EN Go to "Administration -> Settings" -> "Display" and select your newly created theme in the "Theme" drop-down list. Save your settings.
Traduzir "display settings" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "display settings" de inglês para russo
Traduções de display settings
"display settings" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
Tradução de inglês para russo de display settings
inglês
russo
RU Откройте Администрирование -> Настройки -> Отображение и выберите новую тему в выпадающем списке «Темы».
Transliteração Otkrojte Administrirovanie -> Nastrojki -> Otobraženie i vyberite novuû temu v vypadaûŝem spiske «Temy».
EN Go to Administration -> Settings -> Display and select your newly created theme in the "Theme" drop-down list. Save your settings.
RU Откройте Администрирование -> Настройки -> Отображение и выберите новую тему в выпадающем списке «Темы».
Transliteração Otkrojte Administrirovanie -> Nastrojki -> Otobraženie i vyberite novuû temu v vypadaûŝem spiske «Temy».
EN Click Account > Personal Settings, to display the Personal Settings window.
RU Щёлкните Учётная запись > Личные параметры, чтобы открыть окно "Личные параметры".
Transliteração Ŝëlknite Učëtnaâ zapisʹ > Ličnye parametry, čtoby otkrytʹ okno "Ličnye parametry".
EN Fix: crash when settings ?Record webcam only? and ?Display webcam while recording? settings are both on.
RU Исправление: падение при включенной настройке параметров "Записывать только веб-камеру" и "Отображать веб-камеру во время записи".
Transliteração Ispravlenie: padenie pri vklûčennoj nastrojke parametrov "Zapisyvatʹ tolʹko veb-kameru" i "Otobražatʹ veb-kameru vo vremâ zapisi".
EN Fix: crash when settings ?Record webcam only? and ?Display webcam while recording? settings are both on.
RU Исправление: падение при включенной настройке параметров "Записывать только веб-камеру" и "Отображать веб-камеру во время записи".
Transliteração Ispravlenie: padenie pri vklûčennoj nastrojke parametrov "Zapisyvatʹ tolʹko veb-kameru" i "Otobražatʹ veb-kameru vo vremâ zapisi".
EN Click Account > Personal Settings, to display the Personal Settings window.
RU Щёлкните Учётная запись > Личные параметры, чтобы открыть окно "Личные параметры".
Transliteração Ŝëlknite Učëtnaâ zapisʹ > Ličnye parametry, čtoby otkrytʹ okno "Ličnye parametry".
EN In the VPC Settings and Subnet Settings sections, leave default settings.
RU В разделах VPC Settings и Subnet Settings оставьте настройки по умолчанию.
Transliteração V razdelah VPC Settings i Subnet Settings ostavʹte nastrojki po umolčaniû.
| inglês | russo |
|---|---|
| vpc | vpc |
| settings | settings |
EN In the VPC Settings and Subnet Settings sections, leave default settings.
RU В разделах VPC Settings и Subnet Settings оставьте настройки по умолчанию.
Transliteração V razdelah VPC Settings i Subnet Settings ostavʹte nastrojki po umolčaniû.
| inglês | russo |
|---|---|
| vpc | vpc |
| settings | settings |
EN Extend HD display to external monitors for display in conference rooms
RU Перенесите HD-дисплей на внешние мониторы для отображения в конференц-залах
Transliteração Perenesite HD-displej na vnešnie monitory dlâ otobraženiâ v konferenc-zalah
| inglês | russo |
|---|---|
| hd | hd |
EN For example, the answer to Question 1 can cause the form to display Question 2, and the answer to Question 2 can cause the form to display Question 3
RU Например, ответ на Вопрос 1 приводит к отображению Вопроса 2, а Вопрос 2 влияет на отображение Вопроса 3
Transliteração Naprimer, otvet na Vopros 1 privodit k otobraženiû Voprosa 2, a Vopros 2 vliâet na otobraženie Voprosa 3
EN Advanced – Choose to display or not to display certain properties of your product
RU Продвинутый - Выберите, отображать или не отображать определенные свойства вашего продукта
Transliteração Prodvinutyj - Vyberite, otobražatʹ ili ne otobražatʹ opredelennye svojstva vašego produkta
EN Monitor Display, Best Video Monitor and Digital Display with Online Shopping at Tomtop.com
RU Лучший Видео и аудио Монитор и дисплей для продажи на Tomtop.com
Transliteração Lučšij Video i audio Monitor i displej dlâ prodaži na Tomtop.com
| inglês | russo |
|---|---|
| tomtop | tomtop |
EN Universal 7 inches Car Reversing Display Device with Camera Vehicle Digital High Definition Display Screen for Video/Music Playing and BT Handfree Calling
RU Камера заднего вида для ночного видения Водонепроницаемая широкоугольная парковка Реверсирующая помощь
Transliteração Kamera zadnego vida dlâ nočnogo videniâ Vodonepronicaemaâ širokougolʹnaâ parkovka Reversiruûŝaâ pomoŝʹ
EN Car HUD Display Head Up Display High Definition OBD GPS Windshield Projector Multi-language Safe Driving Computer with BT Connection Replacement for Tesla Model 3/ Model Y
RU Автомобильный Hud-дисплей OBDⅡ Head Up Display с предупреждением о превышении скорости Измерение пробега Температура воды
Transliteração Avtomobilʹnyj Hud-displej OBDⅡ Head Up Display s predupreždeniem o prevyšenii skorosti Izmerenie probega Temperatura vody
EN HD LCD Heads Up Display Multi-Data Display Dashboard LCD Digital Smart Gauge Replacement for Tesla Model 3 and Model Y
RU Автомобильный HUD Head-Up Display LED Спидометр OBD лобовое стекло Projestor с сигнализацией о превышении скорости с напоминанием о смене
Transliteração Avtomobilʹnyj HUD Head-Up Display LED Spidometr OBD lobovoe steklo Projestor s signalizaciej o prevyšenii skorosti s napominaniem o smene
EN Extend HD display to external monitors for display in conference rooms
RU Перенесите HD-дисплей на внешние мониторы для отображения в конференц-залах
Transliteração Perenesite HD-displej na vnešnie monitory dlâ otobraženiâ v konferenc-zalah
| inglês | russo |
|---|---|
| hd | hd |
EN For example, the answer to Question 1 can cause the form to display Question 2, and the answer to Question 2 can cause the form to display Question 3
RU Например, ответ на Вопрос 1 приводит к отображению Вопроса 2, а Вопрос 2 влияет на отображение Вопроса 3
Transliteração Naprimer, otvet na Vopros 1 privodit k otobraženiû Voprosa 2, a Vopros 2 vliâet na otobraženie Voprosa 3
EN Instead, display: revert would have actually done what these developers likely expected and would have reset display to the UA value for the given element
RU Вместо этого display: revert фактически сделал бы то, что, вероятно, ожидали эти разработчики, и сбросил бы display до UA-значения для данного элемента
Transliteração Vmesto étogo display: revert faktičeski sdelal by to, čto, veroâtno, ožidali éti razrabotčiki, i sbrosil by display do UA-značeniâ dlâ dannogo élementa
EN Click the gear icon on the right (below the Share button) to display the Calendar Settings form.
RU Щёлкните значок шестерёнки справа (под кнопкой Предоставить доступ), чтобы открыть форму «Параметры календаря».
Transliteração Ŝëlknite značok šesterënki sprava (pod knopkoj Predostavitʹ dostup), čtoby otkrytʹ formu «Parametry kalendarâ».
EN Manage your Bluetooth settings and even see incoming call information on the transmitter base station’s OLED display
RU Вы можете настраивать Bluetooth подключение и даже видеть информацию о входящем звонке на OLED дисплее беспроводной базы
Transliteração Vy možete nastraivatʹ Bluetooth podklûčenie i daže videtʹ informaciû o vhodâŝem zvonke na OLED displee besprovodnoj bazy
| inglês | russo |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
EN To choose what exactly to display in your info plate, you should mark the corresponding contacts with the checkbox on the profile settings page.
RU Чтобы выбрать, что именно отображать в своей плашке, нужно отметить соответствующие контакты чекбоксом на странице настроек профиля.
Transliteração Čtoby vybratʹ, čto imenno otobražatʹ v svoej plaške, nužno otmetitʹ sootvetstvuûŝie kontakty čekboksom na stranice nastroek profilâ.
EN You'll only see the Timeline Display settings after switching your sheet to Gantt View.
RU Раздел Отображение временной шкалы доступен только в представлении Ганта.
Transliteração Razdel Otobraženie vremennoj škaly dostupen tolʹko v predstavlenii Ganta.
EN Field is the "End date column" in the date range display of the project settings
RU поле основано на столбце "Дата окончания" диапазона дат в параметрах проекта;
Transliteração pole osnovano na stolbce "Data okončaniâ" diapazona dat v parametrah proekta;
EN Date display is controlled at the user level in Personal Settings
RU Дополнительные сведения о форматах дат см
Transliteração Dopolnitelʹnye svedeniâ o formatah dat sm
EN You can set to default all settings or add features and change different icons' work in the menu display
RU Вы можете установить все настройки по умолчанию или добавить функции и изменить работу различных значков в отображении меню
Transliteração Vy možete ustanovitʹ vse nastrojki po umolčaniû ili dobavitʹ funkcii i izmenitʹ rabotu različnyh značkov v otobraženii menû
EN This includes style settings as well as other display options and information
RU Сюда входят настройки стиля, а также другие параметры отображения и информации
Transliteração Sûda vhodât nastrojki stilâ, a takže drugie parametry otobraženiâ i informacii
EN Manage your Bluetooth settings and even see incoming call information on the transmitter base station’s OLED display
RU Вы можете настраивать Bluetooth подключение и даже видеть информацию о входящем звонке на OLED дисплее беспроводной базы
Transliteração Vy možete nastraivatʹ Bluetooth podklûčenie i daže videtʹ informaciû o vhodâŝem zvonke na OLED displee besprovodnoj bazy
| inglês | russo |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
EN is launched with the aim to help printing companies and designers to display their works in realistic settings.
RU , разработанный, чтобы помочь типографиям и дизайнерам продемонстрировать свои работы на реалистичных сценах.
Transliteração , razrabotannyj, čtoby pomočʹ tipografiâm i dizajneram prodemonstrirovatʹ svoi raboty na realističnyh scenah.
EN You'll only see the Timeline Display settings after switching your sheet to Gantt View.
RU Раздел Отображение временной шкалы доступен только в представлении Ганта.
Transliteração Razdel Otobraženie vremennoj škaly dostupen tolʹko v predstavlenii Ganta.
EN Click the gear icon on the right (below the Share button) to display the Calendar Settings form.
RU Щёлкните значок шестерёнки справа (под кнопкой Предоставить доступ), чтобы открыть форму «Параметры календаря».
Transliteração Ŝëlknite značok šesterënki sprava (pod knopkoj Predostavitʹ dostup), čtoby otkrytʹ formu «Parametry kalendarâ».
EN Tap the gear icon on the right of the screen. The Display Settings menu appears.
RU В правой части экрана коснитесь значка шестерёнки. Откроется меню Параметры отображения.
Transliteração V pravoj časti ékrana kosnitesʹ značka šesterënki. Otkroetsâ menû Parametry otobraženiâ.
EN Most pages will only display the page source; however, additional settings are available for sheet pages
RU Для большинства страниц отображаются только исходные элементы, но для таблиц доступны дополнительные параметры
Transliteração Dlâ bolʹšinstva stranic otobražaûtsâ tolʹko ishodnye élementy, no dlâ tablic dostupny dopolnitelʹnye parametry
EN Simply access the browser settings to change the app content's display language into another.
RU Просто зайдите в настройки браузера, чтобы изменить язык отображения содержимого приложения на другой.
Transliteração Prosto zajdite v nastrojki brauzera, čtoby izmenitʹ âzyk otobraženiâ soderžimogo priloženiâ na drugoj.
EN “it’s fast, responsive, and you don’t need to worry about mucking around with display settings — just plug in and go”
RU "работает и реагирует быстро, вам не нужно мучиться с настройками дисплея, подключайте и пользуйтесь"
Transliteração "rabotaet i reagiruet bystro, vam ne nužno mučitʹsâ s nastrojkami displeâ, podklûčajte i polʹzujtesʹ"
EN ACCOUNT SETTINGS BILLING AND RENEWAL SECURITY SETTINGS
RU НАСТРОЙКИ АККАУНТА ОПЛАТА И ПРОДЛЕНИЕ БЕЗОПАСНОСТЬ
Transliteração NASTROJKI AKKAUNTA OPLATA I PRODLENIE BEZOPASNOSTʹ̱
EN Optional: find the settings page through Settings > Imagify
RU Необязательно: найдите страницу настроек в разделе Настройки > Imagify
Transliteração Neobâzatelʹno: najdite stranicu nastroek v razdele Nastrojki > Imagify
EN Step 2: Copy the default settings into a settings file
RU Шаг 2: Скопируйте настройки по умолчанию в файл настроек
Transliteração Šag 2: Skopirujte nastrojki po umolčaniû v fajl nastroek
EN You can now access the settings.php file to configure any of your Drupal settings further.
RU Теперь вы можете получить доступ к файлу settings.php, чтобы настроить любой из ваших настроек Drupal.
Transliteração Teperʹ vy možete polučitʹ dostup k fajlu settings.php, čtoby nastroitʹ lûboj iz vaših nastroek Drupal.
| inglês | russo |
|---|---|
| settings | settings |
| php | php |
| drupal | drupal |
EN Bitbucket settings is where you’ll find important settings for managing your account, like:
RU В разделе настроек Bitbucket находятся важные настройки, с помощью которых вы можете управлять своим аккаунтом, например:
Transliteração V razdele nastroek Bitbucket nahodâtsâ važnye nastrojki, s pomoŝʹû kotoryh vy možete upravlâtʹ svoim akkauntom, naprimer:
EN To get to your Bitbucket settings, click your avatar in the lower-left corner and select Bitbucket settings.
RU Чтобы открыть настройки Bitbucket, нажмите на своем аватаре в левом нижнем углу и выберите Bitbucket settings (Настройки Bitbucket)
Transliteração Čtoby otkrytʹ nastrojki Bitbucket, nažmite na svoem avatare v levom nižnem uglu i vyberite Bitbucket settings (Nastrojki Bitbucket)
| inglês | russo |
|---|---|
| settings | settings |
EN Click the gear icon to access the Project Settings for the sheet. In the Project Settings form, you can:
RU Чтобы открыть параметры проекта для таблицы, щёлкните значок шестерёнки. В форме "Параметры проекта" можно выполнить следующие действия:
Transliteração Čtoby otkrytʹ parametry proekta dlâ tablicy, ŝëlknite značok šesterënki. V forme "Parametry proekta" možno vypolnitʹ sleduûŝie dejstviâ:
EN Find out more about modifying project settings in the Modify Project Settings article.
RU Дополнительные сведения о параметрах проекта см. в статье Изменение параметров проекта.
Transliteração Dopolnitelʹnye svedeniâ o parametrah proekta sm. v statʹe Izmenenie parametrov proekta.
EN When you?ve exposed for the background using the settings in your camera and set your flash to the proper settings, it?s time to start shooting!
RU Итак, вы настроили экспозицию на камере с учетом проработки фона и вспышку в соответствии с ней. Пора приступать к съемке!
Transliteração Itak, vy nastroili ékspoziciû na kamere s učetom prorabotki fona i vspyšku v sootvetstvii s nej. Pora pristupatʹ k sʺemke!
EN Added new Connection settings context menu option to show common connections settings (for server installations only);
RU Добавлен новый пункт контекстного меню Настройки подключения для показа общих настроек подключения (только для серверных версий);
Transliteração Dobavlen novyj punkt kontekstnogo menû Nastrojki podklûčeniâ dlâ pokaza obŝih nastroek podklûčeniâ (tolʹko dlâ servernyh versij);
EN If the settings menu contained actual settings, we?d talk about it
RU Если бы в меню настроек содержались актуальные настройки, мы бы об этом поговорили
Transliteração Esli by v menû nastroek soderžalisʹ aktualʹnye nastrojki, my by ob étom pogovorili
EN Select your badge settings and click “Save Settings”
RU Выберите параметры для бэджа и нажмите «Сохранить параметры».
Transliteração Vyberite parametry dlâ bédža i nažmite «Sohranitʹ parametry».
EN You can unsubscribe from these at any time in your device settings or in-app settings.
RU Вы можете отписаться от этого в любое время с помощью настроек Вашего устройства или приложения.
Transliteração Vy možete otpisatʹsâ ot étogo v lûboe vremâ s pomoŝʹû nastroek Vašego ustrojstva ili priloženiâ.
EN To configure auto-save options, click Account > Personal Settings > Settings.
RU Чтобы настроить параметры автосохранения, откройте меню Учётная запись > Личные параметры > Параметры.
Transliteração Čtoby nastroitʹ parametry avtosohraneniâ, otkrojte menû Učëtnaâ zapisʹ > Ličnye parametry > Parametry.
EN You can use Personal Settings to view and manage the following: Your Personal Profile details Settings for Auto-save, Communication, Ti...
RU Раздел Личные параметры можно использовать для просмотра и настройки следующих параметров: данные вашего личного профиля; параметры ав...
Transliteração Razdel Ličnye parametry možno ispolʹzovatʹ dlâ prosmotra i nastrojki sleduûŝih parametrov: dannye vašego ličnogo profilâ; parametry av...
EN Go to App settings > Transfer ownership settings > Stop transfer.
RU Выберите Настройки приложения > Настройки передачи прав владения > Прекратить передачу.
Transliteração Vyberite Nastrojki priloženiâ > Nastrojki peredači prav vladeniâ > Prekratitʹ peredaču.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
set display settings timeline display settings settings privacy settings right settings group settings video settings settings pages adjust settings free settings icons settings determine who—and change language settings table settings recognition settings security settings common settings system settings settings section app settings ads settings default settings changing settings bitbucket settings account settings filter settings template settings personal settings imagify settings factory settings browser settings detect server settings correct settings click settings cookie settings settings allow dns settings two settings disabling settings settings selected threshold settings public settings important settings vm settings page settings control settings respective settings specific settings server settings automatically location settings click settings once
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe