EN First, the sequence of each pixel is an Owen-scrambled Sobol sequence that has state-of-the-art convergence properties
"owen scrambled sobol sequence" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN First, the sequence of each pixel is an Owen-scrambled Sobol sequence that has state-of-the-art convergence properties
DE Erstens ist die Sequenz jedes Pixels eine Sobol-Sequenz mit Owen Scrambling, die erstklassige Konvergenzeigenschaften aufweist
inglês | alemão |
---|---|
owen | owen |
first | erstens |
has | aufweist |
is | ist |
the | die |
sequence | eine |
of | mit |
EN How to make quick marbled scrambled eggs ♥ This mix of scrambled and fried eggs is simply our favorite egg for breakfast. Try our recipe!
DE So machst du schnelles Marmoriertes Rührei ♥ Diese Mischung aus Rührei und Spiegelei ist einfach unser Lieblingsei zum Frühstück. Teste unser Rezept!
EN Each morning my host prepared a lovely breakfast with homemade marmalade, juice, pastries and scrambled eggs and toast.
DE Jeden Morgen bereitete mein Gastgeber ein herrliches Frühstück mit hausgemachter Marmelade, Saft, Gebäck und Rühreiern und Toast zu.
inglês | alemão |
---|---|
morning | morgen |
host | gastgeber |
breakfast | frühstück |
juice | saft |
pastries | gebäck |
toast | toast |
my | mein |
and | und |
with | mit |
each | zu |
a | ein |
EN In the 1990s, the world's software engineers scrambled to adapt to the terrifying idea that the year might not start with "19"
DE In den 90er Jahren des letzten Jahrhunderts zerbrachen sich Softwareentwickler weltweit den Kopf darüber, was passieren würde, wenn die Jahreszahl künftig nicht mehr mit „19“ beginnt
inglês | alemão |
---|---|
worlds | weltweit |
year | jahren |
start | beginnt |
in | in |
not | nicht |
EN Also suitable is unseasoned scrambled eggs with a little oil. We sometimes make this fresh for them in the evening and are happy when the hedgehogs really enjoy it.
DE Auch geeignet ist ungewürztes Rührei mit etwas Öl. Das machen wir ihnen manchmal abends frisch und freuen uns, wenn es sich die Igel richtig schmecken lassen.
inglês | alemão |
---|---|
suitable | geeignet |
fresh | frisch |
it | es |
also | auch |
sometimes | manchmal |
with | mit |
and | und |
we | wir |
evening | die |
really | ist |
when | wenn |
in the evening | abends |
EN We are already looking forward to the spring time, when we see our Paul again after the winter sleep. It is then a lot lighter, but will be all the more happy about a fresh scrambled egg!
DE Wir freuen uns jetzt schon auf die Frühlingszeit, wenn wir unseren Paul nach dem Winterschlaf wiedersehen. Es ist dann zwar um einiges leichter, wird sich aber umso mehr über ein frisches Rührei freuen!
inglês | alemão |
---|---|
paul | paul |
lighter | leichter |
fresh | frisches |
looking forward | freuen |
all the more | umso |
it | es |
more | mehr |
we | wir |
then | dann |
a | schon |
but | aber |
the | zwar |
forward | auf |
EN Warm brunch dishes, including meatballs, sausages, baked beans, fried bacon and scrambled eggs
DE Laktose- und glutenfreie Produkte
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
EN Even if, in a one in a million chance, someone does get access to your data, they’d only see scrambled untranslatable codes.
DE Und selbst falls, bei einer Chance von Eins zu einer Million, jemand Zugriff auf deine Daten erlangen sollte, würde er nur verschlüsselten und unlesbaren Code sehen.
inglês | alemão |
---|---|
chance | chance |
codes | code |
data | daten |
access | zugriff |
to | zu |
one | und |
only | nur |
million | million |
someone | jemand |
see | sehen |
if | falls |
EN Each morning my host prepared a lovely breakfast with homemade marmalade, juice, pastries and scrambled eggs and toast.
DE Jeden Morgen bereitete mein Gastgeber ein herrliches Frühstück mit hausgemachter Marmelade, Saft, Gebäck und Rühreiern und Toast zu.
inglês | alemão |
---|---|
morning | morgen |
host | gastgeber |
breakfast | frühstück |
juice | saft |
pastries | gebäck |
toast | toast |
my | mein |
and | und |
with | mit |
each | zu |
a | ein |
EN The client develops a scrambled version of the password — or hash — and deletes the full password.
DE Der Client generiert eine „verschlüsselte“ Variante des Kennworts, den so genannten Hash, und löscht das vollständige Kennwort.
EN Lorem Ipsum has been the industry's standard dummy text ever since the 1500s, when an unknown printer took a galley of type and scrambled it to make a type specimen book. It has survived not only five centuries
DE Lorem Ipsum ist der Standard-Blindtext der Industrie seit den 1500er Jahren, als ein unbekannter Drucker eine Druckfahne nahm und sie zu einem Schriftprobenbuch zusammensetzte. Es hat nicht nur fünf Jahrhunderte überlebt
inglês | alemão |
---|---|
lorem | lorem |
standard | standard |
unknown | unbekannter |
printer | drucker |
centuries | jahrhunderte |
ipsum | ipsum |
survived | überlebt |
it | es |
five | fünf |
not | nicht |
to | zu |
has | hat |
a | ein |
of | seit |
and | und |
only | nur |
the | den |
text | sie |
EN , together with scrambled eggs, to stock up on the energy needed to face the day.
DE , zusammen mit Rührei, um die Energie für den Tag zu tanken.
inglês | alemão |
---|---|
energy | energie |
to | zu |
with | zusammen |
up | um |
together | mit |
the | den |
day | tag |
EN When encrypted, the contents of the files become scrambled – making them unreadable
DE Mit der Verschlüsselung werden die Dateien für die Benutzer unkenntlich gemacht und somit unbrauchbar
EN steve zissou, life aquatic, movie, wes anderson, bill murray, zissou society, team zissou, member zissou society, owen wilson, bill, murray, moonrise kingdom, explorers club
DE steve zissou, leben aquatisch, film, wes anderson, bill murray, zissou gesellschaft, team zissou, mitglied der zissou gesellschaft, owen wilson, rechnung, murray, moonrise kingdom, entdeckerclub
inglês | alemão |
---|---|
steve | steve |
life | leben |
movie | film |
society | gesellschaft |
member | mitglied |
owen | owen |
wilson | wilson |
anderson | anderson |
kingdom | kingdom |
bill | bill |
team | team |
EN the royal tenenbaums, wes anderson, eli cash, owen wilson, margot tenenbaum, indie movie
DE die königlichen tenenbaums, wes anderson, eli cash, owen wilson, margot tenenbaum, indie film
inglês | alemão |
---|---|
royal | königlichen |
owen | owen |
wilson | wilson |
margot | margot |
indie | indie |
movie | film |
the | die |
anderson | anderson |
cash | cash |
EN Click to view uploads for Jed Owen
DE Klicken Sie hier, um Uploads für Jed Owen anzuzeigen
inglês | alemão |
---|---|
click | klicken |
uploads | uploads |
owen | owen |
view | anzuzeigen |
for | um |
EN Join Zayd Badwan, Customer Success Manager, and Professor Kimberly Pace from Vanderbilt?s Owen Graduate School of Management to learn how soft skills can drive change, inspire innovation, and cultivate excellence.
DE Lernen Sie gemeinsam mit Zayd Badwan, Customer Success Manager, und Professor Kimberly Pace von der Vanderbilt's Owen Graduate School of Management, wie Soft Skills den Wandel vorantreiben, Innovationen inspirieren und Spitzenleistungen fördern können.
inglês | alemão |
---|---|
customer | customer |
success | success |
professor | professor |
owen | owen |
excellence | spitzenleistungen |
pace | pace |
graduate | graduate |
soft | soft |
manager | manager |
school | school |
of | of |
management | management |
inspire | inspirieren |
innovation | innovationen |
change | wandel |
can | können |
cultivate | fördern |
skills | skills |
drive | von |
to | den |
how | wie |
EN See all products in CHARLES OWEN
DE alle Produkte ansehen in CHARLES OWEN
inglês | alemão |
---|---|
products | produkte |
charles | charles |
owen | owen |
in | in |
all | alle |
EN Thanks to the predominantly manufacturing in my owen studio and in cooperation with craft producers and manufacturing companies maximum flexibillety is offered
DE Durch die überwiegend auftragsbezogene Fertigung in der eigenen Werkstatt und die Zusammenarbeit mit Handwerks- und Industriebetrieben im näheren Umfeld wird ein Höchstmaß an Flexibilität geboten
inglês | alemão |
---|---|
cooperation | zusammenarbeit |
craft | handwerks |
predominantly | überwiegend |
maximum | höchstmaß |
manufacturing | fertigung |
in | in |
with | mit |
and | und |
the | wird |
EN by Grégoire Toulouse and Mark Owen
DE von Grégoire Toulouse und Mark Owen
inglês | alemão |
---|---|
toulouse | toulouse |
owen | owen |
mark | mark |
and | und |
by | von |
EN See all products in CHARLES OWEN
DE alle Produkte ansehen in CHARLES OWEN
inglês | alemão |
---|---|
products | produkte |
charles | charles |
owen | owen |
in | in |
all | alle |
EN by Grégoire Toulouse and Mark Owen
DE von Grégoire Toulouse und Mark Owen
inglês | alemão |
---|---|
toulouse | toulouse |
owen | owen |
mark | mark |
and | und |
by | von |
EN by Grégoire Toulouse, Mark Owen
DE von Grégoire Toulouse, Mark Owen
inglês | alemão |
---|---|
by | von |
toulouse | toulouse |
owen | owen |
mark | mark |
EN Moel Hafod-Owen Loop from Ganllwyd
DE Moel Hafod-Owen Runde von Ganllwyd
inglês | alemão |
---|---|
loop | runde |
from | von |
EN Moel Hafod-Owen Loop from Llanelltyd
DE Moel Hafod-Owen Runde von Llanelltyd
inglês | alemão |
---|---|
loop | runde |
from | von |
EN Moel Hafod-Owen loop from Ganllwyd
DE Moel Hafod-Owen Runde von Ganllwyd
inglês | alemão |
---|---|
loop | runde |
from | von |
EN Moel Hafod-Owen loop from Llanelltyd
DE Moel Hafod-Owen Runde von Llanelltyd
inglês | alemão |
---|---|
loop | runde |
from | von |
Mostrando 27 de 27 traduções