EN We shall not be liable to You, Agents, End-Users or any other third party for any such modification, suspension or discontinuation of Your rights to access and use the Services
"discontinuation of your" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN We shall not be liable to You, Agents, End-Users or any other third party for any such modification, suspension or discontinuation of Your rights to access and use the Services
DE Wir haften nicht gegenüber Ihnen, Agenten, Endnutzern oder jeglichen Dritten für solche Änderungen, Aussetzungen oder Aufhebungen Ihrer Rechte zum Zugreifen auf die Dienste und zu ihrer Nutzung
inglês | alemão |
---|---|
agents | agenten |
rights | rechte |
be liable | haften |
or | oder |
we | wir |
not | nicht |
third | die |
and | und |
services | dienste |
for | für |
to | zu |
to access | zugreifen |
of | gegenüber |
EN We shall not be liable to You, Agents, End-Users or any other third party for any such modification, suspension or discontinuation of Your rights to access and use the Services
DE Wir haften nicht gegenüber Ihnen, Agenten, Endnutzern oder jeglichen Dritten für solche Änderungen, Aussetzungen oder Aufhebungen Ihrer Rechte zum Zugreifen auf die Dienste und zu ihrer Nutzung
inglês | alemão |
---|---|
agents | agenten |
rights | rechte |
be liable | haften |
or | oder |
we | wir |
not | nicht |
third | die |
and | und |
services | dienste |
for | für |
to | zu |
to access | zugreifen |
of | gegenüber |
EN We shall not be liable to You, Agents, End-Users or any other third party for any such modification, suspension or discontinuation of Your rights to access and use the Services
DE Wir haften nicht gegenüber Ihnen, Agenten, Endnutzern oder jeglichen Dritten für solche Änderungen, Aussetzungen oder Aufhebungen Ihrer Rechte zum Zugreifen auf die Dienste und zu ihrer Nutzung
inglês | alemão |
---|---|
agents | agenten |
rights | rechte |
be liable | haften |
or | oder |
we | wir |
not | nicht |
third | die |
and | und |
services | dienste |
for | für |
to | zu |
to access | zugreifen |
of | gegenüber |
EN We shall not be liable to You, Agents, End-Users or any other third party for any such modification, suspension or discontinuation of Your rights to access and use the Services
DE Wir haften nicht gegenüber Ihnen, Agenten, Endnutzern oder jeglichen Dritten für solche Änderungen, Aussetzungen oder Aufhebungen Ihrer Rechte zum Zugreifen auf die Dienste und zu ihrer Nutzung
inglês | alemão |
---|---|
agents | agenten |
rights | rechte |
be liable | haften |
or | oder |
we | wir |
not | nicht |
third | die |
and | und |
services | dienste |
for | für |
to | zu |
to access | zugreifen |
of | gegenüber |
EN We shall not be liable to You, Agents, End-Users or any other third party for any such modification, suspension or discontinuation of Your rights to access and use the Services
DE Wir haften nicht gegenüber Ihnen, Agenten, Endnutzern oder jeglichen Dritten für solche Änderungen, Aussetzungen oder Aufhebungen Ihrer Rechte zum Zugreifen auf die Dienste und zu ihrer Nutzung
inglês | alemão |
---|---|
agents | agenten |
rights | rechte |
be liable | haften |
or | oder |
we | wir |
not | nicht |
third | die |
and | und |
services | dienste |
for | für |
to | zu |
to access | zugreifen |
of | gegenüber |
EN We shall not be liable to You, Agents, End-Users or any other third party for any such modification, suspension or discontinuation of Your rights to access and use the Services
DE Wir haften nicht gegenüber Ihnen, Agenten, Endnutzern oder jeglichen Dritten für solche Änderungen, Aussetzungen oder Aufhebungen Ihrer Rechte zum Zugreifen auf die Dienste und zu ihrer Nutzung
inglês | alemão |
---|---|
agents | agenten |
rights | rechte |
be liable | haften |
or | oder |
we | wir |
not | nicht |
third | die |
and | und |
services | dienste |
for | für |
to | zu |
to access | zugreifen |
of | gegenüber |
EN We shall not be liable to You, Agents, End-Users or any other third party for any such modification, suspension or discontinuation of Your rights to access and use the Services
DE Wir haften nicht gegenüber Ihnen, Agenten, Endnutzern oder jeglichen Dritten für solche Änderungen, Aussetzungen oder Aufhebungen Ihrer Rechte zum Zugreifen auf die Dienste und zu ihrer Nutzung
inglês | alemão |
---|---|
agents | agenten |
rights | rechte |
be liable | haften |
or | oder |
we | wir |
not | nicht |
third | die |
and | und |
services | dienste |
for | für |
to | zu |
to access | zugreifen |
of | gegenüber |
EN We shall not be liable to You, Agents, End-Users or any other third party for any such modification, suspension or discontinuation of Your rights to access and use the Services
DE Wir haften nicht gegenüber Ihnen, Agenten, Endnutzern oder jeglichen Dritten für solche Änderungen, Aussetzungen oder Aufhebungen Ihrer Rechte zum Zugreifen auf die Dienste und zu ihrer Nutzung
inglês | alemão |
---|---|
agents | agenten |
rights | rechte |
be liable | haften |
or | oder |
we | wir |
not | nicht |
third | die |
and | und |
services | dienste |
for | für |
to | zu |
to access | zugreifen |
of | gegenüber |
EN We shall not be liable to You, Agents, End-Users or any other third party for any such modification, suspension or discontinuation of Your rights to access and use the Services
DE Wir haften nicht gegenüber Ihnen, Agenten, Endnutzern oder jeglichen Dritten für solche Änderungen, Aussetzungen oder Aufhebungen Ihrer Rechte zum Zugreifen auf die Dienste und zu ihrer Nutzung
inglês | alemão |
---|---|
agents | agenten |
rights | rechte |
be liable | haften |
or | oder |
we | wir |
not | nicht |
third | die |
and | und |
services | dienste |
for | für |
to | zu |
to access | zugreifen |
of | gegenüber |
EN We shall not be liable to You, Agents, End-Users or any other third party for any such modification, suspension or discontinuation of Your rights to access and use the Services
DE Wir haften nicht gegenüber Ihnen, Agenten, Endnutzern oder jeglichen Dritten für solche Änderungen, Aussetzungen oder Aufhebungen Ihrer Rechte zum Zugreifen auf die Dienste und zu ihrer Nutzung
inglês | alemão |
---|---|
agents | agenten |
rights | rechte |
be liable | haften |
or | oder |
we | wir |
not | nicht |
third | die |
and | und |
services | dienste |
for | für |
to | zu |
to access | zugreifen |
of | gegenüber |
EN We shall not be liable to You, Agents, End-Users or any other third party for any such modification, suspension or discontinuation of Your rights to access and use the Services
DE Wir haften nicht gegenüber Ihnen, Agenten, Endnutzern oder jeglichen Dritten für solche Änderungen, Aussetzungen oder Aufhebungen Ihrer Rechte zum Zugreifen auf die Dienste und zu ihrer Nutzung
inglês | alemão |
---|---|
agents | agenten |
rights | rechte |
be liable | haften |
or | oder |
we | wir |
not | nicht |
third | die |
and | und |
services | dienste |
for | für |
to | zu |
to access | zugreifen |
of | gegenüber |
EN We shall not be liable to You, Agents, End-Users or any other third party for any such modification, suspension or discontinuation of Your rights to access and use the Services
DE Wir haften nicht gegenüber Ihnen, Agenten, Endnutzern oder jeglichen Dritten für solche Änderungen, Aussetzungen oder Aufhebungen Ihrer Rechte zum Zugreifen auf die Dienste und zu ihrer Nutzung
inglês | alemão |
---|---|
agents | agenten |
rights | rechte |
be liable | haften |
or | oder |
we | wir |
not | nicht |
third | die |
and | und |
services | dienste |
for | für |
to | zu |
to access | zugreifen |
of | gegenüber |
EN We shall not be liable to You, Agents, End-Users or any other third party for any such modification, suspension or discontinuation of Your rights to access and use the Services
DE Wir haften nicht gegenüber Ihnen, Agenten, Endnutzern oder jeglichen Dritten für solche Änderungen, Aussetzungen oder Aufhebungen Ihrer Rechte zum Zugreifen auf die Dienste und zu ihrer Nutzung
inglês | alemão |
---|---|
agents | agenten |
rights | rechte |
be liable | haften |
or | oder |
we | wir |
not | nicht |
third | die |
and | und |
services | dienste |
for | für |
to | zu |
to access | zugreifen |
of | gegenüber |
EN We shall not be liable to You, Agents, End-Users or any other third party for any such modification, suspension or discontinuation of Your rights to access and use the Services
DE Wir haften nicht gegenüber Ihnen, Agenten, Endnutzern oder jeglichen Dritten für solche Änderungen, Aussetzungen oder Aufhebungen Ihrer Rechte zum Zugreifen auf die Dienste und zu ihrer Nutzung
inglês | alemão |
---|---|
agents | agenten |
rights | rechte |
be liable | haften |
or | oder |
we | wir |
not | nicht |
third | die |
and | und |
services | dienste |
for | für |
to | zu |
to access | zugreifen |
of | gegenüber |
EN Google is staying true to its roots by already announcing the discontinuation of the Pixel 5 and Pixel 4a 5G less than a full year after launch.
DE Google bleibt seinen Wurzeln treu und kündigt bereits weniger als ein volles Jahr nach dem Start die Abkündigung des Pixel 5 und Pixel 4a 5G an.
inglês | alemão |
---|---|
true | treu |
roots | wurzeln |
pixel | pixel |
year | jahr |
a | a |
full | volles |
less | weniger |
and | und |
launch | start |
EN When the End of Life process begins, a last- time buy notification is e-mailed to all users, at least 3 months prior to discontinuation.
DE Zu Beginn des End-of-Life-Prozesses wird mindestens 3 Monate vor der Einstellung per E-Mail ein Hinweis zum letztmöglichen Kaufzeitpunkt an alle Nutzer gesendet.
inglês | alemão |
---|---|
process | prozesses |
users | nutzer |
life | life |
notification | |
months | monate |
end | end |
to | zu |
all | alle |
the | wird |
of | der |
EN The stocking service prolongs the product availability by 1 to 3 years. However, availability can be affected by the discontinuation of other components, in which case a notification will be sent to the customer.
DE Der Einlagerungsservice verlängert die Produktverfügbarkeit um 1 bis 3 Jahre. Trotzdem kann die Verfügbarkeit durch den Wegfall anderer Komponenten beeinflusst werden, in diesem Fall wird dem Kunden eine Benachrichtigung gesendet.
inglês | alemão |
---|---|
affected | beeinflusst |
components | komponenten |
notification | benachrichtigung |
sent | gesendet |
availability | verfügbarkeit |
years | jahre |
other | anderer |
in | in |
customer | kunden |
can | kann |
the | fall |
of | der |
by | durch |
EN Kopano Meet has not always had an easy history with us in-house. But that alone would not have led to the discontinuation of sales. Corona and
DE Kopano Meet hat bei uns im Haus nicht immer eine leichte Geschichte gehabt. Doch das allein hätte nicht zur Einstellung des Vertriebs geführt. Corona und die
inglês | alemão |
---|---|
kopano | kopano |
history | geschichte |
led | geführt |
sales | vertriebs |
corona | corona |
meet | meet |
easy | leichte |
always | immer |
not | nicht |
have | hätte |
and | und |
alone | allein |
us | uns |
has | hat |
EN Find out more about the Miiverse service discontinuation.
DE Erfahre mehr über die Einstellung des Miiverse-Service.
inglês | alemão |
---|---|
find out | erfahre |
service | service |
more | mehr |
about | über |
the | des |
EN Read about the support policy after discontinuation date
DE Lesen Sie mehr über die Supportrichtlinien nach dem Einstellungsdatum
inglês | alemão |
---|---|
about | über |
read | lesen |
the | dem |
EN When the End of Life process begins, a last- time buy notification is e-mailed to all users, at least 3 months prior to discontinuation.
DE Zu Beginn des End-of-Life-Prozesses wird mindestens 3 Monate vor der Einstellung per E-Mail ein Hinweis zum letztmöglichen Kaufzeitpunkt an alle Nutzer gesendet.
inglês | alemão |
---|---|
process | prozesses |
users | nutzer |
life | life |
notification | |
months | monate |
end | end |
to | zu |
all | alle |
the | wird |
of | der |
EN The stocking service prolongs the product availability by 1 to 3 years. However, availability can be affected by the discontinuation of other components, in which case a notification will be sent to the customer.
DE Der Einlagerungsservice verlängert die Produktverfügbarkeit um 1 bis 3 Jahre. Trotzdem kann die Verfügbarkeit durch den Wegfall anderer Komponenten beeinflusst werden, in diesem Fall wird dem Kunden eine Benachrichtigung gesendet.
inglês | alemão |
---|---|
affected | beeinflusst |
components | komponenten |
notification | benachrichtigung |
sent | gesendet |
availability | verfügbarkeit |
years | jahre |
other | anderer |
in | in |
customer | kunden |
can | kann |
the | fall |
of | der |
by | durch |
EN Zendesk shall not be liable to Subscriber, Agents, End-Users or any other third party for any modification, suspension or discontinuation of Subscriber’s rights to access and use the Services
DE Zendesk haftet gegenüber dem Abonnenten, Agenten, Endnutzern oder sonstigen Dritten nicht für eine Änderung, Aussetzung oder Beendigung der Rechte des Abonnenten auf Zugriff und Nutzung der Dienste
inglês | alemão |
---|---|
liable | haftet |
agents | agenten |
suspension | aussetzung |
zendesk | zendesk |
rights | rechte |
end | beendigung |
or | oder |
access | zugriff |
and | und |
not | nicht |
subscribers | abonnenten |
services | dienste |
for | für |
to | gegenüber |
third | der |
EN Zendesk shall not be liable to Subscriber, Agents, End-Users or any other third party for any modification, suspension or discontinuation of Subscriber’s rights to access and use the Services
DE Zendesk haftet gegenüber dem Abonnenten, Agenten, Endnutzern oder sonstigen Dritten nicht für eine Änderung, Aussetzung oder Beendigung der Rechte des Abonnenten auf Zugriff und Nutzung der Dienste
inglês | alemão |
---|---|
liable | haftet |
agents | agenten |
suspension | aussetzung |
zendesk | zendesk |
rights | rechte |
end | beendigung |
or | oder |
access | zugriff |
and | und |
not | nicht |
subscribers | abonnenten |
services | dienste |
for | für |
to | gegenüber |
third | der |
EN User Scheduled Events discontinuation
DE Einstellung von vom Benutzer geplanten Events
EN your name, your photograph, your voice audio recording or your video image, your title, your company, and contact information such as your physical address, email address and phone number;
DE Ihren Namen, Ihr Lichtbild, Ihre Stimme, Ihre Bewegtbildaufnahme (Videoaufzeichnung), Ihre Stellenbezeichnung, Ihr Unternehmen sowie Kontaktdaten wie Ihre Postanschrift, E-Mail-Adresse und Telefonnummer
inglês | alemão |
---|---|
company | unternehmen |
address | adresse |
contact information | kontaktdaten |
phone number | telefonnummer |
name | namen |
email address | e-mail-adresse |
video | videoaufzeichnung |
as | sowie |
your | ihr |
and | und |
voice | stimme |
EN Your brand identity is all the elements your business brings to life—like your logo, your packaging and your website—to send your brand message to your audience.
DE Deine Markenidentität sind all die Elemente, die dein Unternehmen zum Leben erwecken – beispielsweise deine Logo, deine Verpackung und deine Website, um deiner Zielgruppe deine Markenbotschaft zu vermitteln.
EN Once you have signed up, you can manage your account from your account page. You can view your recent orders, see your READ COOP Membership and your current subscriptions, manage your addresses or edit your account details.
DE Nachdem Sie sich angemeldet haben, können Sie Ihr Konto von Ihrem Konto-Seite. Sie können Ihre letzten Bestellungen einsehen, Ihre READ COOP-Mitgliedschaft und Ihre aktuellen Abonnements sehen, Ihre Adressen verwalten oder Ihre Kontodaten bearbeiten.
inglês | alemão |
---|---|
page | seite |
coop | coop |
membership | mitgliedschaft |
subscriptions | abonnements |
addresses | adressen |
account details | kontodaten |
manage | verwalten |
orders | bestellungen |
edit | bearbeiten |
or | oder |
account | konto |
current | aktuellen |
signed up | angemeldet |
have | haben |
can | können |
your | ihr |
recent | letzten |
and | read |
read | und |
EN your name, your photograph, your voice audio recording, your video image or biometric information, your title, your company, and contact information such as your physical address, email address and phone number;
DE Ihren Namen, Ihr Lichtbild, Ihre Stimme, Ihre Bewegtbildaufnahme (Videoaufzeichnung) oder biometrische Informationen, Ihre Stellenbezeichnung, Ihr Unternehmen sowie Kontaktdaten wie Ihre Postanschrift, E-Mail-Adresse und Telefonnummer
inglês | alemão |
---|---|
biometric | biometrische |
information | informationen |
company | unternehmen |
contact information | kontaktdaten |
phone number | telefonnummer |
name | namen |
or | oder |
address | adresse |
email address | e-mail-adresse |
video | videoaufzeichnung |
as | sowie |
your | ihr |
and | und |
voice | stimme |
EN If you change your mind, you can cancel your plan at any time directly from your account. Your data will be stored if you wish to use our services again, or we can delete all of your records upon your request.
DE Sie gehen keinerlei Verpflichtung ein. Sie können Ihr Abonnement jederzeit direkt über Ihr Konto kündigen. Wenn es sich um eine vorübergehende Kündigung handelt, werden Ihre Daten gespeichert.
inglês | alemão |
---|---|
plan | abonnement |
directly | direkt |
stored | gespeichert |
cancel | kündigung |
data | daten |
at any time | jederzeit |
account | konto |
you | sie |
your | ihr |
can | können |
EN Manage your iOS apps your way. Enjoy a powerful tool to download your apps (.ipa) to your computer, and install them to your iOS devices. Save and restore your game progress or app documents and settings.
DE Verwalten Sie Ihre Apps so, wie Sie es wollen. Laden Sie Apps (.ipa) auf den Computer und installieren Sie sie auf iOS-Geräten. Sichern Sie Spielstände oder App-Dokumente und -Einstellungen und stellen Sie sie wieder her.
inglês | alemão |
---|---|
manage | verwalten |
ios | ios |
computer | computer |
restore | wieder |
documents | dokumente |
settings | einstellungen |
save | sichern |
devices | geräten |
app | app |
apps | apps |
install | installieren |
or | oder |
your | ihre |
download | laden |
and | und |
to | den |
EN Secureserver.net (Your WildWest domain) provides IMAP access to your Secureserver.net (Your WildWest domain) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
DE Secureserver.net (Your WildWest domain) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Secureserver.net (Your WildWest domain) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
inglês | alemão |
---|---|
domain | domain |
account | konto |
mobile | mobile |
app | app |
provides | bietet |
access | zugriff |
desktop | desktop |
or | oder |
connect | verbindung |
program | programm |
net | net |
to | herstellen |
can | können |
emails | mails |
your | your |
so | sodass |
EN Soon you’ll forget what walking feels like (the bike reigns supreme), consider your raincoat your most prized possession, know your cafés from your coffee shops and stun your friends back home with your new down-to-earth Dutch attitude
DE Schon bald wirst du das Gefühl zu laufen vergessen (hoch lebe das Fahrrad!), deinen Regenmantel als deinen wertvollsten Besitz betrachten und deine Cafés von deinen Coffeeshops kennen
inglês | alemão |
---|---|
forget | vergessen |
bike | fahrrad |
cafés | cafés |
soon | bald |
coffee | café |
and | und |
consider | betrachten |
to | zu |
the | hoch |
most | das |
from | von |
possession | besitz |
know | kennen |
EN Got Instagram followers who love your brand? Now you can monetize your community! Create your store, activate this feature, and your followers can buy your products while they scroll. Sell your products on Instagram Shops, shoppable posts, and stories.
DE Deine Follower lieben dich? Dann verdiene dir ein paar (oder mehr) Euro dazu und erstelle deinen eigenen Instagram Shop. Auf Instagram verkaufen kannst du ganz leicht, indem du deine Produkte in deinen Posts und Stories verlinkst.
inglês | alemão |
---|---|
followers | follower |
posts | posts |
stories | stories |
store | shop |
products | produkte |
sell | verkaufen |
you can | kannst |
love | lieben |
your | dir |
and | und |
on | auf |
this | dazu |
EN Bring your chin to your chest and feel for the most prominent bony bump where the slope of your shoulders meets the back of your neck. This is your C7 vertebra and the top of your torso measurement.
DE Lege dein Kinn auf deinen Brustkorb und taste nach dem am stärksten hervorstehenden Knochen an der Stelle, an der deine Schultern auf deinen Nacken treffen. Das ist der Halswirbel C7 und der obere Punkt deiner Oberkörpermessung.
inglês | alemão |
---|---|
chin | kinn |
chest | brustkorb |
neck | nacken |
and | und |
top | obere |
shoulders | schultern |
is | ist |
EN Customise your video player with your brand colours, embed your logo into your videos and integrate your player into your site in just one click
DE Personalisieren Sie Ihren Videoplayer mit Ihren Markenfarben, fügen Sie Ihr Logo als Wasserzeichen in Ihre Videos ein und integrieren Sie Ihren Player per Mausklick in Ihre Website
inglês | alemão |
---|---|
customise | personalisieren |
player | player |
video player | videoplayer |
click | mausklick |
logo | logo |
integrate | integrieren |
site | website |
videos | videos |
in | in |
and | und |
with | mit |
just | als |
your | ihr |
EN The buying process smoothly leads your guest to your Formitable Takeaway Shop, so the checkout takes place on your own website. This channel makes it easier than ever for your followers to buy your products and therefore boost your sales.
DE Der Kaufprozess führt Ihren Gast nahtlos zu Ihrem Formitable-Takeaway-Shop, also findet der Checkout auf Ihrer eigenen Website statt. Dieser Kanal macht es für Ihre Follower so leicht wie nie, Ihre Produkte zu kaufen und somit Ihren Umsatz zu steigern.
inglês | alemão |
---|---|
leads | führt |
guest | gast |
takeaway | takeaway |
channel | kanal |
followers | follower |
checkout | checkout |
website | website |
it | es |
boost | steigern |
shop | shop |
so | so |
and | und |
buy | kaufen |
products | produkte |
sales | umsatz |
the | statt |
therefore | der |
makes | macht |
EN Secureserver.net (Your WildWest domain) provides IMAP access to your Secureserver.net (Your WildWest domain) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
DE Secureserver.net (Your WildWest domain) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Secureserver.net (Your WildWest domain) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
inglês | alemão |
---|---|
domain | domain |
account | konto |
mobile | mobile |
app | app |
provides | bietet |
access | zugriff |
desktop | desktop |
or | oder |
connect | verbindung |
program | programm |
net | net |
to | herstellen |
can | können |
emails | mails |
your | your |
so | sodass |
EN If you change your mind, you can cancel your plan at any time directly from your account. Your data will be stored if you wish to use our services again, or we can delete all of your records upon your request.
DE Sie gehen keinerlei Verpflichtung ein. Sie können Ihr Abonnement jederzeit direkt über Ihr Konto kündigen. Wenn es sich um eine vorübergehende Kündigung handelt, werden Ihre Daten gespeichert.
inglês | alemão |
---|---|
plan | abonnement |
directly | direkt |
stored | gespeichert |
cancel | kündigung |
data | daten |
at any time | jederzeit |
account | konto |
you | sie |
your | ihr |
can | können |
EN Customise your video player with your brand colours, embed your logo into your videos and integrate your player into your site in just one click
DE Personalisieren Sie Ihren Videoplayer mit Ihren Markenfarben, fügen Sie Ihr Logo als Wasserzeichen in Ihre Videos ein und integrieren Sie Ihren Player per Mausklick in Ihre Website
inglês | alemão |
---|---|
customise | personalisieren |
player | player |
video player | videoplayer |
click | mausklick |
logo | logo |
integrate | integrieren |
site | website |
videos | videos |
in | in |
and | und |
with | mit |
just | als |
your | ihr |
EN Bring your chin to your chest and feel for the most prominent bony bump where the slope of your shoulders meets the back of your neck. This is your C7 vertebra and the top of your torso measurement.
DE Lege dein Kinn auf deinen Brustkorb und taste nach dem am stärksten hervorstehenden Knochen an der Stelle, an der deine Schultern auf deinen Nacken treffen. Das ist der Halswirbel C7 und der obere Punkt deiner Oberkörpermessung.
inglês | alemão |
---|---|
chin | kinn |
chest | brustkorb |
neck | nacken |
and | und |
top | obere |
shoulders | schultern |
is | ist |
EN If you change your mind, you can cancel your plan at any time directly from your account. Your data will be stored if you wish to use our services again, or we can delete all of your records upon your request.
DE Sie gehen keinerlei Verpflichtung ein. Sie können Ihr Abonnement jederzeit direkt über Ihr Konto kündigen. Wenn es sich um eine vorübergehende Kündigung handelt, werden Ihre Daten gespeichert.
inglês | alemão |
---|---|
plan | abonnement |
directly | direkt |
stored | gespeichert |
cancel | kündigung |
data | daten |
at any time | jederzeit |
account | konto |
you | sie |
your | ihr |
can | können |
EN If you change your mind, you can cancel your plan at any time directly from your account. Your data will be stored if you wish to use our services again, or we can delete all of your records upon your request.
DE Sie gehen keinerlei Verpflichtung ein. Sie können Ihr Abonnement jederzeit direkt über Ihr Konto kündigen. Wenn es sich um eine vorübergehende Kündigung handelt, werden Ihre Daten gespeichert.
inglês | alemão |
---|---|
plan | abonnement |
directly | direkt |
stored | gespeichert |
cancel | kündigung |
data | daten |
at any time | jederzeit |
account | konto |
you | sie |
your | ihr |
can | können |
EN If you change your mind, you can cancel your plan at any time directly from your account. Your data will be stored if you wish to use our services again, or we can delete all of your records upon your request.
DE Sie gehen keinerlei Verpflichtung ein. Sie können Ihr Abonnement jederzeit direkt über Ihr Konto kündigen. Wenn es sich um eine vorübergehende Kündigung handelt, werden Ihre Daten gespeichert.
inglês | alemão |
---|---|
plan | abonnement |
directly | direkt |
stored | gespeichert |
cancel | kündigung |
data | daten |
at any time | jederzeit |
account | konto |
you | sie |
your | ihr |
can | können |
EN If you change your mind, you can cancel your plan at any time directly from your account. Your data will be stored if you wish to use our services again, or we can delete all of your records upon your request.
DE Sie gehen keinerlei Verpflichtung ein. Sie können Ihr Abonnement jederzeit direkt über Ihr Konto kündigen. Wenn es sich um eine vorübergehende Kündigung handelt, werden Ihre Daten gespeichert.
inglês | alemão |
---|---|
plan | abonnement |
directly | direkt |
stored | gespeichert |
cancel | kündigung |
data | daten |
at any time | jederzeit |
account | konto |
you | sie |
your | ihr |
can | können |
EN If you change your mind, you can cancel your plan at any time directly from your account. Your data will be stored if you wish to use our services again, or we can delete all of your records upon your request.
DE Sie gehen keinerlei Verpflichtung ein. Sie können Ihr Abonnement jederzeit direkt über Ihr Konto kündigen. Wenn es sich um eine vorübergehende Kündigung handelt, werden Ihre Daten gespeichert.
inglês | alemão |
---|---|
plan | abonnement |
directly | direkt |
stored | gespeichert |
cancel | kündigung |
data | daten |
at any time | jederzeit |
account | konto |
you | sie |
your | ihr |
can | können |
EN Manage your iOS apps your way. Enjoy a powerful tool to download your apps (.ipa) to your computer, and install them to your iOS devices. Save and restore your game progress or app documents and settings.
DE Verwalten Sie Ihre Apps so, wie Sie es wollen. Laden Sie Apps (.ipa) auf den Computer und installieren Sie sie auf iOS-Geräten. Sichern Sie Spielstände oder App-Dokumente und -Einstellungen und stellen Sie sie wieder her.
inglês | alemão |
---|---|
manage | verwalten |
ios | ios |
computer | computer |
restore | wieder |
documents | dokumente |
settings | einstellungen |
save | sichern |
devices | geräten |
app | app |
apps | apps |
install | installieren |
or | oder |
your | ihre |
download | laden |
and | und |
to | den |
EN Your followers will automatically promote your brand when sharing your videos, streams, and photos with your logo! And soon, your logo will be associated with your brand.
DE Ihre Follower werden automatisch für Ihre Marke werben, wenn sie Ihre Videos, Streams und Fotos mit Ihrem Logo teilen! Und schon bald wird Ihr Logo mit Ihrer Marke in Verbindung gebracht werden.
inglês | alemão |
---|---|
followers | follower |
automatically | automatisch |
promote | werben |
sharing | teilen |
videos | videos |
streams | streams |
photos | fotos |
associated | verbindung |
brand | marke |
logo | logo |
when | wenn |
and | und |
soon | bald |
will | wird |
with | mit |
your | ihr |
be | werden |
EN Manage your emails in Switzerland and easily sync your contacts and calendars on all your devices. We respect your privacy and will never analyse your messages.
DE Verwalten Sie Ihre E-Mails mit Hosting in der Schweiz und synchronisieren Sie Ihre Kontakte und Kalender auf allen Ihren Geräten. Wir respektieren Ihre Privatsphäre und analysieren niemals Ihre Nachrichten.
inglês | alemão |
---|---|
manage | verwalten |
switzerland | schweiz |
sync | synchronisieren |
contacts | kontakte |
calendars | kalender |
devices | geräten |
respect | respektieren |
privacy | privatsphäre |
analyse | analysieren |
we | wir |
in | in |
emails | mails |
and | und |
on | auf |
messages | nachrichten |
all | allen |
EN Adapting your website to new audiences is crucial for successful global growth. After all, if your content doesn’t resonate with your potential customers, they will abandon your site, or simply never find your brand.
DE Globales Wachstum setzt voraus, dass Sie Ihre Website den jeweiligen Märkten anpassen. Potenzielle Kunden springen schnell wieder ab, wenn sie sich von Ihren Inhalten nicht angesprochen fühlen – oder sie finden Ihre Website erst gar nicht.
inglês | alemão |
---|---|
global | globales |
growth | wachstum |
content | inhalten |
potential | potenzielle |
customers | kunden |
simply | schnell |
find | finden |
if | wenn |
or | oder |
adapting | anpassen |
to | von |
is | sie |
website | website |
Mostrando 50 de 50 traduções