DE Der Vertrag tritt für die Dauer der Gültigkeit des Zertifikats oder für einen anderen, ausdrücklich vereinbarten Zeitraum in Kraft
Traduzir "ausdrücklich vereinbarten zeitraum" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ausdrücklich vereinbarten zeitraum" de alemão para inglês
Traduções de ausdrücklich vereinbarten zeitraum
"ausdrücklich vereinbarten zeitraum" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de ausdrücklich vereinbarten zeitraum
alemão
inglês
EN The Agreement is entered into for the duration for which the Certificate is valid, or as the case may be another expressly agreed duration
| alemão | inglês |
|---|---|
| vertrag | agreement |
| zertifikats | certificate |
| ausdrücklich | expressly |
| vereinbarten | agreed |
| in | into |
| oder | or |
| kraft | may |
| anderen | another |
| für | for |
| dauer | duration |
DE ist der entsprechende Teil der Leistungen auf Basis der vereinbarten Tagessätze und für den vereinbarten Abrechnungszeitraum abzurechnen; b
EN the corresponding part of the services shall be invoiced on the basis of the agreed daily rates and for the agreed invoicing period; b
| alemão | inglês |
|---|---|
| entsprechende | corresponding |
| leistungen | services |
| vereinbarten | agreed |
| b | b |
| basis | basis |
| für | for |
| und | and |
| ist | shall |
| den | the |
DE Wir übernehmen die Lieferung und – soweit vereinbart – die Aufstellung, Installation oder Herstellung der technischen Betriebsbereitschaft am vereinbarten Lieferort und zu den dort vereinbarten Zeitpunkten
EN We perform the delivery – and to the extent agreed – the setup, installation or establishment of operational readiness at the agreed place of delivery and at the times agreed there
DE Der Bus ist 10 Minuten vor der vereinbarten Zeit am vereinbarten Treffpunkt abgefahren. Ich musste dem Bus zur nächsten Haltestelle hinterher fahren. Schrott.
EN My experience with Ebus was satisfied and I will recommend it for my friends and family.
| alemão | inglês |
|---|---|
| musste | was |
| ich | i |
| zur | for |
| dem | with |
DE Onlinezahlung der vereinbarten Dienstleistung: : Bei dieser Zahlungsmethode wird die Kreditkarte, deren Daten der Kunde zuvor bereitgestellt hat, automatisch mit dem Betrag des/der Zimmer/s und/oder der vereinbarten Dienstleistungen belastet
EN Online payment of the service contracted: Under this form of payment, the amount corresponding to the room(s) and/or services contracted is charged automatically to the card of which details have previously been provided by the customer
| alemão | inglês |
|---|---|
| kreditkarte | card |
| automatisch | automatically |
| betrag | amount |
| s | s |
| oder | or |
| zimmer | room |
| und | and |
| daten | details |
| kunde | customer |
| wird | the |
DE Sie müssen innerhalb von 7 Tagen kündigen, sonst verlängert es sich automatisch zum vereinbarten Preis und mit der vereinbarten Laufzeit.
EN You must cancel within the 7 days otherwise it will automatically renew at the agreed price & term.
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| vereinbarten | agreed |
| preis | price |
| laufzeit | term |
| es | it |
| innerhalb | within |
DE Soweit eine aufwandsbezogene Vergütung vereinbart ist, erfolgt die Abrechnung auf Basis der vereinbarten Tagessätze und für den vereinbarten Abrechnungszeitraum
EN Insofar as effort-based remuneration has been agreed, invoicing will be based on the agreed daily rates and for the agreed invoicing period
| alemão | inglês |
|---|---|
| vergütung | remuneration |
| abrechnung | invoicing |
| für | for |
| und | and |
| vereinbart | agreed |
| basis | based |
| den | the |
DE Außer für autorisierte Bearbeitungszwecke haben Dritte keinen Zugriff auf Ihre personenbezogenen Daten, es sei denn, das Gesetz erlaubt es Ihnen, oder Sie stimmen ausdrücklich zu vereinbarten Zwecken zu.
EN Except for authorized processing purposes, no third parties have access to your personal data unless the law allows them to do so, or you expressly consent to it for agreed purposes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stimmen | consent to |
| ausdrücklich | expressly |
| vereinbarten | agreed |
| zugriff | access |
| es | it |
| es sei denn | unless |
| außer | except |
| erlaubt | allows |
| oder | or |
| zwecken | for |
| autorisierte | authorized |
| ihre | your |
| daten | data |
| zu | to |
DE Jedes Problem, das den Zeitraum von einem Monat nach der Lieferung einer vertraglich vereinbarten Dienstleistung überschreitet
EN Any issue that exceeds the period of one month after the delivery of any contracted service
| alemão | inglês |
|---|---|
| lieferung | delivery |
| vertraglich | contracted |
| problem | issue |
| zeitraum | period |
| monat | month |
| dienstleistung | service |
| den | the |
DE Das Zertifikat ist für den vereinbarten Zeitraum gültig, sofern das Zertifikat nicht vorzeitig zurückgezogen wird.
EN The Certificate is valid for the agreed duration, unless the Certificate is withdrawn in the interim.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vereinbarten | agreed |
| gültig | valid |
| zurückgezogen | withdrawn |
| zertifikat | certificate |
| für | for |
DE 3.2 Nach Ablauf der ersten vereinbarten Frist wird die Vereinbarung für einen bestimmten Zeitraum in eine Vereinbarung auf unbestimmte Zeit umgewandelt
EN 3.2 Following the end of the first agreed period, the agreement for a fixed period will be converted into an agreement for an indefinite period
| alemão | inglês |
|---|---|
| vereinbarten | agreed |
| vereinbarung | agreement |
| zeitraum | period |
| in | into |
| umgewandelt | converted |
| ablauf | end |
| ersten | the first |
| wird | the |
| für | for |
DE Jedes Problem, das den Zeitraum von einem Monat nach der Lieferung einer vertraglich vereinbarten Dienstleistung überschreitet
EN Any issue that exceeds the period of one month after the delivery of any contracted service
| alemão | inglês |
|---|---|
| lieferung | delivery |
| vertraglich | contracted |
| problem | issue |
| zeitraum | period |
| monat | month |
| dienstleistung | service |
| den | the |
DE Bei der Anmeldung hast du ausdrücklich eingewilligt, dass wir die von dir angegebenen Daten innerhalb der fotocommunity veröffentlichen dürfen, soweit von uns nicht ausdrücklich anders angegeben
EN In your registration you gave your express consent to our publication within fotocommunity of the data you submitted unless we expressly stated otherwise
| alemão | inglês |
|---|---|
| anmeldung | registration |
| angegeben | stated |
| veröffentlichen | publication |
| ausdrücklich | expressly |
| daten | data |
| dir | your |
| du | you |
| dass | to |
| wir | we |
| innerhalb | within |
| anders | the |
DE Alle Rechte, die dem Endbenutzer in dieser Lizenzvereinbarung nicht ausdrücklich gewährt werden, sind Quark und seinen jeweiligen Lizenzgebern ausdrücklich vorbehalten
EN All rights not expressly granted to End User in this License Agreement are specifically reserved to Quark and its respective licensors
| alemão | inglês |
|---|---|
| rechte | rights |
| endbenutzer | end user |
| lizenzvereinbarung | license agreement |
| gewährt | granted |
| quark | quark |
| jeweiligen | respective |
| vorbehalten | reserved |
| ausdrücklich | expressly |
| in | in |
| nicht | not |
| und | and |
| alle | all |
| sind | are |
DE die Dienste zu nutzen, um die E-Mail-Adresse(n) einer Person zu überprüfen, die dem Erhalt von E-Mail-Mitteilungen von Ihnen nicht direkt und ausdrücklich zugestimmt (d. h. sich ausdrücklich dafür entschieden) hat;
EN use the Services to verify the email address(es) of any person who has not directly and affirmatively consented (i.e. opted in) to receiving email communications from you;
| alemão | inglês |
|---|---|
| direkt | directly |
| entschieden | opted |
| e | e |
| überprüfen | verify |
| erhalt | receiving |
| adresse | address |
| zu | to |
| e-mail-adresse | email address |
| person | person |
| dienste | services |
| nicht | not |
| und | and |
| nutzen | use |
| hat | has |
| von | of |
DE Corel und seine Zulieferer gewähren weder ausdrücklich noch stillschweigend irgendwelche Nutzungsrechte für die Dienste und das Material, sofern dies nicht ausdrücklich in den Bedingungen bestimmt ist.
EN Except as expressly provided in the Terms, Corel and its suppliers do not grant any express or implied rights to use the Services and Materials.
| alemão | inglês |
|---|---|
| corel | corel |
| zulieferer | suppliers |
| gewähren | grant |
| material | materials |
| ausdrücklich | expressly |
| bedingungen | terms |
| weder | or |
| in | in |
| dienste | services |
| nicht | not |
| und | and |
| den | the |
DE Bei der Anmeldung hast du ausdrücklich eingewilligt, dass wir die von dir angegebenen Daten innerhalb der fotocommunity veröffentlichen dürfen, soweit von uns nicht ausdrücklich anders angegeben
EN In your registration you gave your express consent to our publication within fotocommunity of the data you submitted unless we expressly stated otherwise
| alemão | inglês |
|---|---|
| anmeldung | registration |
| angegeben | stated |
| veröffentlichen | publication |
| ausdrücklich | expressly |
| daten | data |
| dir | your |
| du | you |
| dass | to |
| wir | we |
| innerhalb | within |
| anders | the |
DE Abgesehen von den Rechten, die 3D4 hierin ausdrücklich gewährt werden, behalten Sie sich alle Rechte, Titel und Interessen an Ihren Marken und Ihrem Bild ausdrücklich vor.
EN Other than those rights specifically granted to 3D4 herein, all right, title and interest in and to your marks and your image are expressly reserved by you.
DE Bezeichnet einen Zeitraum von 12 Monaten ab dem Datum des Inkrafttretens des Einzelvertrags und jeden nachfolgenden zusammenhängenden Zeitraum von 12 Monaten während der Laufzeit des Einzelvertrags.
EN Means a period of 12 months from the Effective Date of the Individual Agreement and any subsequent continuous period of 12 months during the term of the Individual Agreement.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachfolgenden | subsequent |
| monaten | months |
| ab | from |
| und | and |
| zeitraum | period |
| laufzeit | term |
| während | during |
DE Sehen Sie auf einen Blick, welche Kosten in welchem Zeitraum auf welchem Arbeitspaket angefallen sind. Dabei können Sie nach allen Kriterien filtern, sei es Zeitraum, Mitarbeiter, Sach- oder Personalkosten etc.
EN See at a glance which costs have been incurred in which work package in which period. You can filter according to all criteria, be it time period, employees, material or personnel costs, etc.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kosten | costs |
| arbeitspaket | work package |
| kriterien | criteria |
| filtern | filter |
| personalkosten | personnel costs |
| etc | etc |
| es | it |
| oder | or |
| in | in |
| einen | a |
| können | can |
| blick | at |
| mitarbeiter | employees |
| zeitraum | time |
DE den vorgesehenen Zeitraum, für den die personenbezogenen Daten gespeichert werden, oder, falls dies nicht möglich ist, die Kriterien, nach denen dieser Zeitraum bestimmt wurde;
EN the envisaged period for which the personal data will be stored or, if not possible, the criteria used to determine that period;
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeitraum | period |
| gespeichert | stored |
| kriterien | criteria |
| oder | or |
| möglich | possible |
| daten | data |
| nicht | not |
| für | for |
| falls | the |
DE Benutzerdefinierter "Undo"-Zeitraum: Der Zeitraum, nach dem eine Datenmaskierung nicht mehr rückgängig gemacht werden kann.
EN User-defined “undo” period: The period after which data masking is irreversible.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeitraum | period |
| rückgängig | undo |
| kann | which |
DE Das bedeutet, dass Sie, sobald Sie ein Abonnement für einen bestimmten Zeitraum abgeschlossen haben, verpflichtet sind, alle für diesen Zeitraum fälligen Zahlungen zu leisten
EN This means that once you commit to a subscription for a certain period of time, you are obligated to pay all payments owing for that period
| alemão | inglês |
|---|---|
| abonnement | subscription |
| zahlungen | payments |
| bedeutet | to |
| sind | are |
| für | for |
| alle | all |
| dass | that |
| sobald | once |
| zeitraum | time |
| diesen | this |
DE 15% Rabatt für den Zeitraum 04.09.2021. - 17.12.2021., 10% Rabatt für den Zeitraum 18.12.2021. - 07.01.2022.
EN 15% discount for the period 04.09.2021. - 17.12.2021., 10% discount for the period 18.12.2021. - 07.01.2022.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rabatt | discount |
| zeitraum | period |
| den | the |
| für | for |
DE die Tonaufnahmen werden für einen Zeitraum von 30 Tagen gespeichert, außer in den Fällen, in denen das berechtigte Interesse von Mood Media einen längeren Zeitraum erfordert;
EN the audio recordings are stored for a period of 30 days, excepting the cases when the legitimate interest of Mood Media requires a longer period;
| alemão | inglês |
|---|---|
| tonaufnahmen | recordings |
| gespeichert | stored |
| fällen | cases |
| berechtigte | legitimate |
| interesse | interest |
| mood | mood |
| media | media |
| längeren | longer |
| erfordert | requires |
| zeitraum | period |
| für | for |
| werden | are |
| von | of |
| tagen | the |
DE Verfolgen Sie die Anzahl der Verkäufe über den jeweiligen Zeitraum. Und vergleichen Sie den Fortschritt unmittelbar gegenüber dem vorherigen Zeitraum.
EN Track the number of sales over the period. And compare immediately the progress against the previous period.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verfolgen | track |
| verkäufe | sales |
| zeitraum | period |
| unmittelbar | immediately |
| vorherigen | previous |
| gegen | against |
| vergleichen | compare |
| fortschritt | progress |
| und | and |
| anzahl | number of |
| den | the |
DE Verfolgen Sie die Anzahl der Verkäufe über den jeweiligen Zeitraum. Und vergleichen Sie den Fortschritt unmittelbar gegenüber dem vorherigen Zeitraum.
EN Track the number of sales over the period. And compare immediately the progress against the previous period.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verfolgen | track |
| verkäufe | sales |
| zeitraum | period |
| unmittelbar | immediately |
| vorherigen | previous |
| gegen | against |
| vergleichen | compare |
| fortschritt | progress |
| und | and |
| anzahl | number of |
| den | the |
DE (iv) Sofern möglich, den vorgesehenen Zeitraum, für den die personenbezogenen Daten gespeichert werden, oder, falls dies nicht möglich ist, die Kriterien, nach denen dieser Zeitraum bestimmt wird;
EN (iv) Where possible, the envisaged period for which the Personal Data will be stored, or, if not possible, the criteria used to determine that period;
| alemão | inglês |
|---|---|
| iv | iv |
| zeitraum | period |
| gespeichert | stored |
| kriterien | criteria |
| möglich | possible |
| oder | or |
| daten | data |
| nicht | not |
| für | for |
DE Sehen Sie auf einen Blick, welche Kosten in welchem Zeitraum auf welchem Arbeitspaket angefallen sind. Dabei können Sie nach allen Kriterien filtern, sei es Zeitraum, Mitarbeiter, Sach- oder Personalkosten etc.
EN See at a glance which costs have been incurred in which work package in which period. You can filter according to all criteria, be it time period, employees, material or personnel costs, etc.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kosten | costs |
| arbeitspaket | work package |
| kriterien | criteria |
| filtern | filter |
| personalkosten | personnel costs |
| etc | etc |
| es | it |
| oder | or |
| in | in |
| einen | a |
| können | can |
| blick | at |
| mitarbeiter | employees |
| zeitraum | time |
DE Jochen ergänzt zudem, dass im Heimtierfuttergeschäft die Retention Rate multipliziert mit dem Deckungsbeitrag in einem bestimmten Zeitraum den zukünftigen Customer Lifetime Value (CLV) eines Kunden für diesen Zeitraum ergibt
EN Jochen also adds that in the pet food business, the retention rate multiplied by the contribution margin in a given period gives the future customer lifetime value (CLV) of a customer for that period
| alemão | inglês |
|---|---|
| retention | retention |
| rate | rate |
| multipliziert | multiplied |
| zeitraum | period |
| lifetime | lifetime |
| value | value |
| clv | clv |
| im | in the |
| in | in |
| dass | that |
| zukünftigen | the future |
| für | for |
| den | the |
| kunden | customer |
DE den vorgesehenen Zeitraum, für den die personenbezogenen Daten gespeichert werden, oder, falls dies nicht möglich ist, die Kriterien, nach denen dieser Zeitraum bestimmt wurde;
EN the envisaged period for which the personal data will be stored or, if not possible, the criteria used to determine that period;
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeitraum | period |
| gespeichert | stored |
| kriterien | criteria |
| oder | or |
| möglich | possible |
| daten | data |
| nicht | not |
| für | for |
| falls | the |
DE Will man über einen langen Zeitraum steigende oder fallende Temperaturen beobachten, so benötigt man hierzu Wetterstationen, die über den gesamten Zeitraum nicht nur existierten, sondern auch durchgehend Daten geliefert haben
EN If you want to observe rising or falling temperatures over a long period of time, you need weather stations that not only existed over the entire period, but also provided continuous data
| alemão | inglês |
|---|---|
| langen | long |
| steigende | rising |
| oder | or |
| temperaturen | temperatures |
| beobachten | observe |
| benötigt | you need |
| nicht | not |
| sondern | you |
| daten | data |
| geliefert | provided |
| gesamten | entire |
| zeitraum | time |
| nur | only |
DE Wir sind nicht verpflichtet, Ihre Inhalte für einen Zeitraum aufzubewahren, der über den rechtlich vorgeschriebenen Zeitraum hinausgeht.
EN We have no obligation to retain any of your content for any period of time beyond what may be required by applicable law.
| alemão | inglês |
|---|---|
| inhalte | content |
| rechtlich | law |
| wir | we |
| verpflichtet | obligation |
| ihre | your |
| für | for |
| der | of |
| den | to |
| zeitraum | time |
DE Benutzerdefinierter "Undo"-Zeitraum: Der Zeitraum, nach dem eine Datenmaskierung nicht mehr rückgängig gemacht werden kann.
EN User-defined “undo” period: The period after which data masking is irreversible.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeitraum | period |
| rückgängig | undo |
| kann | which |
DE bezeichnet einen Zeitraum von 12 Monaten ab dem Datum des Inkrafttretens des Einzelvertrags und jeden nachfolgenden zusammenhängenden Zeitraum von 12 Monaten während der Laufzeit des Einzelvertrags;
EN means a period of 12 months from the Effective Date of the Individual Contract and any subsequent continuous period of 12 months during the term of the Individual Contract;
| alemão | inglês |
|---|---|
| einzelvertrags | individual contract |
| nachfolgenden | subsequent |
| monaten | months |
| ab | from |
| und | and |
| zeitraum | period |
| laufzeit | term |
| während | during |
DE Das bedeutet, dass Sie, sobald Sie ein Abonnement für einen bestimmten Zeitraum abgeschlossen haben, verpflichtet sind, alle für diesen Zeitraum fälligen Zahlungen zu leisten
EN This means that once you commit to a subscription for a certain period of time, you are obligated to pay all payments owing for that period
| alemão | inglês |
|---|---|
| abonnement | subscription |
| zahlungen | payments |
| bedeutet | to |
| sind | are |
| für | for |
| alle | all |
| dass | that |
| sobald | once |
| zeitraum | time |
| diesen | this |
DE (iv) Sofern möglich, den vorgesehenen Zeitraum, für den die personenbezogenen Daten gespeichert werden, oder, falls dies nicht möglich ist, die Kriterien, nach denen dieser Zeitraum bestimmt wird
EN (iv) Where possible, the envisaged period for which the Personal Data will be stored, or, if not possible, the criteria used to determine that period;
| alemão | inglês |
|---|---|
| iv | iv |
| zeitraum | period |
| gespeichert | stored |
| kriterien | criteria |
| möglich | possible |
| oder | or |
| daten | data |
| nicht | not |
| für | for |
DE Wenn Ihre Initiative über einen Zeitraum von drei Monaten geplant ist, ist es nicht sinnvoll, einen einjährigen Zeitraum zu verwenden
EN If your initiative is planned to happen over a three-month interval, it doesn’t make sense to use a year-long timeframe
DE Kündigung. SurveyMonkey ist berechtigt, alle kostenlosen Wufoo-Konten, für die in einem Zeitraum von 6 Monaten kein Formular eingereicht wird oder auf die in diesem Zeitraum nicht zugegriffen wird, zu schließen.
EN Termination. SurveyMonkey may close any free Wufoo accounts that do not receive a form submission for 6 months or where the accounts are not accessed for 6 months.
DE Kündigung. SurveyMonkey ist berechtigt, alle kostenlosen Wufoo-Konten, für die in einem Zeitraum von 6 Monaten kein Formular eingereicht wird oder auf die in diesem Zeitraum nicht zugegriffen wird, zu schließen.
EN Termination. SurveyMonkey may close any free Wufoo accounts that do not receive a form submission for 6 months or where the accounts are not accessed for 6 months.
DE Kündigung. SurveyMonkey ist berechtigt, alle kostenlosen Wufoo-Konten, für die in einem Zeitraum von 6 Monaten kein Formular eingereicht wird oder auf die in diesem Zeitraum nicht zugegriffen wird, zu schließen.
EN Termination. SurveyMonkey may close any free Wufoo accounts that do not receive a form submission for 6 months or where the accounts are not accessed for 6 months.
DE Kündigung. SurveyMonkey ist berechtigt, alle kostenlosen Wufoo-Konten, für die in einem Zeitraum von 6 Monaten kein Formular eingereicht wird oder auf die in diesem Zeitraum nicht zugegriffen wird, zu schließen.
EN Termination. SurveyMonkey may close any free Wufoo accounts that do not receive a form submission for 6 months or where the accounts are not accessed for 6 months.
DE Kündigung. SurveyMonkey ist berechtigt, alle kostenlosen Wufoo-Konten, für die in einem Zeitraum von 6 Monaten kein Formular eingereicht wird oder auf die in diesem Zeitraum nicht zugegriffen wird, zu schließen.
EN Termination. SurveyMonkey may close any free Wufoo accounts that do not receive a form submission for 6 months or where the accounts are not accessed for 6 months.
DE Kündigung. SurveyMonkey ist berechtigt, alle kostenlosen Wufoo-Konten, für die in einem Zeitraum von 6 Monaten kein Formular eingereicht wird oder auf die in diesem Zeitraum nicht zugegriffen wird, zu schließen.
EN Termination. SurveyMonkey may close any free Wufoo accounts that do not receive a form submission for 6 months or where the accounts are not accessed for 6 months.
DE Kündigung. SurveyMonkey ist berechtigt, alle kostenlosen Wufoo-Konten, für die in einem Zeitraum von 6 Monaten kein Formular eingereicht wird oder auf die in diesem Zeitraum nicht zugegriffen wird, zu schließen.
EN Termination. SurveyMonkey may close any free Wufoo accounts that do not receive a form submission for 6 months or where the accounts are not accessed for 6 months.
DE Kündigung. SurveyMonkey ist berechtigt, alle kostenlosen Wufoo-Konten, für die in einem Zeitraum von 6 Monaten kein Formular eingereicht wird oder auf die in diesem Zeitraum nicht zugegriffen wird, zu schließen.
EN Termination. SurveyMonkey may close any free Wufoo accounts that do not receive a form submission for 6 months or where the accounts are not accessed for 6 months.
DE Kündigung. SurveyMonkey ist berechtigt, alle kostenlosen Wufoo-Konten, für die in einem Zeitraum von 6 Monaten kein Formular eingereicht wird oder auf die in diesem Zeitraum nicht zugegriffen wird, zu schließen.
EN Termination. SurveyMonkey may close any free Wufoo accounts that do not receive a form submission for 6 months or where the accounts are not accessed for 6 months.
DE Kündigung. SurveyMonkey ist berechtigt, alle kostenlosen Wufoo-Konten, für die in einem Zeitraum von 6 Monaten kein Formular eingereicht wird oder auf die in diesem Zeitraum nicht zugegriffen wird, zu schließen.
EN Termination. SurveyMonkey may close any free Wufoo accounts that do not receive a form submission for 6 months or where the accounts are not accessed for 6 months.
DE Kündigung. SurveyMonkey ist berechtigt, alle kostenlosen Wufoo-Konten, für die in einem Zeitraum von 6 Monaten kein Formular eingereicht wird oder auf die in diesem Zeitraum nicht zugegriffen wird, zu schließen.
EN Termination. SurveyMonkey may close any free Wufoo accounts that do not receive a form submission for 6 months or where the accounts are not accessed for 6 months.
DE Kündigung. SurveyMonkey ist berechtigt, alle kostenlosen Wufoo-Konten, für die in einem Zeitraum von 6 Monaten kein Formular eingereicht wird oder auf die in diesem Zeitraum nicht zugegriffen wird, zu schließen.
EN Termination. SurveyMonkey may close any free Wufoo accounts that do not receive a form submission for 6 months or where the accounts are not accessed for 6 months.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ausdrücklich vereinbarten zeitraum vereinbarten zeitraum gültig vereinbarten vereinbarten umfang kunden vereinbarten leistungen vereinbarten initiativen vertraglich vereinbarten funktionsumfang vertraglich vereinbarten leistungen schriftlichen vertrag vereinbarten kostenpflichtige leistung vereinbarten vertraglich vereinbarten dienstleistung vertraglich vereinbarten dienstleistungen zwecks eines vereinbarten vertraglich vereinbarten preis vertraglich vereinbarten leistungsumfangs vorher vereinbarten zeitkontingents vereinbarten leistungen eingehalten stakeholdern vereinbarten erstmals vereinbarten serienschadendeckung anzahlung zum vereinbarten basis der vereinbarten aufgrund von vereinbarten eines gemeinsam vereinbarten vereinbarten leistungsperiode fest vereinbarten marge verlängerung vertraglich vereinbarten gemeinsam vereinbarten sow gemeinsam vereinbarten aktionen vereinbarten reaktionszeit hilfe gemäss den vereinbarten vereinbarten dienstleistungen belastet seiner vereinbarten zahlungsverpflichtung ausserhalb der vereinbarten vereinbarten leistungsgegenstände erbracht zuvor vereinbarten benutzerfluss endlich an vereinbarten vereinbarten frist elektronisch ausdrücklich sofern nicht ausdrücklich übermittlung ausdrücklich zugestimmt ausdrücklich untersagt zertifizierung zielt ausdrücklich außer auf ausdrücklich erkennen ausdrücklich an ausdrücklich darauf hinweisen splashtop ausdrücklich schriftlich ausdrücklich die entsprechenden soweit nicht ausdrücklich adaware lehnt ausdrücklich ausdrücklich als musterlösung
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe