EN Ansys PolyFlow allows companies to virtually design and test extrusion dies. Users can simulate the extrusion process and automatically perform die shape optimization. As a result, they are able to:
Traduzir "extrusion process" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "extrusion process" de inglês para alemão
Traduções de extrusion process
"extrusion process" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de extrusion process
inglês
alemão
DE Mit Ansys PolyFlow entwickeln und testen Unternehmen Extrusionswerkzeuge in einer virtuellen Umgebung. Benutzer*innen können den Extrusionsprozess simulieren und automatisch die Werkzeugformoptimierung durchführen. Benutzer*innen können:
| inglês | alemão |
|---|---|
| ansys | ansys |
| virtually | virtuellen |
| test | testen |
| users | benutzer |
| simulate | simulieren |
| automatically | automatisch |
| companies | unternehmen |
| design | entwickeln |
| and | und |
| can | können |
| perform | durchführen |
| a | einer |
| the | den |
| die | die |
EN Paper laminates, manufactured with multilayer co-extrusion or with extrusion lamination
DE Papierverbunde, hergestellt im Mehrschicht-Co-Extrusionsverfahren oder durch Extrusionslaminierung
| inglês | alemão |
|---|---|
| manufactured | hergestellt |
| or | oder |
| with | durch |
EN Freudenberg Medical brings deep engineering expertise and process support to our comprehensive capabilities in the molding and extrusion of specialty components.
DE Freudenberg Medical bietet einzigartige Material-, Design- und Verarbeitungskompetenz für die Extrusion und Formgebung von Präzisionskomponenten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| freudenberg | freudenberg |
| medical | medical |
| engineering | design |
| brings | bietet |
| and | und |
| the | die |
| of | von |
EN Freudenberg Medical brings deep engineering expertise and process support to our comprehensive capabilities in thermoplastic and silicone molding and extrusion.
DE Freudenberg Medical bietet einzigartige Material-, Design- und Verarbeitungskompetenz für die Extrusion und Formgebung von Präzisionskomponenten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| freudenberg | freudenberg |
| medical | medical |
| engineering | design |
| brings | bietet |
| and | und |
| to | von |
EN Fluid-Structure Interaction (FSI) in the cast and mold of an aluminum extrusion process. The isosurfaces show the dynamic viscosity in the non-Newtonian aluminum flow.
DE Fluid-Struktur-Wechselwirkung im Gussstück und der Gussform bei einem Aluminium-Extrusionsprozess. Die Isoflächen zeigen die dynamische Viskosität des nicht-newtonschen Aluminiumstroms.
| inglês | alemão |
|---|---|
| interaction | wechselwirkung |
| aluminum | aluminium |
| show | zeigen |
| dynamic | dynamische |
| viscosity | viskosität |
| in the | im |
| and | und |
EN But what happens to the products at the end of their life cycle? We at NEVEON are breaking new ground with a special continuous extrusion process.
DE Doch was passiert mit den Produkten am Ende ihres Lebenszyklus? Wir bei NEVEON gehen mit einem speziellen kontinuierlichen Extrusionsverfahren neue Wege.
| inglês | alemão |
|---|---|
| happens | passiert |
| new | neue |
| continuous | kontinuierlichen |
| life cycle | lebenszyklus |
| at the | am |
| we | wir |
| with | mit |
| the end | ende |
| products | produkten |
| the | den |
EN EDI® extrusion dies are custom engineered to refine your final product while creating efficiencies in your process.
DE EDI®-Extrusionsdüsen werden speziell entwickelt, um Ihr Endprodukt zu veredeln und gleichzeitig die Effizienz Ihres...
| inglês | alemão |
|---|---|
| edi | edi |
| efficiencies | effizienz |
| final product | endprodukt |
| your | ihr |
| custom | die |
| to | zu |
| creating | werden |
EN A Markforged composite printer automatically prints your part layer by layer. Composite Base material is printed through one nozzle, and Continuous Fiber is laid in-layer by a second nozzle and extrusion system.
DE Ein Markforged-Verbundmaterial-Drucker druckt Ihr Teil automatisch Schicht für Schicht. Das Verbundbasismaterial wird durch eine Düse gedruckt, und Endlosfasern werden schichtweise durch ein zweites Düsen- und Extrusionssystem verlegt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| printer | drucker |
| automatically | automatisch |
| prints | druckt |
| layer | schicht |
| printed | gedruckt |
| nozzle | düse |
| part | teil |
| your | ihr |
| and | und |
| is | wird |
| a | ein |
| by | durch |
EN Welcome - Leistritz - Extrusion technology
DE Willkommen - Leistritz Extrusionstechnik GmbH
| inglês | alemão |
|---|---|
| welcome | willkommen |
EN Extruders for the plastics industryExtruders for the life science sectorEngineering of extrusion lines
DE Extruder für die KunstoffbrancheExtruder für den Life Science-BereichEngineering-Kompetenz
| inglês | alemão |
|---|---|
| life | life |
| science | science |
| for | für |
| the | den |
EN Made of food-grade ABS and polycarbonate, Regina is durable and safe for health. The dies and the slicer are in chrome steel to guarantee perfect pasta extrusion.
DE Regina besteht aus ABS und Polycarbonat für Lebensmittel, ist langlebig und gesundheitlich unbedenklich. Die Matrizen und der Teigschneider bestehen aus verchromtem Stahl, um eine perfekte Pressung der Pasta zu gewährleisten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| abs | abs |
| durable | langlebig |
| steel | stahl |
| perfect | perfekte |
| food | lebensmittel |
| to | zu |
| guarantee | gewährleisten |
| are | bestehen |
| and | und |
| is | ist |
| for | um |
EN Extrusion of HCR Silicone Rubber
DE Erfahrung mit Siliconkautschuk in der Mittel- und Hochspannungstechnik
| inglês | alemão |
|---|---|
| of | der |
EN Compared to other techniques such as extrusion or vibration molding, this technology can produce the most isotropic form of synthetic graphite
DE Verglichen mit anderen Techniken wie der Extrusion oder dem Vibrationsformen, kann mit dieser Technologie die isotropste Form von synthetischem Graphit hergestellt werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| graphite | graphit |
| other | anderen |
| or | oder |
| technology | technologie |
| techniques | techniken |
| can | kann |
| compared | verglichen |
| form | form |
EN Extruded graphite is produced by extrusion. Compared to isostatic graphite, it has a coarser grain size and lower strength, but higher thermal and electrical conductivity.
DE Extrudierter Graphit wird im Strangpressverfahren hergestellt. Im Vergleich zu isostatischem Graphit hat er eine gröbere Korngröße und eine geringere Festigkeit, dafür aber eine höhere thermische und elektrische Leitfähigkeit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| graphite | graphit |
| produced | hergestellt |
| lower | geringere |
| strength | festigkeit |
| higher | höhere |
| thermal | thermische |
| electrical | elektrische |
| conductivity | leitfähigkeit |
| to | zu |
| is | wird |
| and | und |
| a | eine |
| but | aber |
| has | hat |
EN For these reasons, AMPCOLOY® alloys are extensively used in moulds as inserts for the injection, extrusion and blow moulding of plastic parts for the automotive industry, as well as the greater plastics industry.
DE Aus diesen Gründen werden AMPCOLOY®-Legierungen in großem Umfang in Formen als Einsätze für das Spritzgießen, Extrudieren und Blasformen von Kunststoffteilen für die Automobilindustrie sowie für die gesamte Kunststoffindustrie verwendet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| reasons | gründen |
| alloys | legierungen |
| used | verwendet |
| moulds | formen |
| inserts | einsätze |
| well | großem |
| in | in |
| automotive industry | automobilindustrie |
| and | und |
| for | für |
| as | als |
| of | von |
| automotive | die |
| are | werden |
EN Layer thickness can be either read from file, or specified, for automatic extrusion of layers during import
DE Schichtdicke kann entweder aus einer Datei gelesen werden oder eingegeben werden, für die automatische Extrusion von Schichten während des Imports
| inglês | alemão |
|---|---|
| read | gelesen |
| automatic | automatische |
| file | datei |
| can | kann |
| layers | schichten |
| during | während |
| for | für |
| from | aus |
| or | oder |
| of | von |
EN We are a creative bunch of engineering specialists for high tech solutions in turbine, pump, extrusion and production technology
DE Wir sind der Spezialist für High-Tech-Lösungen in der Turbinen-, Pumpen-, Extrusions- und Produktionstechnik
| inglês | alemão |
|---|---|
| specialists | spezialist |
| high | high |
| solutions | lösungen |
| pump | pumpen |
| tech | tech |
| in | in |
| we | wir |
| and | und |
| are | sind |
| for | für |
| of | der |
EN Break Loose-Gliding and Extrusion Force Testing
DE Prüfung der Losbrech-, Gleit- und Extrusionskraft
| inglês | alemão |
|---|---|
| testing | prüfung |
| and | und |
EN The load support slats fit into a double walled aluminum extrusion channel on the side profiles and are secured via locking nuts. This patented design creates a joint support that is stronger than usual for a roof rack.
DE (*Der Dachträger muss immer mit Rücksicht auf die maximale Dachlast des Fahrzeugsbeladen werden).
| inglês | alemão |
|---|---|
| joint | mit |
| are | werden |
EN The cable now has connectors in an extrusion-coated solid casing with an integrated PCB
DE Das Kabel verfügt nun über Steckverbinder in einer umspritzten soliden Ummantelung mit integriertem PCB
| inglês | alemão |
|---|---|
| cable | kabel |
| now | nun |
| connectors | steckverbinder |
| solid | soliden |
| integrated | integriertem |
| pcb | pcb |
| in | in |
| has | verfügt |
| with | mit |
EN Make a 3D Extrusion Animated Logo in Minutes with our Intro Maker
DE Verwenden Sie Unseren Intro-editor Und Erstellen Sie Extrudierte 3d-logo-animationen
| inglês | alemão |
|---|---|
| animated | animationen |
| logo | logo |
| our | unseren |
EN How to create a logo animation with an extrusion effect?
DE Wie erstelle ich den Extrusionseffekt?
| inglês | alemão |
|---|---|
| with | ich |
| to | den |
| how | wie |
EN Pressing agents and lubricants:Pressing agents and lubricants optimise the shaping properties of extrusion bodies.
DE Press- und Gleithilfsmittel:Press- und Gleithilfsmittel optimieren die Formgebungseigenschaften von Extrusionsmassen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| optimise | optimieren |
| and | und |
| of | von |
| the | die |
EN Lubricants:Lubricants reduce the internal friction of the extrusion body and the friction between the body and the extruder screw and die.
DE Gleithilfsmittel:Gleithilfsmittel verringern in Extrusionsmassen die Reibung innerhalb der Masse sowie zu Presszylinder und Mundstück.
| inglês | alemão |
|---|---|
| reduce | verringern |
| friction | reibung |
| and | und |
| internal | in |
EN Paper laminates manufactured with extrusion lamination
DE Papierverbunde, hergestellt durch Extrusionslaminierung
| inglês | alemão |
|---|---|
| manufactured | hergestellt |
| with | durch |
EN Paper laminates manufactured with multilayer co-extrusion
DE Papierverbund, hergestellt im Mehrschicht-Co-Extrusionsverfahren
| inglês | alemão |
|---|---|
| manufactured | hergestellt |
EN Extrusion of HCR Silicone Rubber
DE Erfahrung mit Siliconkautschuk in der Mittel- und Hochspannungstechnik
| inglês | alemão |
|---|---|
| of | der |
EN Improved processability in extrusion and thermoforming
DE verbesserte Verarbeitbarkeit in Extrusions- und Thermoformverfahren
| inglês | alemão |
|---|---|
| improved | verbesserte |
| in | in |
| and | und |
EN Composites Extrusion of HCR Silicone Rubber
DE Verbundwerkstoffe Extrusion von HTV-Siliconkautschuk
| inglês | alemão |
|---|---|
| composites | verbundwerkstoffe |
| of | von |
EN Basics of extrusion and the extruder
DE Grundwissen über extrusion und extruder
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| of | über |
EN Whole site Demo Event Feed Focus Food Green extrusion Services Shortcourse Webinar
DE Gesamter Standort Ausstellungen Demo Dienstleistungen Essen Fokus Food Füttern Grüne Extrusion Lebensmittel Unkategorisiert
| inglês | alemão |
|---|---|
| site | standort |
| demo | demo |
| feed | füttern |
| focus | fokus |
| green | grüne |
| services | dienstleistungen |
| food | essen |
EN Corner LED profile extrusion with milky cover 1 meter set
DE Eckprofil bzw. Winkelprofil 1m inkl. Abdeckung
| inglês | alemão |
|---|---|
| cover | abdeckung |
| with | bzw |
EN 2m Corner LED profile extrusion with milky cover
DE 90 ° Verbinder-Kit für HL-2319WR2-2M (LED-Profil)
| inglês | alemão |
|---|---|
| led | led |
| profile | profil |
| cover | für |
EN Key Features: Corner LED profile Extrusion 2m Milky cover - diffuser Ideal for mounting in corners For LED strips up to 12mm wide Size: L2000*W18.5*H18.5mm
DE Passend für folgende Profile: HL-2319WR2-2M
| inglês | alemão |
|---|---|
| profile | profile |
| for | folgende |
EN Extrusion systems for flat film and plates
DE Extrusionsanlagen für Flachfolien und Platten
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| for | für |
| plates | platten |
EN Extrusion systems for slit films, mono and multi-filaments
DE Extrusionsanlagen für Folienbändchen Mono- und Multifilamente
| inglês | alemão |
|---|---|
| mono | mono |
| and | und |
| for | für |
EN Extrusion systems for pipe and profiles
DE Extrusionsanlagen für Rohre und Profile
| inglês | alemão |
|---|---|
| profiles | profile |
| and | und |
| for | für |
EN Extrusion systems for laminating and coating
DE Extrusionsanlagen zum Laminieren und Beschichten
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| for | zum |
EN Extrusion systems for encasing pipes and cables
DE Extrusionsanlagen zum Ummanteln von Rohren und Kabeln
| inglês | alemão |
|---|---|
| cables | kabeln |
| and | und |
| for | zum |
EN Polyflow is the perfect software to analyze extrusion blow molding and simulate product behavior before any manufacturing attempts.
DE Polyflow ist die perfekte Software, um Extrusionsblasformen zu analysieren und das Produktverhalten vor Fertigungsversuchen zu simulieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| perfect | perfekte |
| software | software |
| simulate | simulieren |
| analyze | analysieren |
| is | ist |
| to | zu |
| and | und |
EN Enjoy reduced costs for engineering and extrusion line time, die fabrication and scrap material. One company using simulation for die design experienced a 200 percent ROI the first year.
DE Von reduzierten Kosten für Engineering- und Extrusionslinienzeit, Formenherstellung und Materialabfälle profitieren. Ein Unternehmen, das Simulationen für die Werkzeugkonstruktion einsetzt, erzielte im ersten Jahr einen ROI von 200 Prozent.
| inglês | alemão |
|---|---|
| enjoy | profitieren |
| reduced | reduzierten |
| costs | kosten |
| engineering | engineering |
| company | unternehmen |
| percent | prozent |
| roi | roi |
| simulation | simulationen |
| year | jahr |
| and | und |
| line | von |
| for | für |
| the first | ersten |
EN Using the Polyflow material library, you can investigate behavior of new plastics and elastomers for applications as diverse as extrusion, blow molding, thermoforming, fiber spinning and film casting
DE Mithilfe der Polyflow-Materialbibliothek können Sie das Verhalten neuer Kunststoffe und Elastomere für so unterschiedliche Anwendungen wie Extrusion, Blasformen, Thermoformen, Faserspinnen und Foliengießen untersuchen
| inglês | alemão |
|---|---|
| investigate | untersuchen |
| behavior | verhalten |
| new | neuer |
| plastics | kunststoffe |
| applications | anwendungen |
| and | und |
| can | können |
| for | für |
EN Featuring a precision machined gantry, a heated chamber and print bed, and advanced extrusion hardware, the Metal X is equipped to reliably print you durable parts
DE Mit einem präzisionsgefertigten Portal, einer beheizten Kammer und einem beheizten Druckbett sowie fortschrittlicher Extrusionshardware ist der Metal X so ausgestattet, dass Sie zuverlässig langlebige Teile drucken können
| inglês | alemão |
|---|---|
| chamber | kammer |
| advanced | fortschrittlicher |
| metal | metal |
| x | x |
| equipped | ausgestattet |
| reliably | zuverlässig |
| parts | teile |
| and | und |
| featuring | mit |
| is | ist |
| a | einer |
| to | dass |
| the | der |
| you | sie |
EN Metal Fused Filament Fabrication (Bound Powder Extrusion)
DE Metall-Schmelzschichtverfahren (Extrusion von gebundenem Pulver)
| inglês | alemão |
|---|---|
| metal | metall |
| powder | pulver |
EN Nordson to supply a FastGap™ extrusion die for the production of panels made from recycling textile fibers and...
DE Nordson liefert eine FastGap™-Extrusionsdüse für die Herstellung von Platten aus recycelten Textilfasern und...
EN The new, patent pending EDI® Prodigi™ system takes extrusion and coating processes to another level by fully automating...
DE Das neue, zum Patent angemeldete EDI® Prodigi-System™ hebt Extrusions- und Beschichtungsprozesse auf eine andere Ebene,...
EN Workflow Process Analytics — Define due dates for a workflow process and for specific tasks within the workflow process. See the status of all open instances within the workflow process in real time.
DE Workflow Prozessanalyse — Definieren Sie Fälligkeiten für einen Workflow-Prozess und für bestimmte Aufgaben innerhalb des Workflow-Prozesses. Sehen Sie den Status aller offenen Instanzen innerhalb des Workflow-Prozesses in Echtzeit.
EN For each sub-process there is a responsible process manager who drives the continuous improvement of the process entrusted to him/her and monitors and proves the quality of the process by measuring specified KPIs.
DE Für jeden Teilprozess gibt es eine:n verantwortliche:n Prozessmanager:in, die/der die kontinuierliche Verbesserung des ihr/ihm anvertrauten Prozesses vorantreibt und die Güte des Prozesses durch die Messung von vorgegeben KPIs überwacht und belegt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| continuous | kontinuierliche |
| measuring | messung |
| kpis | kpis |
| entrusted | anvertrauten |
| monitors | überwacht |
| improvement | verbesserung |
| the process | prozesses |
| and | und |
| for | für |
| a | eine |
| manager | verantwortliche |
EN Strucure and different kinds of processes, process documentation and analysis, process modeling, alternative process paths, evaluation and comparison of different processes, circle of the learning and improvement process
DE Grundlegende Begrifflichkeiten, Organisationsmöglichkeiten, Standards. Vorbereitung auf das Anwenden der Methoden in allen Phasen der Projektmanagements
| inglês | alemão |
|---|---|
| processes | phasen |
| process | methoden |
EN There’s no one right sales process. What matters is how you communicate the process to your team and how easy your process is to adopt.
DE Es gibt nicht den einen richtigen Vertriebsprozess. Es kommt darauf an, wie Sie Ihrem Team den Prozess vermitteln und wie einfach Ihr Prozess umzusetzen ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| team | team |
| sales process | vertriebsprozess |
| right | richtigen |
| easy | einfach |
| your | ihr |
| process | prozess |
| to | umzusetzen |
| and | darauf |
| the | den |
| you | sie |
| how | wie |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
extrusion extrusion services shortcourse properties of extrusion extrusion profiles diverse as extrusion consuming process process data process optimisation process process allows incident management process login process ad creation process process used exact process process constitutes evaluation process process called mining publishing process simple process process sensitive personal otherwise process purchasing process onboarding process sales process process much faster recall process industrial process analytics proven process process integration entire production process pre process return process restore process state process technology process because sometimes manual process automate process workflows current process natural process every process registration process process needs process automation designer data pipelines process process engineering expertise vendor selection process good process approval process creation process
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe