DE Wenn Sie den Anrufverlauf von Ihrem iPhone wiederherstellen möchten, zeigt Ihnen diese Schritt-für-Schritt-Anleitung, wie Sie den Anrufverlauf aus jedem iTunes-Backup abrufen können - einschließlich Anrufen mit WhatsApp und Skype.
Traduzir "anrufverlauf" para inglês
Mostrando 22 de 22 traduções da frase "anrufverlauf" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de anrufverlauf
alemão
inglês
EN If you’re looking to recover the call history from your iPhone, this step-by-step guide will show you how to retrieve your call history from any iTunes backup -- including calls made with WhatsApp and Skype.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeigt | show |
| skype | skype |
| schritt | step-by-step |
| anleitung | guide |
| itunes | itunes |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| wiederherstellen | recover |
| einschließlich | including |
| abrufen | retrieve |
| und | and |
| mit | with |
| aus | from |
| möchten | will |
DE Sobald Sie festgestellt haben, ob Sie Ihren gesamten Anrufverlauf (einschließlich der gelöschten) aus iTunes oder iCloud abrufen möchten, können Sie folgendermaßen vorgehen, um Ihren Anrufverlauf zurückzuerhalten:
EN Once you've determined whether to retrieve your entire call history (including the deleted ones!) from iTunes or iCloud, you can follow these steps to get your call history back:
| alemão | inglês |
|---|---|
| gelöschten | deleted |
| itunes | itunes |
| icloud | icloud |
| einschließlich | including |
| ob | whether |
| oder | or |
| ihren | your |
| sie | steps |
| können | can |
| sobald | once |
| der | the |
| gesamten | entire |
| aus | from |
| abrufen | get |
DE Schritt 3. Wählen Sie Ihr Backup auf der linken Seite der App aus und klicken Sie auf "Anrufverlauf extrahieren" . Wählen Sie dann den Ort aus, an dem Sie die .csv Datei speichern möchten, die den Anrufverlauf enthält.
EN Step 3. Select your backup on the left of the app and click on "Extract Call history”, then select the location where you want to save the .csv file containing the call history. The extraction will take just a few seconds.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schritt | step |
| backup | backup |
| klicken | click |
| extrahieren | extract |
| wählen | select |
| app | app |
| csv | csv |
| speichern | save |
| linken | left |
| ort | location |
| datei | file |
| dann | then |
| an | and |
| den | the |
| möchten | want |
DE Alternativ können Sie den Anrufverlauf auch ganz einfach in der Vorschau anzeigen, ohne ihn zu extrahieren. Klicken Sie einfach auf die Registerkarte "Vorschau" und blättern Sie dann zu "Anrufverlauf". Wie nachstehend:
EN Alternately, it's also really easy to preview your call history without extracting it. Just hit the "Preview" tab, then scroll to "Call history". As below:
| alemão | inglês |
|---|---|
| extrahieren | extracting |
| klicken | hit |
| registerkarte | tab |
| blättern | scroll |
| vorschau | preview |
| ohne | without |
| einfach | easy |
| ihn | it |
| zu | to |
| den | the |
| dann | then |
| und | its |
DE Sobald Sie festgestellt haben, ob Sie Ihren gesamten Anrufverlauf (einschließlich der gelöschten) aus iTunes oder iCloud abrufen möchten, können Sie folgendermaßen vorgehen, um Ihren Anrufverlauf zurückzuerhalten:
EN Once you've determined whether to retrieve your entire call history (including the deleted ones!) from iTunes or iCloud, you can follow these steps to get your call history back:
| alemão | inglês |
|---|---|
| gelöschten | deleted |
| itunes | itunes |
| icloud | icloud |
| einschließlich | including |
| ob | whether |
| oder | or |
| ihren | your |
| sie | steps |
| können | can |
| sobald | once |
| der | the |
| gesamten | entire |
| aus | from |
| abrufen | get |
DE Schritt 3. Wählen Sie Ihr Backup auf der linken Seite der App aus und klicken Sie auf "Anrufverlauf extrahieren" . Wählen Sie dann den Ort aus, an dem Sie die .csv Datei speichern möchten, die den Anrufverlauf enthält.
EN Step 3. Select your backup on the left of the app and click on "Extract Call history”, then select the location where you want to save the .csv file containing the call history. The extraction will take just a few seconds.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schritt | step |
| backup | backup |
| klicken | click |
| extrahieren | extract |
| wählen | select |
| app | app |
| csv | csv |
| speichern | save |
| linken | left |
| ort | location |
| datei | file |
| dann | then |
| an | and |
| den | the |
| möchten | want |
DE Alternativ können Sie den Anrufverlauf auch ganz einfach in der Vorschau anzeigen, ohne ihn zu extrahieren. Klicken Sie einfach auf die Registerkarte "Vorschau" und blättern Sie dann zu "Anrufverlauf". Wie nachstehend:
EN Alternately, it's also really easy to preview your call history without extracting it. Just hit the "Preview" tab, then scroll to "Call history". As below:
| alemão | inglês |
|---|---|
| extrahieren | extracting |
| klicken | hit |
| registerkarte | tab |
| blättern | scroll |
| vorschau | preview |
| ohne | without |
| einfach | easy |
| ihn | it |
| zu | to |
| den | the |
| dann | then |
| und | its |
DE Wenn Sie den Anrufverlauf von Ihrem iPhone wiederherstellen möchten, zeigt Ihnen diese Schritt-für-Schritt-Anleitung, wie Sie den Anrufverlauf aus jedem iTunes-Backup abrufen können - einschließlich Anrufen mit WhatsApp und Skype.
EN If you’re looking to recover the call history from your iPhone, this step-by-step guide will show you how to retrieve your call history from any iTunes backup -- including calls made with WhatsApp and Skype.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeigt | show |
| skype | skype |
| schritt | step-by-step |
| anleitung | guide |
| itunes | itunes |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| wiederherstellen | recover |
| einschließlich | including |
| abrufen | retrieve |
| und | and |
| mit | with |
| aus | from |
| möchten | will |
DE Stellen Sie Kalendereinträge, Notizen, Aufzeichnungen, Voicemails, Anrufverlauf, Standortdaten, Safari-Lesezeichen und mehr wieder her
EN Recover calendar entries, notes, recordings, voicemails, call history, location data, Safari bookmarks and more
| alemão | inglês |
|---|---|
| kalendereinträge | calendar entries |
| standortdaten | location data |
| safari | safari |
| lesezeichen | bookmarks |
| notizen | notes |
| mehr | more |
| und | and |
| aufzeichnungen | recordings |
DE So stellen Sie Ihren iPhone-Anrufverlauf wieder her
EN How to recover your iPhone call history
| alemão | inglês |
|---|---|
| stellen | to |
| iphone | iphone |
| ihren | your |
| wieder | recover |
DE So stellen Sie Ihren iPhone-Anrufverlauf wieder her - iPhone Backup Extractor
EN How to recover your iPhone call history - iPhone Backup Extractor
| alemão | inglês |
|---|---|
| stellen | to |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| backup | backup |
| ihren | your |
| wieder | recover |
DE Der Anrufverlauf auf Ihrem Gerät wird gesichert, sobald Sie Ihr iPhone über Wi-Fi mit iCloud verbinden oder wenn Sie ein iTunes-Backup erstellen.
EN The call history on your device is backed up once you connect your iPhone to iCloud over Wi-Fi, or when you generate an iTunes backup.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gerät | device |
| iphone | iphone |
| icloud | icloud |
| itunes | itunes |
| backup | backup |
| oder | or |
| wird | the |
| sobald | once |
| wenn | to |
DE Wenn Sie über eine iCloud-Sicherung verfügen, sollten Sie in der Lage sein, Ihren Anrufverlauf mit dem iPhone Backup Extractor wiederherzustellen
EN If you have an iCloud backup, you should be able to get back your call history with iPhone Backup Extractor
| alemão | inglês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| icloud | icloud |
| backup | backup |
| ihren | your |
| in der lage sein | able |
| sein | be |
| mit | with |
| sie | you |
| eine | an |
DE Öffnen und extrahieren Sie BlackBerry-Kontakte, E-Mails, Memos, Anrufverlauf, SMS, MMS, BBM und mehr aus .BBB- und .IPD-Sicherungen.
EN Open and extract BlackBerry contacts, emails, memos, call history, SMS, MMS, BBM and more from .BBB and .IPD backups.
| alemão | inglês |
|---|---|
| extrahieren | extract |
| sms | sms |
| mms | mms |
| kontakte | contacts |
| bbb | bbb |
| sicherungen | backups |
| mehr | more |
| aus | from |
| und | and |
| mails | emails |
DE Stellen Sie Kalendereinträge, Notizen, Aufzeichnungen, Voicemails, Anrufverlauf, Standortdaten, Safari-Lesezeichen und mehr wieder her
EN Recover calendar entries, notes, recordings, voicemails, call history, location data, Safari bookmarks and more
| alemão | inglês |
|---|---|
| kalendereinträge | calendar entries |
| standortdaten | location data |
| safari | safari |
| lesezeichen | bookmarks |
| notizen | notes |
| mehr | more |
| und | and |
| aufzeichnungen | recordings |
DE So stellen Sie Ihren iPhone-Anrufverlauf wieder her - iPhone Backup Extractor
EN How to recover your iPhone call history - iPhone Backup Extractor
| alemão | inglês |
|---|---|
| stellen | to |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| backup | backup |
| ihren | your |
| wieder | recover |
DE So stellen Sie Ihren iPhone-Anrufverlauf wieder her
EN How to recover your iPhone call history
| alemão | inglês |
|---|---|
| stellen | to |
| iphone | iphone |
| ihren | your |
| wieder | recover |
DE Der Anrufverlauf auf Ihrem Gerät wird gesichert, sobald Sie Ihr iPhone über Wi-Fi mit iCloud verbinden oder wenn Sie ein iTunes-Backup erstellen.
EN The call history on your device is backed up once you connect your iPhone to iCloud over Wi-Fi, or when you generate an iTunes backup.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gerät | device |
| iphone | iphone |
| icloud | icloud |
| itunes | itunes |
| backup | backup |
| oder | or |
| wird | the |
| sobald | once |
| wenn | to |
DE Wenn Sie über eine iCloud-Sicherung verfügen, sollten Sie in der Lage sein, Ihren Anrufverlauf mit dem iPhone Backup Extractor wiederherzustellen
EN If you have an iCloud backup, you should be able to get back your call history with iPhone Backup Extractor
| alemão | inglês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| icloud | icloud |
| backup | backup |
| ihren | your |
| in der lage sein | able |
| sein | be |
| mit | with |
| sie | you |
| eine | an |
DE Öffnen und extrahieren Sie BlackBerry-Kontakte, E-Mails, Memos, Anrufverlauf, SMS, MMS, BBM und mehr aus .BBB- und .IPD-Sicherungen.
EN Open and extract BlackBerry contacts, emails, memos, call history, SMS, MMS, BBM and more from .BBB and .IPD backups.
| alemão | inglês |
|---|---|
| extrahieren | extract |
| sms | sms |
| mms | mms |
| kontakte | contacts |
| bbb | bbb |
| sicherungen | backups |
| mehr | more |
| aus | from |
| und | and |
| mails | emails |
DE Die heutige Version bietet neue Funktionen, mit denen Windows-Benutzer ihre Kontaktlisten, Textnachrichten, Notizen und den Anrufverlauf problemlos in CSV- Dateien wiederherstellen können
EN Today's release adds new functionality, whereby Windows users can easily restore their contact lists, text messages, notes and call history to CSV files
| alemão | inglês |
|---|---|
| version | release |
| neue | new |
| funktionen | functionality |
| textnachrichten | text messages |
| notizen | notes |
| problemlos | easily |
| wiederherstellen | restore |
| windows | windows |
| benutzer | users |
| csv | csv |
| dateien | files |
| die | lists |
| können | can |
| den | to |
| und | and |
DE Stellen Sie Fotos, Nachrichten, Videos, Anrufverlauf, Notizen, Kontakte, Screen Time Passcode, WhatsApp-Nachrichten und andere App-Daten von iTunes und iCloud Backups wieder her.
EN Recover photos, messages, videos, call history, notes, contacts, Screen Time passcode, WhatsApp messages and other app data from iTunes backups and iCloud.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fotos | photos |
| notizen | notes |
| kontakte | contacts |
| screen | screen |
| passcode | passcode |
| itunes | itunes |
| icloud | icloud |
| backups | backups |
| videos | videos |
| app | app |
| daten | data |
| andere | other |
| time | time |
| wieder | recover |
| von | from |
| nachrichten | messages |
| und | and |
Mostrando 22 de 22 traduções
Traduções semelhantes
anrufverlauf gesamten anrufverlauf anrufverlauf von ihrem anrufverlauf auf ihrem anrufverlauf aus jedem anrufverlauf auch ganz ihren anrufverlaufTraduzir anrufverlauf para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe