EN The course is split up into five modules; each module focuses on a particular topic. And every module is divided into module topics, there is no such fixed number of module topics per module.
Traduzir "email sequence module" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "email sequence module" de inglês para alemão
Traduções de email sequence module
"email sequence module" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de email sequence module
inglês
alemão
DE Der Kurs ist in fünf Module unterteilt; Jedes Modul konzentriert sich auf ein bestimmtes Thema. Und jedes Modul ist in Modulthemen unterteilt, es gibt keine so feste Anzahl von Modulthemen pro Modul.
| inglês | alemão |
|---|---|
| course | kurs |
| fixed | feste |
| five | fünf |
| topic | thema |
| divided | unterteilt |
| modules | module |
| module | modul |
| and | und |
| no | keine |
| a | bestimmtes |
| per | pro |
| every | jedes |
| number of | anzahl |
EN A Go module is defined by a go.mod file in the project’s root directory, which specifies the module name along with its module dependencies. The module dependency is represented by module name and
DE Ein Go-Modul wird durch eine go.mod -Datei im Stammverzeichnis des Projekts definiert, die den Modulnamen zusammen mit seinen Modulabhängigkeiten angibt. Die Modulabhängigkeit wird durch Modulname und
| inglês | alemão |
|---|---|
| module | modul |
| defined | definiert |
| mod | mod |
| file | datei |
| in the | im |
| go | go |
| and | und |
| with | zusammen |
| a | ein |
| by | durch |
EN will produce the numeric sequence (2, 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20) by iterating over the original sequence (1 to 10) using the variable $i and then calculating 2 * $i for each data point in the sequence.
DE erhalten Sie z.B. durch Iterieren über die Originalsequenz (1 to 10) mit der Variablen $i und anschließende Berechnung von 2 * $i für jeden Datenpunkt in der Sequenz die numerischen Sequenz (2, 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20).
| inglês | alemão |
|---|---|
| sequence | sequenz |
| calculating | berechnung |
| i | i |
| to | to |
| in | in |
| variable | variablen |
| and | und |
| for | für |
| by | durch |
EN will produce the numeric sequence (2, 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20) by iterating over the original sequence (1 to 10) using the variable $i and then calculating 2 * $i for each data point in the sequence.
DE erhalten Sie z.B. durch Iterieren über die Originalsequenz (1 to 10) mit der Variablen $i und anschließende Berechnung von 2 * $i für jeden Datenpunkt in der Sequenz die numerischen Sequenz (2, 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20).
| inglês | alemão |
|---|---|
| sequence | sequenz |
| calculating | berechnung |
| i | i |
| to | to |
| in | in |
| variable | variablen |
| and | und |
| for | für |
| by | durch |
EN When a lead is actively enrolled in a sequence, they will receive scheduled emails as part of the email sequence
DE Wenn ein Lead aktiv in eine Sequenz aufgenommen wurde, erhält er alle E-Mails, die im Rahmen der Sequenz gesendet werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| actively | aktiv |
| lead | lead |
| in | in |
| emails | mails |
| will | erhält |
| a | ein |
| when | wenn |
EN Directly reach out to your lead lists with the Email Sequence module. Setting up your email service is easy, just connect your Gmail, Outlook, or any other SMTP service.
DE Nimm mit deinen Lead-Listen direkt mit dem Modul E-Mail-Sequenzen Kontakt auf. Die Einrichtung deines E-Mail-Dienstes ist einfach: verbinde einfach deinen Gmail-, Outlook- oder einen anderen SMTP-Dienst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| module | modul |
| smtp | smtp |
| other | anderen |
| or | oder |
| your | deines |
| gmail | gmail |
| directly | direkt |
| setting | einrichtung |
| is | ist |
| easy | einfach |
| lists | listen |
| sequence | sequenzen |
| connect | verbinde |
EN If you turn on Automatic Creation of Operations in the Sequence Diagram toolbar, you can simultaneously create a new operation in the class when you type the name of the new message in your sequence diagram.
DE Bei Aktivierung der Option "Automatische Erstellung von Operationen" in der Symbolleiste des Sequenzdiagramms können Sie durch Eingabe des Namens der neuen Nachricht gleichzeitig eine neue Operation erstellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| automatic | automatische |
| toolbar | symbolleiste |
| type | eingabe |
| message | nachricht |
| create | erstellen |
| operation | operation |
| creation | erstellung |
| in | in |
| operations | operationen |
| can | können |
| the name | namens |
| new | neue |
| a | option |
EN New function replicate-item – A new sequence function that allows a mapping to produce a sequence of an arbitrary length from every single node
DE Neue Funktion replicate-item - eine neue Sequenz-Funktion, mit der in einem Mapping anhand jedes einzelnen Node eine Sequenz beliebiger Länge erzeugt werden kann
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neue |
| function | funktion |
| mapping | mapping |
| node | node |
| sequence | sequenz |
| length | länge |
| a | einem |
| that | kann |
| every | jedes |
| to | in |
EN New functions for processing and generating sequences – New functions allow bulk processing of sequences, including generate-sequence, replicate-sequence and more
DE Neue Funktionen für die Verarbeitung und Generierung von Sequenzen - Neue Funktionen ermöglichen die Bulk-Verarbeitung von Sequenzen darunter generate-sequence, replicate-sequence und mehr
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neue |
| functions | funktionen |
| processing | verarbeitung |
| allow | ermöglichen |
| sequences | sequenzen |
| more | mehr |
| generate | generierung |
| for | für |
EN Use a UML Sequence Diagram to show object interactions and the messages exchanged along a system’s time sequence
DE Mit einem UML-Sequenzdiagramm dokumentieren Sie Objektinteraktionen und die Nachrichten, die über die Zeitreihen eines Systems ausgetauscht werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| uml | uml |
| exchanged | ausgetauscht |
| systems | systems |
| and | und |
| messages | nachrichten |
EN Hashing means that from a sequence of characters (your password), a mathematical function computes another sequence of characters (the hash)
DE Hashen bedeutet, dass aus einer beliebigen Zeichenfolge (Ihr Passwort) mit einer mathematischen Funktion eine andere Zeichenfolge (den Hash) berechnet wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| password | passwort |
| function | funktion |
| hash | hash |
| means | bedeutet |
| your | ihr |
| that | dass |
| from | aus |
EN Code generation from UML sequence diagrams – Allows users to insert entire code bodies in sequence diagrams and create a complete executable application
DE Codegenerierung anhand von UML-Sequenzdiagrammen – der Benutzer kann ganze Codeabschnitte in Sequenzdiagramme einfügen und eine komplette ausführbare Applikation erstellen
EN Additional option for generating sequence diagrams from existing code – users may now choose to ignore operation names when generating sequence diagrams from existing source code.
DE Zusätzliche Option zum Generieren von Sequenzdiagrammen anhand von bestehendem Code – Benutzer haben nun die Option, Operationsnamen beim Generieren von Sequenzdiagrammen anhand von bestehendem Quellcode zu ignorieren.
EN Option to split sequence diagrams generated from source code – smaller sequence diagram segments can be easier to trace and analyze.
DE Option zum Aufteilen anhand von Quellcode-generierten Sequenzdiagrammen – kleinere Sequenzdiagramme lassen sich leichter nachvollziehen und analysieren.
EN Sequences are ordered, so the above sequence is distinctly different from the sequence (3, 5, 2, 4, 1). Sequences can contain nodes from your data, as well as constant numerical values or constant string values.
DE Sequenzen sind geordnet, dadurch unterscheidet sich die obige Sequenz klar von der Sequenz (3, 5, 2, 4, 1). Sequenzen können Nodes aus Ihren Daten sowie konstante numerische Werte oder konstante String-Werte enthalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ordered | geordnet |
| nodes | nodes |
| constant | konstante |
| well | klar |
| sequences | sequenzen |
| can | können |
| or | oder |
| sequence | sequenz |
| your | ihren |
| contain | enthalten |
| data | daten |
| values | werte |
| are | sind |
| from | aus |
EN The first sequence can range from two to seven digits, the second one always has only two digits, and the third sequence comprises of a single digit.
DE Die erste kann zwischen zwei und sieben Ziffern enthalten, die zweite hat immer nur zwei Ziffern und die dritte besteht aus einer Ziffer.
| inglês | alemão |
|---|---|
| digits | ziffern |
| can | kann |
| always | immer |
| and | und |
| third | die |
| seven | sieben |
| comprises | besteht |
| from | aus |
| has | hat |
| only | nur |
| digit | ziffer |
| the first | erste |
| the second | zweite |
EN You can complete each sequence diagram later, or even delegate sequence diagrams among team members.
DE Die einzelnen Sequenzdiagramme können Sie später fertig stellen oder auch an andere Mitglieder des Teams delegieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| complete | fertig |
| delegate | delegieren |
| team | teams |
| members | mitglieder |
| or | oder |
| you | sie |
| can | können |
| each | einzelnen |
| later | später |
| among | die |
EN The representation of each sequence diagram in the UModel interaction overview diagram is based on the sequence diagram contents and is automatically hyperlinked, so you can drill into the execution details with a single click.
DE Die Darstellung der einzelnen Sequenzdiagramme im UModel-Interaktionsübersichtsdiagramm basiert auf dem Inhalt des Sequenzdiagramms. Durch automatische Hyperlinks können Sie jederzeit die Ausführungsdetails abrufen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| representation | darstellung |
| umodel | umodel |
| contents | inhalt |
| automatically | automatische |
| in the | im |
| can | können |
| the | einzelnen |
| of | der |
| on | auf |
| you | sie |
| single | die |
EN First, the sequence of each pixel is an Owen-scrambled Sobol sequence that has state-of-the-art convergence properties
DE Erstens ist die Sequenz jedes Pixels eine Sobol-Sequenz mit Owen Scrambling, die erstklassige Konvergenzeigenschaften aufweist
| inglês | alemão |
|---|---|
| owen | owen |
| first | erstens |
| has | aufweist |
| is | ist |
| the | die |
| sequence | eine |
| of | mit |
EN The sequence was recorded in front of a black background which makes it easy to composite the image sequence with any background, as shown in the second part of the video above
DE Durch den schwarzen Hintergrund kann die Bildfolge sehr leicht mit einem beliebigen Hintergrund kombiniert werden, wie dies im Video (unten) zu sehen ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| black | schwarzen |
| background | hintergrund |
| easy | leicht |
| in the | im |
| video | video |
| to | zu |
| with | kombiniert |
EN If you turn on Automatic Creation of Operations in the Sequence Diagram toolbar, you can simultaneously create a new operation in the class when you type the name of the new message in your sequence diagram.
DE Bei Aktivierung der Option "Automatische Erstellung von Operationen" in der Symbolleiste des Sequenzdiagramms können Sie durch Eingabe des Namens der neuen Nachricht gleichzeitig eine neue Operation erstellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| automatic | automatische |
| toolbar | symbolleiste |
| type | eingabe |
| message | nachricht |
| create | erstellen |
| operation | operation |
| creation | erstellung |
| in | in |
| operations | operationen |
| can | können |
| the name | namens |
| new | neue |
| a | option |
EN Hashing means that from a sequence of characters (your password), a mathematical function computes another sequence of characters (the hash)
DE Hashen bedeutet, dass aus einer beliebigen Zeichenfolge (Ihr Passwort) mit einer mathematischen Funktion eine andere Zeichenfolge (den Hash) berechnet wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| password | passwort |
| function | funktion |
| hash | hash |
| means | bedeutet |
| your | ihr |
| that | dass |
| from | aus |
EN Simultaneously sequence notes and play them in from the same pad layout – the bottom half of the layout allows you to play notes in real time while the top half lets you sequence them.
DE Spielen Sie Noten und bauen Sie Step-Sequenzen – auf einer gemeinsamen Spielfläche. Während Sie auf der unteren Hälfte der Pads live spielen, können Sie auf der oberen Hälfte Noten im Step-Sequenzer eingeben.
EN Code generation from UML sequence diagrams – Allows users to insert entire code bodies in sequence diagrams and create a complete executable application
DE Codegenerierung anhand von UML-Sequenzdiagrammen – der Benutzer kann ganze Codeabschnitte in Sequenzdiagramme einfügen und eine komplette ausführbare Applikation erstellen
EN Additional option for generating sequence diagrams from existing code – users may now choose to ignore operation names when generating sequence diagrams from existing source code.
DE Zusätzliche Option zum Generieren von Sequenzdiagrammen anhand von bestehendem Code – Benutzer haben nun die Option, Operationsnamen beim Generieren von Sequenzdiagrammen anhand von bestehendem Quellcode zu ignorieren.
EN Option to split sequence diagrams generated from source code – smaller sequence diagram segments can be easier to trace and analyze.
DE Option zum Aufteilen anhand von Quellcode-generierten Sequenzdiagrammen – kleinere Sequenzdiagramme lassen sich leichter nachvollziehen und analysieren.
EN Sequences are ordered, so the above sequence is distinctly different from the sequence (3, 5, 2, 4, 1). Sequences can contain nodes from your data, as well as constant numerical values or constant string values.
DE Sequenzen sind geordnet, dadurch unterscheidet sich die obige Sequenz klar von der Sequenz (3, 5, 2, 4, 1). Sequenzen können Nodes aus Ihren Daten sowie konstante numerische Werte oder konstante String-Werte enthalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ordered | geordnet |
| nodes | nodes |
| constant | konstante |
| well | klar |
| sequences | sequenzen |
| can | können |
| or | oder |
| sequence | sequenz |
| your | ihren |
| contain | enthalten |
| data | daten |
| values | werte |
| are | sind |
| from | aus |
EN New function replicate-item – A new sequence function that allows a mapping to produce a sequence of an arbitrary length from every single node
DE Neue Funktion replicate-item - eine neue Sequenz-Funktion, mit der in einem Mapping anhand jedes einzelnen Node eine Sequenz beliebiger Länge erzeugt werden kann
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neue |
| function | funktion |
| mapping | mapping |
| node | node |
| sequence | sequenz |
| length | länge |
| a | einem |
| that | kann |
| every | jedes |
| to | in |
EN New functions for processing and generating sequences – New functions allow bulk processing of sequences, including generate-sequence, replicate-sequence and more
DE Neue Funktionen für die Verarbeitung und Generierung von Sequenzen - Neue Funktionen ermöglichen die Bulk-Verarbeitung von Sequenzen darunter generate-sequence, replicate-sequence und mehr
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neue |
| functions | funktionen |
| processing | verarbeitung |
| allow | ermöglichen |
| sequences | sequenzen |
| more | mehr |
| generate | generierung |
| for | für |
EN You can complete each sequence diagram later, or even delegate sequence diagrams among team members.
DE Die einzelnen Sequenzdiagramme können Sie später fertig stellen oder auch an andere Mitglieder des Teams delegieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| complete | fertig |
| delegate | delegieren |
| team | teams |
| members | mitglieder |
| or | oder |
| you | sie |
| can | können |
| each | einzelnen |
| later | später |
| among | die |
EN The representation of each sequence diagram in the UModel interaction overview diagram is based on the sequence diagram contents and is automatically hyperlinked, so you can drill into the execution details with a single click.
DE Die Darstellung der einzelnen Sequenzdiagramme im UModel-Interaktionsübersichtsdiagramm basiert auf dem Inhalt des Sequenzdiagramms. Durch automatische Hyperlinks können Sie jederzeit die Ausführungsdetails abrufen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| representation | darstellung |
| umodel | umodel |
| contents | inhalt |
| automatically | automatische |
| in the | im |
| can | können |
| the | einzelnen |
| of | der |
| on | auf |
| you | sie |
| single | die |
EN Within the {% for %} statement a single sequence item is named followed by in and then the name of the sequence
DE Innerhalb der {% for %}-Anweisung wird ein einzelnes Sequenzelement genannt, gefolgt von in und dem Namen der Sequenz
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| sequence | sequenz |
| in | in |
| followed | gefolgt |
| name | namen |
| within | innerhalb |
| named | genannt |
| a | einzelnes |
| the | wird |
EN The example below checks whether a variable is a sequence and then iterates through that sequence of musical genres.
DE Im folgenden Beispiel wird überprüft, ob eine Variable eine Sequenz ist, und dann wird diese Sequenz von Musikgenres durchlaufen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| variable | variable |
| checks | überprüft |
| through | durchlaufen |
| example | beispiel |
| whether | ob |
| and | und |
| a | folgenden |
| of | von |
| sequence | eine |
| then | dann |
| the | wird |
EN To perform additional measurements, just create and select new measurement objects and let the sequence editor optimally insert them within your CNC CMM sequence.
DE Um zusätzliche Messungen durchzuführen, erstellen und selektieren Sie einfach neue Messobjekte und lassen Sie diese vom Messablaufeditor optimal in Ihren CNC-KMG-Messablauf einfügen.
EN Hence, in the future, we will maintain the repositories for the Base Module as well as for the Storefront Module, although the old module repositories will still be available in the tagged version 1.0.
DE Künftig werden wir also noch die Repositories für das Base Module sowie für das Storefront Module pflegen, wiewohl die alten Modul-Repositories in der getaggten Version 1.0 noch immer verfügbar sein werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| maintain | pflegen |
| repositories | repositories |
| old | alten |
| storefront | storefront |
| available | verfügbar |
| in | in |
| base | base |
| we | wir |
| module | modul |
| for | für |
| version | version |
| although | noch |
EN The Nonlinear Structural Materials Module and the Geomechanics Module extend the functionality of the Structural Mechanics Module with more than 100 different nonlinear material models.
DE Das Nonlinear Structural Materials Module und das Geomechanics Module erweitern die Funktionalität des Structural Mechanics Module um mehr als 100 verschiedene nichtlineare Materialmodelle.
| inglês | alemão |
|---|---|
| nonlinear | nichtlineare |
| module | module |
| functionality | funktionalität |
| structural | structural |
| material models | materialmodelle |
| different | verschiedene |
| extend | erweitern |
| more | mehr |
| and | und |
| material | materials |
| the | des |
EN The Nonlinear Structural Materials Module, an add-on to either the Structural Mechanics Module or MEMS Module, contains dozens of material models to help you model a wide range of solid materials.
DE Das Nonlinear Structural Materials Module, ein Zusatzmodul zum Structural Mechanics Module oder zum MEMS Module, enthält Dutzende von Materialmodellen, die Ihnen bei der Modellierung eines breiten Spektrums von Festkörpern helfen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| module | module |
| wide | breiten |
| structural | structural |
| or | oder |
| dozens | dutzende |
| material | materials |
| model | modellierung |
| contains | enthält |
| help | helfen |
EN Requires the Structural Mechanics Module, MEMS Module, or Multibody Dynamics Module
DE Erfordert das Structural Mechanics Module, das MEMS Module oder das Multibody Dynamics Module
| inglês | alemão |
|---|---|
| requires | erfordert |
| module | module |
| or | oder |
| dynamics | dynamics |
| the | das |
| structural | structural |
EN Requires the Chemical Reaction Engineering Module, Battery Design Module, or Fuel Cell & Electrolyzer Module
DE Erfordert das Chemical Reaction Engineering Module, Battery Design Module oder Fuel Cell & Electrolyzer Module
| inglês | alemão |
|---|---|
| requires | erfordert |
| battery | battery |
| or | oder |
| the | das |
| fuel | fuel |
| cell | cell |
| amp | amp |
| engineering | engineering |
| module | module |
| design | design |
EN When combining the Porous Media Flow Module with the CFD Module or Polymer Flow Module, it is possible to include non-Newtonian fluids, such as Power Law, Carreau, and Bingham
DE Wenn Sie das Porous Media Flow Module mit dem CFD Module oder Polymer Flow Module kombinieren, können Sie auch nicht-Newtonsche Fluide wie Power Law, Carreau und Bingham einbeziehen
| inglês | alemão |
|---|---|
| combining | kombinieren |
| media | media |
| module | module |
| cfd | cfd |
| polymer | polymer |
| law | law |
| or | oder |
| flow | flow |
| with | mit |
| power | power |
| and | und |
| the | dem |
EN Ensure the SyncMate module is installed on your device. When connecting your device to your Mac via USB, the module should be automatically installed. You can also download the module here.
DE Stellen Sie sicher, dass das SyncMate-Modul auf Ihrem Gerät installiert ist. Wenn Sie Ihr Gerät über USB mit Ihrem Mac verbinden, sollte das Modul automatisch installiert werden. Sie können das Modul auch hier herunterladen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| module | modul |
| usb | usb |
| automatically | automatisch |
| installed | installiert |
| device | gerät |
| mac | mac |
| download | herunterladen |
| is | ist |
| here | hier |
| can | können |
| should | sollte |
EN Hence, in the future, we will maintain the repositories for the Base Module as well as for the Storefront Module, although the old module repositories will still be available in the tagged version 1.0.
DE Künftig werden wir also noch die Repositories für das Base Module sowie für das Storefront Module pflegen, wiewohl die alten Modul-Repositories in der getaggten Version 1.0 noch immer verfügbar sein werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| maintain | pflegen |
| repositories | repositories |
| old | alten |
| storefront | storefront |
| available | verfügbar |
| in | in |
| base | base |
| we | wir |
| module | modul |
| for | für |
| version | version |
| although | noch |
EN A second optical sensor module and a function module can then be operated simultaneously in an M73 together with the thermal sensor module.
DE Ein zweites optisches Sensormodul und ein Funktionsmodul können dann zusätzlich zusammen mit dem Thermalsensormodul in einer M73 gleichzeitig betrieben werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| optical | optisches |
| operated | betrieben |
| sensor module | sensormodul |
| and | und |
| in | in |
| can | können |
| be | werden |
| with | zusammen |
| then | dann |
| together | mit |
EN In this tutorial, we’ll focus on the fields.json, module.css, and module.html files and how they are generated by, downloaded from, and uploaded to the module editor in the Design Manager.
DE In diesem Tutorial konzentrieren wir uns auf die Dateien fields.json, module.css und module.html und wie sie vom Modul-Editor im Design-Manager generiert, heruntergeladen und hochgeladen werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tutorial | tutorial |
| json | json |
| css | css |
| html | html |
| files | dateien |
| generated | generiert |
| editor | editor |
| manager | manager |
| fields | fields |
| downloaded | heruntergeladen |
| uploaded | hochgeladen |
| in the | im |
| in | in |
| design | design |
| module | modul |
| and | und |
| this | diesem |
| focus | konzentrieren |
| from | vom |
EN This HubL tag references your new module by its relative file path. To get the module to fit evenly with the other two modules in the dnd_section, it also assigns a module width and offset:
DE Dieses HubL-Tag referenziert Ihr neues Modul anhand seines relativen Dateipfades. Damit das Modul gleichmäßig zu den anderen beiden Modulen im dnd_section passt, weist es auch einen width- und offset-Wert für das Modul zu:
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neues |
| evenly | gleichmäßig |
| offset | offset |
| module | modul |
| other | anderen |
| it | es |
| in the | im |
| modules | modulen |
| tag | tag |
| your | ihr |
| fit | passt |
| and | und |
| to | zu |
| also | auch |
| in | anhand |
| this | dieses |
| the | den |
| a | einen |
EN Under the testimonial module you previous added, add another instance of the module by copying and pasting that module's code
DE Fügen Sie unter dem zuvor hinzugefügten Testimonial-Modul eine weitere Instanz des Moduls hinzu, indem Sie den Code des Moduls kopieren und einfügen
| inglês | alemão |
|---|---|
| code | code |
| added | hinzugefügten |
| module | modul |
| by | indem |
| copying | kopieren |
| and | und |
| another | weitere |
| add | hinzu |
| the | den |
| you | sie |
EN HubSpot's module system is a server-side module system, generating an HTML document from HubL + HTML partials and generating minified CSS and JavaScript for each module within a page.
DE Das Modulsystem von HubSpot ist ein serverseitiges Modulsystem, das ein HTML-Dokument aus HubL + HTML-Teilen generiert und minimiertes CSS und JavaScript für jedes Modul innerhalb einer Seite generiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| module | modul |
| generating | generiert |
| html | html |
| css | css |
| javascript | javascript |
| document | dokument |
| and | und |
| page | seite |
| for | für |
| within | innerhalb |
| is | ist |
| from | aus |
EN To better understand what a module is, let's take a look at a simple "Team Member" module. The module consists of a photo, the team member's name, their title, and a short bio and when part of a CMS web page looks like:
DE Um besser zu verstehen, was ein Modul ist, sehen wir uns ein einfaches „Teammitglied“-Modul an. Das Modul besteht aus einem Foto, dem Namen des Teammitglieds, seinem Titel und einem kurzen Lebenslauf und sieht wie ein Teil einer CMS-Webseite aus:
| inglês | alemão |
|---|---|
| better | besser |
| module | modul |
| simple | einfaches |
| photo | foto |
| short | kurzen |
| cms | cms |
| is | ist |
| title | titel |
| part | teil |
| looks | sieht |
| consists | besteht |
| name | namen |
| like | wie |
| to | zu |
| understand | verstehen |
| and | und |
EN Module instance - the individual rendered modules on the page. They can have separate field values and as a result look different from other module instances that are for the same module.
DE Modulinstanz – die einzelnen gerenderten Module auf der Seite. Sie können separate Feldwerte haben und daher anders aussehen als andere Modulinstanzen, die für dasselbe Modul verwendet werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| separate | separate |
| result | daher |
| page | seite |
| other | andere |
| modules | module |
| can | können |
| module | modul |
| look | aussehen |
| and | und |
| as | die |
| on | auf |
| have | haben |
| values | sie |
EN When building a module for pages, blogs, and quotes, the module will contain three front-end related files that control the content, styling, and functionality of the module:
DE Bei der Erstellung eines Moduls für Seiten, Blogs und Angebote enthält das Modul drei Front-End-bezogene Dateien, die den Inhalt, das Styling und die Funktionalität des Moduls steuern:
| inglês | alemão |
|---|---|
| blogs | blogs |
| quotes | angebote |
| related | bezogene |
| control | steuern |
| styling | styling |
| functionality | funktionalität |
| files | dateien |
| module | modul |
| pages | seiten |
| and | und |
| three | drei |
| for | für |
| the content | inhalt |
| building | erstellung |
| the | den |
| of | der |
| a | eines |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
email sequence active email sequence sequence sequence diagram sequence diagrams generate sequence diagrams dna sequence sequence rather logical sequence sequence of values define the sequence generate sequence sequence diagram generation ip sequence searching adjust the sequence entire sequence sequence number sequence of pages replicate sequence sequence show reverse sequence slow motion sequence sequence diagram toolbar uml sequence diagram power yoga sequence uml sequence diagrams sequence of industrial sequence of queries arrange collage sequence a new sequence produce a sequence sequence is distinctly sequence diagram support sequence diagram contents a single sequence umodel ueses sequence consider the sequence optimal stacking sequence umodel sequence diagram diagrams with sequence generating sequence diagrams generate multiple sequence generation of sequence sequence of spaces sequence of colours smaller sequence diagram sequence of coloured perfectly coordinated sequence subsequent seismic sequence bringing the sequence
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe