutzung |
on | auf |
contents | inhalte |
of | unserer |
EN The university subject of history continues to be the history of the colonial masters and not the history and culture of the local people.
DE Das Universitätsfach Geschichte sei weiterhin die Geschichte der Kolonialherren und nicht Geschichte und Kultur der Menschen vor Ort.
inglês | alemão |
---|---|
history | geschichte |
culture | kultur |
people | menschen |
local | ort |
and | und |
not | nicht |
to | vor |
EN After creating a workflow, you’ll be able to see its sync history, including any errors that occurred, on the workflow’s Run History page. To get to the Run History page:
DE Nach dem Erstellen eines Workflows sehen Sie dessen Synchronisierungsverlauf einschließlich der aufgetretenen Fehler auf der Seite „Ausführungsverlauf“ des Workflows. So gelangen Sie zur Seite „Ausführungsverlauf“:
inglês | alemão |
---|---|
errors | fehler |
page | seite |
creating | erstellen |
including | einschließlich |
workflows | workflows |
after | nach |
be | sie |
get | der |
on | auf |
EN The History Museum is dedicated to the history of the city and region of Baden. The museum runs guided tours and workshops for schools and groups, and organises true-to-life exhibitions and family events.
DE Herzögliche Festung (XIV), 1980-1991 von Architekt Aurelio Galfetti restauriert.
inglês | alemão |
---|---|
city | von |
EN The exhibition organized among 10 rooms according to specific themes, reveals the long and fascinating history of balsamic vinegar, a history deeply linked to the city of Modena and the Giusti family.
DE Die Ausstellung erzählt in 10 thematischen Räumen anschaulich die faszinierende Geschichte des Balsamessigs, die eng mit der Stadt Modena und der Familie Giusti verbunden ist.
inglês | alemão |
---|---|
exhibition | ausstellung |
fascinating | faszinierende |
history | geschichte |
linked | verbunden |
city | stadt |
family | familie |
and | und |
among | in |
EN The two we found had a family history of four generations of diamond experts and a work history of having built diamond polishing operations around the world for the ultimate luxury jewelry brands.
DE Die beiden, die wir gefunden haben, haben eine Familiengeschichte von vier Generationen von Diamantenexperten und viel Erfahrung im Aufbau von Diamantschleifereien in der ganzen Welt für die führenden Luxusschmuckmarken.
inglês | alemão |
---|---|
generations | generationen |
experts | erfahrung |
built | aufbau |
found | gefunden |
world | welt |
we | wir |
a | führenden |
four | vier |
and | und |
for | für |
EN The exhibition organized among 10 rooms according to specific themes, reveals the long and fascinating history of balsamic vinegar, a history deeply linked to the city of Modena and the Giusti family.
DE Die Ausstellung erzählt in 10 thematischen Räumen anschaulich die faszinierende Geschichte des Balsamessigs, die eng mit der Stadt Modena und der Familie Giusti verbunden ist.
inglês | alemão |
---|---|
exhibition | ausstellung |
fascinating | faszinierende |
history | geschichte |
linked | verbunden |
city | stadt |
family | familie |
and | und |
among | in |
EN As Edith, you’ll explore the colossal Finch house, searching for stories as she explores her family history and tries to figure out why she's the last one in her family left alive
DE Du spielst Edith und erkundest das riesige Anwesen der Finchs, um diese Geschichten zu entdecken
inglês | alemão |
---|---|
edith | edith |
explore | entdecken |
stories | geschichten |
and | und |
to | zu |
for | um |
the | der |
EN the addams family, halloween, addams, horror, goth, tumblr, couple, morticia addams, gomez addams, morticia, gomez, wednesday, goths, weird, classic, movie, horror movie, halloween movie, addams family, family, 90s
DE die addams familie, halloween, addams, horror, goth, tumblr, paar, morticia addams, gomez addams, morticia, gomez, mittwoch, goths, seltsam, klassisch, film, horrorfilm, halloween film, addams familie, familie, 90er jahre
inglês | alemão |
---|---|
addams | addams |
family | familie |
halloween | halloween |
tumblr | tumblr |
gomez | gomez |
wednesday | mittwoch |
weird | seltsam |
classic | klassisch |
movie | film |
the | die |
horror | horror |
couple | paar |
EN Nuclear Indian family portrait : Little daughter lighting diyas. Complete Family in India. Indian stock video of a happy nuclear family celebrating Diwali together by lighting their house with diya
DE Porträt der indischen Nuklearfamilie: Kleine Tochter befeuert Tagei. Vollständige Familie in Indien. indisches Stockvideo einer glücklichen Atomfamilie, die Diwali gemeinsam feiert, indem sie ihr Haus mit Diya beleuchtet
inglês | alemão |
---|---|
portrait | porträt |
little | kleine |
daughter | tochter |
happy | glücklichen |
celebrating | feiert |
diwali | diwali |
family | familie |
india | indien |
indian | indischen |
complete | vollständige |
in | in |
by | indem |
with | mit |
EN South Indian family dressed in traditional wear is celebrating Diwali at home - Happy Family. Family spending time together, eating sweets and celebrating Diwali - Festive colorful background with ...
DE Südindische Familie in traditioneller Kleidung feiert Diwali zu Hause - Happy Family. Die Familie verbringt zusammen Zeit, Süßigkeiten zu essen und Diwali zu feiern - festlicher bunter Hintergrund mit ...
inglês | alemão |
---|---|
wear | kleidung |
diwali | diwali |
sweets | süßigkeiten |
background | hintergrund |
time | zeit |
family | familie |
in | in |
at home | hause |
happy | happy |
and | und |
with | zusammen |
eating | die |
south | zu |
celebrating | feiert |
together | mit |
EN IN THE FAMILY OF FAMILY RECREATION, ONE CHILD IN THE FAMILY, AGE OF 12 YEARS - RECEIVES ACCOMMODATION FOR 1 GOLD FOR THE ENTIRE STAY. THE CONDITION OF THE USE OF THE PROMOTION IS STAYING AT LEAST TWO OTHER PEOPLE WITH A FULL…
DE In der Familie der Familienerholung, erhält ein Kind in der Familie, Alter von 12 Jahren - Unterkünfte für 1 GOLD für den gesamten Aufenthalt. DER ZUSTAND DER NUTZUNG DER FÖRDERUNG BLEIBT MINDESTENS ZWEI ANDERE MENSCHEN MIT VOLLER…
EN A place for parents with children! Rafa - Jeziorsko is a family center, preferring family stays. During the holidays there is a real family atmosphere :) The tavern serves delicious dishes of the day every day. The regular offer includes pancakes…
DE Ein Ort für Eltern mit Kindern! Rafa - Jeziorsko ist ein Familienzentrum, das Familienaufenthalte bevorzugt. Während der Ferien herrscht eine echte familiäre Atmosphäre :) Die Taverne serviert jeden Tag köstliche Gerichte des Tages. Das reguläre…
EN Apartments Family; Apartments Family; Villa Perełka ************************************************ ************************ Family Apartments are located in Kudowa-Zdroj. Guests have two apartments for families from 2 to 4 people with a separate…
DE Apartments Familie; Apartments Familie; Villa Perełka ************************************************ ************************ Family Apartments sind in Kudowa-Zdrój. Die Gäste haben zwei Wohnungen für Familien von 2 bis 4 Personen mit einem…
EN Shopware is not only a family company, but also a family-friendly company. To provide you with security for your family planning we cover all your charges for child care.
DE Shopware ist nicht nur ein Familienunternehmen, sondern auch ein familienfreundliches Unternehmen. Um Dir bei Deiner Familienplanung Sicherheit zu bieten, übernehmen wir die gesamten Gebühren für Deine Kinderbetreuung.
inglês | alemão |
---|---|
shopware | shopware |
family-friendly | familienfreundliches |
charges | gebühren |
provide | bieten |
security | sicherheit |
company | unternehmen |
your | dir |
not | nicht |
we | wir |
only | nur |
to | zu |
you | sondern |
also | auch |
is | ist |
a | ein |
with | bei |
for | um |
EN The Kostal family considers itself to be personally answerable to the Kostal corporate family and is firmly convinced that the well-being of the KOSTAL company, the Kostal family and all of its employees is inextricably linked.
DE Die Familie Kostal fühlt sich der Unternehmensfamilie Kostal persönlich verpflichtet und ist der Überzeugung, dass das Wohlergehen des Unternehmens KOSTAL, der Familie Kostal und aller Mitarbeiter untrennbar miteinander verbunden sind.
inglês | alemão |
---|---|
kostal | kostal |
family | familie |
well-being | wohlergehen |
linked | verbunden |
personally | persönlich |
employees | mitarbeiter |
company | unternehmens |
and | und |
is | ist |
itself | die |
the | verpflichtet |
of | der |
that | dass |
EN A yearly returning fun family event, combining dive courses with activities for the whole family! Create your own memorable family vacation.
DE Ein alljährlich wiederkehrendes lustiges Familienevent, das Tauchkurse mit Aktivitäten für die ganze Familie kombiniert! Kreieren Sie Ihren eigenen unvergesslichen Familienurlaub.
inglês | alemão |
---|---|
family | familie |
activities | aktivitäten |
create | kreieren |
memorable | unvergesslichen |
fun | lustiges |
for | für |
your | ihren |
own | eigenen |
whole | ganze |
with | kombiniert |
a | ein |
EN A family vacation in a family friendly hotel; a perfect getaway for every member of the family, no matter what age. Discover more.
DE Seien Sie im Zentrum des Geschehens in unseren Innenstadt-Hotels, der beste Ort, um die wichtigsten europäischen Städte zu erkunden. Entdecken Sie mehr
inglês | alemão |
---|---|
hotel | hotels |
in | in |
more | mehr |
for | um |
discover | entdecken |
EN Clario provides the Family subscription plan (“Family Plan”) that includes three separate licenses and allows you to share it with your family members or friends according to the terms described in this Agreement
DE Clario hat ein Familien-Abonnement („Familien-Abo“) mit drei separaten Lizenzen im Angebot, die Sie entsprechend den Bestimmungen dieser Vereinbarung mit Familienmitgliedern und Freunden teilen können
EN Remember: all Family Master Suite and Family Junior Suite have an assigned family concierge who will take care of you and solve all your doubts
DE MERKEN:: Alle Familien Master Suite und Junior Suite für Familien haben einen Hausmeister zugewiesen Familie, die um Sie kümmern wird und alle Ihre Fragen beantworten
inglês | alemão |
---|---|
remember | merken |
master | master |
junior | junior |
assigned | zugewiesen |
solve | beantworten |
suite | suite |
doubts | fragen |
will | wird |
family | familie |
an | einen |
all | alle |
your | ihre |
and | und |
have | haben |
take care of | kümmern |
you | sie |
EN A yearly returning fun family event, combining dive courses with activities for the whole family! Create your own memorable family vacation.
DE Ein alljährlich wiederkehrendes lustiges Familienevent, das Tauchkurse mit Aktivitäten für die ganze Familie kombiniert! Kreieren Sie Ihren eigenen unvergesslichen Familienurlaub.
inglês | alemão |
---|---|
family | familie |
activities | aktivitäten |
create | kreieren |
memorable | unvergesslichen |
fun | lustiges |
for | für |
your | ihren |
own | eigenen |
whole | ganze |
with | kombiniert |
a | ein |
EN Shopware is not only a family company, but also a family-friendly company. To provide you with security for your family planning we cover all your charges for child care.
DE Shopware ist nicht nur ein Familienunternehmen, sondern auch ein familienfreundliches Unternehmen. Um Dir bei Deiner Familienplanung Sicherheit zu bieten, übernehmen wir die gesamten Gebühren für Deine Kinderbetreuung.
inglês | alemão |
---|---|
shopware | shopware |
family-friendly | familienfreundliches |
charges | gebühren |
provide | bieten |
security | sicherheit |
company | unternehmen |
your | dir |
not | nicht |
we | wir |
only | nur |
to | zu |
you | sondern |
also | auch |
is | ist |
a | ein |
with | bei |
for | um |
EN The Kostal family considers itself to be personally answerable to the Kostal corporate family and is firmly convinced that the well-being of the KOSTAL company, the Kostal family and all of its employees is inextricably linked.
DE Die Familie Kostal fühlt sich der Unternehmensfamilie Kostal persönlich verpflichtet und ist der Überzeugung, dass das Wohlergehen des Unternehmens KOSTAL, der Familie Kostal und aller Mitarbeiter untrennbar miteinander verbunden sind.
inglês | alemão |
---|---|
kostal | kostal |
family | familie |
well-being | wohlergehen |
linked | verbunden |
personally | persönlich |
employees | mitarbeiter |
company | unternehmens |
and | und |
is | ist |
itself | die |
the | verpflichtet |
of | der |
that | dass |
EN A typeface super family or family group is a family of fonts that incorporates different styles, such as serif and sans serif variants.
DE Als Großfamilie oder Schriftsippe werden Familien bezeichnet, die Schriften unterschiedlicher Stile enthalten, also zum Beispiel Schnitte mit und ohne Serifen.
inglês | alemão |
---|---|
fonts | schriften |
different | unterschiedlicher |
styles | stile |
or | oder |
family | familie |
as | als |
and | und |
sans | ohne |
EN When you set up your family group on an Apple device, a Family Album is created automatically in the Photos app on all family members’ devices.
DE Wenn Sie Ihre Familiengruppe auf einem Apple-Gerät einrichten, wird automatisch ein Familienalbum in der Fotos-App auf allen Geräten der
inglês | alemão |
---|---|
apple | apple |
automatically | automatisch |
photos | fotos |
app | app |
set up | einrichten |
device | gerät |
devices | geräten |
in | in |
your | ihre |
a | ein |
when | wenn |
the | wird |
you | sie |
on | auf |
all | allen |
EN Clario provides the Family subscription plan (“Family Plan”) that includes three separate licenses and allows you to share it with your family members or friends according to the terms described in this Agreement
DE Clario hat ein Familien-Abonnement („Familien-Abo“) mit drei separaten Lizenzen im Angebot, die Sie entsprechend den Bestimmungen dieser Vereinbarung mit Familienmitgliedern und Freunden teilen können
EN Under ?History?, click the ?Firefox will? box and select ?Use custom settings for history?. Multiple options will appear.
DE Klicken Sie unter „Verlauf? auf das Feld „Firefox soll? und wählen Sie „Benutzerdefinierte Einstellungen für den Verlauf verwenden?. Es werden mehrere Optionen angezeigt.
inglês | alemão |
---|---|
history | verlauf |
box | feld |
use | verwenden |
settings | einstellungen |
options | optionen |
click | klicken |
under | unter |
and | und |
select | wählen |
multiple | mehrere |
appear | angezeigt |
custom | benutzerdefinierte |
EN Your browser history doesn?t keep track of anything: the websites you visit won?t be stored on the computer or in the browser, and neither will your search history. This is also useful when you?re on a public computer.
DE Ihr Browserverlauf nichts speichert: Die von Ihnen besuchten Websites werden nicht auf dem Computer oder im Browser gespeichert, ebenso wenig wie Ihr Suchverlauf. Dies ist auch nützlich, wenn Sie sich an einem öffentlichen Computer befinden.
inglês | alemão |
---|---|
stored | gespeichert |
computer | computer |
useful | nützlich |
browser history | browserverlauf |
visit | besuchten |
public | öffentlichen |
websites | websites |
in the | im |
browser | browser |
or | oder |
your | ihr |
also | auch |
a | wenig |
be | werden |
of | von |
is | befinden |
this | dies |
when | wenn |
EN The "SERP position history" report shows you the ranking history of the pages that currently occupy the top 5 positions in the search results. You can use this to identify SERP volatility.
DE Der Report "SERP Rankinghistorie" zeigt dir, wie sich die Rankings der aktuellen Top 5 Suchergebnisse in letzter Zeit geändert haben. So gewinnst du einen Eindruck davon, ob die Suchergebnisseite zu einem Keyword eher statisch oder eher volatil ist.
inglês | alemão |
---|---|
serp | serp |
report | report |
shows | zeigt |
ranking | rankings |
currently | zeit |
search | keyword |
can | aktuellen |
in | in |
search results | suchergebnisse |
top | top |
to | zu |
EN If you’re looking to recover the call history from your iPhone, this step-by-step guide will show you how to retrieve your call history from any iTunes backup -- including calls made with WhatsApp and Skype.
DE Wenn Sie den Anrufverlauf von Ihrem iPhone wiederherstellen möchten, zeigt Ihnen diese Schritt-für-Schritt-Anleitung, wie Sie den Anrufverlauf aus jedem iTunes-Backup abrufen können - einschließlich Anrufen mit WhatsApp und Skype.
inglês | alemão |
---|---|
step-by-step | schritt |
guide | anleitung |
show | zeigt |
itunes | itunes |
skype | skype |
iphone | iphone |
backup | backup |
recover | wiederherstellen |
including | einschließlich |
retrieve | abrufen |
and | und |
with | mit |
from | aus |
will | möchten |
EN Once you've determined whether to retrieve your entire call history (including the deleted ones!) from iTunes or iCloud, you can follow these steps to get your call history back:
DE Sobald Sie festgestellt haben, ob Sie Ihren gesamten Anrufverlauf (einschließlich der gelöschten) aus iTunes oder iCloud abrufen möchten, können Sie folgendermaßen vorgehen, um Ihren Anrufverlauf zurückzuerhalten:
inglês | alemão |
---|---|
deleted | gelöschten |
itunes | itunes |
icloud | icloud |
including | einschließlich |
whether | ob |
or | oder |
your | ihren |
can | können |
steps | sie |
entire | gesamten |
from | aus |
once | sobald |
get | abrufen |
the | der |
EN Step 3. Select your backup on the left of the app and click on "Extract Call history”, then select the location where you want to save the .csv file containing the call history. The extraction will take just a few seconds.
DE Schritt 3. Wählen Sie Ihr Backup auf der linken Seite der App aus und klicken Sie auf "Anrufverlauf extrahieren" . Wählen Sie dann den Ort aus, an dem Sie die .csv Datei speichern möchten, die den Anrufverlauf enthält.
inglês | alemão |
---|---|
step | schritt |
click | klicken |
backup | backup |
extract | extrahieren |
select | wählen |
save | speichern |
app | app |
csv | csv |
left | linken |
location | ort |
file | datei |
then | dann |
and | an |
the | den |
want | möchten |
EN Alternately, it's also really easy to preview your call history without extracting it. Just hit the "Preview" tab, then scroll to "Call history". As below:
DE Alternativ können Sie den Anrufverlauf auch ganz einfach in der Vorschau anzeigen, ohne ihn zu extrahieren. Klicken Sie einfach auf die Registerkarte "Vorschau" und blättern Sie dann zu "Anrufverlauf". Wie nachstehend:
inglês | alemão |
---|---|
extracting | extrahieren |
hit | klicken |
tab | registerkarte |
scroll | blättern |
preview | vorschau |
without | ohne |
easy | einfach |
to | zu |
it | ihn |
also | auch |
its | und |
then | dann |
the | den |
EN We guide you through examining your Safari search history and bookmarks. It's easily possible to view history that has since been deleted.
DE Wir führen Sie durch die Überprüfung Ihres Safari-Suchverlaufs und Ihrer Lesezeichen. Es ist leicht möglich, den Verlauf anzuzeigen, der seitdem gelöscht wurde.
inglês | alemão |
---|---|
guide | führen |
safari | safari |
history | verlauf |
bookmarks | lesezeichen |
easily | leicht |
deleted | gelöscht |
view | anzuzeigen |
we | wir |
possible | möglich |
you | sie |
and | und |
to | den |
through | durch |
EN To check whether our crawler is able to crawl your domain and find any URLs in the current crawl have a look at the crawl history: (Project Settings -> Crawl history )
DE Um zu überprüfen ob der laufende Crawl URLs finden konnte öffne die Projekt Einstellungen -> Crawl history
inglês | alemão |
---|---|
crawl | crawl |
urls | urls |
history | history |
project | projekt |
settings | einstellungen |
gt | gt |
current | laufende |
find | finden |
check | überprüfen |
to | zu |
whether | ob |
the | konnte |
and | die |
EN Instantly scrub through hundreds of undo steps with the history slider. Plus, save your history with your document.
DE Mit dem Schieber des Rückgängig-Protokolls können Sie bequem durch Hunderte von Arbeitsschritten blättern. Das Rückgängig-Protokoll lässt sich sogar mit dem jeweiligen Dokument speichern.
inglês | alemão |
---|---|
undo | rückgängig |
save | speichern |
document | dokument |
steps | sie |
of | von |
with | mit |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: boxing, boxer, madison square garden, history, history, sports, sport, new york, quote, quote
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Boxen, Boxer, Madison Square Garden, Geschichte, Geschichte, Sport, Sport, New York, Zitat, Zitat
inglês | alemão |
---|---|
keywords | keywords |
boxer | boxer |
madison | madison |
garden | garden |
history | geschichte |
new | new |
york | york |
quote | zitat |
square | square |
boxing | boxen |
photograph | bildes |
to | zur |
sport | sport |
EN Once a VCS has begun tracking a source code file system, it keeps a history of changes and the state of the source code throughout a project’s history
DE Sobald ein VCS mit dem Verfolgen eines Quellcodedateisystems begonnen hat, wird ein Verlauf angelegt, der die Änderungen und den Zustand des Quellcodes während des gesamten Projektverlaufs aufzeichnet
inglês | alemão |
---|---|
vcs | vcs |
tracking | verfolgen |
history | verlauf |
state | zustand |
begun | begonnen |
changes | Änderungen |
once | sobald |
source | die |
and | und |
code | quellcodes |
has | hat |
throughout | gesamten |
EN Tennessee is a mecca for lovers of history and heritage; experience history, music and more on a Memphis and Nashville vacation.
DE Tennessee lässt die Herzen von Geschichts- und Kulturenthusiasten höherschlagen. Bei einer Reise nach Memphis und Nashville verbindet ihr amerikanische Geschichte mit Musik und vielem mehr.
inglês | alemão |
---|---|
vacation | reise |
memphis | memphis |
history | geschichte |
music | musik |
and | und |
more | vielem |
a | verbindet |
of | von |
EN Tennessee is a mecca for lovers of history and heritage; experience history, music and more on a Memphis and Nashville vacation.
DE Tennessee lässt die Herzen von Geschichts- und Kulturenthusiasten höherschlagen. Bei einer Reise nach Memphis und Nashville verbindet ihr amerikanische Geschichte mit Musik und vielem mehr.
inglês | alemão |
---|---|
vacation | reise |
memphis | memphis |
history | geschichte |
music | musik |
and | und |
more | vielem |
a | verbindet |
of | von |
EN Yes, you just need to log in to the site to track the history of checks on your resource. Only then will you be able to track the history of changes.
DE Ja, Sie müssen sich nur bei der Site anmelden, um den Verlauf der Überprüfungen Ihrer Ressource zu verfolgen. Nur dann können Sie den Änderungsverlauf verfolgen.
inglês | alemão |
---|---|
history | verlauf |
resource | ressource |
site | site |
yes | ja |
track | verfolgen |
to | zu |
log | anmelden |
only | nur |
then | dann |
the | den |
of | der |
EN It will collect data like contact details, search history, past purchase history and other important tags that you might have added
DE Es sammelt Daten wie Kontaktdaten, Suchverlauf, bisheriger Kaufverlauf und andere wichtige Tags, die Sie möglicherweise hinzugefügt haben
inglês | alemão |
---|---|
collect | sammelt |
important | wichtige |
tags | tags |
it | es |
added | hinzugefügt |
contact details | kontaktdaten |
other | andere |
might | möglicherweise |
data | daten |
and | und |
you | sie |
have | haben |
like | wie |
EN A complete experience that takes you to the history of our island. Discover our history, habits and people. The most beautiful villages and valleys of Gran Canaria and the spectacu...
DE Von den Touristenzentren führen wir Sie zum entlegensten Punkt der Insel, den "Puerto de Las Nieves". Lernen Sie unsere Geschichte in jedem der charmanten Dörfer und Landschaften k...
inglês | alemão |
---|---|
villages | dörfer |
beautiful | charmanten |
history | geschichte |
our | unsere |
discover | lernen sie |
EN These mountains have provided the setting for some fundamental milestones in history, and in the history of climbing: pinnacles, spires and towers soar skywards, waiting for the most intrepid adventurers.
DE Diese Berge waren Schauplatz einiger wesentlicher Etappen der Geschichte der Menschheit sowie des Alpinismus: Felszinnen, -nadeln und -türme zeichnen sich in Erwartung furchtloser Abenteurer gegen den Himmel ab.
inglês | alemão |
---|---|
mountains | berge |
history | geschichte |
towers | türme |
adventurers | abenteurer |
in | in |
and | und |
EN The history of Bosch is characterized by internationality and innovation - and of course by Robert Bosch. In our History Blog, we summarize individual aspects of our long tradition in exciting stories.
DE Die Bosch-Geschichte ist geprägt von Internationalität und Innovationen – und natürlich von Robert Bosch. In unserem History Blog fassen wir einzelne Aspekte unserer langen Tradition in spannenden Geschichten zusammen.
inglês | alemão |
---|---|
bosch | bosch |
internationality | internationalität |
innovation | innovationen |
robert | robert |
blog | blog |
aspects | aspekte |
long | langen |
exciting | spannenden |
we | wir |
tradition | tradition |
stories | geschichten |
history | geschichte |
in | in |
is | ist |
and | und |
by | von |
of | die |
individual | einzelne |
Mostrando 50 de 50 traduções